(Sala Funeraria 5)
(Episodio 13)
(Sala Funeraria 5)
¿Qué pasó, padre?
¿Por qué está ahí arriba la foto de mamá?
Ella estuvo bien hasta ayer. Por qué...
Di algo, padre.
¿Lo que le pasó a ella?
¿Cómo supiste que la encontrarás aquí?
¿Qué dijiste?
¿Por qué no me llamaste?
Por qué tengo que...
averiguar acerca de esto aquí mismo de esta manera?
Que escondiste y no me dijiste ...
sobre la condición de la madre hasta el día de hoy? ¿Qué es?
Cuando lo descubrimos hace tres meses,
ella ya estaba en su última etapa de cáncer.
Afortunadamente, pudo recibir quimioterapia,
así que habíamos fijado una fecha para la cirugía.
La tasa de éxito fue baja,
pero tu mamá ...
Quería luchar hasta el final.
Y...
¿No le habías dicho a tu propio hijo sobre eso?
Deberías haber ...
¡Deberías habérmelo dicho antes!
¿Cómo no me dejas decir mi último adiós?
Eso era lo que ella quería.
Era todo para ti.
Ella...
te compadecí.
Ella no lo está haciendo muy bien.
Su recuento de neutrófilos es muy bajo,
entonces las células cancerosas se están diseminando.
Creo que es mejor que te prepares para lo peor.
Ha llegado el momento.
Deberíamos decirle a Jeong Hoon.
No.
No cariño.
Deja de ser terco.
¿No lo extrañas?
Deberías verlo antes de que sea demasiado tarde.
No lo voy a ver.
No voy a dejar que me vea.
No muestres mi cuerpo ...
a él.
¿De qué estás hablando?
Lo sabes muy bien.
Nuestro hijo...
no puedo olvidar nada.
No puedo dejarlo ...
ir a la cama todas las noches,
pensando en mi cuerpo frío y sin vida.
Después de algún tiempo,
usted podrá...
olvidar esa imagen.
Pero...
ese no es el caso para él.
Ese pobre chico ...
no lo olvidaré.
Me compadezco de él.
Así que por favor...
Por favor...
Escúchame.
Te lo ruego.
Entonces...
dejémosla ir.
Deséale un viaje tranquilo.
(Hijo: Lee Jeong Hoon, Esposo: Lee Dong Young)
Ha Jin.
¿Por qué estás aquí solo?
Hola.
Traje la ropa de Jeong Hoon. ¿Donde esta el?
Aquí.
Venga.
Eso es extraño.
No te alegra ver tu bocadillo favorito, el algodón de azúcar.
Algo pasa, ¿no?
¿Usted pude decirme?
Mis amigos...
no quiero jugar conmigo.
Dijeron que soy raro.
Dijeron que soy como un extraterrestre.
Son los estúpidos que se olvidaron de todo.
Jeong Hoon.
Ser capaz de recordar más que todos los demás ...
es un talento asombroso.
La mayoría de la gente tiende a olvidar cosas importantes.
Por eso cometen errores ...
y lastimarse unos a otros.
Pero desde que recuerdas cada cosa
no cometerá errores ni dañará a los demás.
Te refieres a cómo te decepcionó papá ...
porque olvidó que era tu cumpleaños?
Exactamente.
Entonces es algo bueno ...
tener buena memoria.
Por supuesto.
Estoy tan celoso de ti.
Usted está...
la persona más especial del mundo.
Está bien.
Todo irá bien.
Está bien.
Todo irá bien.
Voy a...
Estaré a tu lado.
Está bien.
Eso es una mentira.
¿Tú tampoco lo sabías?
No.
¿Cómo pudo morir tan repentinamente?
Tenía cáncer de estómago ...
pero se lo ocultó a Jeong Hoon en caso de que se preocupara.
Hablaste con el?
No, pero hablé con su amigo.
No pude alcanzar a Jeong Hoon.
Voy a ir a la sala funeraria ahora mismo.
Se volverá más agitado por la noche.
Deberías ir tú también.
Por supuesto.
Puedes ir primero.
Avísame si pasa algo.
Bueno. Adiós.
Deberíamos irnos a casa ahora.
No nos quedemos un poco más.
De todos modos, hoy no tengo nada.
¿Ese es Reporter Park?
¿Nos ha estado siguiendo todo el día de hoy?
Vamos, no deberías haber bloqueado mi tiro.
La expresión del rostro de Ha Jin era realmente agradable en este momento.
¿Qué estás haciendo?
Quiero decir, todavía tengo trabajo por hacer.
Debería conseguir una foto desde que hice este viaje.
Por favor, vete cuando te lo pida amablemente.
Vamos, no seas así. ¿Donde es eso?
Yo también estoy aquí para presentar mi respeto.
Dios mío, debes haber llorado mucho.
Tus ojos están todos hinchados.
Supongo que Anchor Lee y tú debéis haber estado muy unidos.
Pensé que ustedes dos no durarían mucho.
Tu relación dura más de lo que pensaba.
Ya es suficiente, Reporter Park.
Al ver cómo llegaste al funeral de su madre,
- ¿Significa que las familias se conocieron ...? - Oye.
¿Quieres hacer esto incluso en un funeral?
Es mi trabajo, sabes.
Oye, deberías irte.
- Suéltame. Déjalo ir. - Por favor, vete.
Il Kwon, ¿estás loco? ¿Cómo te atreves a empujarme?
¿Por qué no salimos de aquí?
Hablemos afuera.
Vamos.
Ven aquí.
¿Qué estás haciendo? Espere.
Silencio. Tranquilizarse.
Dios mío. Ven aca. Párate aquí.
- Atención. - Maldita sea.
¿Estás realmente loco?
Oye, ¿no tienes ningún respeto por tus mayores?
Si es así, ¿por qué no actúa como tal?
Mira el truco que hiciste en un funeral. Eso fue grosero.
¿Grosero? Veo. Grosero.
(Salón de Funerales)
Tenía la intención de darte una lección.
Escuché que has estado preguntando por mí.
¿Lee Jeong Hoon te obligó a hacerlo?
- No. - Como si.
Actúa con clase y todo,
pero me trató como a un criminal ...
solo porque tomé una foto de su novia.
Ese idiota cree que es el hombre más importante del mundo.
Tenga cuidado con lo que dice.
Debería decirte eso.
Y...
Voy a...
- ¿Qué estás haciendo? - Matarte...
si vuelves a preguntar por mí.
Oye, acabas de cruzar la línea.
Lo estás pidiendo. Déjame golpearte.
Déjame golpearte una vez.
- Discúlpate con él. - ¿Por qué te entrometes?
Discúlpate con él.
Lo siento.
Lo siento. ¡Lo siento!
Por favor Disculpame. No soporto la injusticia.
Pero esto fue demasiado.
Casi me rompes el brazo.
De ninguna manera. Esto no es suficiente para romper el brazo de alguien.
Si ese fuera mi objetivo, lo habría hecho en el momento en que lo agarré.
Tú y yo nos veremos mucho ahora.
No vas a denunciar esto a la policía, ¿verdad?
No es que fueras exactamente un santo para la reportera Jo.
Bueno, cierto.
Disculpe. La reportera Jo y yo necesitamos hablar en privado.
Adiós.
Vamonos.
Adiós.
Gracias.
Yo no lo hice por ti.
He estado esperando para darle una lección.
Por cierto, no quise escuchar a escondidas.
Pero, ¿por qué buscabas en Reporter Park?
Bueno eso es...
¿Escuchaste algo de Jeong Hoon?
¿Como que?
Deberías salir.
Yeo Ha Jin. Esa chica está sentada afuera.
Deberías ir a cuidarla.
Tu madre...
Seguí mirando esto.
A tu madre parecía gustarle mucho esa chica.
¿Por qué no te fuiste a casa? ¿Por qué estás sentado aquí?
Anchor Lee.
Iba a quedarme un poco más.
No tiene que perder el tiempo y agotarse.
Deberías irte ahora.
Descanse un poco en casa.
Vamos ahora.
Ahora.
¿Por qué estás tan delgado?
- ¿Estás enfermo? - ¿Me veo más delgado?
Eso es genial. Estoy entrenando mucho estos días.
¿Estás seguro de que estás bien?
Estoy totalmente bien.
Luego.
Te lo contaré todo después.
Siempre he cumplido mi palabra.
Jeong Hoon.
Lee Jeong Hoon.
Sé que es duro.
Pero superemos esto.
No te desmorones ahora.
Te ayudare. Yo haré todo.
- Entonces ... - ¿Puedes arreglar mi condición?
Dijiste que harías todo.
Usted es médico.
No puedes, ¿verdad?
Entonces déjame en paz.
También debes estar exhausto.
Vayamos a casa y descansemos.
Estarás realmente ocupado a partir de mañana.
Tenemos al sospechoso.
El sospechoso estaba tratando de robar el dinero de la víctima ebria.
¿Cómo pudo pasar eso?
¿Cómo? ¿Cómo pudo pasar esto?
Oh no. Mi pobre niña.
Seo Yeon. Mi pobre hija.
Oh no. Seo Yeon.
Oh no.
Por favor, no te vayas.
No, Seo Yeon. Estoy aquí.
Seo Yeon.
¿Cómo podría alguien hacer tal cosa?
- Ha Jin, ¿qué pasa? - Oh no. Mi pobre hijo.
¿Qué?
¿Que voy a hacer?
- ¿Qué? No es nada. Vamonos. - Oh no. Ya no puedo vivir.
(Salón de Funerales)
¿Cómo le pudo pasar esto a mi bebé?
¿Qué están haciendo todas estas personas aquí?
¿Son reporteros?
¿Desde cuándo vale la pena escribir sobre los funerales de las familias de los presentadores ?
Estoy seguro de que vinieron aquí para tomar fotos de Yeo Ha Jin.
Viendo como siguen aqui
Supongo que todavía no consiguieron su foto.
Deberías darte prisa aquí.
- Dios mío, ¿dónde está ella? - ¿Cuándo viene?
Espere.
¿Qué pasa ahora? ¿Qué vas a hacer?
Bueno. Déjame ir.
Disculpen a todos.
Disculpen a todos. Hola.
Hola.
Sabes quien soy, verdad?
Soy el director de la redacción de HBN.
Reconozco algunas caras. Y algunas caras son nuevas para mí.
Déjame preguntarte una cosa.
¿Estás holgazaneando ...
después de presentar sus respetos a la familia en duelo?
Todos somos reporteros aquí, pero esto no está bien.
Sé que tu sentido del periodismo está en mal estado ...
porque solo estás tratando de ganarte la vida.
Aún así,
no debes cruzar la línea. Seguramente, no estoy pidiendo demasiado.
¿No entendiste eso?
¡Acaba de salir!
No se avergüencen de quedarse aquí.
- Así es. Solo vamos. - Pero...
Solo vamos.
Salir.
Por favor, váyanse todos.
Darse prisa.
- Venga. - Solo vamonos.
- Olvídalo. - ¿Que es esto?
Solo vamonos. Lo que sea.
Ella es una buena persona. Estoy seguro de que fue a un buen lugar.
Gracias.
Por favor, coma antes de irse.
Bueno.
Tae Eun, ve con tu padre y come.
- Bueno. - ¿Cuándo llegaste aquí?
¿Estás bien?
Debes haberte sorprendido también.
¿Cómo pudo pasar esto de la nada?
Vamonos.
Bueno.
¿Y Jeong Hoon?
Salió afuera por un momento. Regresará pronto.
¿Como es el? ¿Es él mismo?
Él está bien.
Es natural que él se sienta afligido ahora.
Su madre falleció.
Mantenlo vigilado.
Nunca se sabe dónde causará problemas.
Vigílelo de cerca.
¿"Vigilar de cerca"? ¿Por qué debería vigilarlo?
Si no quiere usar esa palabra, llámela "cuidar" o lo que sea.
No hay tiempo para juegos de palabras en este momento.
Miel.
Estaba loco cuando murió su novia ...
hace ocho años.
Y también dijiste que estaría bien en ese entonces.
¿Pero qué pasó?
Tomó el volante cuando estaba loco y casi muere.
- Eso es ... - Y dijiste que eras su amigo ...
antes de que seas su médico.
¿Debería un amigo sentarse y mirar mientras se destruye lentamente?
Papá, estoy seguro de que se las arreglará.
Avísame si no puedes hacerlo.
Encontraré a alguien más que lo cuide.
No puedo dejar que Jeong Hoon sea destruido.
¿Sabes cuánto traté de dejarlo funcionar como un humano decente?
Comamos.
¿Estabas en casa?
Pensé que estabas en el funeral.
Oye, acabo de llegar a casa.
¿Cómo está Ha Jin?
Debe haberse sorprendido al escuchar que la madre de Anchor Lee falleció.
Ella esta bien.
¿Recibiste más de esas fotos?
Si. Entonces Jeong Hoon había estado investigando esto continuamente,
incluyendo a Soo Chang y otras personas de las que sospecha.
¿"Otras personas de las que sospecha"? ¿Quienes son?
Se trata de mi hermana. Necesito saber.
Bueno, el director Ji Hyun Geun y su manager, Moon Chul.
Chul?
Sabía que había algo extraño en el director Ji,
pero ¿por qué Chul?
Después de todo, es uno de sus socios más cercanos.
Más del 70 por ciento de los acosadores se conocen como conocidos.
Siento mucho lo de ayer.
Tuve que encontrarme con un amigo que vive lejos.
Me fui lo antes posible,
pero el tráfico fue peor de lo que esperaba.
Está bien.
De todos modos, ¿por qué estás aquí de repente?
Oh, por el atuendo que usó la semana pasada para ese programa de variedades.
Eun Jeong dijo que tenía que devolvérselo al patrocinador de ropa.
entonces ella me pidió que lo trajera.
¿Qué atuendo? Devolví todo.
De Verdad?
Eso es extraño.
Ella debe haber estado confundida. Voy a revisar.
Háganos saber antes de volver a casa. No interrumpas así.
Si entiendo.
Si no tienes nada más que necesites que haga, me pondré en marcha.
Bueno.
No, ¿cómo puede pasar esto?
¿Cómo le puede pasar esto a ella? No...
Sí, doctor Yoo.
¿Regresaste a casa a salvo? No tuve tiempo de saludarte cuando viniste.
Si. ¿Cómo está Anchor Lee?
Debe ser muy duro para él.
Y no será fácil para él mejorar.
Ni siquiera sé qué puedo decir para consolarlo.
Hora...
tampoco puedo ayudarlo.
(La difunta Seo Mi Hyun)
Está haciendo eso de nuevo.
- Es un fanático de la limpieza. - Está muy limpio.
¿Por qué está haciendo un escándalo?
Está muy limpio, eso es todo.
Está haciendo eso de nuevo. Debe estar terriblemente limpio.
¿Hace esto como parte de su ritual de noticias en vivo?
Dios mío, déjalo estar. Dijo que es sensible al polvo.
No hay polvo ahí.
Es un rey del drama.
Después de todo, Anchor Lee es el mejor, ¿no es así?
Espera, ¿ya lo extrañas?
- ¿Yo? - Si.
¿Estas loco? Simplemente no me agrada, eso es todo.
Sé que es solo un suplente, pero ¿no tenemos mejores anclas?
Incluso yo podría hacerlo mejor que él.
Chul Woong.
Quería contarte esto desde ayer.
¿Si? ¿Qué es?
¿Sabes cómo cuentas hacia atrás desde tres después del video?
¿Puedes dejar de hacer eso?
¿Por qué? Hago eso para decirte cuándo debes empezar a hablar ...
para que no te equivoques.
Puedo conseguir entrar sin que cuentes
así que no lo hagas.
Es demasiado molesto.
El tono de tu voz ...
no me va bien.
¿De qué estás hablando?
¿A quién le importa el tono de mi voz?
De todos modos, haz eso por mí.
¿Qué fue eso? ¿Qué tiene de malo mi voz?
Oye.
¿No es Anchor Lee?
¿De qué estás hablando? ¿Estás enamorado?
No hay forma de que ya haya regresado ...
O lo hay.
¿Por qué estás aquí de repente?
Pensé que hoy era el entierro de tu madre.
Si. Gracias por reemplazarme.
Puedes irte ahora.
Espera, ¿de qué estás hablando?
¿Puedes traerme el guión? Me prepararé.
¿Qué?
Oye.
Se suponía que estarías fuera hasta la semana que viene. ¿Por qué has vuelto?
No necesito estar lejos. Comenzaré de nuevo a partir de hoy.
Eso es una tontería.
Estuviste en el funeral durante tres días enteros.
No puedes hacer las noticias en esas condiciones.
Yo puedo hacerlo.
¿Qué te pasa, hombre?
Oye.
Vamos. ¡Vete a casa!
Lee Jeong Hoon, ¿qué es esto? ¿Por qué estás aquí?
Está loco.
De repente irrumpió y dijo que leería las noticias.
¿Qué?
Déjeme hacerlo, Director Choi.
¿Cómo puedes hacer las noticias? ¡Estás ardiendo de fiebre!
Si sale al aire así,
colapsarás antes del segundo piso.
¿Nos das un momento?
¿Qué estás haciendo aquí?
Yo puedo hacerlo.
Sabes que tengo tiempo suficiente para recordar el guión.
No.
No puedes hacer las noticias en esta condición.
Director Choi.
Vete a casa, descansa un poco y volveremos a hablar mañana.
No, vienes conmigo al hospital.
Necesito ponerte una intravenosa.
Tengo que hacer las noticias, director.
¿Qué te pasa? ¿Por qué eres tan testarudo?
Es lo que quería mi madre.
Entonces tengo que hacer las noticias.
Lo siento.
No puedo dejar que hagas las noticias a menos que esté 100% seguro.
No puedo jugar con las noticias.
Te tomas una semana libre pase lo que pase.
Te llamare.
¿Qué cambiará incluso si me tomo un tiempo libre?
De todos modos, no puedo olvidar nada.
(Episodio 14)
(Anchor Lee)
Ha Kyung, recibiste una llamada.
Es Chul.
- Oye. - Ha Kyung.
¿Por qué estoy a cargo de Se Min de repente?
Estoy a cargo de Ha Jin.
¿Hice algo mal?
¿Qué quieres decir?
Oye.
No, no hiciste nada malo.
El novato parecía muy inexperto,
así que pensamos que podrías ayudarlo.
¿La Sra. Park no te lo dijo?
Sí, por eso.
Todo bien.
Hablamos de nuevo más tarde. Adiós.
¿Que esta pasando? ¿Por qué no he oído hablar de esto?
Bien...
Realmente no estaba tratando de ocultárselo esta vez.
Simplemente no tuve tiempo para decirte ...
por lo que le pasó a Anchor Lee. No lo malinterpretes.
Está bien, no lo haré.
Entonces, ¿qué está pasando?
Bien...
Anchor Lee recibió más fotos de su acosador.
- ¿Qué? - Entonces Anchor Lee estaba mirando ...
en las personas sospechosas que te rodean.
¿Y quiénes eran ellos?
La reportera Park Soo Chang, el director Ji Hyun Geun,
y Chul.
"Chul"?
- Hola. - Oh mi.
Qué agradable sorpresa tan temprano en la mañana.
Quería discutir algo contigo.
Por supuesto. Siéntate.
Bueno.
¿Escuchaste sobre mi película?
Si. Es una pena que esté ocupada durante ese tiempo.
Ha Jin siempre estuvo ansioso por trabajar contigo.
Estoy muy decepcionado.
¿Sigues sintiendo lo mismo?
Por supuesto. No hay duda de eso.
Entonces está resuelto.
- Ajustaré el horario. - ¿Lo siento?
He querido tomarme un descanso últimamente.
Y la compañía cinematográfica es lo suficientemente generosa como para dejarme salir con la mía,
así que no tengo prisa.
Empezaremos después de que Ha Jin termine su trabajo.
Bien...
No se preocupe. Ajustaremos las condiciones como desee.
¿Hemos terminado aquí?
Verá, no depende únicamente de mí.
Sinceramente,
Me decepcionaste.
Les dije a todos, incluidos los periodistas,
que Ha Jin y yo estaríamos trabajando juntos en la próxima película.
Pero decidiste dejarla trabajar en ese otro drama ...
sin discutirlo conmigo.
¿No crees que me sentiría humillado?
Hola.
¿Desde cuándo nos ha estado siguiendo?
Tenía curiosidad por algo.
- ¿Qué está haciendo Anchor Lee hoy en día? - Por favor, vete.
Ustedes dos no parecen reunirse estos días.
¿Rompiste?
Vamonos.
Dios mio. Venga.
¿Es tan difícil ...
responder si o no?
Ha Jin.
Hablé con la Sra. Park, así que no se preocupe.
Vamos a comer algo pronto.
Vamonos.
Ha Jin.
Oye, Chul. ¿Está aquí para ver a la Sra. Park?
Sí, pero todavía tiene una reunión.
Necesitamos hablar.
Luego.
Ella se siente mal.
- No tardará mucho. - No, puedes hablar más tarde.
¿Por qué estás haciendo esto de repente?
¡Sólo dime!
Te llamaré más tarde y te lo explicaré todo.
Lo siento.
Ha Jin.
¿Me estás escuchando?
Oye, ¿estás bien?
Si.
¿Por qué estaban todos aquí?
Estás aquí.
Sra. Park.
Bajé porque no ibas a venir.
¿Por qué miras tan abajo?
¿Qué dijo el director Ji? ¿Por qué estaba él aquí?
Bien...
Parece que tendrás que trabajar en su película.
¿Qué? ¿Por qué?
Ella no puede.
Yo también quería decir que no, pero ...
Primero, entra.
Jeong Hoon.
Jeong Hoon, abre.
Jeong Hoon.
Jeong Hoon. Abrir.
Sé que estás ahí.
Jeong Hoon.
Dado que su papel es un ancla, he preparado algunos conjuntos formales.
¿Qué tal esto?
¿No es demasiado anticuado?
¿Necesita llevar algo tan formal ...
solo porque ella es un ancla?
¿Qué piensas? ¿No parece demasiado soso?
Oye.
¿Si?
¿Por qué has estado actuando así desde ayer?
¿Es por el director Ji?
Es un dolor.
Hay tantas actrices que quieren trabajar con él,
entonces, ¿por qué está haciendo esto?
¿Cómo se atreve a amenazar a la Sra. Park?
- Tienes razón. - No se preocupe.
Me aseguraré de que no trabajes con él.
Nunca.
¿Que es esto?
¿Qué es?
¿Puedes comunicarte con Jeong Hoon?
No he podido hacerlo durante días.
Me estoy preocupando.
Anchor Lee, soy yo.
Por favor abre.
¿Por qué no lo vuelves a llamar?
Anchor Lee.
¿Qué pasa?
Hola señor.
Es la casa de nuestro amigo.
Estamos preocupados porque no hemos podido localizarlo.
Sé que esta es la casa de Anchor Lee.
Espere. ¿No eres Yeo Ha Jin?
¿Lo has visto recientemente?
No. No lo he visto en varios días ...
y pensé que era extraño.
¿Hay alguna forma de abrir esta puerta?
¿Sin su permiso?
Me metería en problemas por hacer eso.
Puede ser urgente.
Creo que es mejor que llames al 911.
Correcto, 911.
911.
Anchor Lee.
¿Por qué no respondió si estuvo allí todo el tiempo?
Señor, debe ser difícil trabajar aquí.
Cuanto bebiste
Como puede ver, bebí mucho.
Pensé que no te gustaba beber.
Siempre te negabas a beber, así que, ¿qué te pasa?
Eso es lo que no sé.
¿Qué tengo que hacer?
Eres fuerte.
Has soportado tanto hasta ahora, así que estoy seguro ...
Cuánto cuesta...
crees que sabes de mi
Suenas como un amigo cercano.
Una cosa que sé con certeza ...
es que esto es diferente a ti.
Mi propia existencia era una carga y un grillete para mi madre.
Ni una sola vez en su vida vivió únicamente para sí misma.
Incluso hasta el final, ella estaba preocupada por mí ...
y no pensó en su pobre yo.
Todo fue porque yo era su hijo.
Tu madre hizo eso por amor a ti.
No menciones la palabra amor tan fácilmente.
No lo mencioné fácilmente.
No solo es difícil para ti. Es difícil para todos.
Todos se ponen tristes cuando pierden a alguien que aman ...
por sus recuerdos ...
No tú.
Olvidaste todo.
Te olvidaste de todo y vives como si nada.
Así que deja de hablar como si lo supieras todo.
¡Ha Jin!
¿Qué pasa? ¿Te siente mal?
No estoy bien.
Vamonos.
Nosotros dos
Se convertirá en la luz del otro
¿Qué es? Estaba realmente metido en la música en este momento.
Es porque solo escuchas esta canción.
¿No te cansas de eso?
No, en absoluto.
No estoy harto de ti, Ha Na
pero me estoy cansando de esta canción.
Deja de decir cosas raras y escucha la canción.
Concéntrate en las letras.
Bueno.
Pero escuchemos algo más después de escuchar esto una vez.
(Solo personal autorizado)
(Hospital Nacional Forense, Moon Seong Ho)
(Azúcar negro, 321-4 Nammun-dong, Saemun-gu, Sujeong)
Te levantaste temprano.
No te ves bien. ¿No dormiste bien?
No estoy bien.
Te estás saltando el desayuno, ¿verdad?
Voy a la tienda de conveniencia. ¿Necesitas algo?
No, adelante.
Debería prepararme para salir.
(Sra. Yeo Ha Jin)
Ji Young.
Periodista Jo?
¿Ya comiste?
Esa es la señora que no puede terminar una comida de sushi.
Vamos a comer.
- Buen tiro. - Idiota.
- ¿Por qué? ¿Qué pasa? - Idiota.
- Hey, espera. Lo siento. ¿Por qué? - Dios mío.
- Maldito seas. - Dios mio.
¿Qué pasa?
Esto es embarazoso.
Hola. ¿Has estado bien?
Sí, no puedo creer que nos conocimos aquí.
Si puedo preguntar, ¿cuánto vio?
Vi que te abofeteaban y golpeaban con su bolso.
Viste todo.
¿Estás bien?
¿Qué hiciste para que te golpeara tanto?
Ni idea. Ella sigue diciendo que cambié.
¿Por qué me pegaste?
Usa el hielo para enfriar tu cara. Es rojo.
Gracias.
¿Ya comiste?
No aún no.
Adelante. Es mi regalo.
Lamento molestarlo con su apretada agenda.
Todo está bien. ¿Por qué de repente querías verme?
Ayer,
Estuve en la casa de Anchor Lee y él bebió mucho.
Pero no debería beber.
¿El estaba bebiendo?
Creo que se estaba culpando a sí mismo por su madre.
Seguro que lo cuidas bien sin que yo diga esto,
pero pensé que debería decírtelo.
No puedo visitarlo ahora mismo.
Por qué no? ¿Pasó algo entre él y tú?
Creo que es incómodo para él tenerme cerca en este momento.
Probablemente quiera estar solo. No se preocupe por él.
Bueno.
De todos modos, ¿te sientes mal? No te ves tan bien.
Tuve un sueño extraño.
Estaba en un estudio de ballet ...
con alguien.
Fue tan reconfortante y divertido
pero no pude recordar su rostro después de despertar.
¿Ese sueño te preocupa?
No parecía un sueño. Creo que realmente sucedió.
Era el mismo estudio en el que solía practicar.
Supongo que sí.
O podría haber experimentado una situación similar.
O podría ser simplemente un sueño.
Lo importante es ...
que espero que tu sueño no te moleste.
Terminé obteniendo una sesión gratuita tuya.
Todo está bien. Llámame cuando las cosas se pongan difíciles.
Gracias. Me siento mucho mejor gracias a ti.
Es el desayuno, así que lo mantendré simple.
¿Sencillo?
Abierto.
¿Qué?
- Abierto. - Puedo comerlo yo mismo.
Abierto.
Hace calor.
¿Que es esto?
Esto es tan bueno.
¿Puedo comer esto?
Hace calor.
¿Qué? Pensé que estabas en tu habitación.
¿Dónde has estado?
Me reuní con el doctor Yoo Tae Eun.
¿Por qué?
Simplemente porque.
Siempre me siento mejor después de hablar con él.
Cuando necesitaba ayuda, solía ir a sus sesiones.
¿Es tan difícil? ¿Necesitar terapia de él?
No digo que quiera recibir terapia.
Conocerlo de vez en cuando sería bueno para mí.
Hola.
Este es el guardia de seguridad del apartamento de Anchor Lee.
Querías que te llamara si pasaba algo.
Si. ¿Paso algo?
Han pasado unos 10 minutos desde que se fue en un auto.
No sé adónde fue.
Doctor Yoo.
No se puede localizar el receptor.
Anchor Lee no ha vuelto, ¿verdad?
¿Hay algún lugar en el que pueda pensar que podría haber ido?
Hay una forma de averiguarlo.
Iré a comprobar.
Déjame ir contigo.
No vas a ninguna parte. Tienes una reunión más tarde.
Si algo le pasa a Anchor Lee,
Creo que me arrepentiré mucho.
Lo siento, Ha Kyung.
Dios, lo que sea.
Yo me ocuparé de la reunión.
Pero mantenme informado.
Gracias.
¿Que es eso?
Ubicación de Jeong Hoon.
Descargué una aplicación de rastreo en el teléfono de Jeong Hoon.
Lo hice en el funeral cuando estaba distraído.
Me preocupaba que le pasara algo.
En el final,
Traté a Jeong Hoon como a un paciente y lo vigilaba.
Como mi padre.
Pero no tenías otra opción.
Tenías que hacer algo por Anchor Lee.
Quizás, podría haberlo echado de su propia casa.
No debería haber ido a su casa.
No debería haber hablado precipitadamente.
¿A dónde diablos va?
Ahora, sé hacia dónde se dirige.
(La difunta Seo Mi Hyun)
Me alegro...
este lugar tiene muchos árboles que te gustan.
Hay tantas cosas que quiero preguntarte.
Pero no puedo obtener tus respuestas ahora.
(La difunta Seo Mi Hyun)
Pero aún así, quiero hacerte esta única pregunta.
¡Mamá!
Estoy...
tan feliz de que estés conmigo, Jeong Hoon.
¿Estabas realmente feliz conmigo?
(La difunta Seo Mi Hyun)
Su celular está en el auto.
Vayamos por ese camino.
(La difunta Seo Mi Hyun)
¿Es este el lugar?
Si.
Nieve.
Anchor Lee tiene mala memoria sobre la nieve, ¿verdad?
Ya me lo imaginaba.
Cuando nevó el otro día, algo estaba mal en él.
¿No deberíamos intentar encontrarlo rápidamente entonces?
Su coche está aquí. No creo que se haya alejado mucho de aquí.
Vamos a dividirnos y buscarlo.
Bueno.
Anchor Lee!
Anchor Lee.
Anchor Lee!
¿Estás bien?
Anchor Lee, reúnase. Por favor.
¿Estás bien? ¿Estás despierto?
Dios, qué momento perfecto.
Estaba a punto de despertarte.
¿Dónde estamos?
¿Dónde crees que estamos?
¿Sabes lo difícil que fue encontrar alojamiento mientras te arrastras?
Si estás despierto, despierta y toma asiento aquí.
No seas un llorón.
¿Qué pasa con Ha Jin? Pensé que ella estaba aquí.
Ella te cuidó todo el tiempo, luego se fue no hace mucho.
Ha Kyung la recogió.
Ven y toma asiento. Ha Jin compró ...
esta papilla para ti. Comer hasta.
Lamento haber tenido que irme primero.
Asegúrate de comer todo.
¿Estás seguro de que no tienes que ir a un hospital?
Ya tomé la medicina. Solo necesito descansar un poco.
¿Por qué te quedaste allí hasta que te enfermaste?
¿Por qué eres tan tonto?
Prometí que me quedaría a su lado.
Estaba realmente desconsolado
pero no hay nada que pueda hacer.
El doctor Yoo está allí con él.
No deberías preocuparte por él. Te estás quemando.
Espera aquí. Tengo que conseguir una toalla mojada.
(Encuéntrame en tu memoria)
¿Sospechas de mi?
No fui yo. ¿Bueno? ¡No soy yo!
No creo que esto sea correcto.
Si no es demasiado urgente, ¿me lo puedes decir?
¿Quién se cree que es para mandarme?
¿No son todas estas fotos de la Sra. Yeo?
Llame a esa empresa de periódicos ...
y averigüe si Park Soo Chang está en el trabajo, luego llámeme.
Irrumpiste en su casa y enviaste cartas amenazadoras.
No fui yo. No soy el acosador de Yeo Ha Jin.
¿Dónde estás?
¿Es por esa mujer, Yeo Ha Jin?
No es nada de lo que deba preocuparse.
Ese idiota no es solo un tipo normal.
¡Ha Jin!