(Episodio 27)
Ha Jin.
¿Dónde has estado?
He estado muy preocupado.
Al menos, deberías habérselo dicho a Ha Kyung.
Anchor Lee,
no me odias?
Ha Jin.
Yo soy el que rompio contigo
pero te extrañé hasta la muerte.
Ni siquiera podía respirar ...
pensar que nunca te volveré a ver
¿Puedo quedarme a tu lado?
(Encuéntrame en tu memoria)
Deberías cambiarte a estos.
¿Cuánto tiempo estuviste sentado bajo la lluvia?
¿Y si realmente coges un resfriado?
Aquí.
Lo siento.
Debo haber estado fuera de mi mente.
No quise decir lo que acabo de decir.
Por favor finge que no lo escuchaste.
Por favor Disculpame.
Dijiste que querías quedarte a mi lado.
¿Está seguro de que no quiso decir eso?
No. No quise decir eso.
Todo bien.
Entiendo.
Pero cámbiate ...
y toma una taza de té caliente antes de irte.
Entonces fingiré que no te escuché.
Rompiste todas nuestras promesas ...
y me tuvo preocupado todo el día.
Así que puedes hacer mucho por mí.
Ha Jin.
Sal si ya terminaste de cambiarte.
Yo también cambié de opinión.
No puedo dejarte ir después de una taza de té
así que come esto antes de irte.
Toma asiento. Venga.
No estoy seguro de si es bueno porque tenía que hacerlo con prisa.
Aquí.
Bebe eso y tómate tu tiempo para comer.
Deberías cambiarte.
Es posible que también acabe cogiendo un resfriado.
Estoy bien.
Me estás haciendo sentir incómodo. Deberías cambiarte.
No, no quiero cambiarme.
Por qué no?
Temo que te vayas mientras me cambio.
Me dijiste que terminara esto antes de irme.
Ve a cambiarte.
Debes estar molesto por tu drama.
Te preparaste mucho para eso.
Si.
Estoy seguro de que pronto encontrarás otro gran trabajo. Alegrarse.
Gracias.
Tómate tu tiempo y come. Te llevaré a casa cuando hayas terminado.
Estoy bien. Puedo llamar a Ha Kyung ...
o tomar un taxi.
Ya la llamé y le dije que estoy contigo.
Pensé que estaría preocupada.
Es tarde y está lloviendo.
Si te dejo ir sola después de decirle que estoy contigo
Ha Kyung pensará que soy completamente irresponsable.
Por eso tengo que llevarte a casa.
Vete a casa sano y salvo.
Devolveré tu ropa a través de Ha Kyung.
Yo soy el malo, no tú.
Lo sabía todo
pero no quise perderte y me volví egoísta.
No podría seguir sin ti.
Así que no tienes que esforzarte mucho.
Seré la mala persona.
¡Ha Jin! ¿Sabes lo mucho que estaba preocupado?
Lo siento.
Adiós, Anchor Lee.
Vayamos adentro.
Encontré esto en el frente, así que lo traje.
Creo que los tiró por error.
Tiré los guiones.
Pero puedes tirarlos de nuevo si quieres.
(Anchor Lee)
¿Qué es?
Vine por mis mangas largas.
¿Tus mangas largas?
Si. El que usaste anoche.
Tengo que ponérmelo hoy.
Si hoy no es el mejor momento, puedo venir mañana.
No, está bien. Espere.
¿Es entrega?
No, es Anchor Lee.
¿Él está aquí? ¿Por qué?
Quiere la ropa que usé ayer.
¿Qué?
Aqui tienes.
Gracias. Olvidé que tenía que usarlo hoy.
¿Dormiste bien?
Si.
¿Desayunaste?
Aún no.
No se salte las comidas.
Adiós.
Toma unos macarons.
¿Que te pasa? Nunca me has ofrecido dulces.
Todavía es temprano en la mañana. Puedes tener dos.
Sientes pena por mí desde que el drama fracasó, ¿verdad?
No seas ridículo.
Vas a trabajar en algo aún mejor.
Escuché que hay un montón de guiones así de alto en la oficina.
Vas a ir...
romper con el?
Ya lo hice.
Sé que eso no es lo que quieres. Sé que te gusta mucho.
¿No te sumergiste en el trabajo porque tenías dolor?
Lo voy a soportar.
Tengo que.
No puedo estar con él.
No lo merezco.
¿Recibiste algún aviso sobre Moon Seong Ho?
Sí un poco.
Pero resultaron ser falsas.
Confundieron a otros con él.
Pensé que esto sería fácil
pero es más tenaz de lo que pensaba.
Avísame cada vez que recibas nuevas llamadas.
Bueno. Yo haré eso.
¿Qué es esta bolsa de compras?
Es solo una excusa para ver su rostro.
¿Qué?
Ha Kyung.
Hola.
Lo siento por llamar de la nada.
Está bien. ¿Qué es?
No hay nadie más importante para mí ...
que mi hermana.
Pero ella está sufriendo mucho en este momento.
Ella no rompió contigo porque quisiera.
Todo es por Seo Yeon.
Ella se siente culpable.
Lo sé.
No la vas a dejar ir, ¿verdad?
No puedo.
Ella también es la persona más importante para mí.
Viendo como llegaste hasta aquí para decirme esto
Supongo que es seguro decir que estás de mi lado.
Me alegro de tener un aliado.
Chul.
Hola.
¿Almorzaste?
Sí, lo hice.
Vamonos.
Aqui tienes.
¿Por qué hay tantos?
Estos son solo algunos de los que elegí anoche.
Todos han estado enviando sus guiones ...
desde que descubrieron que nuestro drama fracasó.
Toda esta gente te quiere.
Así que no te preocupes por nada y escojamos uno nuevo.
- Bueno. - Primero, lee estos.
Esto es del director Song Min Seok. Es un guión de película.
La protagonista femenina es una reportera.
Y este es del escritor Kim Soo Ji.
Esto se transmitirá durante el primer semestre del próximo año.
Fue muy divertido.
El resto de ellos también son bastante agradables.
Gracias.
No tenemos prisa. Tómate tu tiempo para leerlos todos.
Bueno.
Ella está en lo correcto. Tu opinión es lo que más importa.
Deberíamos ganar el premio gordo una vez más.
Amaría eso.
(Campaña publicitaria - Calendario)
(Campaña publicitaria - Concepto)
Ha Jin, no creo que el rodaje lleve demasiado tiempo.
Solo necesitas decir algo.
No sabía que habría otros.
¿Quién más ha hecho esto?
No estoy seguro. Pero como es un anuncio de servicio público,
Estoy seguro de que muchos lo han hecho.
Disculpe.
Tenemos un poco de tiempo libre.
Si quieres, puedes conocer a los cachorros ahora mismo.
Haría más fácil el rodaje si se acercan.
Por supuesto. Vamonos.
Bueno.
¿Qué? ¿Jeong Hoon aún no está aquí?
¿Cómo se atreve a holgazanear?
Déjalo ser. Llegará tarde hoy.
¿Por qué? ¿Pasó algo de nuevo?
Realmente no.
Lo digo en serio. Tiene algo más de lo que ocuparse.
¿Qué más tiene que hacer además de las noticias?
No podría recibir otro premio sin mi conocimiento.
¿Por qué me mantienes en la oscuridad?
No me grites. No estamos en casa.
Oye. No lo llames.
Dios, estoy tan irritado.
Lo voy a llamar. Maldita sea.
Oye.
¿Por qué estás aquí?
Filmar. Estoy filmando el mismo anuncio que tú.
¿Estás filmando un anuncio?
Si. Me gustó lo que intentan lograr.
Y realmente amo a los cachorros.
¿No son tan bonitos?
Estaré filmando con ellos, así que deberíamos acercarnos.
Este es Bori. Este es Choco.
Y esta blanca es Coco.
No sé por qué la gente abandona animales tan hermosos.
¿Almorzaste?
Si no es así, ¿quieres unirte a mí? Compré unos bocadillos.
No, esta bien.
No quiero comer solo.
Me siento incómodo aquí y no conozco a nadie.
¿Por favor?
Toma algo.
Es un sándwich de tocino y huevo y té negro con miel.
¿Qué es? ¿No te gustan?
Ha Kyung me dijo que te gusta este sándwich.
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Por qué sigues haciendo cosas que no son como tú?
Porque me gustas, te extraño y quiero pasar tiempo contigo.
Te dije que yo iba a ser el malo.
Así que quédate donde estás.
Iré hacia ti.
Ha Jin, comenzarán ahora.
Bueno.
I debería ir.
Bueno.
Cada año, 100.000 perros ...
vagar por las calles con el estómago vacío mientras tiembla de miedo ...
o ser sacrificado.
Por favor, dale tu amor a estos preciosos animales .
La forma más reconfortante de crear una familia es ...
adoptando un perro abandonado.
Cortar. Bueno. Eso fue genial. Gracias.
- Pasemos a la siguiente escena. - Sí señor.
Bueno.
Te veías tan bonita.
Lamento esta repentina solicitud. Pero qué tal si filmamos ...
ustedes dos juntos?
Claro, eso está bien para mí.
Esta bien.
Eso es genial. Me sentía incómodo por hacerlo solo.
Bien, hagámoslo.
Es bastante simple, así que déjame explicarte.
Entonces, comenzaremos a filmar de inmediato.
¿Bueno? Bueno.
Todo bien. Próximo.
Estoy tan nervioso. ¿Cuáles eran las líneas?
"Dales un abrazo. Ámalos".
"Da la bienvenida a estos preciosos perros a tu familia".
Derecha.
"Dales un abrazo. Ámalos".
Si supiera que tendría líneas
Debería haberlo pensado un poco más antes de aceptarlo.
Alguien una vez me regañó ...
por hacer un trabajo horrible con la lectura de líneas.
Tengo miedo de entregar mis líneas.
Bueno.
- Hola. - Oye.
Dios mío, ustedes dos hacen una linda pareja.
Ustedes parecen una familia real.
¡Luciendo bien!
Empezaremos ahora.
Listo.
Acción.
Dales un Abrazo.
Amarlos.
Dé la bienvenida a estos preciosos perros a su familia.
Bueno. ¡Cortar!
Ha Kyung. Estoy enfermado.
Estoy resfriado. Y tengo fiebre.
Estoy aquí.
¿Es serio?
Si.
Déjame ver.
No tienes fiebre.
No. Tengo fiebre.
No lo sabrá si me pone la mano en la frente.
Tienes que poner tu frente sobre la mía.
¿Mi frente?
¿Ver? Me estoy quemando.
No estás enfermo, ¿verdad?
No.
Hoy estuve enfermo.
Pero cuando dijiste que vendrías
extrañamente, comencé a recuperarme.
Lo sabía. No estas enferma.
No, estoy enfermo.
Lo digo en serio. He estado enfermo.
¿Estás seguro de que estás bien ahora?
¿Algún otro síntoma?
- Aquí mismo. - Dios mio.
Compré un poco de medicina y papilla.
Tómelos si todavía se siente mal.
¿Ya te vas?
¿Puedes quedarte dos horas más?
No, solo una hora.
¿Por favor? Solo una hora. Por favor.
Dios mío. Es tan aterrador.
Tienes que seguir adelante.
- Ve, ve. - ¡No!
No me toques.
No me toques. Lo digo en serio. No hagas eso.
Maldita sea.
¿Crees que es gracioso?
- Tengo hambre. - ¿De repente?
Compré algunas cosas nuevas en la tienda de conveniencia.
quieres probar?
Todo bien. Comamos.
- Vamos a jugar un juego. - ¿Que juego?
Nos haremos una pregunta.
El que no puede responderlas en cinco segundos ...
Tendrá que comer tanto como le dé la otra persona.
¿Estás seguro de que puedes manejarlo?
Escuché que es muy picante.
Entonces puedo contestar tus preguntas.
Suena bien. Puedo responder cualquier cosa que me preguntes.
Yo iré primero.
Desde cuando...
empezaste a tener sentimientos por mi?
Cuando aprendí jujitsu de ti por primera vez.
Eras tan genial.
¿Es eso así?
¿Que pasa contigo?
Cuando me ataste el pelo en el hospital ...
Espere. Entonces, primero te gusté.
No es eso. Fue después de eso.
No lo creo.
Fue después de eso. Después de hacer ejercicio juntos.
Te agradaba antes de eso, ¿no?
Dije que no.
Fue después de eso.
Bien vale.
Yo seguiré el juego.
Es tu turno de hacer una pregunta.
¿Con cuántos chicos has salido hasta ahora?
¿Hasta aquí?
Estoy contando ahora.
5, 4, 3,
2, 1. Se acabó el tiempo.
¿Que pasa contigo?
¿Yo? Yo tenía...
5, 4, 3, 2, 1. Se acabó el tiempo.
Venga. ¿Qué fue eso? Contaste demasiado rápido.
Entonces, respóndeme.
No. Me lo comeré.
Multa. Vamos a comerlo. Deberíamos comer esto juntos.
Nos ayudaremos a nosotros mismos.
Oye, esto se empapó.
Es mejor de lo que pensaba.
No es picante.
¡Agua!
(Nuevo mensaje, Anchor Lee)
Estaba tomando fotos de Coco,
pero también te ves bien en las fotos. Así que te envío algunos.
Porque me gustas, te extraño
y quiero pasar tiempo contigo.
(Bandeja de entrada)
Él acaba de registrarse. En cierto modo coincide con las descripciones.
Por favor, no revele mi información personal.
(Un consejo sobre Moon Seong Ho, Adelante)
Sí, detective. Por favor revise el correo electrónico que le acabo de enviar.
Bueno.
- Jo Il Kwon. - ¿Si?
Prepárate para la cobertura y ven conmigo.
¿Ahora?
Hola. ¿Y Moon Seong Ho?
Cuando otro invitado intentó llamarlo después de reconocerlo,
atacó al invitado y se escapó.
Estamos buscando en el área ahora.
¿Y la víctima? ¿Está bien la víctima?
Si. No es una herida grave.
Eso es un alivio.
Llegamos un paso más tarde.
¿Podemos informar desde la escena?
Si. Lo prepararé para ti.
Gracias.
Hace un tiempo, un preso llamado Moon Seong Ho ...
quien estuvo encarcelado en el Hospital Nacional Forense ...
se escapó del hospital cuando estaba siendo tratado.
Y hemos recibido un informe de que lo vieron en un motel.
¿Encontraste alguna pista?
Cuando estaba huyendo
dejó caer este diario. Esto es lo que decía.
Simplemente escribió algunas tonterías sobre él.
No creo que esto nos dé ninguna pista.
Veo.
¿Cómo avanzará la investigación ahora?
Atacó a un civil que huía.
Debemos mejorarlo un poco.
Inspeccionaremos en los puntos de control de forma más agresiva.
Y lanzaremos una búsqueda extensa.
Deberíamos seguir pidiendo pistas.
Estos avisos definitivamente lo están afectando.
Si. Les pido su cooperación.
Por supuesto.
Mi padre volverá pronto.
Esperaré adentro.
¿Quieres alguna bebida?
Está bien.
Derecha.
Debes estar ocupado con el trabajo de mi padre estos días.
Cuando se concentra en algo, llega hasta el final.
Veo. ¿Estás hablando del libro que está a punto de publicar?
Está bien.
Solo investigo para recopilar información.
Veo. ¿Es eso así?
Derecha. No me hagas caso. Puede volver a su trabajo.
De acuerdo entonces.
("El hombre que no puede olvidar")
¿Cuándo te di permiso ...
revisar mis cosas en mi oficina?
No necesito hablar contigo. Salir.
No.
Debes explicarme qué es eso.
Dije que no necesito hablar contigo.
Es esto?
¿Es por eso que has estado espiando a Jeong Hoon?
E incluso acudiste a un asesino para preguntarle por él.
¿Hiciste todo eso por un libro?
¿He sido demasiado indulgente contigo?
¿Cómo te atreves a regañarme por mi libro?
Esta es mi vida, mi logro
y toda mi investigación.
Esta es la vida de Jeong Hoon.
Incluso si fueras su médico
no tienes ningún derecho ...
para revelar todo sobre él al mundo!
Si no fuera por mi ayuda
no habría podido vivir una vida normal.
No, probablemente no podría soportar el peso de sus recuerdos ...
y podría haber muerto ya.
Ya sabes que ahora puede disfrutar de su vida ...
gracias al resultado de mi investigación!
Yo lo conozco mejor.
Si continúa haciendo esto, hará que la vida de todos sea dolorosa.
Yeo Ha Jin lo sabe todo ahora, así que ella también se mantendrá alejada de él.
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir con que ella lo sabe?
Le conté más sobre la condición de Jeong Hoon.
Le pregunté si estaba bien que él nunca se olvidara de Seo Yeon.
No sirve de nada resistir por amor o lo que sea.
Nada cambiará.
Eso es lo que hace la enfermedad de Jeong Hoon.
Nunca olvidará a Seo Yeon, que ahora está muerto.
Vivirá para siempre ...
en ese dolor. Ese es su destino.
¿Qué estás haciendo? ¿Cómo te atreves?
¿Qué pasa con esos ojos?
Estoy devastado de que mi padre sea alguien tan bajo.
¿Qué?
Una vez que se publique este libro,
todos te mirarán como yo te estoy mirando ahora,
como un erudito inmoral ...
que trató a sus pacientes como un animal de laboratorio para su investigación.
¡Así que tienes que parar aquí!
¿Cómo te atreves a hacer esto? ¿Realmente te has vuelto loco?
Si no te detienes, haré que te detengas.
Espera y verás.
Ese pequeño ...
Qué quieres decir...
¿No podemos publicar el libro del profesor Yoo?
Soy el médico actual de ese paciente.
Encontré mis registros médicos citados en ese libro.
Sabes que serás responsable ...
por filtración ilegal o citación de registros médicos, ¿no es así?
¿Perdón?
Nunca proporcioné mis registros médicos,
y no planeo hacerlo.
Si decide seguir adelante con la publicación,
Tomaré la medida legal de inmediato.
Espere,
de todas las personas, este es el libro de tu padre.
No.
Puede que sea mi padre, pero nada cambiará.
Asumiré que ha entendido lo que dije.
Por favor Disculpame.
¿Es eso lo que dijo Tae Eun?
Todo bien.
Buenas noches. Dulces sueños.
Igualmente.
Hey Soy yo.
No vas a trabajar hoy, ¿verdad?
¿Qué es esta silla?
¿Tú lo hiciste?
Si.
Es un regalo.
¿Por qué de repente trajiste un regalo?
Gracias.
Por supuesto.
¿Usted ha almorzado?
Si no lo ha hecho, debería quedarse a comer.
Tomaré un vaso de agua.
Por supuesto.
Aquí.
¿Todo está bien?
Jeong Hoon.
Recuerdo cómo te encerré en ese armario cuando eras niño.
Lo siento...
por lo que hice en ese entonces.
Sé que te lastimé profundamente y que nunca olvidarás.
Realmente lo siento.
Deberías volver al trabajo.
Padre.
Amo esta silla.
Gracias.
De ahora en adelante,
esta silla será mi recuerdo de ti.
Voy a intentar dejar atrás mi pasado a partir de ahora.
Moon Seong Ho?
Debes haber estado muriendo por saber de mí.
¿Dónde estás?
No es eso.
No deberías preguntar por mi ubicación.
Tienes que preguntarme qué estoy a punto de hacer.
Esa es la esencia.
¿Qué deseas?
Sí, me gusta esa pregunta.
¿Qué quiero?
Mi amor eterno con Seo Yeon.
Te lo demostraré.
El número al que llegó no puede recibir llamadas.
Sí, detective. Este es Lee Jeong Hoon.
Acabo de recibir una llamada de Moon Seong Ho.
Parecía un teléfono público. ¿Puedes encontrar la ubicación?
(El difunto Jung Seo Yeon)
Llego demasiado tarde, ¿no?
Siento haberte dejado solo.
(El difunto Jung Seo Yeon)
Sí, detective.
Encontré la ubicación del teléfono celular de Moon.
¿Dónde está?
Está cerca de Inho-dong en Paju. ¿Eso te suena?
¿Tú hiciste esto?
Viniste más rápido de lo que esperaba.
Eres muy bueno captando mis pistas.
Si fuera un segundo tarde
Puede que no haya podido traer a Seo Yeon conmigo.
¿No te parece?
¿Por qué estás haciendo esto?
¿No soy yo de quien quieres deshacerte?
Si. Tienes razón.
Iré hacia ti. Dime donde.
Puedo irme de inmediato.
¿Estás preocupado?
¿Crees que podría dañar a Yeo Ha Jin?
Cállate y dime dónde estás.
SR. Lee.
Cállate y espera.
Te llamo de nuevo.
Ha Kyung, ¿estás con Ha Jin?
Sí, estamos en la emisora.
Tiene una reunión sobre un drama.
¿Estás en la emisora?
Tuviste que pasar por seguridad para llegar a la oficina, ¿verdad?
Tienes razón.
¿Puedes esperar allí después de que termine la reunión?
Tengo algo que decirle.
Pensé que no estarías trabajando hoy porque es fin de semana.
No, estoy a punto de irme.
No salgas del edificio. Asegúrate de quedarte adentro.
Te llamaré cuando esté casi allí.
Bueno.
Gracias.
Espera un poco más.
Casi estámos allí.
Esta fue la última ubicación de su teléfono.
Yo también lo buscaré.
Es peligroso. Deberías esperar aquí.
Incluso robó sus cenizas para atraerme.
Si no aparezco, se esconderá una vez más.
No, es demasiado peligroso.
Está bien, busquémoslo.
Vamonos.
- ¿En qué canal estás? - Canal uno, señor.
¿Uno? Bueno.
- Darse prisa. - Sí señor.
- Todo bien. - ¿Dónde podría estar?
Mira ese lado.
- Revisaré esta área y subiré. - Bueno.
Te dije que esperaras mi llamada, pero viniste aquí primero.
Incluso trajiste algunos invitados.
Señor, está en la azotea.
Mira cuidadosamente.
Está casi terminado.
Ha sido un largo tiempo.
¿Que piensas de este lugar? Parece familiar, ¿verdad?
No podría pensar en un lugar mejor que aquí para realizar mi última tarea.
Aquí es donde Seo Yeon y yo comenzaremos nuestro amor.
¿Fue este lugar todo el tiempo?
Esta bloqueado
¡SR. Lee!
- ¡Abrir! - Oh no.
Deberíamos terminar con esto rápidamente.
- ¡SR. Lee! - Quiero ver a Seo Yeon ...
tan pronto como sea posible.
Estas loco.
- ¡Oye, oye! - No lo olvides.
El que estará a su lado ...
soy yo, no tu!
¡SR. Lee!
Moon Seong Ho! ¡Alto ahí!
- ¡Detener! - ¡Para!
- ¡Suelta tu cuchillo! - ¡Bajalo!
- No te acerques. - Suelta ese cuchillo.
No te acerques a mí.
Cálmese. Seong Ho.
No te acerques.
- Baja. - Oye.
- Seong Ho. - Baja.
Lee Jeong Hoon.
No lo olvide.
Gané. Yo hice.
Seo Yeon.
Voy en camino.
¿Quería que esperara porque tenía algo que decir?
Si.
Quizás esté conduciendo. Él no responde.
Ustedes no están tramando nada, ¿verdad?
No seas ridículo. Dios mio.
¿Sabes que? Seamos honestos el uno con el otro.
Quiero que vuelvan a estar juntos.
Cuando estas con el
pareces estar en paz como en el pasado.
Sé que no quieres romper.
¿No estás feliz con él?
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
No puedo ser egoísta con esto.
¿De verdad creen que esta es la mejor solución para ustedes?
Concéntrese en lo que es más importante para usted en este momento.
Creo que es lo correcto.
Pero, de nuevo, sé que soy la persona más importante para ti.
Oh, es Anchor Lee.
Yo lo recogeré.
¿Hola?
(Área restringida, sala de operaciones)
Yo fui quien llamó.
¿Que pasó?
Conoces a Moon Seong Ho, el recluso que escapó del hospital, ¿verdad?
El Sr. Lee estaba tratando de atraparlo.
¿Se encuentra en una situación crítica?
Solo lo sabrán una vez que termine la cirugía.
Deberías esperar por ahora.
¿Como le fue? ¿Como es el?
Salió bien.
Gracias.
Sangraba mucho.
Pero afortunadamente, la herida no fue profunda,
y sus órganos no resultaron dañados.
Estará bien.
Entonces, ¿está todo bien?
Si. Se despertará una vez que pase el efecto de la anestesia.
No se preocupe. Adiós.
Gracias.
- Gracias. - No hay problema.
Eso es un alivio.
¿Estás despierto? ¿Puedes verme?
¿Estoy soñando ahora mismo?
Estás conmigo y tomándome de la mano.
¿Cómo puedes hacer una broma ahora? Me diste un susto.
Supongo que no estoy soñando porque te ves muy enojado.
No estaba enojado.
Levanté la voz porque estaba feliz.
Lo siento por asustarte ...
y haciéndote esperar.
Dijiste que serías el malo.
Los malos no se disculpan tan a menudo.
Espere. Llamaré a tu doctor.
No quiero que vayas a ningún lado.
No te dejaré aquí.
Debería hacerles saber que estás despierto.
Te necesito más ahora mismo.
¿ Me puedes traer ropa cómoda?
¿Te quedarás con él toda la noche?
Si. Creo que necesito quedarme con él.
No puedo dejarlo solo cuando está enfermo.
Venga. Solo tráeme mi ropa.
Bueno.
(Unidad de Cuidados Intensivos)
Cuando cayó
su quinta vértebra cervical estaba fracturada ...
y presionó sus nervios centrales.
Debido al daño nervioso, está paralizado del cuello para abajo.
Debido a la hemorragia cerebral,
es probable que se enfrente a un impedimento del habla.
Pudimos salvar su vida,
pero no hay nada que pueda hacer por sí mismo.
Ni siquiera puedes huir por tu cuenta.
Antes de que pague por todos sus crímenes,
ni siquiera pienses en morir.
Me asustaste cuando desapareciste sin decírmelo.
Hace frío. ¿Qué haces aquí arriba?
Solo estaba tomando un poco de aire.
Estaba sofocado por dentro.
Aun así, debes quedarte adentro.
Vamonos.
¿Por qué me miras así?
¿Puedes aceptarlo ahora?
No podrás doblegar mi voluntad.
Hablemos por dentro.
Hace frío aquí. No puedes resfriarte.
Iré una vez que me responda.
No creo que pueda hacerlo todavía.
Pero cuando pensé que no podría volver a verte
Tenía más miedo de hacer ...
el mismo error y padecerlo ...
para el resto de mi vida.
Esto debe haber sido más duro para ti.
Pero aun así reuniste el valor para mí.
Tú ganas.
Deja de caminar. Deberías irte a dormir ahora.
Vuelve a casa sano y salvo, Ha Jin.
No me estoy yendo.
Si me voy, caminarás de nuevo.
Te estaré observando toda la noche.
Me quedaré en la habitación. No se preocupe.
Vete a casa ahora. Ya es tarde.
No. No puedo porque me pone ansioso.
No hay lugar para quedarse. Es incómodo para ti.
El médico dijo que necesitaba descansar para recuperarse. Acostarse.
Ahora.
No creo que pueda dormir cuando me miras así.
Me iré a dormir si respondes a mi pregunta.
Bueno. Lo contestaré.
¿Qué es?
¿Me extrañaste?
Te extrañé como loco.
Pasaré. Próxima pregunta.
Los mensajes de texto que envié ...
¿Los leíste antes de ignorarlos ...
¿O no los leíste en absoluto?
Bueno eso es...
Acabo de irme a dormir. Si sigues hablando, no tendrás sueño.
Cierra tus ojos.
Ve a dormir ahora. Lo digo en serio. Duerme ahora.
Bueno.
Creo que tengo sueño ...
porque me estas tapando los ojos.
¿Derecho?
Buenas noches.
El acusado fue instigado por Ji Hyun Geun,
El acosador de Yeo Ha Jin,
acechar a la actriz ...
y tomar fotos en secreto.
Usó su posición como reportero ...
y acabó chantajeando a la actriz.
Pero aceptaré su argumento ...
que no sabía que sus fotos podían usarse ...
en actividades delictivas,
Sentencia al acusado ...
2 años de prisión o 3 años de libertad condicional.
Hey Soy yo. Sr. Hwang.
Solo quería agradecerle por presentarme a un buen abogado.
Necesito invitarte a una copa.
¿Cuando estas libre?
Aqui tienes.
Eso se ve bien.
Estaba tan sorprendido cuando escuché que habían apuñalado a Jeong Hoon.
Mi corazón todavía late como loco.
Me alivia que no sea una lesión grave.
Y también se está recuperando rápidamente.
Derecha. Y Ha Jin también está con él.
Las cosas les irán bien, ¿verdad?
¿Derecho?
Quiero que mi hermana solo piense en su propia felicidad.
Lo hiciste bien.
No hice mucho.
- Comamos. - Bueno.
Aquí.
Por cierto, jugamos un juego hace unos días.
- Comiendo el ramyeon picante. - Si. ¿Qué pasa con eso?
Quiero que responda la pregunta que no respondió.
¿Saliste con muchos hombres? ¿O simplemente saliste con algunos?
¿Tienes tanta curiosidad por eso?
Si.
Te lo diré si me dices tu respuesta.
Multa. Digámoslo al mismo tiempo.
Por supuesto.
En 1, 2, 3.
- Mucho. - No mucho...
- ¿No saliste mucho? - ¿Muchas mujeres?
¿Con cuántas mujeres saliste?
¿Alrededor de 4 o 5?
¿Qué quieres decir con eso?
Apuesto a que es más de 5. ¿Es más de 10?
No, lo digo en serio.
¿Con cuántos hombres saliste entonces?
No salí con muchos hombres.
¿Qué es? ¿Cuánto es?
No puedo ser tu primero.
Está bien. Sólo dime.
Espere. ¿Soy realmente tu primer novio?
¡No!
¡Como si!
Dejemos de hablar de esto.
¡Dios mío, eres tan lindo!
Bien, si. Está en el pasado. Vamonos.
Lo importante es nuestro presente, ¿no?
¿Por qué? ¿Estás malhumorada?
Son más de 10, ¿no?
De ninguna manera. Ven aca. Abre la boca. Aquí.
Dios, estás comiendo tan bien.
¿Estás seguro de que puedes hacer esto?
¿No confías en mi?
Haré lo que me dijiste antes.
Sí, eso es cierto, pero es bastante difícil ...
Tranquilo.
- Lo haré. - Un segundo.
¿Por qué? Boca.
Creo que tengo un don para esto.
¿Está ocupado, Director Choi? ¿Cómo suena un americano?
Suena genial.
¿Por qué te hacen trabajar tan duro que ni siquiera puedes ir a almorzar?
Ya casi termino.
Solo me estaba dando sed.
- Gracias. - Sabía que tendrías sed.
Dios mío.
Dios, esto es genial.
¿Qué es esto?
¿Esta? Es un libro.
Parecía muy extraño e interesante.
¿Usted lee libros?
¿De qué estás hablando? Una vez me llamaron ratón de biblioteca.
Te conozco desde hace unos 30 años,
pero esto es inaudito.
Bondad.
¿De que se trata?
- Miel. - ¿Qué?
¿Sabes qué es la hipertimesia?
- ¿Qué? - Es alguien que recuerda ...
todo sobre su vida, los 365 días del año.
Hay alguien que tiene esa condición en Corea.
De Verdad?
Si. Este libro trata sobre esa persona.
¿No crees que será extraño conocerlos en la vida real?
¿Qué tiene de extraño eso?
Estoy seguro de que es alguien que simplemente recuerda bien.
Esta persona es aparentemente un ancla,
y parece muy similar a Jeong Hoon.
Él también tiene una gran memoria.
¿Jeong Hoon se parece a alguien con esta enfermedad?
Sí, bueno, sé que es bueno en su trabajo
pero es demasiado normal y grosero para tener una condición como esta.
Entonces, ¿quién podría ser? ¿Es alguien en nuestra estación?
Soy muy curioso. Me muero por saber. Me esta volviendo loco.
¿Por qué tienes curiosidad por eso?
Deja de hacer una pregunta inútil y prepárate para las noticias.
Nuestra cita de café ha terminado. El fin.
Levántate. Vamos, levantate. Levántate y ve. Ve ahora.
Sí, por supuesto. Haré lo que diga, Director Choi.
Hey, espera.
¿Puedes dejar ese libro aquí? Déjame leerlo.
¿Ver? ¿No tienes curiosidad también?
Aún no lo terminé, así que léelo rápido y devuélvelo.
Gracias.
Dios mio.
Seguid así.
Bueno.
¿"El hombre que no puede olvidar"?
¿Estás seguro de que estás bien?
Estoy bien.
El médico dijo que puedo llevar a cabo mi vida diaria.
Pero no trabajes demasiado.
Si tiene que cargar algo pesado o hacer algo duro,
hacer que alguien más lo haga.
No tendré que hacer nada de eso.
Pero aún. Nunca sabes.
Todo bien.
Esto es genial.
¿Que es?
Que te preocupes por mí.
Lo haré tanto a partir de ahora que te cansarás. Estar listo.
Lo espero con ansias.
Ya casi estoy en el trabajo. Te llamaré más tarde.
Bueno. Ten cuidado.
Realmente tienes que tener cuidado.
Bueno.
- ¿Es él? - No creo que sea él.
¡Es el presentador Lee Jeong Hoon!
Anchor Lee, ¿ha leído el libro titulado "El hombre que no puede olvidar"?
¿Eres el hombre de este libro?
¿Es cierto que padeces hipertimesia?
Cuéntanos algo.
- Di algo. - ¿Como te sientes?
- Perdóneme. - ¡Di algo!
- Por favor di algo. - ¡Anchor Lee!
¿Sabías que tu historia se publicará?
- ¡Anchor Lee! - ¿Este Eres tu?
- ¿Cuál es su opinión sobre esto? - ¡Di algo!
- ¡Anchor Lee! - ¡Cuéntanos algo!
- ¡Di algo! - ¡Anchor Lee!
¡Oye, Lee Jeong Hoon!
Cogí una gran primicia.
¿No quieres saber qué es?
(Encuéntrame en tu memoria)
Ahora que todos lo saben, me asustan un poco sus reacciones.
¿Me extrañaste?
Por supuesto lo hice.
Está bien, pasa.
¿Leiste el libro?
¿Es por eso que preparaste esto para animarme?
La gente se olvida mucho más rápido de lo que piensas.
Así que no quiero que tengas demasiado dolor.
Encontré una nueva historia.
Una mujer que amaba murió
luego se enamoró de su mejor amiga de nuevo.
¿Por qué tienen que darle tanta importancia a esto?
No pensé que explotaría así.
Podría ser más difícil de lo que esperábamos
pero vivamos esto como lo hicimos hoy.