- ¡Anchor Lee! - ¡Cuéntanos algo!
- ¡Di algo! - ¡Anchor Lee!
¡Oye, Lee Jeong Hoon!
Cogí una gran primicia.
¿No quieres saber qué es?
Hombre, realmente me pone de los nervios.
Veamos cuánto tiempo puedes mantener la cabeza en alto.
¿Cuál es la gran primicia?
- Dinos. - ¿Cuál es la gran primicia?
- ¿Podemos hablar un momento? - Dinos.
¡Espere!
Jeong Hoon, tenemos que hablar.
Ven aca.
¿También conocías este libro?
No, en absoluto. No lo he visto hasta ahora.
Lo sabía. No daría su consentimiento para publicar algo como esto.
El autor es aparentemente su médico.
¿Cómo puede escribir este libro sin decirte una palabra?
¿Este Yoo Sung Hyuk es realmente tu médico?
Si, lo es.
Esto es demasiado espantoso.
El Sr. Kim entró con esto,
así que le di una lectura.
Todo lo que hizo fue reemplazar tu nombre por una inicial.
Pero la edad de la persona, la ocupación y la situación actual ...
todos apuntan a ti.
¿Viste a todos los que entraron en el vestíbulo?
- Si. - Ya están publicando ...
millones de artículos que especulan sobre ti como este hombre.
Este libro es responsable si no lo sabía.
Necesita conocer a su médico ...
y verifique la situación.
- Bueno. - Derecho.
¿Cómo está tu puñalada? ¿Esta todo bien?
Si, estoy bién.
Olvidé preguntar en medio de este caos.
¿Qué?
Oye, ¿puedes decirme?
Estoy seguro de que lo sabes porque estás cerca de él.
- ¿Es realmente él? - ¿Qué hay con vos?
¿Sufre de hipertimesia?
¿Qué hay con vos? No lo sé.
¿Realmente no lo haces?
Sí, no lo sé. Realmente no lo hago.
Hombre, en ese caso, le preguntaré cuando llegue.
¿Por qué? No hay necesidad de preguntarle.
Simplemente porque. Soy curioso.
¿Por qué te enojas?
No le preguntes nada.
Oye, escucha a este chico.
Acaba de salir del hospital después de una operación.
No le hagas esa pregunta.
Oye, todavía estás haciendo eso.
- Jeong Hoon. - Oye.
Hola.
Oye, estás aquí.
Oye, ya sabes ...
¿Como te sientes?
Oh si. Estoy bien.
Bueno. Me alegro.
¿Estás seguro de que estás bien?
Vi a Park Soo Chang en el vestíbulo.
- ¿Cuándo salió? - Han pasado unos días.
Debe haber contratado a un buen abogado. Salió en libertad condicional.
¿Qué ha estado haciendo? ¿Has escuchado algo?
Realmente no he escuchado nada.
Pero de todos modos no puede trabajar en este campo.
Nadie lo contratará.
Sus días como reportero terminaron, así que estoy seguro de que hará otra cosa.
Todo bien.
Avísame si escuchas algo.
Bueno lo haré.
- Ha Kyung. - ¿Si?
¿Tenemos algún ingrediente alimentario?
Ya sabes, como jamón y huevos.
- ¿Hacer que? - Para hacer una lonchera ...
para mí y Anchor Lee.
¿Por qué quiere que su perfectamente buena relación caiga en peligro?
Oye, no correremos peligro por hacer una lonchera.
En ese entonces, era la primera vez que lo intentaba.
¿No crees que se emocionará cuando le haga una lonchera?
Sí, creo que mostrará una gran reacción de otra manera.
Dios, ¿y si se emociona demasiado y llora?
No tengo tiempo suficiente para hacer eso de nuevo.
Está bien, haz tu mejor esfuerzo. De todos modos, no es para mí.
Incluso si no me esfuerzo, debería ser bastante delicioso.
Espera, ¿por qué hay tantos artículos sobre Anchor Lee?
¿Acerca de?
("¿Anchor Lee sufre de hipertimesia?")
Al parecer, hay un libro sobre él.
¿Un libro?
Se llama "El hombre que no puede olvidar".
Disculpe.
¿Como puedo ayudarte?
He revelado información sobre mi paciente ...
a quien había estado tratando durante mucho tiempo.
Violé la ley médica.
Entonces eres médico
y te estás entregando ...
por divulgar la información personal de su paciente?
Eso es correcto.
Conocí a su nuevo amante ...
y le contó sobre su enfermedad.
Siempre la tendrá en su corazón.
¿Estarás bien con eso?
¿Permanecerá su amor ...
esta complicada y aterradora enfermedad?
¿Será realmente capaz de liberarse ...
de su pasado y amar a alguien más?
Aunque soy escéptico
Les deseo lo mejor ...
y cierre este libro.
¿Tienes tiempo?
¿Como te sientes? ¿No deberías seguir descansando?
Si estuvieras tan preocupado
deberías haberme visitado en el hospital.
Debes haber tenido prisa
viendo como acababa de dejar la canasta de frutas.
Vi a Ha Jin allí, así que no quería arruinarlo para ustedes.
¿Hablaron de eso?
Si. Creo que sí.
Me alegro.
Debería estar feliz de que todo haya salido bien.
Lo siento.
Hablo del libro de mi padre.
Traté de disuadirlo e incluso lo amenacé.
Hice lo mejor que pude.
¿Supieras?
Debería habértelo dicho de antemano ...
y pensamos juntos en una solución.
Lo siento.
Para ser honesto, estoy bastante nervioso ...
y molesto también.
Pero no debería lamentar esto.
Es solo una enfermedad que tengo.
Nunca planeé mantenerlo en secreto para siempre.
Pero ahora que todo el mundo se ha enterado, tengo un poco de miedo ...
sobre cómo reaccionarán.
Por eso debemos encargarnos de esto.
No te reprimas por nosotros.
¿Qué quieres decir?
Fui a la comisaría.
Me entregué y les dije ...
que había revelado tu información.
¿Por qué harías eso?
Mi padre quería ver cómo estabas ...
y me pidió que le enviara sus resultados cada vez que se hiciera un chequeo.
No tenía idea de que estaba planeando esto.
Revelar la información de un paciente es una violación.
Seremos penalizados.
Y ese libro no se venderá.
¿Quieres que te demande?
Si no lo hace, acusaré a mi padre.
Tae Eun.
Estoy seguro de que sabía que serías así de suave.
Por eso hizo lo impensable.
Y es por eso que quiero arreglar esto aún más.
Si algo te pasa por esto,
No podré soportarlo.
Así que por favor haz eso.
Me iré ahora.
¿Quieres café?
Bueno.
Lo que dijeron sobre Anchor Lee es cierto, ¿verdad?
¿Sabías ya de su enfermedad?
Ha Kyung.
¿Cómo podría un médico revelar la información de su paciente?
Se trata de Anchor Lee. No tenía derecho a hacer eso.
Espero que la gente no piense mal de él.
Estoy preocupado...
serán críticos cuando no sepan nada de él.
No hizo nada malo.
No se preocupe demasiado. Sabes cómo la gente se olvida fácilmente.
Pronto perderán el interés.
Realmente espero eso.
No quiero que le duela más.
Adivina donde estoy.
¿Esperaste mucho tiempo?
No. Lo hiciste bien hoy.
¿Me extrañaste?
Por supuesto. Te extrañé mucho.
¿Qué hay de tí?
Yo también. Por eso me apresuré.
¿Cómo te sientes?
¿Duele la herida? ¿Tienes fiebre?
Estoy bien y no duele.
No parece que tenga fiebre.
¿Estás seguro de que estás bien?
Soy positivo.
Bueno. Has pasado. Podemos ir de picnic.
¿Un picnic?
Ir de picnic es la mejor manera de respirar aire fresco.
Solo necesitamos caminar un poco más. Casi estámos allí.
Nunca antes había ido de picnic a esta hora.
El tiempo no importa.
Lo que importa es con quién vas.
Empaqué una lonchera y un tapete.
No me digas que hiciste eso.
Por supuesto lo hice.
¿Por qué? ¿Tiene miedo de sentirse extremadamente conmovido?
Estoy conmovido y asustado.
Va a estar delicioso.
Lo estás haciendo de nuevo. Es peligroso.
Camine correctamente.
No es peligroso si me estás agarrando.
Sé que también me sostendrás en el futuro.
Ahí. Siéntate.
¿Puedo finalmente ver lo que has hecho?
Correcto. Casi lo olvido.
Como es tarde, hice algunas cosas simples.
Lo di todo, así que será mejor que lo termines.
Ta-da.
Veo.
¿Eso es?
Se ve bien.
Hay varias formas y se ven únicas.
¿Es esto un delfín?
Bingo.
Estos deben ser tus sentimientos hacia mí.
Tienes razón. Es un corazon
Un corazón. Y...
¿Es esto un conejo?
¿No es obvio?
Tienes razón.
Me apasionaba mucho hacer los conejos.
Puede que hayas sido demasiado apasionado y te hayas cortado una oreja.
Tienes razón.
No es bueno
Está.
¿Leiste el libro?
¿Planeaste todo esto para animarme?
Si.
¿Por qué no me dijiste que te reuniste con el profesor Yoo?
Debes haberte sorprendido mucho.
Las cosas que dijo no me importaron un poco.
Dijiste que eras feliz.
Eso es suficiente para mí.
¿Qué te parece ahora?
¿Sigues feliz?
Sí lo soy.
Eso es lo suficientemente bueno para mí también.
Me alegro.
No estoy seguro de si esto ayudará
pero la gente olvida las cosas con más facilidad de lo que cree.
Así que espero que no sienta mucho dolor.
Bueno.
¿No es incómodo sentarse aquí?
Puede que no sea bueno para su herida.
Espere.
Acostarse.
¿Acostarse?
Ir de picnic a la 1 am no es tan malo, ¿verdad?
¿No hice un trabajo fantástico planeando esta cita?
Esto también es parte de nuestra cita.
La última parte de nuestra cita.
Es agradable.
Me gusta especialmente la última parte.
Escuché de Anchor Lee.
Me dijo que estás intentando ...
lo mejor para arreglar la situación con respecto al libro.
Me preocupa que esto también te haga daño.
No tienes que preocuparte por mí.
Estoy bien.
Pero por favor, cuide bien a Jeong Hoon.
Esto debe ser difícil de soportar para él.
Esto es lo mismo que ser traicionado por un amigo de confianza.
Voy a.
Y quiero disculparme contigo también.
Lo que sea que te dijo mi padre
no dejes que eso te afecte.
¿Por qué sigues disculpándote?
Ni siquiera es tu culpa.
De hecho, te pedí que me vieras porque tenía algo que decirte.
¿Qué es?
¿Recuerdas lo que me dijiste el otro día?
Dijiste que no querías volver a cometer el mismo error.
Eso ha estado en mi mente.
¿Qué pasó en el pasado ...
no fue tu error ni tu responsabilidad.
Fue mi decisión.
Así que no necesitas lamentar lo sucedido.
Siempre te estoy agradecido.
Estaba agradecido en ese entonces y todavía lo estoy.
Quería decirte esto.
Gracias por decir eso.
(Profesor Yoo Sung Hyuk)
Si.
- ¿De qué se trata esto? - ¿Es usted el profesor Yoo Sung Hyuk?
Somos la policia.
Ha sido demandado por violar la divulgación ...
el historial médico de un paciente y violar la ley médica.
Ven con nosotros.
(Licencia médica)
¿Sabes dónde estaba ahora?
Fuiste tú quien presentó cargos contra mí.
¿Le tomaron declaración?
Esto está en un nivel completamente nuevo de avergonzar a su propio padre.
¿Cómo te atreves a hablar con la universidad y empeorar la situación?
Pensé que solo se detendría si tomaba medidas extremas.
Jeong Hoon no hizo nada.
¿Quién eres tú para andar y tirar tierra sobre mi nombre?
¿Por qué estás tan ansioso por derribar a tu propio padre?
Yo no te derribé.
Te lo hiciste a ti mismo.
Te trajiste esto a ti mismo.
¿Estás loco?
Más que nada,
te equivocaste.
¿Cómo me equivoqué?
Parece que Jeong Hoon encontró una forma de vivir en el presente ...
manteniendo su pasado con él.
Fuiste tu...
que no pudo aceptar eso y se quedó en el pasado.
¿De qué demonios estás hablando?
¿Sabes siquiera de qué estás parloteando ahora?
Si terminaste, vete.
Necesito terminar las cosas aquí.
("Lee Jeong Hoon, ¿es realmente un tirano amable?")
Esta debe ser la venganza que Park Soo Chang preparó para mí.
Sabía que era un idiota.
No tenía ni idea de que era un cabrón.
Estoy seguro de que hablará sobre el libro. ¿Esta bien?
Quizás deberíamos detenerlo.
Podría empeorarlo ...
si hago mi movimiento precipitadamente.
Veamos su programa de hoy.
Hola.
Me despidieron de mi trabajo hace un tiempo.
Soy el reportero Park Soo Chang de "Real Entertainment".
Resulta que mucha gente estaba esperando mi programa.
Muchas gracias.
La pregunta que más me hicieron fue ...
si el personaje principal de "El hombre que no puede olvidar", H,
fue verdaderamente Anchor Lee. Esa era la pregunta.
Hablar de lo que todo el mundo ya sabe no será divertido.
Me gusta poner "primero" o "exclusivo" en mis artículos.
Me preparé para compartir algo nuevo.
Esto es lo que preparé.
(El 29 ° Anuario)
Eso es todo.
Este es el anuario de la escuela secundaria de Yeo Ha Jin.
Todo bien. Echar un vistazo.
Aquí mismo. ¿Ves su nombre?
"Yeo Ha Jin".
Echemos un vistazo a la foto de grupo.
Siempre se sacaba fotos con esta chica.
Ella debe ser su mejor amiga
pero cuando miré su nombre,
sonaba bastante familiar.
Pensé de dónde escuché su nombre.
Y recordé un nombre.
Era...
Lamentablemente, murió en un trágico incidente.
Fue el primer amor de Anchor Lee. Si.
Solía ​​ser la mejor amiga de Yeo Ha Jin.
Todos, ¿cómo tiene esto sentido?
La mujer que amaba murió.
Pero volvió a enamorarse del mejor amigo de la mujer.
¿Crees que es posible? No creo que pueda hacerlo.
¿Por qué no leo tus opiniones?
"No lo considero un pedazo de basura".
Todos tienen una opinión similar conmigo.
Éticamente, esto no puede ser. Ya sabes.
Por eso me sorprendió mucho después de leer sobre su relación.
Seo Yeon y Ha Jin eran muy cercanos.
Yeo Ha Jin recientemente interpretó un papel en una telenovela matutina ...
Escuché que han sido amigos desde que eran niños.
¿No significa eso que ella ya sabía de él ...
cuando su amiga salió con él?
De ninguna manera. Entonces, cuando su amiga estaba viva,
¿Tuvieron una aventura o algo así?
Solo el pensamiento me asusta.
Dios mío. Estoy más decepcionado con Lee Jeong Hoon.
No pensé que fuera tan idiota.
¿Es esto demasiado?
Podrían pensar que esto no se adapta a mi papel como maestra.
Venga. No es un rodaje.
Es solo una reunión con un director. Por qué no?
Te ves guapa.
- ¿Hago? - Si.
Debería ponerme un par diferente.
Si me preguntas una vez más, te mataré.
Dios mio.
Bondad.
Sra. Park, ¿pasó algo?
La productora me acaba de llamar ...
para cancelar la reunión.
¿Cómo pudieron ser tan groseros?
Estoy seguro de que surgió algo urgente.
¿Reprogramaron?
Ni siquiera dijeron eso.
Por eso estoy más enojado.
De la nada , simplemente dijeron que sería mejor que no nos encontráramos.
Espere.
¿Qué es? Me estás preocupando.
Ha perdido la razón?
- ¿Qué es? - Fue el primer amor de Anchor Lee.
Solía ​​ser la mejor amiga de Yeo Ha Jin.
Todos.
¿Por qué miraste eso?
Dije que solo te enojarías.
¿Por qué Reporter Park va tan lejos para torturarnos?
Nosotros fuimos las víctimas.
Ese cabrón no necesita una razón.
Es solo un cabrón.
¿Hablaste con Anchor Lee al respecto?
Hablamos por teléfono antes.
Pero solo me preguntó dónde estaba y colgó.
Las cosas también deben estar agitadas para él.
Ya tiene mucho en su plato con la publicación.
¿Cómo es que nunca tenemos un día sin incidentes?
Estoy de acuerdo.
Espere.
- No lo abras, Ha Jin. - Espere.
- Es Ha Jin. - Es Yeo Ha Jin.
¿Es cierto que eras un amigo cercano del primer amor de Anchor Lee?
¿Eras realmente amigo de la mujer ...
de "El hombre que no puede olvidar"?
¿Qué dijo Anchor Lee sobre las noticias de hoy?
- Di algo. - Di una palabra.
- Responde nuestras preguntas. - ¡Sra. Yeo!
- ¡Esa es Anchor Lee! - ¿Qué?
- Esa es Anchor Lee. - Esa es Anchor Lee.
- Es Lee Jeong Hoon. - Es Jeong Hoon.
- Viene aquí. - Di algo.
- Jeong Hoon.
- Responde nuestras preguntas. - ¿Es todo verdad?
- Di algo. - ¿Es verdad?
- Por favor di algo. - Jeong Hoon.
- Ven aca. - Di algo.
- ¿Puede responder a nuestras preguntas? - ¿Es verdad?
- ¿Algo para las noticias de hoy? - ¿Es todo cierto?
- Por favor di algo. - ¿Cuál fue tu relación?
- No nos evites. ¡Contestarlo! - Vamos, responde nuestras preguntas.
- Espere. - ¡Anchor Lee!
- Di algo.
Cuéntanos qué está pasando.
Chicos!
¿Por qué no hablamos?
Debes haberte tomado desprevenido.
¿Tu herida está bien? ¿Estás trabajando demasiado?
Ahora estoy bien. Estoy como nuevo.
¿Pero cómo lo supiste?
También había periodistas frente a mi casa.
Me alegro de haber llegado a tiempo.
Dios mío.
Esto me hace darme cuenta de que hay tantos reporteros ...
cubriendo entretenimiento en Corea.
Yo también soy reportera.
Derecha.
¿Por qué no te sientas y esperas?
Bajaré después de cambiar mi atuendo rápidamente.
Bueno.
Me deshaceré de estos reporteros y pasaré por la oficina.
Dile a Anchor Lee que se quede en casa hasta que yo regrese.
(Ha Kyung)
Muy bien, gracias.
(Muy bien, gracias.)
Tus pies están fríos, ¿no?
Use estos.
- ¿Que son estos? - Zapatillas.
Son ... ¿Son estos los únicos que tienes?
Eres un invitado, así que te doy mis favoritos.
Son nuevos.
Quiero algo un poco más simple.
Ésos son los más sencillos.
Gracias supongo.
¿Comiste la cena?
No, estaba muy ocupado.
Eso es genial. Mis planes para la cena se cancelaron, así que no he comido.
¿Quieres hacer algo?
"Haz algo"? Vas a cocinar
Me toma un tiempo cocinar, pero soy un buen cocinero cuando lo intento.
Sé que eres bueno cuando pones tu corazón y tu alma en ello.
Pero tengo demasiada hambre para esperar mucho tiempo
así que comamos algo sencillo.
Qué alivio.
Algo simple suena bien. ¿Necesitas ayuda?
¿Puedes sacar cosas de ese armario?
¿Qué son todos estos?
Este es el gabinete para todo lo que es delicioso.
Solo puedo comerlos cuando Ha Kyung me los da.
Tu jefe es muy estricto.
Bueno.
No voy a sacar nada con las manos.
¿Qué deseas?
¡Un pan!
Un pan.
Y mermelada de chocolate.
Mermelada de chocolate.
Y palomitas de maiz. Y galletas también, justo debajo.
¿Estás seguro de que puedes comer de todo?
Lo único que Ha Kyung y yo tenemos en común es nuestro estómago.
Esto es pan comido.
Anchor Lee, abre la boca.
¿Mi boca?
¿No es delicioso?
Sabe exactamente como me lo imaginé.
Anchor Lee, abre la boca.
¿De nuevo?
Creo que ya terminé.
De ninguna manera. Tienes que seguir comiendo ...
ser mi cómplice.
¿De verdad vas a terminar todo?
Olvidé traer algo muy importante.
Esto es tuyo, esto es mío.
Mía, gracias.
Hagamos un brindis.
- Salud. - Salud.
Tómalo.
Dijiste que era tu primera ...
Sigamos haciendo las cosas como lo hicimos hoy.
Las cosas serán bastante difíciles por un tiempo.
Puede que tarde mucho más de lo que pensamos
y podría ser mucho más difícil de lo que esperábamos.
Pero como hoy
vamos a soportar.
Yo haré eso.
Seré aún mejor.
Como hoy.
Anchor Lee,
puedes hacer todo como lo hiciste hoy.
Yo haré eso.
(Episodio 30)
- ¿Hola? - Hey Soy yo.
¿Por qué me llamas tan temprano?
¿Yo?
Estoy de camino al aeropuerto.
¿El aeropuerto? ¿Por qué?
Me voy para ser voluntario como médico.
He estado pensando en esto por un tiempo
pero finalmente tuve una gran oportunidad.
¿Hacerse voluntario como médico? ¿De qué estás hablando?
¿Y tu clínica?
Ya lo cerré la semana pasada.
¿Y me estás diciendo esto ahora?
¿De camino al aeropuerto, por teléfono?
Olvidé decirtelo.
Todo se decidió en un abrir y cerrar de ojos, así que me he quedado fuera.
Bien, déjame decirte esto por si acaso.
No me voy por ti
así que no te lo tomes a mal.
De todos modos , no significas mucho en mi vida.
No seas tan duro contigo mismo.
¿Cómo puedes bromear ahora mismo?
¿Entonces debería estar llorando?
No me estoy escapando.
Por primera vez, pensé seriamente en lo que quería hacer,
luego tomó esta decisión.
Así que lo digo en serio. No te preocupes por mi.
Es un alivio si ese es realmente el caso.
¿Pero por qué no me lo dijiste antes? Que es...
Ni siquiera pude despedirme. ¿Que es esto?
No es que me vaya para siempre.
Me siento un poco mal por irme ...
cuando tu vida es agitada.
¿Entonces no sabes cuándo volverás?
Yo decidiré ...
una vez que llegue.
Bien entonces. Ten cuidado.
Y repórtame tan pronto como llegues.
Bueno. Te llamo de nuevo.
(Participé en una campaña por los animales abandonados).
Te ganas la vida con tu imagen de primer amor de la nación.
Como puedes hacer eso?
¿Estás feliz de salir con el novio de tu amigo muerto?
Yeo Ha Jin, deja de ser tan falso, ¿de acuerdo?
Tengo escalofríos. Como puedes hacer eso?
Siguen siendo los mismos.
Ha Kyung.
Oye, Ha Kyung.
Tenía que hacer algo, así que estoy en la oficina.
Asegúrate de desayunar.
Te llamaré por la tarde una vez que haya terminado con el trabajo.
Dijo que hoy no tenía planes.
¿Que es esto? ¡Oye!
¡Usted! ¡Oye, idiota!
¡Oye! ¿Quién eres tú?
¡Oye!
Bondad.
Ha Jin.
- Hola. - Oye, Chul.
La Sra. Park me dijo que últimamente ha estado trabajando duro.
Dios, eso es lo menos que puedo hacer ...
para devolverle el dinero.
Sí, sigue trabajando duro.
Mantengo mis ojos en ti.
Bueno. ¿Quieres café? ¿O chocolate?
Chocolate. Y no se lo digas a Ha Kyung.
Bueno.
Director, esto no es lo que me dijo la última vez.
Íbamos a hacer un borrador del contrato para discutirlo.
¿No significa eso que estamos prácticamente en contrato?
Lo mínimo que podrías haber hecho es contarme esto de antemano.
No, no es como si hubiéramos violado el contrato.
No se puede exigir una sanción de repente.
No puede seguir cambiando su declaración de esta manera.
Esto me pone muy nervioso.
¿Qué quieres decir con que causó controversia?
¿Crees que es una criminal o algo así?
Que esta pasando?
Ha Jin.
¿Qué cargo de penalización?
¿Qué contrato?
Ha Jin.
Hablemos por dentro.
Por favor sé honesto conmigo. Tengo derecho a saberlo.
Tienes razón. No hay nada que pueda esconder.
Dado que Reporter Park hizo esa transmisión en vivo,
el público empezó a criticarte.
No tenemos trabajo por el momento.
Nadie nos ha ofrecido trabajo.
¿Qué pasa con ese drama para el que tuvimos una reunión?
Simplemente llamaron y se retiraron.
Estamos tratando de persuadirlos
pero no creo que funcione.
Lo mismo ocurre con el cargo de penalización por el anuncio.
Si hacemos eso,
los otros lugares también demandarán lo suyo.
Por ahora, no sé qué deberíamos hacer.
No sabía que sería tan malo.
No es como si hubieras hecho algo terrible.
¿Se merece todo este odio?
Ese acosador es el malo. No entiendo...
por qué debería asumir la culpa solo por ser una celebridad.
¿No hay absolutamente ningún trabajo?
No necesito ser la protagonista femenina. Puedo jugar a una villana.
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa.
Todo el mundo duda en contratarte
así que no creo que funcione.
Si eso no funciona, podríamos irnos al extranjero.
"Extranjero"?
Si. No es un papel importante.
Pero es un lindo personaje.
¿Hasta dónde habéis hablado chicos?
Ante todo,
sugirieron tener una reunión.
Necesitas hacer una prueba para la audición.
Había pospuesto esa oferta ...
porque tu agenda era muy agitada.
¿Debo decirles que nos gustaría probarlo?
¿Quieres cambiar el presentador de noticias? ¿Qué quieres decir?
Estoy seguro de que sabes a qué me refiero.
Después de que Jeong Hoon se convirtió en el presentador de noticias,
hemos estado en la cima en lo que respecta a la calidad de las noticias,
calificaciones de los espectadores y credibilidad.
Sería ridículo cambiarlo por otra persona.
Todos están en su contra.
Nuestras calificaciones de espectadores han estado cayendo durante una semana.
Nuestros espectadores han estado bombardeando el tablón de anuncios durante mucho tiempo.
Necesitamos reemplazarlo si queremos guardar la noticia.
Entonces, ¿qué pasa si las calificaciones bajan?
Después de todo, él fue quien elevó las calificaciones.
Y todo esto desaparecerá después de algún tiempo.
- Así que por favor ... - No quiero escucharlo.
No voy a cambiar de opinión.
Solo quiero que hagas lo que te dicen.
Entonces tendrás que despedirme también.
Usted...
¿No limpian la máquina? El café tiene un sabor terrible.
Probablemente sea porque estás preocupado. Es sabroso para mi.
¿Por qué no estás preocupado?
¿No estamos en el mismo equipo de noticias?
¿Te parezco un presa fácil? ¿Por qué te desahogas conmigo?
Dios mio. Quiero desahogarme con alguien.
Nuestros espectadores no nos han dado más que cumplidos.
Nunca antes nos habían criticado.
Tienes razón.
Todo es gracias a ese cabrón que parloteó tantas tonterías.
Tienes razón. ¿Cuál era el nombre de ese idiota de nuevo?
Es Park Soo Chang.
Sí, él.
Si alguna vez lo veo, yo ...
Hola.
Ha pasado mucho tiempo, reportero Choi.
Señor.
¿Estás bien?
¿Yo? ¿Por qué?
Su equipo lo está pasando mal ahora mismo ...
por Jeong Hoon. Y para empeorar las cosas
El futuro del director Choi tampoco se ve muy bien.
¿Su futuro no se ve muy bien? ¿De qué estás hablando?
¿Hay algo mal?
No quiero hablar de eso contigo.
Eso debe significar ...
está relacionado conmigo.
¿Qué es?
Gracias a que ustedes dos están muy cerca
Nunca podré tener paz.
¿Pasa algo con ella?
El presidente quería reemplazarte.
Y, por supuesto, ella dijo que no.
Entonces están discutiendo si nombrar ...
Han of Business como nuevo director.
¿Qué? Eso es absurdo.
¿Cómo podrían reemplazarla tan fácilmente?
Recibió su primera advertencia la última vez ...
del comité disciplinario.
¿No sabes que dos strikes es todo lo que necesitas para ser despedido?
(Noticias en vivo de Lee Jeong Hoon)
Tenemos cinco minutos.
Adelante.
Si ha terminado con las noticias, debería haberse ido a casa.
¿Por qué estás aquí?
Tengo algo que decirte.
¿Por qué mi corazón late con fuerza ...
cada vez que dices eso?
¿Qué es?
(Carta de renuncia)
Gracias por permitirme ser el presentador de noticias.
Me sentí especialmente honrado ...
haber trabajado con alguien como tú.
Aguantaste todo lo que hice.
Y gracias a eso, pude hacer todo lo que quería.
¿Por qué estás haciendo esto?
No quiero molestarte más con mis problemas personales.
Espero que conserve su trabajo durante mucho tiempo.
Jeong Hoon.
Quita esto.
Por favor aceptalo.
Nunca había pensado en "News Live" sin ti.
Y seguiré pensando de esa manera.
Así que deja estas tonterías y llévate esto contigo.
Sabes que no dejaré de enviarlo.
Lo siento.
(Llamada)
(Ha Jin)
Oye.
¿Por qué no estás dormido? Ya es tarde.
Quería escuchar tu voz antes de acostarme.
De hecho, hay algo que debo confesar.
¿Qué es?
No es nada bueno.
Presenté mi carta de renuncia hoy.
¿Por qué de la nada?
Mi lugar de trabajo ha estado en un aprieto debido a la situación actual.
Los superiores querían reemplazarme.
Si me quedara ahí
El director Choi también tendría que asumir la responsabilidad.
Lamento no haber podido discutirlo con usted de antemano.
Espero que todavía te guste, aunque ya no soy un presentador de noticias.
Te gustaba dirigirte a mí de esa manera.
Estoy un poco triste por eso.
Pero te llamaré por tu nombre a partir de ahora.
Eso suena demasiado incómodo.
Lo sé.
Entonces...
Te llamaré Anchor Lee por el momento.
Suena bien.
¿Estás bien?
Sí lo soy.
¿Qué hay de tí?
Estoy bien.
Bueno.
Entonces, ¿no tienes que ir a trabajar a partir de mañana?
Necesitan buscar mi reemplazo,
y necesito enseñarles algunas cosas.
Seguiré yendo allí por algún tiempo.
Debes de estar exhausto.
Deberías ir a la cama.
Bueno. Tu también deberías.
Hablamos de nuevo mañana.
Buenas noches.
Me asustaste.
¿Qué haces en la oscuridad?
Ha Kyung.
¿Si, que es eso?
Necesito ir a Estados Unidos.
Yo haré la película. Habla con la Sra. Park de mi parte.
Está bastante lejos.
Y sobrevivir allí no será fácil.
¿Todavía quieres hacerlo?
Creo que es el camino correcto por ahora.
I debería ir.
Adivina quien soy.
Puedo ver tu sombra.
Tienes razón. Qué inteligente.
¿No tienes hambre? Vamos a comer.
Sundaetguk?
¿Fue una oferta poco convincente?
- ¿O estofado de espinacas? - Me voy a Estados Unidos.
¿Vas de viaje? Bien por usted.
¿Cuando vas? ¿Que tan largo es el viaje?
Siéntate.
No es un viaje.
Si me voy, podrían pasar años antes de que regrese.
¿Qué quieres decir?
Mi hermana va a filmar una película en Estados Unidos.
Hace un tiempo, ella tenía una oferta.
Para ser honesto, las cosas van muy mal para la profesión de mi hermana,
así que no puedo detenerla.
Entonces, ¿cuánto tiempo te quedarás allí?
No puedo darte una respuesta definitiva
pero tardará más de un año.
Podría llevar más tiempo que eso.
Sé que acabamos de empezar a salir.
Lamento tener que irme.
Para ser honesto, no puedo pedirte que me esperes.
Lo aceptaré si quieres romper.
Quieres romper conmigo?
¿Es eso lo que quieres?
No.
- Entonces, todo está bien. - ¿Lo que es bueno?
No quiero romper contigo.
Y no quiero que nos separemos.
- Entonces encontraré la manera. - ¿Lejos?
Iré a Estados Unidos contigo. Como corresponsal.
¿Puedes conseguir ese puesto si solo lo quieres?
Realmente no.
Pero hace un tiempo, estaban reclutando ...
corresponsales que se enviarán en los Estados.
Mira eso. Quizás, estamos destinados a estar juntos.
Es el momento perfecto.
Entonces, ¿conseguirás el trabajo si lo solicitas?
Nunca he fallado en conseguir un trabajo después de solicitarlo.
¿Y si no lo entiendes?
Lo conseguiré. No se preocupe.
Dios mío. No creo que sea tan simple.
Derecha. ¿Jeong Hoon sabe sobre esto?
¿Que Ha Jin se va a Estados Unidos?
Hola. Ha Kyung. ¿Qué te trae por aquí?
No estoy seguro de haberlo escuchado.
Mi hermana se va pronto.
A los Estados.
¿Qué?
(Anchor Lee)
Estás aquí.
¿Cómo va el embalaje?
Ha Kyung me lo dijo.
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Pensaste que no te dejaría ir si me lo dijeras?
- Soy muy bueno esperando. - Gracias por todo.
Gracias a ti, estaba muy feliz.
Esos momentos contigo fueron los más brillantes de mi vida.
Y eso nunca cambiará.
No podrás borrarme ...
en tu memoria.
Pero deja que nuestra memoria pertenezca a nuestro pasado.
Te lo prometí ...
Siempre estaré ahí para que te animes.
Pero tenerme a tu lado ...
hará las cosas más difíciles ahora, ¿verdad?
Si.
Al estar juntos
solo estaremos lastimándonos unos a otros.
Esto es lo correcto.
Si es lo que quieres,
vamos a hacer eso.
Voy a darlo todo.
Te deseo...
para darlo todo también, para que no pienses en mí.
Recordaré cada momento de ti.
Cuídate.
Hoy no voy a llorar.
No te quiero ...
para recordarme con cara de llanto.
(2 años después)
Dios, qué día.
Bondad.
- Ahí está ella. - Mira. Ella está aquí.
- Ahí está ella. - Oye.
Señora, es su primer día de regreso después de que se absolviera su cargo.
¿Cómo se siente?
Se sospechaba que había abusado de su marido.
Las cosas deben haber sido difíciles para ti. Di algo al respecto.
Mi inocencia finalmente fue probada en la corte,
así que me siento aliviado.
Felicitaciones por obtener la absolución de su cargo de agresión.
Escuché que contrató a más de ocho abogados ...
del bufete de abogados más grande de Corea.
Debes haber formado un equipo de ensueño.
Sr. Lee Jeong Hoon.
Gracias por tu cumplido.
Por cierto, formarás el mismo equipo ...
cuando lo acusan de asesinato?
¿Asesinato?
El 23 del mes pasado, el día de su segundo juicio,
contrató a una agencia de detectives ilegal para presentar ...
alguien que haría cualquier cosa por dinero.
No sé dónde ni qué tipo de rumores has escuchado ...
La noche del 24, conoció a un hombre que le presentó la agencia.
Te reuniste en secreto con él en el trabajo.
Y hablaste con él más de ocho veces después.
Mientras tanto, su esposo, Sim Jae Chul, desapareció ...
junto con las pruebas en video que iba a entregar al juez.
No recuerdo haber hecho eso.
Ni siquiera han pasado dos semanas. No hay forma de que ya lo hayas olvidado.
No puedes acusarme ...
como un asesino después de que acabaran de encontrarme inocente.
¿De verdad crees que puedes lidiar con esto?
Es una grabación de un denunciante y el historial de llamadas.
¿De verdad crees que puedes lidiar con esto?
Allí están.
Puedes pedirles el archivo original.
Sra. Kang.
Lo arrestan por sospecha del asesinato de su esposo, Sim Jae Chul.
- Arrestarla. - Sí señor.
Creo ... creo que hay un malentendido.
- No, no lo hice. - Vamonos.
Oye, déjame ir. Quítate esto.
- Vamonos. - ¿Quién crees que eres?
- ¡Espere! - ¡Déjame ir!
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Que esta pasando?
- ¿Arrestado por asesinato? - ¡Cuéntanos los detalles!
- ¡Di algo! - ¿Por qué lo mataste?
- ¿Admite su crimen? - ¡Cuéntanos más!
- ¡Di algo antes de irte! - ¿Lo admites?
Jeong Hoon.
Has vuelto a hacer algo enorme.
No es la primera vez que tengo en mis manos una gran primicia.
Qué fanfarrón.
- ¿Qué dijiste? - ¿Escuchaste eso?
Sigo diciendo en voz alta cómo me siento.
Toma esto.
Esa es una grabación de voz del informante ...
quien llamó a la fiscalía con respecto a lo que hizo la Sra. Kang.
Edite lo que necesitemos para las noticias.
Gracias. ¿Cuánto tiempo tardará el artículo?
- Alrededor de una hora. - Bien entonces.
Se lo haré saber al Sr. Kim.
Date prisa y vete.
El Sr. Kim lo regañará si merodea por aquí.
Dios mio. Me voy.
(Reportero de City Desk Lee Jeong Hoon)
Hola, Anchor Cha.
Hola. Adiós.
Seguid así. Sí señor.
Hola.
- Hola. - Hola.
("Noticias en vivo de Cha Seon Woo")
- Salud. - Salud.
Hola, espectadores. Soy Cha Seon Woo de "News Live".
El director Kang Do Young de Seongjae Group fue ...
arrestado por la fiscalía por asesinato esta tarde.
Informado por Jo Il Kwon.
El director Kang Do Young de Seongjae Group fue ...
Recientemente encontrada inocente por agresión habitual a su marido.
¡Lee Jeong Hoon! ¿Puedes escucharme?
¡Oye! Eres tú, Lee Jeong Hoon.
¿No tienes amigos?
¿Por qué siempre me llamas cuando te emborrachas?
Yo tengo uno Una novia.
Pero ella se fue muy lejos por tu culpa.
Quiero acariciar la cabeza de mi querido Ha Kyung.
Solo puedo verla en videollamadas.
Esta vez, realmente pensé que sería corresponsal.
¿Estás bien? ¿No extrañas a Ha Jin?
Ella está filmando otra película allí.
¿Y si nunca llego a ver a Ha Kyung?
Dios mio.
Jeong Hoon, vamos a comer.
No tengo apetito.
¿Qué deseas?
¿Qué?
Esto es bueno para ti. Comer hasta.
¿Por qué haces esto de repente? Me estás poniendo ansioso.
Oye, ¿no puedo invitarte a comer?
Creo que he pasado por esto antes.
¿Tienes un favor que pedir?
¿Que favor? No es así.
Comer hasta. No será tan bueno cuando hace frío.
Esto es bueno. Este lugar definitivamente cocina bien.
- Déjame pedirte un favor. - No comí nada todavía.
Es demasiado grande para llamarlo un favor.
Creo que lo llamaré mendigar.
¿Qué es?
¿Puedes hacerte cargo de "News Live" de nuevo?
- ¿Qué? - Pasaste suficiente tiempo fuera.
¿No te mueres por volver también?
No, en absoluto.
Amo mi vida ahora.
Me gusta salir al campo,
y me gusta tener tiempo libre por las noches.
Como mi pie. Ni siquiera tienes nada que hacer después del trabajo.
¿Como supiste?
Oye, el nuevo presidente tiene una actitud muy favorable hacia ti.
Ahora está de nuestro lado, así que no hay necesidad de rechazarlo.
Regrese a "Noticias en vivo". Ahí es donde perteneces.
La gente aún no se ha olvidado de mí.
Una vez que vuelva a aparecer en la televisión,
las cosas se pondrán caóticas muy pronto.
Sí, ese podría ser el caso.
Pero la gente está más preocupada por las noticias que traes ...
que tu vida amorosa.
Y hay muchas personas que quieren que les des la noticia.
Y sobre todo, te necesito.
Si "News Live" continúa así,
podría ser derribado.
Te lo suplico. ¿No lo harás?
Jeong Hoon. Hola, Jeong Hoon. Vamos, Jeong Hoon. Por favor.
Por favor hágalo. Sólo una vez.
Sí, Jeong Hoon. ¿Vienes esta noche?
Sí, estoy en camino.
En lugar de salir a comer, cocinemos en casa esta noche.
Ahora me convertí en una cocinera bastante decente.
Dijiste eso la última vez. No puedes engañarme de nuevo.
Lo digo en serio. Te prepararé fideos picantes.
Hice una reserva en un gran lugar, así que comamos fuera.
Hazme los fideos la próxima vez.
Bien entonces. Te lo haré la próxima vez.
Te veo pronto.
Todo bien.
(Yeo Ha Jin)
("'Kill the Venus' de Yeo Ha Jin atrae la atención de mucha gente")
("Yeo Ha Jin captura Hollywood con 'Kill the Venus'")
("Yeo Ha Jin dispara la parte 2, pero ¿cuándo regresará?")
("Mata a Venus")
(Yeo Ha Jin interpretó a Jenny en la temporada 1 de "Kill the Venus").
(Actualmente está decidiendo su próxima película de Hollywood).