[Gao Hanyu como Qi Xun]
[Chen Yumi como Feng Shuangshuang]
[Gu Landi como Kun Lan]
[Lin Yanrou como Qi Tian]
[Sun Keiji como Shi Lang]
[Wang Siping como Du Wantian]
[Zhu Wenchao como He Zhengchang]
[Miao Zijie como Feng Yun]
[Flipped]
[Episodio 04]
Parapente.
Hola, Shi Lang, recuerda quedarte en casa, ya que hoy podríamos tener una situación en cualquier momento.
La traeré en un momento.
De acuerdo.
- ¿Estás lista? - Sí.
Póntelo.
¿Así?
Ven aquí.
¡Hermano Shi Lang!
¿No te mandamos a la escuela tu hermano y yo?
Sabes que valoro especialmente la oportunidad de ir a la escuela, ¿verdad?
- Sí. - Por lo tanto, ya que ni siquiera fui a clase para encontrarte,
¡debe haber algo que es muy importante!
¿Qué es?
Vamos. Acompáñame a comprar un parapente.
Espera. Lo que dijiste que es más importante que la clase... ¿es comprar un parapente?
Vamos. ¡Date prisa!
¿Algo así?
[Parapente]
No.
¿O así?
Déjame hacerlo en su lugar.
Iré a un lugar sagrado para ver si puedo buscarte ese tipo de deseo.
[Sala de Investigación de la Familia Kun]
¿Es este lugar... donde se supone que debo empezar a dibujar?
Sí.
Se siente... un poco sombrío aquí.
No dificulta tu trabajo.
¿Estás de mal humor hoy?
No. Estamos aquí.
¿Sanador?
Este lugar es...
¿Cómo es que hay...
un sentimiento tan familiar?
Yo obviamente...
¡Shuangshuang, aquí!
Tienes hambre, ¿verdad?
Ven, querida de mamá.
Shuangshuang. Ven, dame un abrazo.
Madre, obviamente no he estado aquí antes, pero ¿por qué...?
- Se siente como que he vivido aquí por mucho tiempo antes... - ¡Shuangshuang!
¿Por qué de repente mi corazón se siente tan molesto?
¡Un sanador y un espectro han aparecido al mismo tiempo!
¡Zhazha!
- ¡Maldición! - ¡Rápido, ve y averigua qué es! - Está bien.
Shuangshuang, ¿qué te pasa?
¡Vaya!
¿Qué pasa?
¿Por qué estas aquí?
Abre la puerta rápidamente. ¡Date prisa!
- Qi Tian, puedes cuidar de ella primero. - Está bien.
¿Tienes sed?
La trajiste a la antigua residencia, ¿cómo fue?
Trajiste a mi hermana a tu casa, ¡¿qué es esta situación?!
Tu hermana me invitó a ir de compras, ¿cómo puedo negarme?
De todos modos, mira lo ingenioso que soy. Las compras en línea son tan convenientes estos días.
- ¿Lo es? - Ella me dijo que tenía un sueño,
Diciendo que quería comprar un parapente.
- ¿Parapente? - Sí.
¿Qué clase de sueño es ese?
Pero la cosa es que...
Cuando la trajiste a la antigua residencia, ¿qué pasó?
- Ella no estaba tan mal como yo, pero su cuerpo no tenía una reacción normal tampoco. - Hm.
En lugar de decir que ella no se sentía mal, era como si su reacción fuera diferente de la mía.
- Ella lloró. - ¿Ella lloró?
Hm...
¿Cómo estuvo el clima entonces?
Cielos grises. Nublado. Había viento.
Cielos grises, nublado y ventoso...?
Entonces no vamos a descartar esto, hay una posibilidad de que el viento soplara la arena en sus ojos.
Pero tampoco podemos descartar el hecho de que ella podría tener algún tipo de relación con ese lugar.
O tal vez...
Ella podría ser la sanadora.
Yo... yo... ¿Dónde estoy?
Esto fue lo que sucedió. Ya que de repente te desmayaste durante la inspección, te traje a la casa de mi amigo.
- ¿De repente me desmayé? - Um.
¿Qué más recuerdas?
- ¿Qué más recuerdo? - Antes de que te desmayaras, lloraste.
Antes de que me desmayara, ¿lloré?
- ¿Te convertiste en una máquina de repetidora? - ¿Me convertí en una máquina de repetidora?
Debe ser porque he estado trabajando horas extras estos días. ¡Probablemente me volví delirante!
Cuando te quejas sobre el trabajo, ¿tu habilidad lingüística se restaura de nuevo a la normalidad?
Entonces no me has visto quejándome de ti, podría ir mucho más allá de las limitaciones de mi idioma.
Está bien. Quédate aquí y lentamente tienes tu propio avance entonces.
Tian Tian, ve a casa.
Deja de estar aturdido, vamos.
¿Ir a casa?
¿Tienes dinero? Hm, eso no está bien.
¿Casada?
Ella no se ve como si fuera de edad legal todavía.
¿Viven juntos? Vaya, eso no es correcto. ¿Lo es?
Anteriormente, he pensado que le gustaba pero supongo que fue sólo mi amor no correspondido.
Es mejor que la envíes a casa.
¿Qué hay de ti?
¡No es necesario, no es necesario!
Puedo ir a casa por mi cuenta. Debes llevar a tu novia a casa.
Revisaré la ruta de regreso a casa usando mi teléfono.
¿Más de 300 km?
Es un mar grande,
tan hermoso.
Realmente los envidio.
¡Está bien! Hermano Shi Lang,
ya que hemos visto suficientes tipos en internet, ¿Deberíamos ir a una tienda real luego?
¿Aún necesitamos salir?
Me siento más a gusto comprándolo por mi misma.
Zha Zha, ¿Cuál es la situación actual?
Sólo encontré esto.
Este.. ¿Qué es esto?
¿Cómo regresamos?
En auto.
Entonces, ¿Qi Tian es en realidad tu hermana menor?
¿Tienes alguna objeción?
¡No, no, no! Es muy bueno.
¿Qué es bueno?
El chico es guapo y la chica es hermosa. ¡Es realmente genial!
Entonces...
Vamos.
¿Este es tu auto?
Sí.
Las ganancias de nuestra compañía son bastante buenas, ¿Verdad?
¿Así que?
Estás realmente tomando el metro, ¿No eres un aristócrata?
¿Qué aristócrata!
Un noble.
- ¿Qué? - ¿Ah?
Nada.
¿Sabes como conducir un auto?
La probabilidad de que un accidente en auto ocurra es la más alta dentro de todos los accidentes de tráfico,
así que en comparación el metro parece el más seguro.
Ten cuidado.
Hoy... gracias por traerme a casa.
No hay problema.
¿Comiste? Quieres--
No es necesario.
Es mejor que regreses y cenes con tu novio.
¿Novio? ¿Cuál novio?
Ese con el que estás viviendo.
Él no es mi novio.
Ah, ¿Así que está bien vivir con alguien que no es tu novio?
¿Qué clase de lógica es esa?
Tú... Yo no te gusto, ¿Por qué aún me escuchas a escondidas?
Y en el metro, hacia la otra persona, hiciste esto y esto...
¿La otra persona de la que estás hablando eres tu misma?
Sí.
¿Cuál es el precio para los sanadores por sanar a los demás?
Ese gran incendio en el pasado, ¿Está relacionado con ese precio?
¿De qué estoy preocupado? ¿Preocupado por ella?
Fue tan embarazoso justo ahora.
Pensé que podría descubrir sus sentimientos cuando intenté tomar un enfoque indirecto.
¿Le gusto?
Y además, ¿Las personas adineradas saben lo que es un alquiler conjunto? ¿Cómo puede decir que yo cohabito con mi novio?
Llegaste.
¿Qué te pasó hoy? ¿Saliste sola?
¿Sabes lo preocupado que estaba?
Yo...
Me desmayé.
¿Te desmayaste?
Debo estar demasiado cansada debido al exceso de trabajo.
Después de todo, me quedé dormida en el lugar donde estaba haciendo mi dibujo.
Cuando me desperté, me olvidé de llamarte.
No pude contactarme contigo a tiempo.
Prestaré atención la próxima vez, ¿De acuerdo?
No me regañes más.
¿Fuiste a dibujar?
¿Con quién estabas en ese momento?
Con mi colega.
¿Es una relación con la que estás bien familiarizada?
¿Por qué me preguntas tantos detalles? ¿Sucedió algo?
Si nada hubiera pasado, ¿No puedo preguntar más? ¡Respóndeme!
Kun Lan, no seas así. ¿De acuerdo?
Te encuentro muy extraño hoy.
El tono en la manera que estás usando para preguntarme hoy, es el mismo tono que mi padre solía usar para interrogarme diariamente en el pasado.
Somos amigos, pero la forma en la que estás actuando me está haciendo sentir muy asustada.
Siento como si podría estar encerrada en el siguiente minuto.
Lo siento. Estaba muy ansioso.
Está bien, también estás cansado después de un día entero.
Date prisa y ve tu habitación a descasar.
Buenas noches.
Qi Tian, ¿Te dormiste?
Ya estoy durmiendo.
¿Por qué no fuiste hoy a la escuela?
Quería experimentar el sentimiento de faltar a clases.
Debiste haberme informado antes, o de lo contrario habría estado muy preocupado.
Pero...
la parte crucial de faltar a clases es
el riesgo de ser descubierta por los padres.
¿Quién te enseñó eso?
La próxima vez no hagas esto, me molestaré.
Hermano.
Hoy, ¿Por qué
trajiste una desmayada Shuangshuang a la casa de Shi Lang?
¿Ya no lo dije hoy, que la traje para hacer un proyecto de inspección? Luego de eso, ella se desmayó.
- ¿Fue sólo eso? - Sí.
Duerme.
¿Algo sucedió cuando la llevaste a casa?
Nada.
Hermano, realmente eres un idiota frente al amor.
Tu progreso en demasiado lento.
Ni siquiera he resuelto contigo la puntuación por haber faltado a la escuela.
Tengo sueño.
Ella salió, ella salió.
¿Lo sabías? Justo ahora , vi en las noticias que
hay un tipo que hace entregas, que sigue persiguiendo mujeres.
Las personas cerca de aquí dijeron en Weibo que lo han visto antes.
¿Por qué las está persiguiendo?
Es un asesino.
¿Por qué estás exagerando? Sólo es un ladrón.
Déjame decirte.
Ayer, Feng Shuangshuang no estuvo presente en todo el día.
No pude comunicarme con ella por teléfono, tampoco.
¿Podría haberle sucedido algo?
Probablemente no. ¿Qué podría pasarle a alguien tan viejo?
Esta... Ella...
Regresen a trabajar.
Me asustaste de muerte.
¡Shuangshuang!
¿A dónde fuiste ayer? Ni siquiera pude contactarte por teléfono.
Tú sabes--
¿Por qué desapareciste ayer durante todo un día?
¿Nadie te dijo que solicitaras un permiso de ausencia si estás ocupada y
para no dar ningún problema a los demás?
¿Sabes lo que este tipo de comportamiento está diciendo a otros?
que tienes una mala educación, eres incapaz y que tienes una mala actitud de trabajo.
¿Cómo puedes incluso carecer de la calidad básica de la profesionalidad?
Ayer Yo...
Shuangshuang, no digas nada más.
Le pedí que inspeccionara un proyecto conmigo.
¿Qué proyecto requería que le pidieras a Shuangshuang que te acompañara?
¿También tengo que informarte?
Hermano.
Qi Tian, ¿por qué estás aquí? ¿No tienes escuela hoy?
Hermana Wantian, mi hermano dijo que hay un acosador recientemente,
así que tiene miedo de que sea peligroso para mí estar solo.
Presidente Qi, también es consciente de que hoy en día no es realmente seguro.
La próxima vez, si esto vuelve a suceder, todavía debes informarme de antemano.
¿No sabes que casi se volvieron locos ayer al buscarla en el museo?
No importa, me encargaré de ello. No te preocupes
Feng Shuangshuang,
Soy tu superior inmediato. No importa lo que pase en el futuro,
Antes de dejar tu puesto, debes informarme primero.
Lo siento, hermana Wantian.
Shuangshuang, la inspectora jefa Du estaba tan preocupada de que algo pudiera haberte pasado ayer que casi llama a la policía.
Pero está bien ya que ella ha arreglado el asunto en el museo para ti.
Si tienes algo que quieras preguntar, pregúntame.
Hermano, a tu lado ...
el que más te gusta y al que más le gustas,
¿estas muy molesto?
¿En qué estás pensando todo el día?
Qué tal esto. De hoy en adelante, ¿me acompañas a trabajar todos los días?
¡De acuerdo!
Desde que vino aquí la hermana Shuangshuang, venir a trabajar contigo se ha vuelto muy divertido.
En ese caso sería mejor si te encierro en casa entonces.
Joven Maestro, me he enterado, esta persona se llama Qi Xun.
Es el fundador de MIST y
arquitecto en jefe. Su información de fondo está en blanco.
A pesar de la objeción del otro fundador, insistió en emplear a la señorita Feng.
Como se esperaba. Zha Zha, sigue vigilándolo.
No te preocupes, joven maestro.
Déjamelo a mí.
Jefa Inspectora Du, esta es la tarea que me asigno para organizar la ultima vez
¿A dónde fueron a inspeccionar tú y el presidente Qi?
A orillas del lago.
¿orillas del lago?
¿Qué orilla del lago?
Yo tampoco sé.
Entonces, ¿qué has aprendido?
Esa casa a la que fuimos,
Se había quemado y dejado atrás un trozo de terreno plano.
Pero sentí que ...
Las huellas de la casa habían sido grabadas por su entorno.
Pero a partir de tu dibujo, no veo lo que estabas hablando;
El afecto entre el espacio rodeado y las personas que solían vivir allí.
Si quieres respeto de los demás, primero debes respetar tu propio trabajo.
Incapaz. ¿Qué hay de tu actitud?
Si todavía tienes la misma actitud,
Incluso antes de que termine el período de prueba, te enviaré a casa.
Ven conmigo a asistir al seminario de Radius esta tarde.
Ve y observa cómo debería ser la actitud de un verdadero diseñador de arquitectura profesional.
De acuerdo. Gracias jefa inspectora Du.
Rehacer la propuesta de Radius.
Este proyecto ganó una medalla de oro en Alemania por parte del presidente Qi en nombre de todos.
Ese es el premio al diseño arquitectónico.
A pesar de que los comentarios de nuestros clientes no son profesionales, todavía podemos ver el problema.
Lo pasaremos uno por uno en estos días.
¿Meng Tao?
De acuerdo, no hay problema.
¿alguien más?
- Todo bien. - Está bien.
Feng Shuangshuang.
A partir del resultado de la reunión de hoy, entrega tres conjuntos de planes.
Pasado mañana, entonces.
Muéstraselo a todos los diseñadores aquí, ¿de acuerdo?
De acuerdo, no hay problema.
¿Hola?
¿A qué hora vas a volver? ¿Quieres que te busque?
No es necesario, no es necesario. Parece que no podré volver hoy.
¿has comido? ¿Necesitas que te traiga algo de comida?
Yo no tengo. No es necesario, no tengo hambre.
¿Por qué está aquí?
¿Debo ... al menos saludarlo?
Hola...
♫ Mi corazón es como una habitación ♫
♫ que fue cerrada desde hace mucho tiempo ♫
♫ Abriste una ventana, ♫
♫ dejaste entrar un rayo de sol ♫
♫ Como un héroe ♫
♫ peleaste una guerra difícil y ganaste ♫
♫ Un vacío vencido con tu amor ♫
♫ Y luchó en ganar una batalla ♫
♫ Antes de conocerte ♫
♫ todo era inestable, ♫
♫ No tenía manera de comunicarme con el mundo ♫
♫ La única traducción era tu sonrisa ♫
♫ Cuando me gustaste el viento fue tan agradable ♫
♫ el cielo no tenía límite al igual que el océano ♫
♫ Incluso el tiempo olvidó de avanzar ♫
♫ Dos segmentos se convirtieron en una frase ♫
♫ Cuando me gustaste tus lágrimas fueron tan dulces ♫
♫ Dejando un recuerdo, sanando mi pasado ♫
♫ Un momento congeló la eternidad, ♫
♫ Un medio círculo se convirtió en un círculo ♫
♫ Soy un rompecabezas ♫
♫ Para definición defectuosa ♫
♫ Te desgarraste a ti mismo para completarme ♫
♫ Desde ese momento estábamos relacionados ♫
♫ Después de conocerte ♫
♫ Empecé a temer el estar alejada ♫
♫ Y deseé que no existiera la distancia entre nosotros ♫
♫ Teletrasportándome a tu lado curó mi anhelo ♫
♫ Cuando me gustaste el viento fue tan agradable ♫
♫ el cielo no tenía límite al igual que el océano ♫
♫ Incluso si el tiempo sigue avanzando ♫
♫ Es muy tarde para los recuerdos ♫
♫ Cuando me gustaste, las lágrimas también fueron tan dulces ♫
♫ Dejando un recuerdo, sin miedos de las profecias ♫
♫ Incluso si el final de nuestra historia ♫
♫ Está escondida en una pintura ♫
♫ Cuando me gustaste el viento fue tan agradable ♫
♫ el cielo no tenía límite al igual que el océano ♫
♫ Incluso el tiempo olvidó avanzar ♫
♫ Dos segmentos se convirtieron en una frase ♫
♫ Cuando me gustaste, las lágrimas también fueron tan dulces ♫
♫ Dejando un recuerdo, sanando mi pasado ♫
♫ Un momento congeló la eternidad, ♫
♫ Un medio círculo se convirtió en un círculo ♫
♫ Estás al límite de los cielos, ♫
♫ Dos segmentos se convierten en una frase, medio círculo se convierte en uno entero ♫