[Gao Hanyu como Qi Xun]
[Chen Yumi como Feng Shuangshuang]
[Gu Landi como Kun Lan]
[Lin YanRou como Qi Tian]
[Jack Sun Keiji como Shi Lang]
[Jenna Wang Siping como Du Wantian]
[Zhu Wen Chao como He Zhengchang]
[Miao Zijie como Feng Yun]
[Flipped]
[Episodio 5]
Wow, tanta comida.
Todos, sólo llámenme Kun Lun. En el futuro, cuiden de Shangshuang más.
Bien, bueno.
¡Shuangshuang!
Ven aquí, rápido.
Date prisa.
Ven acá.
Yo estaba fuera comiendo hotpot. Estaba pensando que no habías cenado, así que traje la cena para todos.
- ¿Compraste todo esto? - Sí. - ¿Tanto?
No sabía si lo querías picante o no picante hoy,
si lo querías con carne o con mariscos, así que compré ambos.
Vamos, vamos a comer.
Espera un momento. ¿Por qué no está tu mano recuperada aún? La última vez que me llevaste arriba, ¿cómo no se ha recuperado aún?
Así es.
Lo siento, todo es porque soy demasiado pesada.
No importa. Me gusta tu dibujo.
¿Se enfadará el jefe si averigua que estamos comiendo esto?
Por supuesto, lo hará. ¿Todavía tienes que decir eso?
Podría terminar nuestra vida por esto.
Date prisa y come.
Come rápido.
¡Presidente Qi! Qi Tian.
¿Le gustaría tener hotpot con nosotros?
Estoy muy ocupado para comer.
Vamos a comerlo juntos. Es muy sabroso.
Márchate.
Hermano mayor,
¿puedo comer entonces?
No.
Está bien.
¿Hot pot?
Puedes usar mis palillos.
¿Qi Tian? Ven.
El destino responde a mi deseo. Lo estoy viendo en persona.
La sopa se ha ido.
Vamos, reponiendo la sopa.
Ten cuidado.
- ¡Me quemaron por agregar la sopa, estaba tan caliente! - Dame una servilleta.
¿Estás bien?
Te encuentro bastante familiar.
¿Te refieres al muy famoso Gu Landi? (Nota: él está hablando de sí mismo en la vida real)
Kun Lan, la cena de anoche fue demasiado deliciosa.
Déjame tratarte por esta ronda. Puede ser tu turno la próxima vez.
¡Viva la amistad!
Todo el mundo está trabajando duro. Pasaba por aquí y compré comida para ti.
¡Wow! ¡Genial!
¡Wow! ¡Impresionante!
¡Presidente Qi! Despierta... ¡Despierta! El presidente Qi está aquí.
Todos, comamos ahora.
- ¡Kun Lan! ¡Kun Lan! ¡Kun Lan! - ¡Vamos a profundizar!
- Sin formalidades, por favor. - ¡Kun Lan! ¡Kun Lan! ¡Kun Lan! ¡Kun Lan!
¿Qué están haciendo?
El sabor es bastante bueno. Vuelvan a trabajar después de que hayan terminado de comer.
¡Sí!
Has trabajado duro. Mañana es fin de semana.
Sí, mañana es fin de semana.
Puedes despertarte tarde.
Mañana me despertaré tarde.
Quien despierte primero, esa persona es un perro.
- ¡Definitivamente despertarás antes que yo! - No soy un perro. - Entonces, ¡quien despierte primero es un cerdo!
- Tampoco quiero ser un cerdo. - No me importa, ¡quien despierte primero es un cerdo!
¿Cómo está tu boceto?
Acabo de terminar mi trabajo. Lo estoy dejando a un lado por un tiempo. ¿Usted?
Soy Qi Xun. Quiero resultados para el lunes.
No soy una peonza, no tienes que hacerme ir sin parar.
Papá, ¿dónde estás ahora?
Bien podrías encerrarme ahora.
No, no, no.
Está bien.
Perro noble.
Este tipo realmente se despertó antes que yo. ¡Bien!
No soy el cerdo. El cerdo no soy yo.
Papá.
Ya han pasado trece años, ha aparecido una vez más.
Durante ese tiempo, Feng Yun vino a buscarme,
pidiéndome que proteja a Xun Xue
de ser acosado por He Taichang.
Sólo porque He Taichang era una persona normal sin habilidades,
no me fijé en él.
También pensé que Feng Yun era demasiado sospechoso de todo.
Yo estaba demasiado nervioso.
No esperaba que en comparación con las habilidades especiales,
la voluntad de una persona era más difícil de proteger.
No sé dónde esa persona descubrió que Xun Xue era un sanador.
Suplicando persistentemente a ella,
exigiendo tratamiento para su hermano y él.
No tengo elección. Sólo puedo suplicarle.
Se lo suplico. ¡¿Puede por favor salvar a mi hermano menor, de acuerdo?!
¡Doctor Xun Xue!
Pero...
En ese momento, Xun Xue ya estaba embarazada.
Su primer intentó falló, por lo que intentó de nuevo.
Después...
Kun Lun, prométeme.
Protege a Shuangshuang bien. No deseo que el mismo error se repita de nuevo.
Por favor, no se preocupe abuelo, ya he ordenado a Zha Zha para investigar este asunto.
Esta vez, definitivamente no será un contratiempo.
Señorita, ¿qué lugar está buscando?
Hola. ¿Puedo saber dónde está este lugar?
Está por ahí. Estaba a punto de ir allí. Vamos juntas.
Gracias.
¿Qué estás haciendo aquí?
Escuché que solía estar un hospital de gobierno por aquí. Nuestra compañía está llevando a cabo un proyecto.
Dicen que se ha convertido en una casa de ancianos, así que he venido a echar un vistazo para evaluarlo.
Entonces es así.
¿Qué hay de ti?
¿Has venido a visitar a un anciano?
Soy una doctora. Antes, estaba muy ocupada,
así que traje a mi mamá a vivir aquí.
Vengo a verla los fines de semana.
Ella y las ancianas de su alrededor tienen una relación cálida.
Así que cuando ella falleció, todavía venía a ver a esta gente mayor frecuentemente.
A medida que pasaba el tiempo, llegué a trabajar aquí.
Eres una buena persona.
Oh, cierto. Hoy, estoy en servicio. Si tienes algunas preguntas para mí, puedes preguntar por lla hermana Wang.
Hola, ¿ha visto a la hermana Wang?
Lo siento. No sé dónde está.
De acuerdo. Entonces la próxima que tenga tiempo libre, vendré a verla de nuevo.
- De acuerdo. - Dígale, por favor. - De acuerdo.
- Adiós. - Adiós.
¡Ayúdenme!
¿Quién es usted?
¡Ayuda!
Él...
Oye. ¿Qué clase de cosa podrida es esa? ¿Por qué la trajiste a casa?
¿Qué quieres decir con "cosa podrida"? Esta es una antigüedad.
Las antigüedades pueden tener secretos dentro.
- ¿Todavía recuerdas a ese viejo amigo de mi papá? - Sí.
Fui a visitarlo.
Le hice algunas preguntas.
¿No tienes curiosidad?
Mi padre dijo que usted es el mejor doctor de psicología e hipnosis en el país.
Solía pensar que sería genial, hasta que conocí a Xun Xue.
En ese entonces, no pudimos resolver algunas dificultades.
Pero para ella, todas eran cosas simples.
Se sentó y dijo unas palabras.
Ella podría encontrar las partes claves de la enfermedad.
Joven amo, tengo noticias sobre He Zhengchang.
- ¿Dónde está él? - En el bosque cerca de la casa de ancianos. - De acuerdo. Estaré allí de inmediato.
En la parte posterior de su cuello, hay una marca de nacimiento notoria de color vino.
Extraño.
Se rompió.
Esta es la única pista que conseguí hasta este punto.
- Shi Lang. - ¿Qué?
No olvides sacar esa cosa podrida de aquí pronto.
- No es una cosa podrida— - ¡Hermano!
¡Algo le ha pasado a la hermana Shuangshuang!
- ¿Qué? - Lo vi en mi sueño. Soñé que algo le había pasado a la hermana Shuangshuang.
¿Dónde está ella?
Parece que está en un bosque.
La casa de los ancianos.
¡Ten cuidado! Tú también podrías... estar en peligro.
Joven amo, el GPS apunta hacia aquí.
- Vamos por allá y miremos alrededor. - De acuerdo.
Déjame preguntarte.
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?
Vamos.
¿Qué vas a hacer?
No hables.
¿Qué quieres?
¿Por qué le hiciste daño a mi hermano?
¿Quién es tu hermano? No te conozco.
Déjame ir. Por favor, déjame ir.
Hoy, quiero revelar tu verdadera naturaleza.
Quiero que todos sepan qué clase de sanadora eres.
¿Qué? ¿Qué es un sanador? No entiendo lo que estás diciendo.
¿No eres Xun Xue?
No lo soy. No soy Xun Xue. Tienes a la persona equivocada.
No me hagas daño. Déjame ir.
Oiga, joven amo, por aquí.
¡Sálvenme! Ayuda.
- ¿Estás herida? Date prisa y llévala al hospital. Voy a ir tras él. - De acuerdo.
¡No hables! ¡Cállate!
No corras después de la oscuridad si no quieres que te pase nada.
Qi Xun, ¿estás bien?
Estás sangrando.
No es nada. ¿Estás bien?
- ¿Echaste un buen vistazo? - Déjame llevarte al hospital primero.
Salgamos de aquí, hablaremos más tarde.
Hermano,
Jian Bai rompió hoy conmigo.
Ella me dijo a los ojos que solo había odio.
No la culpo.
Porque ella no puede experimentar absolutamente
cuán profundo es nuestro sentimiento de fraternidad.
Ella no entiende nada,
tampoco puedo entenderla.
¿Cómo fueron nuestros anhelos y esperanzas destruidas?
Hermano,
te extraño.
No te preocupes, me vengaré.
Encontraré a Xun Xue.
Quiero saber...
el por qué ella no te ayudó.
Puedo ayudarte a tomar tus llaves.
Hermano. Hermana Shuangshuang.
¿Por qué aún no estás acostada?
Los estaba esperando.
¡Hermano!
Shuangshuang, te dejaré a cargo de mi hermano.
¿Yo?
¡¿Qi Tian, estás segura?!
¿Cómo supo que estabas lastimado?
No lo sé.
¿Por qué viniste a rescatarme hoy?
Estaba allí para inspeccionar el proyecto.
¿Por qué no fuiste conmigo?
Por nada.
¿Haz algo más que quieras decirme?
¿Qi Xun?
¿Hola? ¿Shuangshuang? ¿Dónde estás?
¿Eres Kun Lan?
Eres...
Nos conocimos la última vez cuando trajiste el cocido a MIST.
¿Eres la colega de Shuangshuang?
Eso es, colega.
¿Shuangshuang está contigo?
Ella no tiene su teléfono en este momento. Iré a buscarla.
No importa, gracias.
Es solo echar un vistazo.
No eches un vistazo en tu propio futuro.
Echar un vistazo no lastimará a nadie.
♫ Mi corazón es como una habitación ♫
♫ que fue cerrada por mucho tiempo ♫
♫ Abriste una ventana, ♫
♫ dejaste entrar un rayo de sol ♫
♫ Como un héroe ♫
♫ le diste tu corazón a una cobarde ♫
♫ con el amor conquistaste una ubicación remota, ♫
♫ peleaste una guerra difícil y ganaste ♫
♫ Antes de conocerte ♫
♫ todo era inestable, ♫
♫ No tenía manera de comunicarme con el mundo ♫
♫ La única traducción era tu sonrisa ♫
♫ Cuando me gustaste el viento fue tan agradable ♫
♫ el cielo no tenía límite al igual que el océano ♫
♫ Incluso el tiempo olvidó de avanzar ♫
♫ Dos segmentos se convirtieron en una frase ♫
♫ Cuando me gustaste tus lágrimas fueron tan dulces ♫
♫ Dejando un recuerdo, sanando mi pasado ♫
♫ Un momento congeló la eternidad, ♫
♫ Un medio círculo se convirtió en uno entero ♫
♫ Soy un rompecabezas ♫
♫ Par definición defectuosa ♫
♫ Te desgarraste a ti mismo para completarme ♫
♫ Desde ese momento estábamos relacionados ♫
♫ Después de conocerte ♫
♫ Empecé a temer el estar alejada ♫
♫ Y deseé que no existiera la distancia entre nosotros ♫
♫ Teletransportandome a tu lado curó mi anhelo ♫
♫ Cuando me gustaste el viento fue tan agradable ♫
♫ el cielo no tenía límite al igual que el océano ♫
♫ Incluso si el tiempo olvidó de avanzar ♫
♫ Es muy tarde para los recuerdos ♫
♫ Cuando me gustaste, las lágrimas también fueron tan dulces ♫
♫ Dejando un recuerdo, sin miedos de las profecías ♫
♫ Incluso si el final de nuestra historia ♫
♫ Está escondido en una pintura ♫
♫ Cuando me gustaste el viento fue tan agradable ♫
♫ el cielo no tenía límite al igual que el océano ♫
♫ Incluso el tiempo olvidó avanzar ♫
♫ Dos segmentos se convirtieron en una frase ♫
♫ Cuando me gustaste, las lágrimas también fueron tan dulces ♫
♫ Dejando un recuerdo, sanando mi pasado ♫
♫ Una eternidad congelada , ♫
♫ Un medio círculo se convirtió en uno entero ♫
♫ Estás al límite de los cielos, estoy al final del océano ♫
♫ Dos segmentos se convierten en una frase, medio círculo se convierte en uno entero ♫