[Flipped]
[Episodio 10]
Hola, Zha Zha.
De hecho la señorita Feng está en la casa del señor Qi.
¡¿Qué?!
Deja de jugar.
Voy a abrir la puerta.
¿Quién es?
Oh, solo una persona retardada.
-¿Kun Lan? -¡Shuangshuang!
¿Por qué estás aquí?
¡Quítate los zapatos!
- Estoy aquí para verte. - ¿Cómo sabías que estaba aquí?
Te extrañe demasiado.
Después de que termines esa taza de té, vete de inmediato
De lo contrario, realmente no seré amable contigo.
Shuangshuang es mi diseñadora.
Como primer equipo, necesito comunicarme con el diseñador en cualquier momento durante todo el proceso.
Con el propósito de tener una mejor cooperación.
¿No he aclarado lo suficiente ahora?
Supongo que él todavía cuenta como ser obediente.
¿Por qué esta chica es tan molesta?
Has visto mi determinación.
¿Cómo está?
¡Vaya! Lineas tan complejas, ¿Terminaste de dibujar tan rápido?
La composición es muy hermosa...El trazo también no es malo...
Pero has olvidado la pregunta más importante.
¿Qué pregunta?
Mira. Ver. A pesar de que la planificación se ha completado,
el proyecto está todavía sin terminar.
Los alrededores aún están en construcción,
así que debes tener esto en cuenta al diseñar el aislamiento acústico para el estudio de trabajo.
Si no, tu pequeño amigo será molestado día a día por los sonidos de la construcción.
Por supuesto, en realidad no me preocupo por él.
¿A quién llamas "pequeño amigo"?
A ti.
¿Quieres pelear?
A pesar de que planeaste bien aquí, todavía necesitas tener en cuenta los alrededores.
Tienes que tener en cuenta todo el ambiente, ¿Entendiste?
¿Entonces, eso significa que tengo que hacer todo el plano?
Es correcto.
Estoy curioso por saber si Shuangshuang escuchará tus tonterías,
O confiar el la larga relación que hemos tenido desde que éramos jóvenes.
No molestemos a otros.
¡Oye!
Shuangshuang, él no te hizo nada. ¿Verdad?
No lo hizo.
¡¿Qué le hiciste exactamente a Shuangshuang!?
Es mejor que no sepas.
Shuangshuang, ¿A dónde vas?
Iré a dormir. Los dos puedes platicar.
Te lo advierto. No intentes ningún truco frente a mi.
¡Oye! ¡Espera! ¿A dónde vas?
A dormir.
¿Dónde?
El segundo piso.
No tienes permitido subir las escaleras.
¡No tienes permitido subir las escaleras hoy!
Señor Kun, le advierto por última vez. Esta es mi casa.
¡Quédate quieto!
¡No te atrevas a ir!
¡¿Qué estás haciendo?!
¿Por qué te quitaste tu ropa?
Estoy caliente.
¡Shuangshuang!
¿Todavía estás intentando engañarme?
¡Me mordiste!
¡Ni siquiera pienses en irte!
¡Date prisa! ¡Date prisa!
Será mejor que tengas cuidado con mis cosas. Si hay algo mal,
no te dejaré fácilmente. ¿Entendiste?
Sí, Jefe.
¡Todos, dense prisa!
¡Alto allí! ¿Dónde llevas la pintura?
Lo siento.
¡Rápido!
¿Dónde está mi pintura? ¡Confíe en ti en el pasado!
¿Como pudiste tomar mi pintura?
¡Si no la regresas, te mataré hoy!
¡Muérete!
¿A dónde fue?
El no tenía la habilidad, ¿Aún así se atreve a amenazarme?
¿Todavía me conoces?
No lo sé.
¿Por qué querría hacerle daño a mi hermano?
¿Tu hermano? ¿Quién es tu hermano?
¿Dónde está Xun Xue?
Esto es todo debido a ustedes.
Ustedes causaron la muerte de mi hermano. Ahora, ustedes provocaron que me convirtiera de este modo.
Antes de morir, definitivamente tomaré venganza en nombre de mi hermano.
Zhengchang, podemos ser salvados.
He encontrado a Xun Xue, ella puede salvarnos.
De ahora en adelante, seremos como personas normales quienes son capaces de vivir una vida normal.
No tenemos que morir.
¿Cómo es que estas aqui de nuevo? Ve a casa.
Doctor Xun Xue, está bien si no me salva.
¿Pero, puede por favor salve a mi hermano, está bien?
No es que no quiera salvar a tu hermano,
es porque no puedo salvarlo.
Regresa entonces.
¡Doctor Xun Xue!
¿Tienes que ir y rogar a esa mujer?
¿No podemos asumir la responsabilidad por nuestro propio destino?
¿Qué dijiste?
¿Quieres ser como yo, así?
¡Mírame, sólo tengo treinta años!
Mientras seas salvado, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa.
¡No deseo que te vuelvas como yo!
Definitivamente no puedes.
Escucha, recuerda esto.
Definitivamente tendrás una vida normal.
¡Una vida que siempre debió ser tuya!
Serás como todos los demás.
¡Vivirás hasta que tengas 40,
50, 60, 70, 80!
Al final, morirás en una cama cálida.
No seas como yo. No seas como nuestro papá.
Experimentando estas cosas que no están supuesta que son tuyas.
Hermano, no me importa.
¡Me importa!
¿Khun Lan?
Shuangshuang.
Todavía es temprano, déjame dormir un poco más...
No me hiciste nada, ¿verdad?
¡Por supuesto que no! ¡Incluso si lo hiciera, no lo admitiría!
¡Tú criatura repugnante!
Voy a decirle a Shuangshuang.
¡Oye! Tú--
Maldita sea, ella ya nos vio.
Caso mental.
Creo que sería bueno si ustedes comieran el uno para el otro.
Gracias.
Y esto, también.
Qi Tian. ¡Qi Tian! Date prisa y come. Sube si has terminado de comer.
No estoy satisfecha todavía.
Tu hermana tiene un gran apetito.
¿De quién estás hablando?
Estoy hablando de tu hermana.
Aburrido.
[Llamada desconocida]
- ¿Hola? - Hola, ¿es Feng Shuangshuang?
Sí, soy yo.
Llamo desde la sala de emergencias. Tu padre está en estado crítico. Por favor ven inmediatamente.
¿Qué dijiste?
¿Qué habitación estás buscando?
- Número 3. - Disculpe.
Hola, quería preguntarle si tiene un paciente llamado Feng Yun.
- Sí. - ¿Qué habitación?
Por aquí.
¿Papá? ¿Eres tú? ¿Papá?
¿Eh? ¡Tienes a la persona equivocada! Este es mi papá.
Lo siento.
Hola, Enfermera.
¿Qu-qué le pasó?
Sólo se lastimó la pierna. Puede irse una vez que descanse dos días.
Gracias.
¿Hola? Khun Lan.
¿Shuangshuang? ¿Qué pasó? ¿Dónde estás?
Estoy en el hospital.
¿Hospital? ¿Pasó algo? ¿Está enferma?
No, no.
Espérame. Voy ahora mismo.
¡Oye!
- Hola. - ¿Dónde está la habitación 305?
- Está por allá. - Gracias.
¿Shuangshuang?
¿Estás bien? ¿Pasó algo?
Khun Lan, no soy yo. Mi papá se lesionó.
¿Cómo pudo pasar eso?
Ni siquiera lo sé. Cuando estaba caminando, el hospital de repente me llamó, pero...
Está bien. Vamos a verlo primero.
¿Qué pasa?
Yo-yo tengo miedo de que una vez que se despierte,
No sabré qué decirle.
Está bien, iré contigo.
Gracias.
[¿A dónde fuiste?]
¿A dónde fuiste?
Mi papá se enfermó de repente, fui a verlo.
¿Es serio? Voy a ir esta noche.
El doctor dijo que no es tan serio, puede irse una vez que descanse dos días.
Quiero tomar tiempo libre en el trabajo en estos días. ¿Está bien?
Por supuesto.
Gracias.
Chica estúpida.
Shuangshuang.
¿Despertó mi papá?
Él está despierto. Pero todavía está un poco débil.
Le dije a tu papá que yo era tu amigo, él no dijo nada.
Pero... él dijo que realmente quiere verte.
Está bien. Ustedes no se han visto hace tanto tiempo, deben tener mucho de que hablar.
Además, el tío aún es muy débil en este momento.
Él no quiere hacerte daño, ¿de acuerdo?
Entonces vamos.
Siéntate aquí.
No hay necesidad. Simplemente puedo pararme aquí.
¿Sigues enojada conmigo?
Te gusta ser terca.
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos en paz así ...
He estado pensando mucho últimamente ...
Sé que te hice mal en el pasado,
Pero no tuve otra opción.
Espero que puedas entender.
Aparte de ti,
No tengo nada más.
Estoy viejo, mi corazón está muy, muy cansado.
Solo espero que podamos vivir felices y comenzar de nuevo.
Papá se disculpa contigo.
Espero puedas perdonarme.
¿Puedes?
Mi papa solo me pregunto
Si quisiera volver a empezar con él.
Entonces, ¿qué te parece?
Ni siquiera lo sé.
¿Tú sabes? Cuando dijo esas cosas, todavía no estaba preparada mentalmente.
Quería rechazarlo rotundamente,
Pero de repente me di cuenta de que el realmente envejecía mucho.
Quizás se arrepienta un poco ...
Pero me temo que solo está diciendo eso para convencerme.
Si me mudo de regreso con él,
¿Me encerrará como antes?
¿Quitará mi libertad?
No.
La gente puede cambiar.
Estoy seguro de que aprendió de sus errores.
y quiere ganarse tu respeto ahora mismo.
Quizás el tío no tuvo una oportunidad en el pasado para compensarte,
Pero creo que realmente te ama y te cuida.
Parece que realmente entiendes a mi papá.
Por supuesto, tal vez incluso más que tú.
¿Enserio?
Somos hombres, ¿verdad? Los hombres entienden mejor a los hombres, ¿verdad?
La última vez, estaba tan cerca de él, parece que ...
Fue la noche que salí de la casa.
Esa noche, él estaba borracho.
No se por que. Pero cuando entré y vi su rostro,
Tuve un repentino deseo de huir.
Me dije: "Olvídate de él.
Deja que se pudra por sí mismo ".
Realmente fue solo un pensamiento repentino.
Es tan extraño pensar que lo dejé encerrarme en el pasado.
Nunca lo odié,
Estaba asustada y desamparada.
En realidad, no tienes que apresurarte para tomar una decisión.
Todo saldrá bien al final.
El tiempo te dirá la respuesta.
El tuyo parece mucho más lindo.
¿Lo es? ¿Sientes envidia de que yo elegí una planta mejor?
Su familia está aquí.
- Señor Feng, ¿a dónde va? Sin la firma de su familia, no se le permite salir. - ¡Suelta! ¡Suelta!
- ¡Te estoy diciendo que me sueltes! - Por favor, cálmese, Señor Feng. - ¡Papá!
Shuangshuang, debemos salir de aquí de inmediato. ¡Ahora mismo!
- ¿Porqué es eso? - No tengo tiempo para explicártelo.
Probablemente esté aquí ahora mismo. Debemos partir de inmediato.
Tío, este es el hospital privado de la familia Kun. Podemos garantizar su seguridad.
¿De quién es el hospital, dijiste?
La familia Kun.
¡Este no es un hospital para mejorar, sino un hospital para morir!
- ¡Lárgate! - ¡Papá!
- ¡Tío! - ¡Papá! - ¡Vete! - ¡Tío!
¡Al menos dígame qué pasó!
Te lo estoy diciendo, no digas más. Ni una sola buena persona es de tu familia Kun.
- ¡Shuangshuang, vámonos! - ¡Tío!
¡Déjeme ir!
¡Sigue siendo el mismo! Siguió diciendo que no me obligaría a hacer nada que no quisiera,
siguió diciendo que estaba cansado.
Quiere comenzar una nueva vida estable conmigo. Pero ¿y ahora?
Me lleva lejos sin dar ninguna razón. ¿Cómo es usted diferente del pasado?
¿Recuerda cuando me encerró en el armario cuando era joven?
Yo era tan miserable.
¿Incluso consideró cómo me sentiría?
Lo único que esperaba todos los días
Fue cuando me entregó comida.
Abriría la puerta
Y pude ver algo de luz desde fuera.
Cuando tenía seis años,
Aprendí a lavar mi ropa.
Diez años, aprendí a cocinar por mi cuenta.
Pensé que si me portaba bien,
me dejarías salir.
Me preguntó por qué siempre intenté escapar.
Por eso siempre me he portado tan mal.
Pero, ¿quién es capaz de vivir así?
Desde que era joven,
No me dejaría estar en contacto con otros.
Una vez, cuando todavía estaba durmiendo,
Me llevaste en un auto diciendo que teníamos que correr.
Lloré y dije: "¡Papá, no quiero ir!" Entonces me encontró y me pegó.
Mientras esté con usted,
Me siento tan deprimida, desesperada
y temerosa.
Realmente no entiendo si soy una carga para usted ...
¿Por qué me trajo al mundo?
¡Shuangshuang!
¿Por qué sólo vienes ahora?
Realmente te extrañé.
♫ Mi corazón es como una habitación ♫
♫ que fue cerrada por mucho tiempo ♫
♫ Abriste una ventana, ♫
♫ dejaste entrar un rayo de sol ♫
♫ Eres como un valiente guerrero ♫
♫ Quién derribó el miedo ♫
♫ Un vacío vencido con tu amor ♫
♫ Y luchó en ganar una batalla ♫
♫ Antes de conocerte ♫
♫ todo era inestable, ♫
♫ No tenía manera de comunicarme con el mundo ♫
♫ La única traducción era tu sonrisa ♫
♫ Cuando me gustaste el viento fue tan agradable ♫
♫ el cielo no tenía límite al igual que el océano ♫
♫ Incluso el tiempo olvidó de avanzar ♫
♫ Dos segmentos se convirtieron en una frase ♫
♫ Cuando me gustaste tus lágrimas fueron tan dulces ♫
♫ Dejando un recuerdo, sanando mi pasado ♫
♫ Un momento congeló la eternidad, ♫
♫ Un medio círculo se convirtió en un círculo ♫
♫ Soy un rompecabezas ♫
♫ Para definición defectuosa ♫
♫ Te desgarraste a ti mismo para completarme ♫
♫ Desde ese momento estábamos relacionados ♫
♫ Después de conocerte ♫
♫ Empecé a temer el estar alejada ♫
♫ Y deseé que no existiera la distancia entre nosotros ♫
♫ Teletrasportándome a tu lado curó mi anhelo ♫
♫ Cuando me gustaste el viento fue tan agradable ♫
♫ el cielo no tenía límite al igual que el océano ♫
♫ Incluso si el tiempo sigue avanzando ♫
♫ Es muy tarde para los recuerdos ♫
♫ Cuando me gustaste, las lágrimas también fueron tan dulces ♫
♫ Dejando un recuerdo, sin miedos de las profecias ♫
♫ Incluso si el final de nuestra historia ♫
♫ Está escondida en una pintura ♫
♫ Cuando me gustaste, las lágrimas también fueron tan dulces ♫
♫ el cielo no tenía límite al igual que el océano ♫
♫ Incluso el tiempo olvidó avanzar ♫
♫ Dos segmentos se convirtieron en una frase ♫
♫ Cuando me gustaste, las lágrimas también fueron tan dulces ♫
♫ Dejando un recuerdo, sanando mi pasado ♫
♫ Un momento congeló la eternidad, ♫
♫ Un medio círculo se convirtió en un círculo ♫
♫ Estás al límite de los cielos, ♫
♫ Dos segmentos se convierten en una frase, medio círculo se convierte en uno entero ♫