[ Innumerevoli Giorni Stellati ]
- Grazie per il cibo. - Godetevi il vostro cibo.
Sei così adorabile.
Va bene, va bene.
Non importa quanto sei impegnata, mangia a casa. Le ossa diventeranno fragili con l'età.
Non posso tornare al tempo in cui ero felice,
anche se in quel momento ero ferita non voglio vedere della muffa crescerci sopra.
Sono Go Kang. Questi erano salvati sul telefono della mamma.
Questi sono gli annunci pubblicitari che ho fatto.
Li ha registrati dalla televisione, quindi è difficile vedere cosa sia.
E sono stati tutti registrati nel mezzo della pubblicità.
È questo qualcosa che ci metti?
È un po' strano all'inizio, ma
posso dire subito che mia figlia ha fatto questo! Guarda. Non è splendido?
Ho bisogno di diventare presto un uomo, in modo da farti vivere comodamente.
Oh, lei non ha ancora fatto molti soldi.
Lavora ogni notte, ma... l'ho mandata a scuola così che potesse fare questo?
Ti sto dicendo la verità. Quando una figlia si sposa, non hai nulla.
Io, posso contare solo su di te.
Ultimamente, ci sono state molte cose che ho frainteso.
È acceso... È acceso.
Ah... Non posso vedere molto bene.
Chi potrebbe essere a quest'ora? Chi è?
- Mamma... mamma. - Go Ho.
Mamma...
Cosa c'è che non va?
Vieni qui. Oh la mia bambina...
Mamma.
- Mamma. - Cosa c'è?
Ti sei licenziata?
Non potevi nemmeno editare... questo è quello che è successo, giusto?
Mamma...
Vieni giù. Ti terrò io.
Non sono caduta perché era pesante.
Andiamo via insieme dopo il lavoro. Ho qualcosa da dirti.
Aish...
Caposquadra.
Io... prima, con il Caposquadra Hwang...
Anch'io ho sentito. Te ne stai andando con lui?
Dovrei dirgli che non posso?
Perché me lo stai chiedendo?
Questo è quello che stavo pensando.
Perché ti comporti come se fossi tutta compiaciuta? "Non posso venire con te!" È così difficile da dire?
Stai provando a tenere aperte le tue opzioni?
Ora quello che dovevi dire era... "Non andare con lui!"
È così difficile da dire? Non hai detto niente prima. Perché stai urlando con me ora?
Scusa. La mia testa è così confusa, vengono fuori parole sbagliate.
Quello che più mi fa arrabbiare è che hai detto che la tua testa è confusa.
Se non sei confuso, puoi definire te stesso un essere umano? Se guardo alle entrate, dovrei andare con questo.
Ma, abbiamo speso così tanto tempo con questo, come posso, solo lasciarlo perdere?
Siamo l'unica agenzia pubblicitaria? Possono fare altrettanto bene con un'altra società. Basta sceglierne una.
Ehi, ma lavorare con noi è diverso.
- Perché non hai un nessun sentimentalismo? - Non è che il sentimentalismo ti darà da mangiare.
Non capisco perché stai ancora discutendo su questo! Sicuramente, dovrebbe essere questo!
Ma, questo non può essere fatto senza di noi.
E questo... può essere fatto con noi o senza di noi.
Chi decide quello?
- Lo puoi dire solo guardando questo. - Basta guardarlo, è sicuramente questo!
Perché non puoi decidere e continui ad andare avanti e indietro? È frustrante!
Sono frustrati?
Allora non saresti arrabbiato se fossi messo in mezzo in questa situazione?
Capisco. Quindi, tutto quello che devo fare è solo dirlo chiaramente.
Non andare via da lavoro con lui.
Andare via da lavoro? Ehi! Dove stai andando?
- Per caso.... - Scusa..
- Prego comincia tu. - Prego comincia tu.
- L'ultima volta... - L'ultima volta...
Perché voi due siete insieme in ascensore?
Grazie a tutti i segmenter, subbers e moderatori del Team dei Servitori Celesti@viki.com
Grazie alla Channel Manager: szandra
Grazie alla Moderatrice e Editor e subber italiana: Kirara_chan
Grazie alle subber Italiane: ashestoashes, chiara_marchese, miss_kwon samararco, helenn0, tai___chi
Ely98stars_450, marianavolleyball, leciram_luce, pooh98, mafalda_6
Tutte le stelle nel cielo
sembrano uguali viste dalla terra,
ma quando ci si avvicina dicono che abbiano tutte forma e colore diverso.
Allora anche le stelle ☆ che ho dato non sono diverse.
[ Come si comportano le donne ]
[ Ultima stella ]
Cos'è questo? È l'ultimo? Perché?
Ho.
[Choi Chang Seob] Ragazzi, state facendo qualcosa di divertente.
Lui è il tipico uomo perfetto fin dalla nascita, ma... è come un bambino.
Un infantile bell'uomo, di mezza età. ☆
Non potete fare così! Volete andare in Tribunale?
Provare per credere! Sono io che proteggerò i miei impiegati.
Ma lui è un adulto sul quale ti puoi completamente appoggiare. [ Affidabile ☆☆☆☆☆.]
- Ehi! - Ahh!
L'uomo che non è dotato di bellezza e non fa una buona impressione in realtà...
È buono e gentile.
..in effetti è un affettuoso uomo di famiglia.☆☆☆☆
E anche se goffo, è un grande lavoratore.☆☆☆☆☆
Anche se esteticamente è carinissimo.. [ Un giovane nel fiore della bellezza ☆☆☆☆☆]
Di cosa si tratta? È Oh Jeong Min.
Ehi...Ti ho beccato saltare il lavoro.
Il più grande donnaiolo sotto il sole ☆
Ma poteva essere sincero in quel momento.
Un momento sentito ☆☆☆
Aish. Perché sta facendo così?
Anche il ragazzo più irascibile al mondo... ☆☆
è più profondo e profumato di quanto potessi mai immaginare. Un buon odore, di uomo impulsivo ☆☆☆☆
Potrebbe essere... perché ha provato il vero amore.
Per molto tempo sono stato innamorato di un amore non corrisposto
Mi piaci.
Il vero amore di un ragazzo irascibile ☆☆☆☆☆
Un capo squadra riflessivo e affidabile.. ☆☆☆☆
Mi dispiace, farò meglio.
Sarò come tu vuoi che io sia, d'accordo? Un fidanzato senza cuore.☆☆☆☆
Anche se era l'ex ragazzo senza cuore che mi ha trascinata giù nel baratro...☆
Oppa! Oppa! Devi solo dirmelo così capisco.
Era solo stato (troppo) rigido.
Il suo amore non era cambiato. Sopra ogni cosa.
Una persona per cui per un certo periodo, il mio sentimento era incrollabile... [L'ex fidanzato dal sentimento persistente ☆☆☆☆☆]
Poi... c'è una persona che fa sentire il mio cuore... a proprio agio.
E, coloro che sono stati con noi da molto tempo
e coloro che saranno con noi in futuro.
Senza guardare al numero di stelle.
Il cliente non smette di parlare perciò l'incontro...
♬ Per tanto tempo ho esitato... ♬
♫ Ho finalmente trovato il mio posto ♫
♬ Anche se mi sento sempre così debole... ♫
♫ contando le stelle, e anche se collasso di nuovo esausta ♫
Gliel'ho detto chiaramente.
♬ Da un po' di tempo la tua calda brezza soffia... ♬
♬ e mi dona rifugio e conforto. ♬
La persona che adesso mi piace... sei tu.
Spero che sia felice, ma...
Io...Tu...
Sottotitoli a cura del Team dei Servitori Celesti @ Viki
Non posso tornare ai giorni felici del passato, ma giorni più felici verranno,
e posso avere nuovi ricordi.
Non hai intenzione di seguirmi?
♫ come le innumerevoli stelle ♫
♫ anche se collasso ancora esausta ♫
♬ Da un po' di tempo la tua calda brezza soffia... ♬
♬ e mi dona rifugio e conforto ♬
♫ Anche senza sapere da dove soffia ♫
[ Go Ho's Starry Night] ♫ Mi sono addormentata. ♫
Grazie Papà.
Delizioso!
♬ Proprio così, per tanto tempo ho vagato... ♬
♬ e finalmente ho trovato il mio posto... ♬