- Dovresti andarci a letto! - Eonni!
Ok, ok.
Ma, ehi, perché non ci vai a letto? Quando mai ti capiterà di andare a letto con un ragazzo simile?
Di cosa stai parlando?
Mi sento così pietosa quando mi guardo allo specchio.
Se lo faccio con un altro uomo, è illegale.
Quindi prima di sposarti, divertiti...
- dovresti divertirti tanto... - Eonni, ti prego!
Ah perché... È per colpa del Capo Hwang?
No.
Voglio farlo con qualcuno che mi piace, e al quale piaccio.
Se non è un amore passionale, drammatico e impetuoso,
voglio che sia completamente preso da me-
Go Ho.
Non va bene, Lee Hee Yeon.
Sì?
Non sai che siamo nel bel mezzo di una competizione?
Ah, non stavamo parlando di quello ma lei-
Ah, quello che volevo dire, è che ultimamente è un po' frustrata...
Una persona che perda la testa per me.... quel qualcuno
... il classico tipo pazzo per l'amore?
Caposquadra Kang ...
Un pazzo per amore... Il risveglio di un idiota.
Salve, oggi sono qui per cantarvi una canzone.
Mi chiamo Go Ho.
Cominciamo.
♬ Sono il Fratello Soo e vi farò un magnifica e stupenda confessione d'amore ♬
♬ Accanto al nostro Hyung Soo ecco a voi il remake di Mr. Tamburello ~Tutti insieme! ♬
♬ Koongkoongta Koongkoongta Koongkoongta Koongkoongta siamo tornati ♬
♬ Sotto la luce di un lampione ♬ Ottimo!
♬ Il giorno in cui ti vidi ♬
♬ Signora Joo, Signora Joo! Voglio amarti, Signora Joo! ♬
♬ Ti amerò per sempre come adesso ♬ Per sempre!
♬ Signora Joo ♬
♬ Quella parola è stata magica ♬
♬ Anche adesso è troppo tardi. Se rimarrai al mio fianco ♬
♬ Ti amerò per sempre. ♬
Ti amo. Proprio ora.
- Signora, ho una certa età adesso, per favore non mi chiami più per farmi fare queste cose a casa sua. - Shh.
Allora, vuoi farlo a lavoro?
Intendevo che può chiamarmi quando non ho nulla da fare.
E ora noi tutti lo sappiamo.
Il Direttore Choi non è avaro con le ricompense.
Heol!
Soddisfa gli occhi e la bocca simultaneamente. (5*)
- Non voleva un po' di caffè? - Sì.
Il Direttore ha l'abitudine di trattarmi come una donna piuttosto che come una sottoposta. Ha buone maniere.
Non oltrepassa il confine, ma ci si avvicina. Mi ricorda che sono una donna,
ho il diritto di essere trattata con rispetto.
Anch'io posso ballare bene la prossima volta.
Sì, Sì~ Credo che lo farai bene la prossima volta.
Cosa stai facendo qui?
Sociopatico Kang
Con la scusa di lavorare fuori dalla società, sei andato ad un appuntamento?
- Salve. - Salve.
Aigoo. Pensavo che stessi lavorando duramente, ma sei ad un appuntamento?
Per favore si prenda buona cura di lui.
Go Ho. Cosa stai facendo. Stai incontrando Oh Jeong Min qui?
Tu mascalzone giochi a marinare e sei stato colto in flagrante. Non hai intenzione di dire nulla?
Qual è il problema? A te... piace Oh Jeong Min per caso?
Cosa sta dicendo. Lui è il solo a cui piaccio-
Nulla, lasci stare.
- Gli uomini sono tutti bugiardi? - Cosa dici degli uomini?
Tutti gli esseri umani mentono.
Non lo so, per me sono gli uomini.
Se lo faccio, cosa ne pensi?
Ti amo.
Sento come se stessi per morire senza di te.
È colpa mia. Farò meglio.
Mi andrà bene tutto quello che va a te.
Se non ti piace davvero una persona, non devi dirlo.
Perché dire qualcosa che non vuoi...
La vita è così. Ci sono persone che non possono neanche confessare che a loro piace qualcuno.
Lee Hee Yeom, Soon, no, quando credi che arriverà il direttore?
Ha detto che sarebbe arrivato alle 17 del pomeriggio per il suo appuntamento, ma è un po' in ritardo.
Cosa? Vuoi scendere qui?
Stai per rimettere? Ah, ho bisogno di andare a lavoro velocemente.
Mi sento come se stessi per morire...
Devo essere io. Quella era della carne veramente costosa.
Volevo essere un albero che resta fermo,
ma ero solo un'erbaccia,
e ogni volta che il vento soffia, è così freddo che non posso fare a meno di iniziare a piangere...
Col cavolo. Questo ragazzo o quel ragazzo. Non mi piace nessuno dei loro atteggiamenti.
A tutti loro piace solo parlare molto.
Ma sento ancora qualcosa per lei. Cosa? Senti ancora cosa?
- Vieni a letto con me. - Vieni a letto con me?
- Voglio venire a letto con te Sunbae. - Tu vuoi?
- Sono bravo. - Cosa diavolo...
Oh Jeong Min
- Cosa c'è? - È davvero un malinteso.
Lei è solo una ragazza che conosco-
Che tu conosca lei o no, ragazzi come te che parlano sempre troppo,
hanno solo bisogno di fare a pezzi la loro bocca. Cosa le hai detto?
Hai detto che non è molto socievole, ma sapeva aggrapparsi come un koala?
- Sei gelosa? - Gelosa? Sei serio?
Questo piccolo! Hai finito di parlare?
Non ancora!
Calmati, e ascoltami prima.
Ascoltare, col cavolo. Non chiamarmi mai più.
Scusi, c'è qualche modo per andarsene da qui?
- Senza una macchina? - Sì.
Quando sei bloccata in un area di servizio vicino a Seoul, senza una macchina. (1*)
Posso piangere?
Sociopatico Kang
Che diavolo stai combinando, perché non sei qui?
Kang Tae Ho è bravo anche in qualcos'altro: schiaffeggiare qualcuno che vuole piangere.
- Perché? Cos'ha a che fare con te? Sono nel team B ora. - Cosa?
Hai detto di non essere il Caposquadra, ma un ahjussi. Allora perché ti arrabbi su tutto quello che faccio?
Utilizzando la competizione come una scusa, non mi hai nemmeno lasciata parlare con nessuno. Tutte le persone a me vicine sono nel Team A.
E allora perché mi chiedi sempre dove sono e cosa sto facendo tutto il tempo? Sei uno stalker?
- Sei pazza? - Sì, sono pazza!
Anche se è solo una caz***a, dovrebbe darmi una forte e una debole medicina, e un po' di spazio per respirare...
Tu @£***,*£$%^&*;!
A essere onesti chi si sarebbe adattata alla tua maledetta personalità? Solo io riesco a sopportarti.
Kang Tae Ho mi aveva avvisata: "prima di parlare, aspetta tre secondi".
A essere onesta, quello che dice Kang Tae Ho non è irrilevante.
Dove sei?
Normalmente, lo supplicherei a questo punto. Ma potrei odiarmi se lo facessi ora.
Dimmelo. Dove sei?
Non vuoi dirmelo?
Tuttavia, sopportalo e dimmelo. Dove sei?
Nell'area di servizio Jukjeon.
Pronto?
Resta ferma lì.
Kang Tae Ho è davvero un soggetto difficile...
davvero non puoi dire cosa stia pensando.
Non so se "Resta ferma lì" voglia dire che lui arriverà a prendermi,
o solo "resta lì e muori congelata."
Oppure è così arrabbiato che sta venendo a uccidermi?
Cos'è..?
Forse è perché sto aspettando qualcuno,
mi sento meglio di prima.
Anche se quello è Kang Tae Ho.
No, è perché è Kang Tae Ho.