Episodio 4
Sincronizzazione e sottotitoli dal team 'La scelta perfetta'@ viki.com
Tesserino - Baek Jang Mi
Il vero nome della Segretaria Baek Jang Mi è Baek Chan Mi.
Nome, Baek Chan Mi. Età, 38.
Assegnata alla squadra tre di sicurezza industriale del NIS. [Servizio di Intelligence Nazionale della Corea del Sud - Copia del fascicolo personale]
Sospesa dal servizio tre anni fa, dopo aver fallito nella cattura di Michael.
In quell'occasione morì l'agente Gwon Min Seok, che era il suo subordinato diretto.
Non ho avuto nessuna presentazione ufficiale da parte della nuova segretaria. Il tuo nome è?
Mi chiamo Baek Jang Mi.
[Tak Sang Gi]
Ottimo.
Già, devi vivere una vita lunga.
Sto davvero impazzendo.
[Il direttore generale Tak arriverà entro 3 minuti.]
Ho saputo che ha esperienza lavorativa. Cosa ha fatto prima?
Questi giorni deve avere parecchio tempo da perdere, visto che si sta interessando a cose irrilevanti.
Sembra che vi conosciate molto bene, questo mi ha reso curioso
sul fatto che ci sia una storia che non conosco.
Eppure io non sono interessato a cose come le sue storie con il direttore esecutivo Myeong. Dovrei iniziare ad interessarmene?
All'improvviso sto iniziando a diventare curioso.
Andiamo.
Si diceva fosse un direttore fantoccio e ora ecco che ha qualcuno alle calcagna.
Davvero interessante.
Perché questa cosa si doveva rompere? Queste cose dovrebbero essere mangiate— Oh.
Si nutre solo ginseng rosso*? (potente e prezioso tonico)
Da Baek Pazzoide Chan Mi: Il direttore generale Tak arriverà entro tre minuti.
Uno, due, tre, quattro, cinque...
Ho cercato dappertutto ma non è venuto fuori nulla.
Cosa diavolo vuole che trovi?
Posso trovare qualcosa solo se c'è qualcosa da trovare.
[Donne]
Il quindici del mese, alle 20:00. Red Purple?
Ho controllato e Red Purple è una enoteca gestita come un club privato.
L'affiliazione avviene sulla base delle prenotazioni e proteggono attentamente la privacy dei soci.
Quindi significa che ha incontrato lì qualcuno in segreto.
Ma perché all'improvviso ti sei fissata con il direttore generale Tak?
Il direttore generale Tak potrebbe essere Michael.
Il direttore generale Tak?
Se fosse Michael, avendo un'offerta, dovrebbe incontrare qualcuno.
Allora non potrebbe aver fatto una transazione al Red Purple?
Prendiamo le registrazioni delle telecamere di sorveglianza.
Iniziano a lavorare alle sette, quindi muoviamoci appena stacchiamo dal lavoro.
[Top secret - Nome in codice: Good Casting]
Good Casting
[ Il Gwang HiTech ]
[Red Purple]
[Diario del Club / Gangnam - Red Purple DJ Yuyamuya "Detective Lover" 4 aprile]
[Il primo club della mia vita "Red Purple" Uno dei migliori tre fra i club di Gangnam]
Questo è un regalo di benvenuto. Per abbonirla e farla restare a lungo.
Carino. Carino.
[Strillo]
[O-oh! La mia borsa!]
[(mormorio) Oh mamma! Le sue mani... sul suo petto... @ㅁ@]
[Boom! -_-^]
[Saluta. Questa è la tua nuova insegnante privata.]
[Se c'è una cicatrice su un bel volto, è meno bello.]
[Sta' fermo.-_- Questa mia piccola mano dà pugni che fanno male.]
[Spero che lavoreremo bene insieme, Yun Seok Ho.^O^]
[Ti amo~♥︎ Ti amo~♥︎ >_<]
18:00!
Chiedo solo per essere sicuro, ma—
Ora vado.
Quel giocattolo, quel giocattolo, quel...
Che sta facendo?
Questo... questo... questo non funziona bene di questi tempi. Lo sai?
Di recente, anche l'equipaggiamento dell'ufficio è un disastro.
C'è anche il problema con il binario della libreria.
A volte non funziona.
La nuova segretaria è andata via?
Sì. È andata via coraggiosamente proprio alle 18:00 in punto.
Se serve che faccia qualcosa, la chiamo e le dico di tornare?
No, non serve. Cosa farai se si dimette perché le diamo troppo lavoro?
Che tipo.
Cosa?
Continueremo a fingere di non sapere nulla.
"Il fansign* di Kang Wu Won a Taipei per festeggiare il lancio del nuovo prodotto." (firma di autografi per le fan)
Ogni cosa che firmo io mi fa perdere soldi, accidenti,
ma c'è qualcuno che firmando fa soldi.
Sono geloso.
Si dice che oggigiorno Kang Wu Won sia la star più richiesta in Cina e a Taiwan.
Effettivamente si merita tre volte la cifra del contratto originario.
Credo sia quasi tutto pronto.
Cosa facciamo? Credo che scoppierà.
Signor hyeong, il suo cervello non funziona perché lo spreca preoccupandosi di queste stupidaggini.
Prepari un'altra valigia! Così dovrebbe andare bene!
Esatto, possiamo usare un'altra valigia.
No, no. Forse sarebbe meglio mettere le scarpe separatamente.
Vuoi portarti tre valigie?
Non sai fare neanche le addizioni?
Due valigie per i vestiti, una per le scarpe,
e il mio cibo.
Ti sei dimenticato della borsa con la ciotola per mukbang. Non vedi?
L'avrei preparata per ultima.
Me ne occuperò quando avrò finito con tutti gli altri bagagli.
Non sai fare le valigie, non sai fare le addizioni e con la minima cosa fai il muso lungo.
Cosa sei in grado di fare?
E uffa! Quel figlio di...
Numero sconosciuto
Vai a prendere l'oggetto dall'armadietto 7-49
entro le 9:30 di stasera.
Una volta arrivato a Taiwan, sarai contattato da Wang Kai.
Devi solo incontrarlo e consegnargli l'oggetto.
Taiwan, un corno.
Finalmente posso scappare dalla mia vita schifosa.
Non so cosa sia, ma sono sicuro che costi molto più delle spese di spedizione.
[Red Purple]
[Pronto Pulito - Puliamo qualsiasi cosa, presto e bene]
Non appena entrerete nel Red Purple, Hwang Mi Sun inserirà la schedina per entrare nel sistema di sicurezza,
e Mu Hyeok attaccherà le telecamere a circuito chiuso.
[Bae Mu Hyeok]
Baek Chan Mi otterrà tutte le informazioni valide. [AHAHAH]
È più semplice che mangiare gli gnocchi di riso mentre si è sdraiati, quindi dovete finire entro dieci minuti.
Entrate.
[Missione Compiuta!]
Noi due insieme, dopo tanto tempo.
Dovremmo iniziare a fare le pulci al Direttore Tak adesso?
Aspetta.
Mettiti queste.
Per ora tieni nascoste le informazioni su Baek Chan Mi.
Aspettiamo un po' prima di comunicarlo al direttore Myeong.
Abbiamo preso questo jolly.
Sono sicuro che la troveremo utile qualche volta.
L'utente da lei chiamato è al momento irragiungibile, si prega di lasciare un—
Non riesco a mettermi in contatto con Pi Cheol Wung.
Che dici?
Visto che ha spento il cellulare,
credo che abbia deciso di nascondersi.
Controlla la sua posizione.
Cos'è questo?
Ho visto male? Credo di aver visto un bagliore.
Si trova ancora a casa di Kang Wu Won.
Vai a prenderlo immediatamente, prima che scappi.
Kang Wu Won ha detto che...
per quel che riguarda il contratto di pubblicità,
vuole che sia tu a trattare con lui.
È proprio una sfigata.
Esattamente il tipo che odio.
Aggiungiamo un'altra condizione.
Questo vuol dire che firmerà, vero?
Non l'ho ancora detto.
Qualsiasi condizione lei desideri,
siamo pronti ad assecondarla.
Sono io. Ho ricevuto il contratto.
Facciamo una rettifica.
Articolo quattro, sezione cinque.
In ogni evento futuro legato alla pubblicità,
Articolo quattro, sezione cinque.
l'impiegato dell'azienda pubblicitaria incaricato sarà...
- Come ti chiami? - Scusi?
Il tuo nome.
Mi chiamo Im Jung Eun.
L'impiegato incaricato sarà Im Jung Eun. Riaggancio.
Cosa?!
Ogni volta che faccio uno spot pubblicitario per prodotti della Il Gwang HiTech sarai tu a occuparti del set di riprese.
Perché? Puoi forse rifiutarti?
No, devo farlo.
Lo farò senza condizioni.
E, cosa più importante,
dammi le foto.
Quali foto?
Credi che se fai la finta tonta lascerò passare?
Le foto che hai fatto l'altra volta!
Perché hai così tante foto di bambini?
Non ti ho mai fatto nessuna foto e non ci sarà mai alcun motivo per farlo.
Non avevo il minimo desiderio di farle.
Metti il naso fra le mie cose come ti pare e piace!
È maleducazione, lo sai!
Giacché ho controllato che tu non abbia foto di me,
lasciamo perdere questo contratto.
Se non ci riuscirai, è la fine.
[Sei licenziata] End. Hai capito?
[Sei licenziata] The End.
Perché non vengono?
- È qui, è qui. - Cosa?
[Grande Muraglia]
Dov'é?
- Perché sei così in ritardo? - Accidenti.
Caspita.
Ecco.
Lo scontrino.
Accidenti. Restituitemeli, non ve li vendo.
Diamine, perché? Lasci stare.
Dove sono i danmuji* (daikon sottaceto)
Diamine!
Il danmuji...
Ehi, dovresti darci almeno il danmuji!
Danmuji! Danmuji! Danmuji!
Danmuji!
Caspita, come essere umano,
dovrebbe darci almeno del ravanello dolce.
Ehi, accendi il microfono.
Ehi, Baek Chan Mi, Hwang Mi Sun!
Uscite prima che finiamo di mangiare il jajangmyeon.
Cinque minuti sono sufficienti.
Andiamo.
Per favore, tornate indietro.
Io? Dove?
Siete troppo severi. Mica siamo venute qui sono una o due volte.
Credo che questa sia la prima volta che ti vediamo.
Oppa, ti comporti così solo perché non sai che il viso di una ragazza cambia in continuazione?
- Continua a lavorare così. - Per lei è il naso. Per me...
Accidenti, mi sto innervosendo. Che sono queste cose?
Ci vedremo di nuovo.
Ai vecchi tempi, bastava suonassi il geomungo (cetra coreana a 6 corde) e li avevo tutti ai miei piedi, persino il ministro della difesa russo. Per chi mi hanno preso?
Cosa succede?
Beh, ho saputo che siete a corto di personale visto che è venerdì sera. Sono qui per dare una mano in cucina.
Potete confermarmi la richiesta di aiuto in cucina?
Le dico che è vero.
Quante volte devo dirtelo che è vero?
Non c'è più un cane che abbia fiducia nel prossimo.
Che razza di mondo.
Penso Baek Chan Mi sia riuscita ad entrare,
però dov'è Hwang Mi Sun?
Ehi, Hwang Mi Sun!
Hwang Mi Sun!
Sono in attesa nelle cucine al settimo piano.
Ajumma! Ci sono sette porzioni di frutta da preparare. Svelta, li prepari.
Sì, subito! Veloce, veloce.
Perché ci hai messo tanto? Dobbiamo servirli il prima possibile!
Porta degli stuzzichini prima che finiscano i drink.
- Oppa! - Tu chi sei?
Offro io.
Sarete stanchi. Andateci piano.
Mangiate qualcosa.
Però, cos'è tutto questo ben di dio?
Ehi, perché i ragazzi sul retro non rispondono, però?
Non lo so.
Vai a controllare, idiota.
Cosa diamine stai aspettando?
Che palle, perché ce l'hai sempre con me?
Oppa, buon proseguimento!
Anche a te.
È a cinque metri dalle scale antincendio al quarto piano.
[ Solo personale ]
Ci dovrebbe essere una porta vicino al comparto caldaia con scritto "Uscita d'Emergenza".
[Caldaia]
[Uscita d'Emergenza]
- Direttore generale Park, oggi è filato tutto liscio, vero? - Oh, sì.
- Oh, signora Lee. Grazie per il cibo. - Si è divertito?
[Red Purple]
Ottobre 2019
Settembre 2019
Direttore generale Tak Sang Gi. [Tak Sang Gi (VVIP)]
HDLive
Bandiera in posizione.
Oh!
Ricevuto. Due minuti all'alzabandiera.
Ah, se seonbae Ye Eun fosse qui, ci avrebbe messo meno di un minuto.
Quando sarai a casa di Kang Wu Won, sfrutta l'opportunità
- per occuparti delle telecamere di sicurezza. - Le telecamere?
Visto che non è campo aperto, dobbiamo per forza infiltrare qualcuno.
Ma così non sarà come un'indagine su civili?
Ecco perché devi calibrare le telecamere che sono all'esterno.
Che c'è? Non lo puoi fare?
Non ho scelta. Me ne occuperò.
[ Sicurezza Rete ]
Ce l'ho fatta!
Ehi, non è tuo! Torna qui. Torna qui!
Ambarabà ciccì coccò, quale di questi mangerò? Vediamo. Un, due, tre, ding dong!
Proprio un fenomeno il mio manager, che abbandona la sua star principale a morire di fame.
Quale razza di manager è più impegnato di una star di grido?
Ehi, e quello cos'è?
Dove l'hai preso?
Poppi! Ti ammalerai se giochi con oggetti sporchi!
Poppi! Poppi!
Dài, torna in casa.
Ma cosa?
Figlio di X - Va' al diavolo - Pazzoide - Testa di X - Pezzo di X - Stammi bene.
Razza di bastardo schizzato, mi licenzio.
Stammi bene!
AAHH!
Pezzo di...
L-l-ladro.
Un l-ladro!
Non m'importa come lo farà, ma mi porti immediatamente Pi Cheol Wung!
È la persona che lei ha assunto, direttore!
Come faccio a sapere dove è scappato?
Ha rovinato le mie preziose...
Non andrò a Taiwan finché non saranno tornate com'erano prima.
La saluto.
Accidenti, perché non funziona?
Qual è il problema?
Ah, è tutto in inglese, maledizione.
Adesso funziona. Ma è uscito solo così poco.
Aah, che spavento.
È impazzita?
Adesso si intrufola in casa mia?
Va bene.
Sei morta.
Salve? Polizia?
Vorrei segnalare una violazione di domicilio.
D-d-dietro di lei!
Sì, l'indirizzo è—
E ora che faccio?
[ 68GA-3877 ]
Sei, otto, GA, tre, otto, sette, sette.
Sei, otto, GA, tre, otto, sette, sette. Sei, sei, otto...
Aish, cos'era?
Ma che cosa dici? Una donna?
Quella donna ha visto tutto?
Porta anche lei.
68 GA 3877
Va tutto bene. Va tutto bene.
Che tu sia sveglia o che stia dormendo, stai attenta a destra e a sinistra, davanti e dietro.
Sono io.
Ho preso Pi Cheol Wung e quella donna.
Portali alla fabbrica abbandonata. Andrò subito lì.
Connesso . Accesso ai dati di videosorveglianza
Va bene, sono entrato dentro.
Signore, adesso potete uscire.
Perché Im Ye Eun non risponde al cellulare?
Suvvia sunbae. Non se la prenda con lei.
L'analisi dei dati non è qualcosa che può essere fatta in un batter d'occhio.
Già. Avrei dovuto farlo fare a te,
anche se ci dovessi mettere un anno, non è così?
Coprire le spalle alle signore è già abbastanza difficile per me.
Ah, perché mi fa così male la pancia? Faccio un salto veloce in bagno.
Ahia.
Pronto Pulito - Puliamo qualsiasi cosa, presto e bene
Accidenti.
Aah, dov'è andato questo idiota?
Abbiamo un problema!
Cosa?
Bloccate tutte le uscite!
Prendetela!
Ah!
68 GA 3877
Svegliati.
Se premete questo pulsante per più di tre secondi durante una situazione di emergenza, sarà un codice blu.
Ehi, vuoi morire?
Oh, dovrei essere io a dirlo!
Ehi. Ehi!
Aish. Ci sta mettendo così tanto a fare la cacca.
Devo fare ancora queste cose a quest'età?
Im Ye Eun
Eh? Codice blu.
Maledizione, ecco perché non rispondevi al cellulare.
Ehi, Baek Chan Mi, Hwang Mi Sun, è comparso il codice blu per Im Ye Eun!
Sbrigatevi!
Baek Chan Mi! Hwang Mi Sun!
Ehi!
Ehi, venite qui!
Aprite la porta!
Le chiavi, le chiavi!
È aperta!
Ehi! Prendetela!
Ahi!
Aah!
È troppo tardi! Si è abbassata del tutto!
Per favore, per favore, per favore!
Ehi! Aish! Prendetela!
Evvai!
[ Red Purple ]
Oh mamma, che paura.
Perché devo sempre fare queste cose?
Aigoo, per la seconda volta,
mi dispiace.
Sta scappando!
Vai dall'altra parte!
Pronto Pulito - Puliamo qualsiasi cosa, presto e bene
Perché ci hai messo così tanto?
- Avanti, vai, vai, guida. Svelto. - Cosa? Cosa, che cosa sta succedendo?
Per poco non morivo!
Ehi, caposquadra Dong. Per questa cosa, è più che giusto che ci versino l'indennità di rischio quadrupla.
Fammi prima vedere i filmati che hai ottenuto.
Perché stai guidando tu?
Chiedilo a Mu Hyeok quando lo vedi!
Erano le 20:30 del 15 del mese, perciò avvia la riproduzione alle ore 20.
Alle 20...
Caposquadra! Che cos'è successo?
Non mi avrà lasciato, no?
Che succede. Che succede. Che cosa sta succedendo?
Dove sono andati?
Ajussi, mi ridia indietro i piatti!
Lavoro per loro Bae Mu Hyeok - NIS
Ho fretta perciò sbrighiamoci.
- Ajussi, lavora per il NIS? - Sì, sì.
Daebak! Si metta il casco!
Anche quelli del NIS devono mettersi il casco. Si tenga stretto!
Va bene, andiamo!
Cosa? Non era Kang Wu Won ma il suo manager?
- Pi Cheol Wung è un immigrato cinese. - Porca miseria.
La nostra ipotesi era completamente sbagliata, accidenti.
Un momento. Il fatto che il direttore generale Park ha incontrato Pi Cheol Wung...
Significa che Pi Cheol Wung ha l'oggetto con sé.
Ma adesso dove stiamo andando?
Ajussi, dove andiamo?
Di là! Di là!
D-D-Da quella parte... Segui quella macchina!
È così emozionante!
Pronto Pulito - Puliamo qualsiasi cosa, presto e bene
Im Ye Eun è in codice blu? Che cos'è successo?
Non lo so. Aveva detto che sarebbe andata a casa di Kang Wu Won.
Non sarà successo qualcosa per colpa di Pi Cheol Wung?
Cerca di resistere ancora un po', Im Ye Eun.
Vai a sinistra da qui. Sinistra.
Ma che cosa dici? Segui le indicazioni del navigatore!
Presto, vai a sinistra!
- No, segui il navigatore! - Sinistra!
Ah, quanto baccano. Fate silenzio!
Vai a sinistra da qui! Sinistra!
Fermo, fermo, fermo, fermo!
- Posso vedere! - Vedere non basta, no? Accelera!
- Accelera cosa? - Faccio io.
- No! No! - Ehi!
Ti hanno sospeso la patente!
- È per una missione ufficiale perciò va bene. Lo faccio io. - Ehi ehi ehi!
- Lasciami. - L'assicurazione non pagherà se finiamo nei guai!
- Lo faccio io! Non posso starmene ferma solo a guardare! - Ho detto di no!
Molla!
Lasciami!
- Smettetela, state zitte! - Gira a destra!
Lascia che lo faccia io!
- Perché mi fate questo? - Vieni qui, tu.
Accidenti.
Pronto Pulito - Puliamo qualsiasi cosa, presto e bene
Il NIS vale così poco? Non abbiamo nemmeno i soldi per il pedaggio veloce!
Per averlo, dobbiamo richiederlo consegnando una proposta di progetto. Comunque sia, è troppo complicato.
E se ci sfuggono per via di questo?
Visto che vanno in direzione di Pocheon, è la strada che porta alla fabbrica abbandonata.
Andiamo.
Che cos'è quello?
Caposquadra! Sono io!
Apra la porta!
- Caposquadra. - Che cosa sta succedendo?
Che idiota. Ehi, tu! Merda.
Dove sei stato per tutto questo tempo?
Cosa?
Ehi, continua a seguire il nostro furgone!
Non riesco a sentire niente di quello che dice!
Seguici! Seguici!
Seguici!
Cosa... che ti succede?
Che fai?
Che diavolo! Ehi!
Ajussi!
Che cos'hai detto?
Ajumma! Ajumma, ajumma!
Ehi, disgraziato!
Sei impazzito? Lasciami!
Ehi, c'è un pullman! Un pullman!
Che cosa state guardando voi due?
Hanno sussultato. Hanno sussultato!
Pi Cheol Wung.
Pi Cheol Wung?
Non sono io. Non sono io!
Quando rubi qualcosa che non è tuo, devi come minimo esser pronto a rischiare la vita.
No! Non sono Pi Cheol Wung!
Di' qualcosa!
Ehi! Questo vale cento milioni di won (≈€75.000), brutta schifosa!
Figlio di...
Pronto Pulito - Puliamo qualsiasi cosa, presto e bene
Ho chiesto dei rinforzi, quindi tu sorveglia dall'esterno.
Lo dico già da ora. Se Michael è qui,
è mio, qualunque cosa succeda.
Capisco come ti senti riguardo a Michael. Ma te lo ripeto ancora, siamo in mezzo ad una missione.
Non posso permettere a nessuno di agire da solo.
Sei maledettamente rumorosa.
Seonbaenim!
Ehi!
Chi sono questi?
Solo delle ragazzette.
Seonbaenim!
Im Ye Eun!
Oggi morirete tutti.
Ahh!
- Prendi questa! - Aish!
Seonbaenim! Da quella parte!
Stai bene?
Da quanto tempo sei lì a terra?
Seonbaenim.
Di solito non mi capita di tirarla fuori, ma
se un tizio disturba uno della nostra squadra, si merita come minimo un proiettile.
Oh, scusa. Non sei un tizio.
Sincronizzazione e sottotitoli dal team 'La scelta perfetta' @ viki.com
Epilogo
Kang Wu Won ha detto che...
per quel che riguarda il contratto di pubblicità, vuole che sia tu a trattare con lui.
Salve, signor Kang Wu Won.
Lavoro per il Il Gwang HiTech, mi chiamo Im Ye—
No, Im Jung Eun.
È rimasto sorpreso, vero?
È il tipo di persona che dà un grosso mal di testa.
Esattamente il tipo che detesto.
Sembra troppo falso?
Sono Im Jeong Eun del team di pianificazione pubblicitaria.
Ho saputo che mi ha fatto chiamare.
Infatti, ti ho fatto chiamare. E allora?
Ho sempre creduto che una stella di punta come lei, Kang Wu Won, non avrebbe tenuto il broncio
al punto di annullare il contratto per una cosa da poco.
Cosa? Una cosa da poco?
Voglio dire, non è che ho commesso un errore perché lo volevo.
È successo perché ci stavo provando veramente tanto, con tutte le mie forze.
Nessuno è così sconsiderato da aumentare così tanto la quota nel loro contratto.
Dovrebbe avere un po' di compassione.
Aah, sei davvero impazzita!
Non riesco nemmeno a fiatare di fronte a lui ed eccomi qui che sto bluffando.
Qualunque cosa io dica, sono solo scuse...
Persino io non vorrei mai più vedermi.
Avrei dovuto lavorare bene come mi aveva detto seonbae.
Ma dovevo proprio commettere un errore.
Come può qualcuno come me occuparsi di una stella famosa?
Non sono adeguata per questo lavoro, perché me l'hanno assegnato? Che cosa faccio?
Molto probabilmente verrò licenziata se non riesco a farlo firmare.
~ Good Casting ~ Anteprima
Consegnalo alla polizia e fatti da parte.
Ho messo nel portabagagli una somma non proprio piccola.
La seguirò come mi aveva chiesto.
Faccia come ritiene opportuno. In fin dei conti mi fido di lei.
Direttore! Perché mi ha assegnato questa missione?
- Dove sono? - Ha l'amnesia?
L'ho trovato.
- Abbiamo trovato Pi Cheol Wung. - È diretto verso Taipei.
Ne è passato di tempo. Prendiamo questo volo?
Fai attenzione!
Lo troverò.
Signore!
Che cosa succede? La trasmissione è stata interrotta?
Non ci sono tracce del ritorno di Baek Chan Mi.
Anche se non catturi la coda, puoi catturare l'odore.
È dentro l'aereo.
Sai chi sono. Perché hai fatto finta di non conoscermi?
Sei tu, non è così? Michael.