Mmm Mnet?
Robbed??
What, me?
A broadcast station being robbed... is that a big deal?
So what?
Why me?
[So did you rob Mnet?]
Me?
It wasn't me.
I mean, it wasn't just me.
I was used.
The one who really robbed them...
There's someone else.
Are you curious?
Who robbed Mnet...
[Who robbed the broadcast station?]
An invitation.
A money game with Mnet.
Is this Mnet want to pay out?
I'm grateful.
Robbing a broadcast station...
The time has come.
Try to if you can, is what they're saying.
They say they're giving us.
Since they can handle it.
Of course, OK.
10 people becoming a team.
Will the expected people come?
Calling it Good Girl but bad girls will gather.
If you prepare a lot of money,
I'm going to rob them.
Let's rob them.
All of it.
What if we take too much?
Just try it!
Yunhway
[Unique charms! An artist getting attention for her unrivaled vocal tone. ]
[From SMTM8]
I'll go again.
I'll go one more time.
I screwed myself.
I hate you Mnet.
It's a love hate relationship.
It was a nice but painful few weeks.
Since I couldn't win on SMTM8,
Taking Mnet's card somewhere and saying "I'll pay with this".
I think it'd be a nice picture.
It's like a fantastical world.
What will happen...
The door won't open.
Did I come out nicely?
Ah! This?
I can't look lame.
Am I the first?
I'll have to wait a long time.
Mnet Good Girl.
So we get more for every mission through that.
How do I fill this silence?
What if I have no idea who any is when they come?
Did someone arrive?
Jeon Jiwoo
[A combined total of over 300 million views!]
[A member of the mixed-gender group who has taken over the world, KARD!]
[Vocals, rap and performance. All round player Jeon Jiwoo!]
Why did I join? Money.
If I get to do a stage that I like and you give me money for it...
- Hello - Hello
Hello, nice to meet you.
Ah she seems familiar.
What's your name? I'm Jeon Jiwoo.
Jeon Jiwoo? I'm Yunhway.
Sorry, what was that?
Yunhway.
Ah, Yunhway. Nice to meet you.
Kard Jiwoo.
I know they have a lot of overseas fans.
Sorry, what was that?
Yunhway.
Ah Yunhway. Nice to meet you.
I'm sorry, but since it was my first time meeting her,
Ah who is she?
What do I do? I'm not someone who talks a lot.
The situation was scary.
The two of us in this space.
These...
Are sweet potato chips
Ah sweet potato chips. Sounds nice.
Jamie
[At 16 years old, Winning Kpop Star1 and debuting as 15&!]
[Winning the public's love with her attractive voice.]
[Now, from Park Jimin to Jamie. A new beginning for the powerful vocalist.]
- Unnie! - What's this?!
I lost strength in my legs.
What a relief!
That's why you did your nails?
- Yeah! - Me too!
We go to the same salon.
I was so surprised!
Since we know each other.
I was so relieved.
When I heard Good Girl,
They're gathering Good Girls who are bad girls on the inside.
Since I'll be meeting quite a few people I don't know,
Ha... nervous.
Will they know me?
This won't be (the arrival of a member).
Hello.
See, it's not (a member).
I'm really sorry. I thought she was a staff member.
Her padded coat was covering everything,
We thought that it was a staff member not one of us.
Hello.
Who is she?
I was really dazed, to be honest. Just...
Do they know me? What if they think I'm a staff member?
What do I do?
Just sit comfortably.
Oh... Are you Sleeq?
Yes.
- Hello - Hello
Sleeq
Hello, I am the feminist rapper from hell, Sleeq.
As a contemplative person, I'll introduce myself as a feminist.
A rapper's image, like a fighter, a battler. And a woman.
[A rapper who speaks of courage.]
[inexorable lyrics thrown with the foundation of firm beliefs]
[Winning with meaningful music, the underground hip hop scene's hidden stregth!]
Unbelieveable.
I was really surprised.
It was my first time seeing her in person.
Someone who speaks without reserve,
and very honest about the media.
So, I never thought that she'd be someone to come on a broadcast.
When I first got the invitation,
I checked a lot.
Is this a competition program?
Since it didn't seem so, I accepted.
Half in doubt?
Mnet has no cause not to, but they say they're not so...
Should I just accept for now?
Are you Sleeq?
-Yes. -Nice to meet you.
Do they know me? But I don't know them. I was so sorry.
I'm someone who's a bit uncomfortable with being with the majority...
Exactly 10 people.
Do I need to say something here?
I can understand a bit but I can't speak at all.
I hope someone I know comes soon.
Ah, crazy-
As soon as she came, yeah.
I wanted to meet her.
Oh, by any chance?
Queen Wa$abii
[The super rookie who shook up the 2020 hip hop scene with a shocking concept.]
[Inexorable lyrics and glowing performance!]
I saw her for the first time on social media...
Suggestive lyrics? That kind of...
[Queen Wa$abii who rattled social media with honest lyrics and twerking videos.]
Well firstly, everyone in the hip hop scene knows me.
[The girl who talk of the town of the hip hop scene.]
I don't have experience with broadcast, but I am needed.
I am necessary. Everywhere.
This is so fascinating.
Sleeq came out?
Their faces were all small and styles so flashy,
They really decked themselves out.
So, ah... celebrities.
Except Sleeq.
Do I now fit in, like I'm also sort of a celebrity?
Hey, baby.
Oh, you know.
Let me shake dat booty
Your nails are no joke.
Everyday life is impossible with them so I cut a bit.
They're just like this now.
If you drop your card.
Like this.
They all had nails.
Or, would you say nails on top of their nails?
When you're zipping yourself up.
When you open a can.
When you press a button.
You have to use here.
Is this a trend?
Is this something you have to do when you come to a broadcast station?
They're here.
Hide. Hide!
Hello. Hello.
Hello.
Cheetah
Cheetah.
She had the vibe of just being here in her spare time.
Oh, is she a rapper?
[Unrivaled charisma. Girl-crush icon. The rapstar who needs no modifier.]
If I come on, it'll do well, so I assume they asked after me.
So I do well on Good Girl too?
We'll be good right?
[The Good Girl's first impression of Cheetah?]
She came in with a bang. The most dignified.
I'm called Cheetah. Nice to meet you.
Hello.
Ah! So she's Cheetah!
I saw Queen Wa$abii and Yunhway,
Two faces I didn't know,
And Sleeq.
Sleeq on a broadcast...?
Not on EBS 'Sympathy' but Mnet?
It was hectic.
The mood suddenly got heavier.
So this is what you call aura?
We'll all be able to get along, right?
I wonder what kind of missions they'll give us.
Do the 10 of us combine to make a single performance?
Since we're a team.
Will the subtitles be like "the girls who know nothing"?
"Not even knowing that they'll be competing amongst themselves"
All of a sudden?
Who robbed the broadcast station?
Will it not be all of us?
There is a chance that they'll have us fight each other.
That's so unfair!
I don't like competition.
Won't you mostly just let us take the money peacefully?
It's the winner.
Who is it?
Hello.
Lee Youngji
[The youngest ever winner of High School Rapper! And the first female winner!]
[The perfect combination of a husky voice and powerful vocalisation.]
[Winning HSR3 and back to rob Mnet, the ambitious 19year old rapper!]
The first person I saw was Ms Wasabii.
We DMed a few days ago.
Let's get together some time and twerk.
We did say, let's go and shake our butts.
Oh Hello. Hello.
When I saw Sleeq, I thought 'that's very unexpected'.
There are so many.
There really isn't anyone that I know.
We all rapped one at a time.
Really?
I'm not even a rapper but I still rapped.
You have to dance as well.
I don't want to show you such a dirty sight at our first meeting.
She's like a big teddy bear.
This is the living room, and there's a bedroom here.
Do you want a snack?
Hello.
Jang Yeeun
I'm CLC Yeeun.
Hello.
She's prettier in person.
The bob-cut girl.
[6th year girl group CLC's main rapper.]
[Possessing varied charms and powerful rapping.]
[The goddess of fancams with inescapable charms. 'The bob-cut girl' Jang Yeeun.]
CRC? CLC?
I don't know idols.
I'm quite shy around strangers so, I couldn't really get close.
This one's the best.
This is bad, it's not easy here.
It was like being invited to a party,
And it was really cool with a red key stuck to the back...
Ah, I think I know!
Way back, we met once didn't we?
Yes.
I still have your CD.
Really? Thank you.
4 years ago, I was on a music show once.
- A music show? - Yes.
- In person? -Yes!
Why don'y you believe me? I'm sure there's a record.
[4 years ago, Sleeq featured for the singer Shin Jisoo.]
She suddenly came up to me backstage,
"I know that song", and started singing some song,
It was my song.
"Wait, how do you know this song?"
She said that she was in charge of rapping and practised using my song.
At the broadcast station where I didn't know a single person,
She was the only one to talk to me.
I was touched.
We get to meet again here.
I thought I'd never see her again.
Out of all the many people, out of all the idols at the braodcast,
For the only person who talked to me to come out.
What an amazing coincidence.
I was so glad for there to be someone I knew.
It helped a lot mentally.
It was a relief.
Hang on, I think someone's coming.
Hyoyeon
Am I right? Am I seeing things?
I still think it was just my imagination.
SNSD Hyoyeon? Here?
[The nation's girl group SNSD's irreplacable performance queen.]
Hello, I'm Hyoyeon. Nice to meet you.
[From performance to DJing! The solo artist who goes beyond genres, Hyoyeon!]
[Hyoyeon's reason for participating in the money game?]
Since Mnet is readily saying they'll give out money,
Of course, there'll be a catch.
I wanted to have a go.
Hello.
As soon as I entered, this group...
Why are they so flashy?
I got really made up yesterday to come today.
Ah, so I'm a rather gentle person...
How do I overcome this awkwardness.
I'm very shy.
[You are watching 14 year old, nation's girl group, SNSD's Hyoyeon's shyness.]
Wouldn't Youngji help resolve some of my awkwardness?
During HSR3 I liked her so much I even voted for her.
Did you know everyone before?
No, they don't know me, I only know them.
My celebrities.
As expected, Youngji.
Hyoyeon teacher is also my...
Teacher?
Hyoyeon teacher...
It's the first time I've been called teacher in my life.
I was really restless.
Oh, my. Hello.
She's such an important figure in my mind.
She's a teacher to me.
How did you come to be here?
Ah, me?
Hyoyeon teacher.
SNSD. Girl's Generation. Hyoyeon teacher.
Ah, what's with her?
I might need to tell her to stop calling me that.
I'm very awkward right now so the words won't come out.
Then a little later.
'A little later'!
Did you know who she was?
Of course! How could I know not SNSD!
When people in my age group just hear the words SNSD,
We just get filled up (with emotions). When people in my age group just hear the words SNSD,
We just get filled up (with emotions).
Wow, it's a celebrity.
That SNSD is right in front of me.
Is this moment real?
Just wow.
They really exist, the person I like.
Seriously, if I drink, I end up singing 'Into the New World',
And the person who sang 'Into the New World', the original singer...
During the concert, while SNSD were singing,
the fans made paper airplanes, and at 'I love you~',
they flew them all, and tears just started falling,
and I was like, 'why aren't I there?'
I want to tell you, even though the sad times
Ahhh, I can't.
If I sing this song, I cry.
I love you
Ah, this song is just so sad.
I love you
I can't.
I love you
I really wanted to show how I felt.
But it was so embarrassing.
She probably don't know who I am.
If I go and go 'I'm a fan',
The only thing she could say is, 'Oh'...
The last person's taking a while.
I'm so curious.
Hello.
Ailee
Hello!
Amazing! What is this scale?
Completely, utterly, unexpected.
I dont think anyone expected that.
Do I not fit?
[Completeing the best lineup, the last Good Girl, Ailee]
When I think of Good Girl,
When you need to be a bad girl, wouldn't it be 'Bad Girl'?
[Sweeping the charts with her many hit songs, the champion of music sites]
[Korea's representative No.1 soul diva.]
Hello. Oh Hi!
When I saw Hyoyeon, there was a friend
I was really reassured...
To be honest, she's a friend whose number I don't have.
It's been a long time!
Hello.
Do you know everyone?
Introduce yourself?
I'm CLC's Yeeun.
Ah, CLC.
- Group? - Yes.
Where?
CLC.
- Vocal? - No, I'm...
- Rap? - Yes.
I am Lee Youngji.
- Youngji? - Yes.
Oh my! It's that person.
The winner of HSR3
I didn't recognise her.
I'm called Yunhway.
- Yunhway? - Yunhway?! Oh my!
- I'm sorry. I'm so sorry. - No, it's ok.
I didn't recognise her.
Yunhway. I really like her.
I've heard all her albums
I'm KARD's Jiwoo.
Jiwoo?
Oh my! So that's...
They're really famous on social media.
I didn't recognise her.
Jamie!
I know Jimin well of course.
I was with 15&
Oh my! I know you!
I didn't recognise any of them.
I didnt recognise your face. I don't have a TV.
It's alright.
Turns out I knew all of you...
Is there a host you want to have?
Ju
Ji
Hoon
Ju Jihoon
If it's Ju Jihoon, then everything changes.
To be honest, we wouldn't need to beat Mnet.
I love you.
DinDin
He came in and it was DinDin.
Jimin, you're not disappointed are you?
Your eyes!
A little bit.
I am the designer of the spectacular money game between Good Girl and Mnet,
Good Girl's Host, DinDin.
Did he really design in?
Who does he think he is?
What is he?
Cheetah!
Why are you introducing me like that?
I'm sorry.
It's like Cheetah's going to eat him up.
Be strong, DinDin.
Where you on Unpretty Rapstar season 1, Cheetah?
I heard there was someone who dissed them.
It was Sleeq.
[In the past, Sleeq dissed UPRS through her album]
Lately among female rapers, they're laying claim to who is best
Stop acting out of your place. There's only one proper female rapper in this land
Why gather all these female rappers
and call the program 'Unpretty Rapstar'?
I thought, 'aren't they elevating evaluating people on their appearance?'
I didn't like the intention behind the plans,
I had nothing against any of the cast.
There's only one reason you were invited.
We're going to rob the broadcast station and have you all flex.
From here on, you 10 Good Girl's
will do 'quests' with various amounts of Flex Money on the line.
For each quest, the broadcast station will provide very skilled opponents.
And if you fail the quest, the entire Good Girl crew will be given a penalty.
Are you going to make us do something weird?
Will it be something that will harm us?
I think it'll be a release.
Will they just send us home?
You Good Girl's will become 1 team for these games.
This group... Do we suit each other?
It doesn't feel like a group yet.
Before the proper quests,
It's important for you to understand each other's styles and skills.
So, we've prepared,
Good Girl's 'Crew Exploration'
Crew Exploration.
So we're exploring each other?
Prepare a performance that will appeal to your own charms and skills.
But today, as a taste.
Flex Money of 5 million won.
- As a taste? - As a taste.
5 million. From the very beginning.
It's more than I expected.
It's a bit cheap. For Mnet.
I have to do well.
I want to come first.
It'd be nice to get a nice 5 million won.
Prepare a lot of money.
I want to be praised.
I'm really screwed.
Can this be broadcast?
It's the day of the Crew Exploration.
Who will show what musically...
Will I be able to show everything I prepared?
Won't I be in the upper places?
I'm always 1st place for myself.
It's the first performance under the name of 'Jamie'...
I'm going to show you all of me.
I will carefully watch the members' performances.
I'll do my best. Fighting!
I'll give as much as I've prepared.
What was that!
Hello. Hello.
Our Ju Jihoon.
In a moment, the Crew Exploration will begin.
I'm excited. I want to do it quickly.
I think it'll be really fun. I'm so excited.
I haven't seen any of them perform in person, so I'm even more excited.
Today, while the 10 Good Girl's do your performances,
There will also be 'Unit Preference' voting.
Seeing today's performance, choosing either "I would like to do a stage together",
or "I can't quite picture doing a stage together yet"
Then, when each performand ends, you will all need to vote.
Mnet! You said there was no competition!
This is also through voting...
Honestly, I didn't even imagine voting among us.
But that...
Please don't do that. Really.
Actions which induce a competitive society.
In that case, I'd like to change my song.
Me too. Me too.
If you would like to do a stage with the Good Girl currently performing, press O
If you don't quite get the urge to perform together,
If they don't suit me.
- Then press X. - It's so cruel.
Getting an X is more embarassing than getting a low rank.
Wouldn't you be hurt?
X would be painful.
What do I do if I end up last? What do I do, I suddenly got scared.
- Let's not do it. - No matter what, O.
It could be that you all say this now but then all press X.
If you get all Xs then, just...
You'd be better off getting low scores from the judges.
It'd be like you don't want to do it with each other.
But, what's there to be upset about? It's just today.
I think we can just press it comfortably.
Do I or do I not suit this single performance.
So I was saying, don't think too deeply about it.
To be honest, I was curious. This is all very honest.
I thought of it as a chance to see what the others were thinking.
I think it might even be a necessary part.
[At this time, the special audience enters]
Who robbed the broadcast station?
It must be a program about robbing the broadcast station.
How would you rob a broadcast station?
How do you rob a broadcast station?
Isn't this a Mnet program? Why rob Mnet?
That phrasing could have various meanings.
(T/N the word from rob can also mean shake)
What are we shaking?
Are they crushing Mnet?
The host?
Who is it?
Is it DinDin?
The country's first. A hip hop reality music show betting Flex Money, Good Girl.
Nice to meet you, I am Good Girl's host, DinDin.
Good Girl: Who robbed the broadcast station?
has the country's best female hip hop and R&B musicians
becoming one team to rob Mnet and flex.
And they handing money out?
Are they giving money? Really?
Are you really giving money?
That's so good! We didn't have that in our time.
Can I make an appearance?
I thought of dressing as a girl and taking part.
Please make Good Boy too.
Today will be Good Girl's first performance,
The day for Crew Exploration.
It will be the first stage where the members will show each other their own musical styles.
As this is an important stage for Good Girl,
We have invited some very important people today.
They are the superstars created by Mnet!
Mnet's children.
Mnet's...
Mnet's greatest beneficiaries.
What is it?
There are a lot?
We have to see who there is.
Wait a minute, I'll change my name back to Park Jimin.
No one knows! (that she changed her stage name)
They're Mnet alumni.
For the special audience which has gathered together for the first time in a while,
We will begin the Crew Exploration.
- I can't wait. - This is going to be fun!
When I heard about the special audience, I got a little nervous.
There's Yubin, Weki Meki, Dia...
Performing in front of people I know,
My heart was jumping all the way up here.
I got more nervous because I kept thinking that I can't be nervous.
Can I do this?
It's a completely different feel from performing for the public.
It's way more nerve wracking.
The Good Girl with the first stage for the Crew Exploration...
is... the return of the rap queen.
Unrivaled charisma, Cheetah!
She was our teacher!
Now that you think about it, she's been around for a while, ever since SMTM1
She went on UPRS1 too.
She's almost the crown prince of audition programs.
...Crown prince is for men.
Then, empress?
I'm going to rob it all.
I'm going to take Mnet's teeth.
Fighting!
Since Cheetah's going out first, I feel so reassured.
The audience is kind of just like, hmmph.
The cheetah's going.
For the artist known as cheetah,
I've prepared the song that will best show the aspect that is the rapper.
Cheetah teacher!
I'm excited. All of a sudden.
I really don't get nervous, but I was shaking.
What do I do? Because...
By any chance, is there anyone who is okay with going first?
I'm ok with it.
Having done a lot, I've found that going first is the most comfortable.
Woah, there's a lot...
The thing that took me aback and made me nervous was the special audience
My... students?
If I knew it was like this, I wouldn't have gone first.
I was more nervous than I thought.
She can't open the door.
It must be nerve wracking to go first.
She must be so nervous.
It's burdensome.
Nice to meet you.
Hello.
Where is she?
I hope she does well.
Fighting!
I want to yell, but I'm too timid.
Can't control what's in my head.
You can't calculate 3.14 pi.
Can't value it, a deep blue sapphire in this scene.
I'm sick and higher. I rise every night, high five.
With Syd Barrett, Shine on my crazy diamond.
I'm always wet. Wanna stop me? Where you at?
Can't find you anywhere, compare it to an illusion.
My nickname is chaos.
So the real deal hasn't even come out yet.
My possibility is infinity, it'll pull you in, gravity.
Stop, thinking. Digging into my hidden instinct.
After a long time of wandering,
She's being a little cute.
I don’t care about obstacles or what anyone says, I'll climb over it.
You're far, normally.
The methods are getting buried, getting controlled, music's culprit.
I’m covering my ears, covering my eyes,
Spread out and run more, collapse and go bust.
No, Nobody can't control me. Cus I can't even control myself.
Some may run from here without much,
But like a star, I'll rise from anywhere.
By my standards, people who call me crazy are all crazy.
I'm a suspect of those who are trying to catch me cos I'm different from them.
Do you know? Everyone's crazy but they don't know it.
My voice is crazy from the heavens and my world's normal is crazy.
By my standards, people who call me crazy are all crazy.
I'm a suspect of those who are trying to catch me cos I'm different from them.
Do you know? Everyone's crazy but they don't know it.
My voice is crazy from the heavens and my world's normal is crazy.
Like Colombus, I discover my mind.
I reject everyone who acts like they know everything.
Why should I be nice to them? Am I crazy?
No, I am crazy. Pretending to be normal, fooling everyone.
So now-
-its insuppressible
So now-
-its insuppressible
A cast where I can't breathe, the biased eyes.
Even there, I don't care
Those things can't hold me down.
Every carries around and lives with their crazy world.
I can't handle it anymore, now to breathe,
I've floated above the slumber.
I feel so much better now I've let it all out.
So please stop expecting me to be normal and kind.
Are you nice or are you stupid?
You can't tell so now stop being dragged around.
It looks bad, is terrible, I can't take it anymore, I won't do it.
By my standards, people who call me crazy are all crazy.
I'm a suspect of those who are trying to catch me cos I'm different from them.
Do you know? Everyone's crazy but they don't know it.
My voice is crazy from the heavens and my world's normal is crazy.
By my standards, people who call me crazy are all crazy.
I'm a suspect of those who are trying to catch me cos I'm different from them.
Do you know? Everyone's crazy but they don't know it.
My voice is crazy from the heavens and my world's normal is crazy.
Her aura is...
All the way to the end.
We can't re-use that throne can we?
It was a performance that suited going first.
You could really feel Cheetah's composure.
Since she has a lot of performing experience.
To go first with such complete composure
is so difficult and such a handicap, but she was so relaxed...
She was so cool.
Her charisma was overflowing.
Rapping like that without even resting, you can feel her composure.
Expert ease.
If I went first, could I have done that well?
I got the lyrics wrong.
Oh well, it happens.
Then everything, even with the mistake is going to get broadcast?
Oh well, it happens.
Personally, I was only... 60% satisfied.
It was perfect for the first verst until the chorus.
Then she made a mistake, aye.
I thought she was really good though.
One thing sort of got tangled, so the feeling was sort of held back?
From my point of view it was somewhat unnatural?
Compared to normal, only 3/10? (of her skills)
Still though, it was a solo stage.
Exactly. It must have been burdensome.
Exactly.
Cheetah is amazing. Going first is always difficult.
We hadn't really sorted out how to react,
I felt like I know that feeling so well, so it was a bit of a shame to be honest
But personally, I think this was her plan.
Somewhat like not showing her all yet.
Big Plan. She has a plan.
You must be so lighthearted now.
You were so cool.
What do I do, I got the lyrics wrong.
You did?
It didn't show at all. I had no idea.
If you mess up this much, it feels like this, you know
It felt like 2 minutes
- But you couldn't tell at all. - I had no idea.
- I thought those were the original lyrics. - Really didn't know.
Can I look now?
What's this? What is this?
Let's press it, press it.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
All 9?
Did they all like that level?
I can do that whenever I want...
Like, a weekly event...
Thank you. It feels good.
All 9. Ogu ogu (T/N All sounds like 5)
I think the audience would really enjoy it if I performed with Cheetah.
I think the tiki-taka would be really good.
I think a really fun stage would come out. And I think I'd learn a lot.
They said it wasn't just rappers...
- Idols? - I think there will be.
The next stage will be by,
Coming at the hip hop scene with her fatal charms,
6th year girl group,
CLC Yeeun.
- That's so unexpected - I didn't think of...
Wow.
I really like CLC.
Come out, gold, ta-da?
Yeah, Hobgoblin.
I heard CLC songs in the army.
Wah, tall.
She's so pretty.
I'm so proud that Yeeun's in our team.
Our team's centre.
The face of our team.
She's going from promoting in a group to performing alone.
I'm curious how it'll turn out.
I want to go home. Really.
If I could, I would've gone already.
It's my first time on this kind of stage.
I was nervous and it really wasn't easy.
I don't feel too good.
Oh what do I do?
It's ok, it's ok.
It's my first time doing it on my own.
My members... are precious.
I'll have to hug them when I go home.
Firstly, I don't have much experience standing on a stage by myself...
Of course, I felt burdened.
I think there will be people who potentially barely know CLC.
So I want to properly make those people aware of CLC.
And I think i'll grow more through this new experience, so that's my goal.
I'll grow and come back.
I came as a representative (of CLC) so I have to do well.
I'll do it properly.
I don't need to say anything else.
I have to show them, what's the point of talking more?
I'll do it properly.
I think she'll be good.
Her voice is really unique.
So nervous!
Our colleague.
Wow, she's so pretty!
I love Black Dress!
She's so pretty.
Take a guess, I don't even know myself today.
Maybe it's ok to go crazy.
Don't want to be dragged around anymore
I just want you to feel it. Dance with my dress.
Now stop worrying.
Put away everything that's not me.
No more, I'm different from you.
Now stop worrying.
Put away everything that's not me.
No more, I'm different from you.
Give me love, give me love, no.
Not other people's minds,
Find it, beautifully,
the painted black, most like me.
Everything is good, not bad.
As it gets darker, I like it, darken it more.
From now, I'll show you, my own colour.
I'm in the black dress.
A black dress for you.
I'm feeling good today, I like this feeling.
How about you? You ok? I'm ok.
Black dress.
Today I picked out a black dress.
I won't be tainted by anything else inside.
Paint me with your own colour.
Make a work of art.
Her eyes!
It's so lethal.
Hip hop is about dance, of course.
Oh, so sexy!
Is it over already?
Ya! Thank you.
Sexy-cutie. Sexy-cutie.
You can't just look down on idols.
It looks like she practiced a lot.
I was so surprised.
It was so unexpected.
It was like a popstar
She was impossibly pretty.
I think she showed her understanding of hip hop through dance. Through performance.
Even alone, there were no shortcomings. I thought she was really awesome.
I don't know CLC Yeeun very well,
From the point of view of someone who don't know her,
I think it was a very appealing performance.
I feel so lighthearted now!
She must have been so nervous
It was my first time alone!
The entrance and ending were really amazing.
You did so well.
It's so friendly here. To each other.
Here? Or there?
Oh there was just, so-so.
Do we press it now?
Still, more than I thought, yeah.
3 out of 9 were, let's not say thumbs down, but still in consideration.
And 6 were like yeah, could be worth a shot.
But we all agreed to press O, and they really didn't.
What a shock.
What was a bit of a shame for me personally,
It felt like Yeeun was doing a CLC performance alone.
I think it would've been better if she showed more of her rapping side.
What would be good if it was just the two of us?
It's not easy.
The next stage of the Crew Exploration will be by,
Burning and provocative lyrics.
The hot new rapper rising in 2020.
My expectations are high.
It's Queen Wa$abii.
My first time seeing her in person.
Who?
They must not be Korean.
Not Wassup?
I'm so expectant. Will she or won't she?
What, twerking? Definitely.
Isn't that what she originally does?
To be honest, I think of Sleeq as a really amazing female artist. Genuinely.
But when she sees my lyrics and my actions,
I wonder if she'll be able to accept and enjoy it.
That'd be so interesting. If (Sleeq and Wa$abii) do it together.
I have confidence that I'll do well.
The spicy unnie is coming.
I hope she comes out really strong.
I hope she does her own thing.
I think it'll be fun.
Highly irregular.
What's the age rating for this show?
[Real life friend. Knows Queen Wa$abii well.]
A lot of what I have to show is provocative.
I think its very unique and one and only.
It's my competitive edge.
I tend to be rather explicit.
There is nothing above twerking.
I've twerked for a whole hour without stopping before.
I think its unique and one and only.
Which part gives me inspiration?
Just, my life?
I get inspiration from the way I feel.
After I graduated university,
I wanted to continue doing music but I had no money.
I had to work part time.
My boss made a proposal, and I ended up working at an adult store.
In the day, we aren't crowded with customers,
So I can make a beat and write lyrics and make music.
Even if I sell adult toys, I won't sell my spirit!
Honestly, people want to speak explicitly. That's what I think.
But ultimately, you can't be just explicit in your lyrics.
That's what I express.
There are a lot of male rappers who write about women a lot.
But women don't do the same as the male rappers.
So I take a confident stance and express that.
It's something I want to do, and it's a value I want to pursue.
Allow Freedom. Free everything.
Just spicy. Spiciness.
I will show you spiciness.
I hope the audience all get the spiciness.
I hope they get shocked.
T/N: A lot of her performance is bleeped or muted and excluded from the on-screen lyrics.
T/N: This may not all make sense. *** does not necessarily mean 3 letters or just 1 word.
Hang on a second.
Hey baby. Let me shake dat booty.
I just got that 50 million won performance deal.
My ass isn't ***.
Everybody wanna *** with me for benefit.
Hey baby. Let me pop dat ***
All I've got left is to go up.
Don't get in the van with the unnies at night.
Everybody wanna *** with me for benefit.
I don't do it for free. Oh, Another outcall?
But the others do it all without money, fill it all with bribes.
If you don't like it then stop. I have lots of fans besides you.
*** nuna out, *** unnie out. I pay my mother's debt.
You can't see me in my block. I don't have no *** glock.
I still beat you up, pak pak pak. Rob your money, Gwab Gwab Gwab.
It's hard. It's hard. My aspirations are hard.
It's tight. It's tight. My *** is tight.
Hey baby. Let me shake dat booty.
I just got that 50 million won performance deal.
My ass isn't ***.
Everybody wanna *** with me for benefit.
Hey baby. Let me pop dat ***
All I've got left is to go up.
Don't get in the van with the unnies at night.
Everybody wanna *** with me for benefit.
2 *** we are here. Fearful *** hide behind me.
The oppas you *** make me a slave every night.
Bracelets frozen in place, frozen decoration on my wrists.
Like a killer whale. All mine ***.
***, your Oppa looks at me and ***
All mine ***
Shut up, he's mine ***, Your oppa looks at me and ***
Put up a golf ball and hit it. The role of a strong prop.
You are all speechless. To me, this is easy.
*** I eat it all, then what do I do next?
Hey baby. Let me shake dat booty.
I just got that 50 million won performance deal.
My ass isn't ***.
Everybody wanna *** with me for benefit.
Hey baby. Let me pop dat ***
All I've got left is to go up.
Don't get in the van with the unnies at night.
Everybody wanna *** with me for benefit.
Nuna is here. ******.
Just my style.
Give me your number.
Wasabi is right. So spicy.
- Amazing. - It's so hot all of a sudden.
First time I've seen something like that. It's such a new world.
Woah...
Would you call it a holy shock?
Ah... difficult.
It's so hard to talk about it...
Breaking the rules. Startling. Unforgettable.
It made me do this for no reason.
My mind just left my body.
I just got that 50 million won performance deal.
It was like watching a foreign artist performing at an awards show.
A stage that I absolutely could not do. Queen.
She did do her own thing.
I was wondering if she wouldn't show her true colours because it was broadcast.
I thought that wouldn't be very good.
But she didn't hide and did her own thing.
I think Queen Wa$abii is a true artist of Korean hip hop.
She kept the lyrics as they were.
Honestly, a little...
Did I understand incorrectly?
It was anticipated, but it really divided you on your likes and dislikes.
Thank you.
We have to press it.
Oh, this is hard.
I really liked it, but could I do that on stage?
I have to think about this.
If you press O, does that mean you're going to shake your butts together?
Not necessarily.
I need to think about this.
Could I do that?
I dont think I'd be able to muster up the courage.
I don't know if I'd be able to in the future either.
If I did something with Wa$abii,
It'd be 5 times as exciting as what what I normally do.
I wonder...
I want to see her with Cheetah.
Me too.
I don't know.
More than half of them liked me.
Usually, people who hear about me start as antis,
then, they all become fans.
So this is fine.
Wouldn't she get told off by her mother?
Did you start rapping while worrying about your mother?
If you're worried about your mother you shouldn't be rapping.
The next stage of the Crew Exploration will be,
The youngest, the first female winner.
The rapstar raised by Mnet. Lee Youngji.
I wanted to hear her live.
I looked up her videos today.
Me too. Me too.
You haven't seen it?
She's *** good at rapping.
The winner is, student Lee Youngji!
Are you the type that easily gets close to people you're meeting for the first time?
Yes.
I treat them well. I'm very nice to my unnies.
I keep asking them questions.
Where do you live? Do you like meat?
Like that.
If they don't respond?
I'd do a handstand or something.
I'd show off my random talents.
Like, do you want to see?
I'm very nice to my unnies.
Hello. Hello. Hello. Hello.
Do you normally say everything twice?
I'm not quite in my right mind.
She's so cute. Keeps repeating herself, like,
'Yes, so. Yes, so.', 'That's correct, that's correct'.
Her energy is just overflowing.
She's a atmosphere-maker. She has a really good personality.
It's me!
The most anticipated.
I'm so curious. I want to see it quickly.
I'm keen to see how she is live.
It's my first stage after High School Rapper, so, I was really nervous.
I'm going to dance. Because,
After seeing the previous stage, I changed my mind.
After seeing Wa$abii's performance, I felt like I had to do something as well.
I decided to move a bit.
Can I go down? I can?
I hope they smile with me. I don't know how they'll react,
But I hope they enjoy themselves.
What's that voice.
To think I'd hear this in real life.
How you doin'?
You may rap very intensely,
But you can't take out the poison in you.
Who makes the music that makes not enough money.
I can't take that money and lose my conscience.
The more I make the more naked my heart feels.
Just screw it, hide in the dark, I'm busy.
Despair always feels draining.
Are you a troublemaker? Laugh all you want.
I have to find the exit behind the studio chair.
Not the door, within the dilemma, I mean this stupid cycle.
Even if I know the enemy I can't win.
Shut it, the only enemy in this room is myself.
I know me, I'm going backwards,
I won't fix the hole in my stockings
Why am I so poor?
Please don't ask, why is my heart empty.
I'm not ready to lose yet, so I'm scared.
Money, fame, wealth, I can get them all.
But it doesn't fill me at all. Call me more.
So I can hear you from this room full of doubt.
Please let me out,
Even if I have more to lose, I can't do this no more.
So please let me out,
Erase me and cover me again with more any colour but black.
So please let me out, let me fly.
I step on the same mine, walk around the same places.
I don't refuse. Just spit it out.
Even when I drink in the fresh air.
Living a life without touching the floor.
I wanna be livin' like Q but I'm livin' like like a fool,
Even if I can't reach that place I can't reach.
Just get out, kickin' in the dark room's door.
Even when I'm holding my head in agony, time is tickin'
I'm not ready to lose yet, so I'm scared.
Money, fame, wealth, I can get them all.
But it doesn't fill me at all. Call me more.
So I can hear you from this room full of doubt.
So I can hear
Please let me out,
Even if I have more to lose, I can't do this no more.
So, please let me out.
Erase me and cover me again with more any colour but black.
So please let me out, let me fly.
Thank you.
She's incredible.
How is she so good?
It's shocking.
When I saw her age, I was so surprised.
She's so young but... she's crazy. Really amazing.
I'm jealous. She's young and so good.
That's the perfect life.
As someone who judged on HSR3, our Youngji grew even more.
But on the other hand, did the producers invite us here so we could reflect on ourselves?
I heard them all. (the lyrics)
Did you see? I saw the song.
The instrument (her voice) got stronger.
It's insane.
Her voice is a scam.
Looks like Youngji's going to take it twice.
Youngji, you can take the 5 million won!
You can just take it!
She's actually amazing.
She's so good, but those gestures and stuff in the middle were so cute.
I went from like 'woah' to 'so cute!'
A push and pull performance.
I kept copying her.
Because of her delivery, her actions, her flow,
Youngji's performance gave me goosebumps.
The thing I really respect amongst all that was,
How she really enjoyed that stage on her own, and really breathed with the audience.
You definetely... I acknowledge you.
Oh my.. Can I open it?
2, 4, 6, 8, 9. So 9 in total?
I'm very happy. But who is the other one?
I automatically started thinking who is it.
It's excluding yourself...
Ah! Why am I so stupid?
Thank you, teachers.
All votes. I'm so happy. I feel so good.
Come live with me.
Ok!
If I did it with Youngji, I'd be confident of doing really well.
The other side would be a little worried.
Youngji. I must do a stage with her.
When else would we gather like this.
First of all, Youngji and I absolutely have to stick together.
Then we'd definitely make a really fun stage.
Like we'd shake our ass and go mad?
She's good.
She did that stage on her own deliberately.
Even if you guys bring other people, I'll beat you on my own.
Youngji's really good.
She's so good.
Mental breakdown.
Now...
Are my lips purple?
I feel like I'm going to throw up.
Youngji's stage just completely gripped the audience.
How can I do it like that.
The main character for the next stage of the Crew Exploration is.
The underground rapper who dissed Mnet.
Now, she's here to rob Mnet.
Her nickname; The feminist from hell.
It's a woman.
Did they commit a lot of crimes?
It's Sleeq.
- Sleeq? - Who?
Sl.. Sleeq?
I've never heard of her before.
It's Sleeq.
Sleeq's really coming out?
Wow it's been so long.
I used to really like her.
She's a really good rapper, isn't she.
If you're a female rapper. (we all know her)
All rappers know her.
Since she's so good.
For me, she's a somewhat forgotten musician.
Lately, I don't know how she's been doing.
So many various characters.
Mnet really did a lot of investigating.
But why is she from hell?
I never called myself that.
Who would ever call themselves "The feminist from hell?
The reason I am a feminist is,
I felt the appeal of the study of feminism.
I study intersectional feminism.
The disability rights movement, minority rights, animal rights, etc.
All of minority rights go under feminism's meanings.
I've thought about and studied minority rights, and as someone who lends their voice,
I use my lyrics to reflect that.
I am a feminist.
It was burdensome to receive an invitation to a feminism event or human rights event at first.
I worred a lot about that.
Now, I go shamelessly. If not me, who's going to do it?
Of course, there are people who throw hate at me in my DMs.
What kind of hate?
Just swearing.
Like ************. And ******.
I've held onto and protected this conviction.
Even when I make music, 'I have these kind of thoughts'
is a message in a lot of my songs.
In the past, I also made songs like 'You have to do this too',
But I don't really feel that way anymore.
I want to make music that noone can spoil.
I'm really looking forward to it. What will she show us?
What message will she try to deliver to the public through this stage?
I'm very curious as to what the lyrics will be about.
This is the first solo stage and I think it'll be the last as well.
In that case, there's something I absolutely want to say, so let's try that.
I wanted to look desperate.
The reason being, this isn't a trendy song or anything like that.
My message might be difficult to understand.
It might be too serious, and it might be too heavy.
But it's something I absolutely want to say.
Woah, what's that? It's so cool.
Is that Romanian national flag? Or the French?
It feels like it's going to be a national anthem.
I'm so curious.
I've never seen Sleeq perform before...
I hope the people who I thought of while writing these lyrics get some comfort.
I hope they get some strength.
She's going she's going she's going.
Woah it's so awesome.
Here I go here I go here I,
What will pass will pass.
All those bubbles are just lies.
Here I go here I go here I,
What will pass will pass.
What I believe in is just in a mask.
What I believe in is just possibilities.
Here I go here I go here I,
What will pass will pass.
All those bubbles are just lies.
Here I go here I go here I,
What will pass will pass.
What I believe in is just possibilities.
What I believe in is just the breathe I breathe in.
Work that leaves traces above the time that passes.
The different path which no one said was the right answer.
Fury is the only emotion that can beat sadness.
If it's not a dream, those words which are just like a dream.
If it's not me, it shouldn't be me.
Like sticking to my windpipe,
If I close my eyes, desperately crying out just wake me up.
Tell me, How do I go to sleep every night.
Alcohol or unspeakable things, there is no other answer.
Fill my mouth with unspeakable things.
Beep out my words while I stand in front of a mic.
Actually, within the beep sound, curses are written, my life.
The public television network pros filter me by any means.
Now in front of the mic, underneath this spotlight,
***, even the camera's red light is on.
I pull out all of those unspeakable things.
There it expresses resistance, the lyrics' resistance.
You all worry, don't you, what is an artist's life.
Actually, you can't lose how it's like a ***.
I'm someone who trades words for money for a living.
Actually, I don't think about what those words are.
In front of that there's Sleeq.
Got rainbow on ma wrist.
Bread and Roses for ma women
For ma all gender queer.
For all ma possibilities on the spectrum.
For ma non-binary and AIQs.
You worry, don't you, what is an artist's life.
Who are you here for, who do you not exist for.
You worry, don't you, the lyrics that kill no one
What kind of game is that, don't press that start button.
Here I go here I go here I,
What will pass will pass.
All those bubbles are just lies.
Here I go here I go here I,
What will pass will pass.
What I believe in is just in a mask.
What I believe in is just possibilities.
Here I go here I go here I,
What will pass will pass.
All those bubbles are just lies.
Here I go here I go here I,
What will pass will pass.
What I believe in is just in a mask.
What I believe in is just possibilities.
The atmosphere got so solemn.
Up to now, compared to the other stages...
It's a different grain.
There were a lot of gestures and motions you wouldn't see from other female rappers,
I thought it was really cool.
The rainbow flags in the back really caught my eye.
So she's someone who lends her voice to human rights.
This performance, on a broadcast is really...
I think it will leave a good message.
Mnet is really trying to widen their base.
There wasn't much impact
It was a bit difficult for me to understand.
It wasn't a message I know much about,
It would've been nice if I could see the lyrics as well.
Personally, standing still and singing on a stage is the most nerve wracking thing.
She seems really serious about music.
It really makes you focus.
I fell right into the stage and I kept watching it while really focused.
The words she wanted to convey,
Were so clearly delivered so I think she did really well.
Oh we need to press it.
Uh...
Could we do it together? Am I serious?
Do I look now?
More than I expected.
Wouldn't this be considered a rousing success?
I like really light and fun music.
If I were to work with her, what kind of project would we do?
A grand atmosphere where I could confidently tell my story...
I don't think I have that vibe.
That said, I felt that she's really amazing.
But her style is a little different from mine.
A performance that really makes you fall right in?
But it might be a bit difficult to find the right charms.
I think I have to think more about the combination of Sleeq and myself.
Ahead of the proper quests with the broadcast station, to let you properly prepare,
We prepared a Song Camp.
The aim of this song camp is to form the best unit combinations, and tomorrow,
You will do a Best Unit Concert.
Before we decide the units for the concert,
Divide into three groups,
Talk about each other's song preferences and performance styles,
Then we will decide your partners.
I got 4 yes's and 5 no's,
so if I'm worried about what if I end up with one of the 5.
What do I do now?
Would it be better for me to just leave the show?