Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me: https://trakteer.id/sultan_khilaf
"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif"
Keluarkan semuanya sebelum pergi.
Kamu harus mengeluarkan semua yang kamu bisa.
Jika tidak,
kamu tidak akan bisa beristirahat dengan tenang.
Astaga!
Kamu...
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
"Episode 13"
"Tidak terbantahkan"
Ayah.
Ayah sedang apa di sini?
Hei, Yoo Bin. Ayah hanya mencari udara segar.
Apa tidurmu nyenyak di rumah Pu Reum?
Ya. Omong-omong,
Ayah, bisa buatkan aku adik seperti Pu Reum?
Apa? Kamu...
Ayah, makanan yang Ayah buat kemarin
sungguh luar biasa.
Ga Yeon bilang dia belum pernah mencicipi makanan selezat itu.
Begitukah?
Yoo Bin, kamu bilang ingin belajar memasak.
Ya.
Mau ayah ajari hari ini?
Benarkah?
- Yoo Bin, ini menyenangkan, bukan? - Ya?
Benar.
Mau memasak apa?
Ayah akan memasak semua.
Benarkah?
Kita membeli banyak bahan.
Kalian sedang apa?
Yoo Bin bilang ingin belajar memasak,
jadi, aku akan mengajarinya.
Aku akan belajar dari Ayah dan memasak makanan yang lebih enak
dan lebih bergizi daripada mi instan.
Terima kasih.
Bagus.
Setelah kupikir-pikir, mungkin aku mendengar dering telepon.
Aku sangat gugup saat itu, tidak seperti biasanya.
Namun...
bagaimana kamu bisa tahu?
Baiklah.
Kami akan memberi tahu detailnya nanti.
Aku akan menutup teleponnya.
Kami telah memastikan
Pak Jo punya alibi.
Kalau begitu, kenapa kamu tidak membebaskan klienku sekarang?
Pak Jung.
Kamu pikir Pak Jung ditahan hanya karena pembunuhan itu?
Dia telah melakukan setidaknya lima kejahatan.
Maksudku kami bisa menangkapnya lagi jika kami mau.
Jadi, apa kejahatan lain yang dia lakukan?
Apa yang dilakukan Ju Kang San kepada Bu Nam Jung Hae
penyerangan tidak senonoh dan pemerasan.
Ditambah lagi, dia menyebarkan foto,
yang melanggar hukum informasi dan komunikasi,
dan itu kejahatan serius.
Orang yang merencanakan kejahatan
harus dihukum sama seperti penjahat,
sesuai hukum Korea.
Bukankah begitu, Pak Jung?
Detektif Jo.
Sepertinya ada kesalahpahaman.
Pak Jung Jae Hoon tidak pernah
merencanakan penyerangan tidak senonoh.
Apa maksudmu?
Pak Jung Jae Hoon baru saja mengakuinya.
Dia baru saja bilang dia mempekerjakan Ju Kang San.
Klienku hanya meminta
untuk memisahkan mereka.
Dia bahkan memintanya tidak menyentuh Bu Nam Jung Hae.
Mendiang yang memilih niat buruk itu.
Karena klienku tidak setuju dengan niat mendiang,
dia berusaha membatalkan kesepakatan.
Dia bersedia membayar satu juta dolar untuk itu.
Baiklah.
Apa ada kecurigaan penyerangan tidak senonoh di sini?
Harganya pasti ribuan dolar.
- "Ribuan"? - Benar.
Tentu saja. Kamu juga membutuhkannya di sini. Satu, dua...
Bukankah Botoks lebih murah belakangan ini?
Berapa biayanya?
Harganya pasti mahal.
- Berapa? - Kurasa lebih dari 10.000 dolar.
- Kurasa jangan mulai. - Astaga.
Tidak mungkin.
Goong Chul?
Baiklah. Masukkan setengah siung bawang putih.
Lalu minyak wijen.
Garam wijen.
Baiklah.
Aduk rata.
Sekarang, kentang.
Aku tidak percaya aku membuatnya. Ini mengharukan.
Besok, ayah akan mengajarimu cara membuat makanan Italia.
Benarkah? Besok kapan?
Ayah tidak bekerja?
Ayah bisa bolos kerja jika kamu suka memasak bersama.
Mulai besok, ayah akan mengajarimu resep
dari seluruh dunia tiap hari.
- Ayah yakin? - Ya.
Janji.
Yoo Bin.
Kamu bilang Ga Yeon suka japchae.
Ya.
Antarkan ini kepadanya sebelum dingin.
Astaga.
Setelah memakan ini, dia akan makin terobsesi denganku.
Cepat antarkan sebelum dingin.
Ibu, aku akan segera kembali.
Ada apa denganmu?
Ini mungkin membuatnya bersemangat dan mengganggu belajarnya.
Apa salahnya? Aku bisa mengajarinya dengan sungguh-sungguh.
Apa?
Jung Hae, aku...
berhenti dari pekerjaanku.
Kapan kamu berhenti?
Hari Rabu lalu.
Kenapa baru bilang sekarang?
Aku sudah berusaha,
tapi saat kudengar kamu menjadi profesor,
aku tidak ingin merusak kegembiraanmu.
Kenapa kamu berhenti?
Kamu bilang perusahaan tidak akan berjalan tanpamu.
Jika kamu mengurangi pekerjaan
dan menghabiskan lebih banyak waktu mengurus keluargamu,
istrimu tidak akan menemui bedebah itu dan melakukannya.
Ada masalah.
Itu bukan masalah besar.
Maksudmu kamu berhenti bekerja karena masalah sepele?
Jangan bilang kamu berhenti bekerja karena aku.
Bagaimana kamu bisa berbelanja dalam situasi ini?
Bisa-bisanya kamu ingin memasak.
Aku mungkin sudah gila jika tidak melakukan itu.
Kamu ingat ucapanmu
saat aku bertanya kenapa kamu sangat membenci Hae Sook.
Kamu bilang tidak bisa berteman dengannya
karena kamu tahu aku diam-diam menyukainya.
Bagaimana jika Jae Hoon
diam-diam menyukaimu?
Sejauh apa...
hubungan kalian?
Berhentilah membodohiku.
Jujurlah
dan ceritakan
semuanya.
Katakan kepadaku, Jung Hae.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Terima kasih untuk hari ini.
Jika ada satu artikel saja
mengenai tersangka,
kami akan menuntut secara hukum.
Jangan mengkhawatirkan itu. Sampai jumpa.
Kita melepaskan penjahat itu dengan hormat.
Konyol sekali.
Kamu yakin dia bukan tersangka
dalam Kasus Han Eung Shik?
Apa dahulu pengacara berbakat datang dan membela mereka?
Ahn Goong Chul. Jung Jae Hoon.
Di antara mereka, menurutmu siapa yang lebih mencintai Nam Jung Hae?
- Apa? - Apa?
Kemarin, kamu bilang itu lelucon.
Sebenarnya tidak, bukan?
Bisakah kamu memberitahuku
nama wanita itu?
Sayang, kenapa kamu minum begitu banyak?
Kamu minum dengan siapa?
Astaga.
Duduklah.
Mari buka pakaian sebelum tidur.
Tunggu. Ulurkan lenganmu.
Lengan ini juga.
Kamu minum dengan siapa?
- Siapa? - Kemarilah.
Aku mencintaimu, Jung Hae.
Kalian bertunangan
untuk menikah?
Ya.
Dan kamu tinggal di sebelahnya
saat di Amerika.
Ya.
Kamu berhasil mempertahankan
rahasia itu
sampai sekarang.
"Detektif Jo Tae Wook"
Halo?
Pak Jung Jae Hoon dibebaskan tanpa dakwaan.
Baiklah.
Kamu mau ke mana?
Ini yang kamu minta.
"Informasi Pribadi"
"Nama: Na Ae Ra, usia 26 tahun"
"Ayahnya meninggal dalam kecelakaan delapan tahun lalu"
"Keberadaan ibunya tidak diketahui setelah perceraian orang tuanya"
"Dia model pengepasan pakaian saat ditawari"
"Peran sebagai aktris film dewasa. Dia debut tiga tahun lalu"
Dia juniorku.
Bagaimana kalau belajar olahraga dansa?
Ini sangat membantu untuk mencegah demensia.
Olahraga dansa?
Silakan keluar.
Mari lakukan 4 langkah cepat, lalu 4 langkah ke depan dan belakang.
Kita mulai dari kiri.
Satu, dua, tiga, empat.
Kenapa kamu pergi?
Masuklah.
Tidak. Tidak perlu.
Choon Bok.
Kamu dari mana?
Jangan bicara kepadaku. Aku tidak punya tenaga untuk bicara.
Kamu pergi ke mana sampai selelah ini?
- Kamu pergi ke mana? - Hentikan.
Dia mau ke mana?
Dia pasti pergi ke suatu tempat.
Astaga. Apa yang kamu lakukan?
Ayo.
- Nomor yang Anda tuju... - Hei, Goong Chul.
- Dia... - Cepatlah.
Aku...
Kami sudah tutup.
Berikan aku minuman.
"Delapan panggilan tidak terjawab, Goong Chul Penuh Semangat"
"Goong Chul Penuh Semangat"
"Abaikan"
"Sembilan panggilan tidak terjawab, Goong Chul Penuh Semangat"
- Hei. Kamu mau ke mana? - Tinggalkan pesan setelah nada.
Terjadi sesuatu antara kamu dan Jae Hoon semalam, bukan?
Ada apa denganmu, Goong Chul?
Katakan saja kepada kami.
Pulanglah. Kuberi tahu nanti.
Bukankah itu Jae Hoon?
Hei!
"Suamiku"
"Detektif Jo Tae Wook"
Halo?
Kamu membunuhnya, bukan?
Apa maksudmu?
Bukankah kamu yang membunuhnya?
Atau mungkin...
Hyung Woo
yang membunuhnya.
Jangan melantur. Kamu yang membunuhnya!
Sudah larut. Kamu harus segera pulang.
Aku mencintaimu, Ae Ra.
Aku juga mencintaimu.
Aku pergi.
Selamat malam dan mimpi indah.
Hati-hati di jalan.
Semoga latihannya lancar.
Kalau begitu, aku pergi.
Ibu.
Halo, aku ibu Ji Uk.
Halo.
Ibu.
Jika kamu bertemu dengannya lagi, bukan kamu yang ibu tampar,
tapi dia.
Ji Uk.
Kamu harus bersama seseorang yang setara denganmu untuk bahagia.
Ae Ra tidak setara denganmu.
Jadi, sudahi di sini,
selagi ibu bersikap baik kepadamu.
Jika kamu bertemu dengannya lagi setelah ini,
aku akan membunuhmu.
Cepat kemari!
Maaf, Ae Ra. Aku pergi.
Kudengar kamu dan Jung Hae bahkan bertunangan.
Dia tidak bilang
kami tinggal bersama di Amerika?
Bilang.
Kamu mencuri kekasihku.
"Kekasih"?
Apa ini...
alasanmu
membunuh bedebah itu?
Tidak, kamu yang membunuhnya.
Aku...
hanya memintanya
untuk memisahkan kalian.
Katanya dia mempekerjakannya untuk memisahkanmu dan suamimu.
Tapi Ju Kang San bertindak terlalu gegabah.
Izinkan aku bertanya langsung.
Apa hubunganmu dengan Pak Jung Jae Hoon?
Kami harus tahu hubungan kalian berdua
untuk mengetahui kebenaran kasus ini.
Apa kamu manusia?
Kamu tahu betapa Jung Hae dan aku menderita karena berandal itu.
Dan kamu bilang kamu merencanakannya.
Hei, Jung Jae Hoon.
Kamu monster.
Berengsek! Kamu bukan manusia! Kamu monster!
Kurasa aku bukan manusia.
Menurutmu ini lucu? Berengsek!
Kalian juga melakukan ini saat Profesor Han meninggal?
Siapa yang membunuh
Profesor Han?
Kalian semua tahu, bukan?
Itu semua yang terjadi antara aku dan Jung Jae Hoon.
Kamu ingat dosen yang mengurus klub teater, Phoenix,
Profesor Han Eung Shik dari 20 tahun lalu, bukan?
Profesor yang ditemukan tewas di kantornya.
Tepat setelah kejadian itu,
dua orang pergi ke Amerika untuk belajar.
Itu kamu dan Pak Jung Jae Hoon.
Lantas?
Bukankah batas waktu penuntutan kasus itu
sudah kedaluwarsa?
Benar,
tapi kurasa jika aku bisa menemukan petunjuk tentang kasus itu,
aku mungkin bisa menemukan petunjuk tentang kasus ini.
Detektif.
Kamu pikir orang yang membunuh Profesor Han Eung Shik
adalah orang yang membunuh Ju Kang San.
Tapi tebakan itu salah.
Apa maksudmu tebakan itu salah?
Orang yang membunuh Profesor Han
sudah tiada.
Aku akan melaporkan ini ke kampus.
Hei, Berandal. Sadarlah.
Kamu pikir mereka akan percaya perkataan orang bodoh sepertimu?
Pergilah, sebelum aku menuntutmu atas fitnah.
Kamu sudah gila?
Beraninya kamu menatapku seperti itu.
Kamu pikir aku temanmu?
Jika kamu profesor, bersikaplah seperti profesor
dan menjadi contoh yang baik bagi para mahasiswa.
Tolong lepaskan.
Bagaimana jika tidak?
Apa yang akan kamu lakukan?
- Sial! - Dasar anak berandal!
"Profesor Han Eung Shik"
Itu perbuatan Man Shik,
bukankah begitu?
Benar.
Aku...
benar.
Mari kita...
jangan membuat kesalahan yang sama lagi.
Man Shik, anak baik itu,
harus merahasiakannya selama 20 tahun.
Bayangkan betapa sulit baginya.
Kamu tahu betapa berat
bebannya akibat dari berbohong?
Itu memang sangat berat.
Ada banyak hari saat aku tidak ingin hidup.
Jadi, jangan membuat kesalahan yang sama lagi.
Serahkan dirimu, Goong Chul.
Jae Hoon.
Bagaimana denganmu?
Kamu juga bisa melakukannya.
Jadi, kenapa kamu tidak menyebutkan dirimu?
Apa?
Apa? Jadi, bedebah itu
adalah orang yang memperkenalkanmu kepada anak di bawah umur?
Ya.
Jadi,
kamu menyelinap ke tempatnya
untuk mengambil foto yang dia ambil?
Dia bilang punya salinannya
dan mengancamku lagi.
Bagaimana kamu tahu?
Apa ponselmu yang berdering malam itu?
Aku tutup mulut karena kupikir itu Goong Chul.
Kurasa...
kita membuat kesalahan yang sama lagi.
Kita semua menyembunyikan kebenaran
sebuah pembunuhan.
Aku tidak menyembunyikan apa pun. Hanya itu. Aku serius.
Apa orang sepertimu bahkan punya kebenaran?
Adakalanya kebohongan menjadi kenyataan.
Berhenti melantur.
Orang membunuh karena punya alasan.
Apa?
Hanya psikopat yang membunuh tanpa alasan.
Lalu siapa di antara kita
yang paling ingin membunuhnya?
Entah dahulu atau sekarang,
hanya ada satu orang di sini
yang tidak memperkirakan tindakannya dan melakukan apa pun
untuk melindungi orang yang dia cintai.
Jadi,
apa itu salah?
Aku mempertaruhkan hidupku
untuk melindungi orang yang kucintai.
Apa yang salah?
Bagaimana denganmu?
Jung Hae meninggalkanmu demi aku.
Kamu merasa itu tidak adil, dan kamu marah.
Itukah alasanmu melakukan hal yang tidak terbayangkan?
Jung Jae Hoon.
Apa yang kamu lindungi?
Apa, Berengsek?
Kamu mungkin berpikir
bahwa itu hal yang tidak terbayangkan,
tapi aku harus melakukan itu untuk menahannya.
Kamu tahu kenapa?
Kalian berdua
berbohong dan menipuku.
Nam Jung Hae meninggalkanku
dan menikah denganmu.
Dan kamu
selalu bersikap seolah-olah kamu bahagia dan memiliki segalanya.
Aku tidak senang dengan apa pun.
Aku sama sekali tidak bahagia!
Tapi kalian berdua selalu bersikap seolah memiliki segalanya,
dan kamu selalu bahagia di depanku!
Apa menurutmu
perkataanmu itu masuk akal?
Terlepas dari semuanya,
kamu tidak bisa dimaafkan
atas perbuatanmu ini bahkan di akhirat, Berengsek!
Hei!
Hentikan!
Inikah yang kamu inginkan?
Inikah yang kalian berdua inginkan?
Kalau begitu, selamat
karena kamu berhasil.
Mari kita bercerai.
Aku tidak ingin dipermalukan lagi di hadapanmu.
Jung Hae.
Aku...
merasa sangat kotor, dan aku membenci diriku.
Aku tidak bisa berada di sisimu
seperti ini lagi,
jadi, mari kita bercerai.
Nam Jung Hae.
Tetap saja, kenapa kamu...
Bagaimana kamu bisa
membahas perceraian semudah itu?
Tidak semudah itu.
Beberapa bulan ini sangat berat.
Tapi jika aku benar-benar memikirkannya,
bukan baru beberapa bulan.
Selama aku menikah denganmu,
aku tersiksa perasaan bersalah dan rendah diri.
Apa maksudmu?
Hidupku selalu muram
dan penuh hujan.
Karena itulah
aku menyukaimu, Ahn Goong Chul. Kamu selalu ceria dan bersinar
seperti sinar matahari.
Tapi...
saat matahari bersinar, hujan berhenti.
Kamu dan aku
mungkin tidak berjodoh.
Kupikir jika aku bersama orang yang seceria kamu,
aku juga akan menjadi lebih ceria.
Tapi kurasa aku terlalu serakah.
Saat aku berkonsultasi dengan berbagai pasangan,
aku tidak pernah membayangkan
hari ini akan datang kepada kita.
Tapi kurasa
aku tidak bisa memperbaiki kerusakan dalam hubungan kita.
Kamu harus
menjaga Hae Sook mulai sekarang.
Aku akan pergi.
Apa itu...
benar-benar
perasaanmu?
Ya.
Benar.
Kamu bilang tidak bisa memperbaikinya?
Bahwa kita tidak ditakdirkan bersama?
Maafkan aku.
Apa pun yang kukatakan,
tidak akan membuat perbedaan, bukan?
Ya, tidak akan.
Jadi, mari kita
mengakhiri semuanya.
Baiklah.
Aku akan pergi.
Tapi beri aku beberapa hari.
Aku harus
menjelaskan ini kepada Yoo Bin.
Aku ingin bertanya satu hal.
Yoo Bin...
Apa Yoo Bin
anakku?
Apa?
Jangan temui dia lagi!
Ji Uk, apa yang terjadi?
Kamu tahu wanita yang dia pacari, bukan?
Kamu sudah bertemu pacar Ji Uk?
Kamu sama seperti dia.
Bisa-bisanya kamu sebagai ayahnya mendukungnya memacari wanita itu.
Aku tidak mendukungnya.
Aku tidak menentangnya. Itu saja.
Aku tak tahu kenapa kamu begitu marah,
tapi Ae Ra sebenarnya orang yang cukup baik.
Ibu benci mengulanginya.
Sungguh,
jika kamu tidak mau keadaan menjadi buruk, akhiri saat ini juga.
Aku...
Aku mulai bermain golf lagi karena Ae Ra.
Apa?
Sekeras apa pun Ibu berusaha meyakinkanku,
tidak sekali pun
aku ingin memulainya lagi dengan sungguh-sungguh.
Tapi setelah bertemu Ae Ra,
aku ingin menjadi pria yang hebat dan sukses.
Jadi, tidak ada gunanya Ibu menentang.
Aku akan terus menemui Ae Ra.
Kamu benar-benar anak ibu?
Kang Ji Uk! Kamu...
- Hentikan. - Kamu benar-benar anak ibu?
Ibu juga menikahi Ayah meskipun orang tuamu menentang.
Jadi, Ibu harus berubah pikiran.
Jika tidak, aku juga tidak akan menemui Ibu, seperti Ayah.
Apa yang terjadi?
Sayang, kenapa lama sekali? Kamu dari mana saja?
Aku hanya minum bersama teman-teman.
Tapi aku tidak mencium alkohol.
Kamu sangat mencurigakan belakangan ini.
Apa maksudmu?
Aku sudah banyak pikiran.
Berhentilah bersikap konyol dan tidurlah.
Kamu sedang banyak pikiran? Kenapa?
Terjadi sesuatu, bukan?
Tidak ada apa-apa.
- Kurasa aku menopause. - Menopause?
Tapi kamu seorang pria. Pria tidak mengalami menopause.
Baik pria maupun wanita bisa menopause.
Itu terjadi saat orang menua
dan kekurangan hormon.
Itu sebabnya kamu harus berhenti minum dan mulai berolahraga.
Berhentilah minum tiap hari. Mengerti?
Aku harus minum untuk melewati ini.
Kamu tidak tahu seperti apa hidup pria.
Ya. Aku melihatmu dan lima... Maksudku empat teman,
tapi hidup pria sepertinya tidak terlalu istimewa.
Kalian sama saja.
Kamu benar. Kami sama saja.
Entah kami sukses atau tidak.
Sayang, bagaimana kalau kita
punya anak kedua?
- Apa? - Maksudku...
Aku tahu beberapa orang yang punya anak terlambat,
dan mereka bilang anak-anak menyegarkan hidup mereka.
Mungkin punya anak lagi
akan membantumu menghasilkan banyak hormon.
Jadi, Sayang...
Sayang.
Sayang?
Kamu sudah tidur?
Kamu harus
hentikan sekarang.
Tidak penting siapa yang menyukai lebih dahulu.
Kamu hanya bersikap tidak masuk akal dan serakah.
Aku tidak bisa menebus kesalahanku,
tapi Jae Hoon, kamu bisa.
Jadi,
lupakan semuanya dan mulailah awal yang baru.
Ini.
Apa itu?
Uang yang kamu berikan kepadaku.
Seiring berjalannya waktu,
kamu akan menyadari betapa konyolnya kita.
Kamu tahu?
Aku tidak menerima tawaranmu karena uang.
Sebelum aku mati,
aku ingin mencoba menggoda Goong Chul sesukaku.
Karena jika tidak, mungkin aku akan menyesal.
Kamu juga sudah menggodanya seperti keinginanmu.
Jadi,
akhiri saja di sini.
Aku pasti sudah melakukannya jika bisa.
Ini hanya permulaan.
Hei, kamu sudah pulang.
Selamat datang kembali. Ini untukmu.
Kamu...
Sudah kubilang jangan bersikap manis kepadaku.
Tinggal saja denganku.
Kamu belum terlihat begitu buruk,
tapi kamu akan menjadi jelek saat sudah tua.
Entah aku jelek atau tidak, itu bukan urusanmu.
Enyah dari hadapanku!
Sepatunya.
Kembalikan ke tempatnya sekarang.
Apa maksudmu?
Sudah kubilang aku membeli sepatu itu di Amerika.
"Cari Kontrak Asuransi"
"Park Choon Bok"
"Permohonan uang asuransi"
Baik, Pak.
Aku berniat mengunjungimu.
Kapan kamu luang?
Begitu rupanya.
Sayang, bagaimana kalau kita punya anak kedua?
Eun Shil, aku juga ingin punya anak kedua.
Tapi...
Tapi aku...
Aku...
"Nikmati musim semi yang akan datang dengan wig lengkap!"
Benar. Menopause hanyalah alasan.
Ini semua karena rambutnya.
Sayang, tunggu sebentar.
Aku akan menghasilkan banyak uang dan membuatmu tersenyum.
Astaga. Yang ini bagus.
Astaga. Bahkan tidak terlihat bedanya.
Yang ini juga sangat bagus.
Astaga. Aku mau semuanya.
Masuklah.
Silakan masuk.
Aku datang untuk menjalani terapi.
Duduklah.
Apa yang ingin kamu bicarakan?
Nona Baek Hae Sook.
Jika kamu di sini untuk bermain-main denganku, kamu harus pergi.
Aku...
mengidap kanker.
Apa?
Aku yakin kamu tahu apa itu glioma karena kamu dokter.
Aku pasti dihukum
atas semua hal buruk yang kulakukan dahulu.
Jangan bercanda seperti itu.
Menurutmu ini lucu?
Aku pasti benar-benar cocok menjadi tokoh utama.
Aku selalu terpilih sebagai tokoh utama di klub teater,
dan pada akhirnya, aku sekarat karena penyakit
seperti tokoh utama.
Hidupku luar biasa, bukan?
"Catatan Konsultasi, Nama: Baek Hae Sook"
Aku benar-benar
muak dan lelah denganmu.
Kamu melakukan banyak hal,
dan sekarang kamu sekarat?
Menyebalkan, bukan?
Bahkan saat melihat diriku,
aku manusia yang menjijikkan.
Tidak, aku sangat menyebalkan.
Siapa doktermu?
Dokter Koo Ja Hyuk.
Jika dia menyerah,
artinya aku tidak punya kesempatan, bukan?
Jung Hae.
Aku...
ingin meminta bantuanmu.
"Jung Jae Hoon"
Silakan.
Dokter Jung akan segera datang. Dia sedang mengurus sesuatu.
Baiklah.
Dia datang.
Kamu boleh pergi. Aku akan mulai menemui pasien dalam 30 menit.
Baiklah. Aku mengerti.
Sedang apa kamu di sini?
Kamu bersikap seolah-olah tidak mau melihatku lagi.
Sebahagia apa
aku
di hadapanmu?
Sebahagia apa aku
sampai kamu melakukan hal seperti itu?
Aku sangat penasaran.
Aku ingin tahu sebahagia apa
aku berlagak
di hadapanmu.
Maksudmu kamu tidak bahagia?
Begitukah?
Setidaknya,
kamu tidak pernah berpikir
bahwa hidupmu
tidak beruntung. Benar?
Tidak.
Pernahkah kamu meragukan kebahagiaanmu?
Selama pernikahanku dengan Jung Hae,
aku tidak pernah berpikir aku tidak beruntung.
Aku juga tidak pernah meragukan kebahagiaanku. Kenapa?
Karena...
aku benar-benar
bahagia.
Mungkin akan berbeda jika aku sengaja merebut kekasihmu.
Tapi aku...
tidak pernah tahu soal hubunganmu
dengan Jung Hae.
- Lalu? - Tapi orang yang berbohong.
dan berpura-pura
semua baik-baik saja di hadapanku
adalah kamu.
Jika dipikir-pikir
orang yang diremehkan
dan ditipu
bukan kamu.
Itu aku.
- Itukah yang ingin kamu katakan? - Tidak.
Aku akan memberitahumu yang ingin kukatakan
sekarang.
Jika memang
kamu membunuh
si berengsek itu,
beri tahu mereka
kamu tidak melakukannya.
Apa maksudmu?
Terlepas dari apa kata orang, Jung Hae adalah milikku.
Kurasa tidak pantas
kamu membunuh
pria yang melecehkan istriku.
Jadi, jangan...
menyerahkan diri.
Itu tidak akan terjadi,
jadi, jangan khawatir dan pergilah.
Aku harus bekerja.
Aku...
tidak pernah meragukanmu.
Meskipun kamu selalu berada di dekat Jung Hae.
Aku tidak pernah...
berpikir
itu mungkin kamu.
Sebesar itulah aku memercayaimu.
Kamu bisa menyebutnya persahabatan
atau kemanusiaan.
Walaupun kamu selalu berterus terang dan dingin,
kamu pria keren dan teman yang baik bagiku.
Jika kamu
memang
melecehkanku...
Jika itu yang kamu lakukan,
aku...
mungkin bisa memaafkanmu.
Namun,
kamu mempekerjakan bedebah itu
dan melecehkan Jung Hae-ku.
Kamu memilih cara yang kotor dan tidak terhormat,
dan aku tidak bisa
memaafkan itu.
Jae Hoon.
Aku tidak bisa
menganggapmu
sebagai teman lagi.
Itu wajar.
Jika kamu masih menganggapku sebagai temanmu dalam situasi ini,
artinya kamu gila.
Aku akan pergi.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me: https://trakteer.id/sultan_khilaf