"Il talentuoso primo della lista", "Un Uomo Fedele." 💴 Green Fever 🎥 ~ Episodio 1~
Lavoro come dirigente adesso ma prima ero un intrepido.
E tu osi...
venire qui per ricattarmi!
È diventato un dirigente per trattare le persone in questo modo? Lede alla mia autostima, è preoccupante.
Mi avevano detto che il mondo dello spettacolo poteva essere difficile...
ma questo è troppo. Cosa ci faccio ancora qui?
Come ci sono arrivata a questo punto?
[Due Anni Fa]
[2015] Sono nel posto giusto?
Candidata numero 15!
Sì, sono io la numero 15. Kim Wan Sun. [Kim Wan Sun (23 anni) - Studentessa Universitaria]
Complimenti, bel nome! (Wan Sun significa anche perfezione in coreano.)
Ma nel profilo c'è un altro nome. È un soprannome?
Cominciamo. Musica, per favore!
Perché hanno messo la musica?
Sembra nervosa. Non è in grado di esibirsi?
Questo sarebbe un colloquio di qualificazione?
Se non si esibisce, non possiamo darle un giudizio.
Non sarebbe dovuta neanche venire.
No, posso farlo. Mi esibirò.
- Spegni la musica. - No...
Qualunque cosa. Farò qualsiasi cosa!
- Ma cosa cavolo sta facendo? - Ma cos'è?
- Però, mi ricorda qualcuno. - Ma non era proprio così.
- Va bene, basta. Ma è seria? - Cosa sta facendo?
Non sembravo Young Gu e Daengchili*? (*Vecchio duo comico coreano.)
Ho capito, vuol fare TV! Uno show comico, magari?
Candidata, ma è sicura di essere qui per la musica rock?
Rock? Non è che ne sia appassionata.
Non lo è?
Se non le piace la musica rock, che ci fa qui? Non lo vede quello?
Rockstar Bruttine?
Ma io sono qui per l'intervista all' "Apollo Haha".
Condividete lo stesso edificio? Perché sono qui?
- Dove mi trovo allora? - Ma sta scherzando?
- Ehi, non è nemmeno divertente. - Portatela fuori di qui!
Un attimo, aspettate. Non avete bisogno di una stagista? Posso lavorare per voi!
La verità è che in quel momento dovevo pagare 3 mesi di affitto
ed ero disposta a fare qualsiasi lavoro per racimolare qualcosa.
Ma sono stata precipitosa.
- In questo momento stiamo assumendo attori e speriamo di mettere su una grande compagnia di intrattenitori. - Oh.
Quindi, mi volete come attrice...
Ah ah. No, no assolutamente, ha frainteso.
Abbiamo bisogno di persone dietro le quinte che lavorino insieme a noi.
L'ho vista prima. Sembra molto in gamba.
- Sì, assolutamente! - Sa usare Excel?
Excel? Ma certo! Lo conosco benissimo!
E mi pagherete in tempo, giusto?
Sono un po' esigente per queste cose.
Stia tranquilla, conoscono tutti la mia puntualità.
- Oh, veramente? - Sì, ho venduto anche la casa per esserlo.
Ha venduto la casa?
Andiamo a pranzare!
Non stavo mentendo. Ho sempre pagato gli stipendi in tempo.
Anche se ho dovuto vendere la mia casa.
[Park Jong Hwan (all'epoca 35 anni) - AD della Jin Entertainment] Avete fatto tutti un buon lavoro! Ora mangiamo.
Odiavo le persone che non pagavano in tempo. Una volta anche io ero una comparsa.
Non dimenticatevi di lasciarmi il vostro numero di conto, se non lo avete ancora fatto, per favore!
Quindi, ho costruito la mia piccola azienda da zero.
Ha fatto un buon lavoro, grazie.
Ho incontrato Yoo Jin quel giorno per la prima volta,
sapevo sarebbe diventata famosa, nonostante la mia inesperienza.
Se è inesperto, non dovrebbe lavorare qui.
Ecco... giusto. Non è...
L'esperienza non è tutto, ci sono molte persone che non ne hanno.
Molte compagnie iniziano in questo modo,
e noi avremo la nostra celebrità Yoo Jin come protagonista.
Oh. Mi avete convinto.
Giusto, è quello che volevo dire.
E per renderla famosa, avremo bisogno di molte cose.
Ad esempio, una brava stilista. [Seol Rock (età: sconosciuta) Stilista]
Dunque, ha già lavorato nel settore come Coordinatrice. [Seol Rok (età: sconosciuta) Stilista]
Tagli anche i capelli?
Sì. Ho tagliato anche i miei.
Bene, è fantastico! Non devo più portare Yoo Jin dal parrucchiere.
Sai, questo quartiere adesso va di moda.
Si possono addirittura trovare spiedini di agnello e il soju Halljuan.
Sì, ma...
È questo... l'ufficio principale? L'ufficio di Yoo Jin la futura celebrità?
Sì, lei è la prossima celebrità.
Speriamo che sia così.
Sarebbe bello se Yoo Jin potesse ottenere anche solo una mini serie.
Se dovesse accadere, sarebbe straordinario per lei.
Avete il Wi-Fi qui?
Sì, naturalmente! Il Wi-Fi degli altri uffici prende molto bene qui e la password è molto semplice.
Oh! AD.
Oh! Dong Su.
Non hai detto che sarebbe arrivato anche il Direttore Generale?
È lei il nostro Direttore Generale.
Oh! Direttore Generale. Quanti anni ha? Sembra così giovane.
Non sono la Direttore Generale, ma solo la Capo Gruppo.
[Heo Dong Su (a 29 anni) Ex Road Manager di Idol] Beh, patata o portata! Capo Gruppo o Direttore Generale è lo stesso... O no, giusto? Comunque...
Può andare a Seoul quando vuole, giusto?
Allora, immagino che sia la nuova stilista.
Mi chiami Capo Gruppo Seol.
Oh! Capo Gruppo Seol.
Dong Su, te ne sono molto grato. Ti salderò presto l'affitto dell'ufficio.
Ma nessun problema. Sono pur sempre un socio della compagnia, giusto?
Cosa? Questa non è neanche la tua compagnia?
Beh, in realtà, siamo tutti soci all'interno dell'azienda.
Quindi, mentre utilizziamo quest'ufficio...
lui sarà il... il Regista non registrato.
Cavolo, Regista.
Come Regista non registrato, non ha alcun diritto, vero?
Diritti? Che intende?
Dong Su, quando torna a casa tuo padre dal pellegrinaggio religioso?
Avrei dovuto saperlo prima che con lui è tutto un casino.
È un miracolo che Yoo Jin sia diventata una celebrità.
Cosa abbiamo fatto per lei? Non abbiamo nemmeno un furgone decente.
[2017] Prima di tutto, per quanto tempo dovrà iniziare le sue giornate in un ufficio immobiliare?
Yoo Jin ha appena finito il suo ultimo drama. Ora è la Dongsaeng* Nazionale. *(termine usato per sorella/fratello minore, o una persona più piccola con cui si ha confidenza)
Non è ancora la Dongsaeng Nazionale.
Perchè no? Esiste una regola secondo cui la nazione può avere una sola dongsaeng?
Sarà la prima molto presto, comunque.
- È una stella nascente. - È così? Ha senso, dopotutto.
E pensi che sia giusto obbligarla
sin dal principio, a lavarsi i capelli in quel vecchio ufficio? Non penso proprio.
Ehi, mi stai dando del tu. Bene, benissimo diamoci del tu.
Ecco perché ci trasferiremo non appena avrò firmato il nuovo contratto.
- È solo che stavo aspettando che potessimo trasferirci senza dover chiedere un prestito. - Va bene, va bene.
AD, adoro il suo ottimismo ma...
- Va bene, quindi ora sono nella società di sponsorizzazione, quindi gli parlerò di— - AD. - Sì?
- Concentrati sul contratto per ora. - Va bene. - Adesso vado da Yoo Jin.
- Va bene. Fighting*! - Fighting. (*simile al nostro Forza!, esorta a fare del proprio meglio)
Ho trovato il passaporto! Eccolo!
♫ Anche se contassi le stelle sul soffitto ♫
♫ o immaginassi pecorelle intorno al mio viso assonnato ♫
Quindi, quel giorno ...
Yoo Jin, il volto più importante della nostra azienda ...
prese un aereo per Madrid.
♫ Quando essere sinceri era proibito ♫
♫ come allora, sceglierei ancora te ♫