Bom... Se deletarmos isso agora, não terá volta.
Será um crime.
Quem vai apertar para deletar?
Eu. Eu faço.
Com licença, vim aqui para encontrar com o CEO da Jin Entertainment, Park Jong Hwan.
Ah, você quem deve ser o CEO.
Prazer em conhecê-lo.
Sou Gu Nam.
Entendi. Como chegou aqui?
Perdão? Estava em uma lan house próxima.
Suas funcionárias?
Suas funcionárias reconheceram minha qualidade de estrela na hora.
Por que desligou na minha cara mais cedo?
Ah... Aquilo.
- China. - Não vamos fazer.
Os investidores chineses nos contataram urgentemente e disseram que cancelaram as audições.
- Acho que o drama pode ser cancelado. - Por conta dos últimos eventos. Política, política.
Talvez por conta das novas políticas?
Mas não é o único drama que tem, então...
Pensei sobre a minha estréia,
que tal trabalharmos juntos por 2 anos?
Posso ganhar experiência antes de ir para o exército e você ganha um dinheiro.
Fala para ele que o rosto dele não é adequado.
Bom... Eu pesquisei um pouco mais suas fotos.
Sua imagem e a imagem da nossa empresa não parecem combinar.
Mas antes você me disse que meu rosto era elegante.
Eu tenho tantos seguidores na internet! Se eu postar uma foto...
Veja, a decisão de lhe escalar foi baseada apenas na opinião do CEO.
Na minha opinião, isso é o máximo que iremos.
Sr. Gu Nam, não acho que tenha a aparência e habilidade para causar uma explosão nas tendências de hoje em dia.
Não precisa me julgar tão duramente...
Nossa... Sério.
Beleza. Me paguem a multa pela quebra de contrato.
- Perdão? - Eu vim até aqui.
Sofrimento mental e danos a minha situação financeira devem ser compensados. E já postei sobre nossa reunião no Facebook.
Nossa, só uma reunião mixuruca e já postou na internet?
Você é bem grossa, não é?
Vocês têm consciência? Hein?
Vocês estão brincando com a minha inocência, sonhos e paixão.
Inocência? Paixão? Isso está me tirando do sério.
Essa cara com as postagens esquisitas com toda garota que ele encontra...
Espere. Estava fazendo pishing de voz mais cedo?
O quê? Uau. O que vocês fazem aqui?
Ah, ela! Choi Yu Jin ou seja lá o que.
Ela é dessa empresa? Vocês são engraçados, não é.
Que lugar é esse?
Somos uma empresa de gestão.
Me oferecendo 3.000.000 wons para pegar a senha de uma pessoa e fingir uma audição para se beneficiar.
Certo. Vocês mexeram com a pessoa errada hoje.
Farei tudo que estiver ao meu alcance para fechar este lugar.
Não, espere. Acho que preciso fazer uma ligação.
Por favor, fale o nome do contato que precisa ligar.
Ligação de emergência.
- Delegacia. - Delegacia?!
Ligue para eles. Ligue para eles, moleque.
Não consegue!
Falando informalmente do nada...
Park Jong Hwan? Você disse que pesquisou meu nome na internet, não foi?
Não foi?
"A-List Talentoso", "Homem da Cola".
Posso estar nesse empresa de gestão agora, mas já fui bem destemido.
Isso foi lá em 88, não foi?
Isso mesmo. Em 88, eu estava fora de mim e correndo por aí como um louco.
Por conta da minha implacável personalidade,
deixei de lado toda popularidade e fama e de novo,
construí isso do zero. Aquele Park Jong Hwan sou eu.
E mais do que me amava antes,
eu amo essas pessoas 10.000 vezes mais e você vai ameaçá-las na minha frente?
Bom... Não foi uma ameaça...
Faça. Me ameace.
- Ei, por que está sendo assim? - Me bata!
Me bata! Venha!
Venha, vamos lá!
Me ameace! Faça!
Cai fora.
CEO, você usou drogas ou algo esquisito antigamente?
Nossa!
Ai, me desculpem. Antigamente eu era míope, então...
Perdão?
É difícil juntar as peças.
Se você é míope, sabe, tem que juntas todos aqueles pedacinhos juntos,
então eu os segurava bem perto do meu rosto, mas a cola ficava presa no nariz e então um pequeno pedaço ficou preso também.
E eu fui levado para a emergência daquele jeito.
Isso foi ali na época do ensino fundamental? Mas ai saiu nos jornais.
E eles diziam como uma estrela adolescente começou a cheirar cola,
não importa o quanto eu explicasse, o nome...
Ah... Por isso que você saiu.
Nossa Yu Jin...
Não podemos deixar que ela fique como eu, sério.
Ela é uma criança tão inocente.
Não importa o que qualquer pessoa diga, temos que nos livrar daquele problema da foto.
Certo? Assim que tem que ser, não é?
Destruir um cara como aquele não é nada.
Ah, muito obrigado, estava delicioso. Não sabia que pizza e ensopado de peixe combinavam tão bem.
Sim.
Esse é o quarto de Chan Mi?
Sim.
Pensei que ela tinha ido para a Espanha por 4 dias, mas por que o computador dela ainda está ligado? Não estão preocupados com a conta de luz?
Usamos o mesmo computador.
Acho que deveria ir embora agora.
Não vou lhe acompanhar.
Ah, tudo bem.
Deletar.
[Login fora de área detectado. Por favor, logue com seu computador pessoal ou telefone para deletar fotos]
Login fora de área detectado?
Logue com seu computador pessoal ou telefone para deletar fotos.
- Isso não é mais surpreendente. - Vou matar o Dong Su.
Não é culpa dele que não funcionou.
É culpa de quem então? De quem?
Ela não tem tudo ajeitado para fazer login automático?
ღ Traduzido pela Equipe Azaradas no @Viki.com ღ
[Verificar Login]
Não. Vamos confiar no processo.
Vamos proteger a privacidade dela.
[Não é você? Sair]
[Sair]
Sim, gerente. Completei a tarefa e...
Não completou nada! Não conseguimos deletar as fotos daqui.
O quê? Então... mas...
♫ Unnie, você sempre me abraçou. Só minha unnie tomou meu partido ♫