Sottotitoli a cura del The Brave Love Team @ Viki.com
♪
5...
4...
3...
2...
1...
Una vita piena di felicità.
Benvenuti al Yun Tian Lou Ricevimenti,
un luogo dove si realizza l'amore.
Il nostro motto è,
Vivere
ogni
singolo
anno
alla
sua
pienezza!
Lei è Ye Yun.
È una ragazza tranquilla.
Oggi
è al matrimonio di sua cugina.
Hands Together
Pronto, è Ye Yun? Sono il direttore generale
del Yun Tian Lou.
La camicia bianca di cui aveva chiesto l'altra volta è davvero arrivata.
È stata spedita dall'estero.
Salve, salve!
Da quanto tempo.
Il lavoro precedente è stato davvero fatto bene.
- Tuttavia, li abbiamo sottovalutati. - Dove sono i villaggi?
Nel mio ufficio. Sono stta spediti qui.
Il ragazzo ha condiviso la sua storia d'amore con me. Era commovente.
Stiamo anche realizzando un progetto osull'amore,
nella speranza che possa venire in seguito.
Va bene.
Signorina Ye, da questa parte.
La storia legata alla camicia bianca
è qualcosa di cui Ye Yun non aveva mai parlato a nessuno.
Ma con il tempo, ha capito
che in questa storia
si era innamorata.
Ehi, jie.
Sono qui, sono qui! Dove sei?
Va bene!
Sono qui. Dove sei?
Niente panico.
Va bene, ho capito.
Lo so. Lo so— Ahia!
- Mi dispiace. - Non fa niente, va tutto bene.
Non fa niente.
Sottotitoli a cura del The Brave Love Team @ Viki.com
Mi dispiace.
Va tutto bene. Può andare.
Senta!
Ha bisogno di aiuto?
No.
Arrivederci.
- Che cosa stai facendo? Ti sei persa? - Sei tu quella che sembra persa.
Perché sei così in ritardo?
È tutta colpa tua.
Buongiorno, lei è la signorina Dai?
Avevo già parlato con lei al telefono.
Sono una delle direttrici che lavonano qui. Mi chiamo Hong Xing Li.
- Questo è il mio biglietto da visita. - Oh, va bene.
- Sarò la sua wedding planner. - Va bene.
Andiamo a vedere le sale. Da questa parte per favore.
Fate attenzione alle scale.
- Questa è anche lal nostra principale sala per i ricevimenti. - Oh, qualcuno si sta per sposare qui?
Sì, domani abbiamo un matrimonio, perciò stanno preparando.
La stanza è alta otto piedi,
e non ci saranno tavoli da nessuna parte.
In questo modo ci sarà più spazio.
- Non ci sono angoli lì, vero? - Sì, è così.
Comunque questa sala può contenere fino a trenta tavoli.
Da questa parte, signorina.
Il nostro albergo offre il meglio.
Il nostro albergo vi omaggia
anche con il miglior regalo.
Al momento giusto, ve lo consegneremo.
- Oh, riceviamo persino un regalo? - È fantatsico.
Possiamo fare tutto qui.
C'è anche mia cugina.
Non è ancora sposata. Anche il suo matrimonio poterebbe essere celebrato qui.
Mi occuperò di questo.
Allora,
la ringrazio infinitamente.
Organizzi tutto come da accordi.
Va bene, non si preoccupi di questo.
Penso sia molto bello qui.
Vero? Ci soo così tanti alberghi, ma solo questo è veramente di ottima qualità.
Sono state fatte così tante cose qui.
Va bene, va bene. Ho capito.
Jie.
Jie, che cosa stai facendo?
Proprio adesso, ho visto
ho visto qualcuno che stava facendo la prova dell'abito.
La prova dell'abito? È fantastico!
Andiamo a vedere.
Giusto?
Possiamo? Che cosa facciamo se non li conosciamo?
Ehi,amico!
Da quanto tempo!
Ehi, sei tu!
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti dopo la laurea?
Come mai sei iqui?
Si stanno per sposare,
e sono qui per le prove.
Ehi, dov'è il pianista?
Sbrigati! Vai a cercarlo. Stiamo per iniziare.
Non è male.
Fra un po' tocca a te! Sbrigati!
- Suoni qualcosa di romantico per noi. - Salve, salve.
- Grazie. - Congratulazioni.
Grazie.
Questa è mia cugina.
Guarda lì sul palco!
È così bello.
- È davvero molto bello. - Sì.
Guarda i fiori!
Spero che tu possa ricordarti di me.
Mi chiamo Ye Yun.
Certo che mi ricordo.
Non me lo scorderò mai.
Mi chiamo Gu Yu.
Stasera,
sono molto felice
di averti conosciuta.
Stiamo...
insieme?
Sì.
La data di stasera
è molto importante per me oggi.
Ti piace la musica?
La musica è il mio sogno.
E l'amore?
Credimi.
L'amore
sarà più commovente
grazie alla musica.
Senti
ho lasciato qualcosa per te.
Lo sapevi?
Non preoccuparti. La terrò con cura.
Aspettami.
Torno a casa mia a pulire un po'.
E insieme
possiamo viaggiare lontano.
Ti aspetterò.
Quando è da sola,
continua a pensare a Gu Yu.
Pensa al suo dolce sorriso
e si chiede come se la stia cavando lontano,
se il suo sogno di lavorare con la musica
si sia realizzata o meno.
Non sicura se lui si ricordi della loro promessa.
Se la vita fosse una storia
allora la vita di Ye Yun
ha molti punti interrogativi.
Fintanto che è una storia
vi è un finale.
Vi è una risposta.
Ma è solo la vita.
La vita ha la verità in sé?
Vi è una risposta alla vita?
Dopo essersi allontanta dall'amore,
Ye Yun divenne più taciturna.
Sua cugina
la portava a molte feste.
Ma quelle persone
non riuscivano ad entrare nel suo cuore.
Questo perché, un amore
era penetrato nel cuore di Ye Yun,
e si era radicato profondamente
e stava crescendo.
Impossibile da sostituire.
Stai male?
Pensi che sia malata?
Sì, e anche piuttosto gravemente. Che cosa ti succede adesso?
Ti ho presentato molti uomini ma non sei mai uscita con loro. Non fai altro che lavorarev e dormire.
Cugina,
quanti anni hai adesso?
L'età è così importante?
Ma certo. Pensi di essere un'aliena?
L'età d'oro per le donne è limitate solo ad alcuni anni.
Non ti prendi nemmeno cura di te stessa. Guarda il tuo viso.
La tua carnagione è così giallastra, sembra la corteccia di un albero.
Indossi tutte le volte solo il nero.
Quando esci, ti mancano solo gli occhiali da sole.
Per caso,
non è che
non ti sei ancora dimenticato di quell'uomo?
Ti dico di dimenticarlo subito.
Vi siete incontrati solo una volta.
E poi quell'uomo sta studiando musica.
Probabilmente sarà on viaggio adesso.
Sei una sciocca
a prenderlo sul serio.
Allora quanto volte tu e tuo marito vi siete incontrati?
Come puoi paragonare me e mio marito a te?
E poi, noi due...
Noi due siamo...
Una ha la bellezza.
E l'altro i soldi.
Questo ci completa, capito?
Senti, domani ti presento un'altra persona.
Sii più seria.
Vai a conoscerlo. Non resistere come l'altra volta.
Ti prego.
Che tipo di persona è?
L'altra volta, mi vedeva per la prima volta
e quell'uomo aveva iniziato a parlare di
hmm...
investimenti.
E se l'avessi sposato, la nostra esperienza romantica
sarebbe potuta diventare una storia d'amore
e fatta diventare un marchio da mettere sul mercato.
Che tipo di persone sono?
Che tipo di persone? Uomini d'affari.
Guarda come sono intelligenti.
Si chiama talento, lo sai?
Davvero. Non sai niente.
Xiao Yun, tesoro. Avviamoci prima.
Cognato.
Mia sorella ha detto
di scrvere della vostra storia d'amore,
e di vedere quanto potrebbe valere al mercato.
Allora tua sorella è spacciata.
Io,
sono già rovinato.
Va bene, smettila di scherzare con lei.
Adesso noi andiamo.
Rimani qui ancora un po' e domani ti chiamo.
- Non chiamarmi. - Sii più seria e pensaci.
Va bene, ciao allora!
Salve.
Posso aiutarla?
- No. - Dal momento che è qui, chieda pure se avesse bisogno di qualcosa.
Davvero non ho bisogno di niente. Sono qui solo per vedere alcune cose.
Il progetto della nostra azienda Yun Tian Luo quest'anno è di creareuna storia riguardo l'amore.
Spero che possa venire e partecipare.
Se le può interessare, può anche condividere la sua storia d'amore.
Che lavoro fa?
Sono una giornalista.
Oh! È fantastico!
La prossima volta, spero che possa scrivere un articolo sui nostri eventi.
Questo è il mio biglietto da visita.
Posso aiutarla per qualcos'altro?
Se...
Se doveste ricevere una camicia bianca da lontano,
potrebbe farmelo sapere? La ringrazio.
Quale camicia?
Ho capito. Ho capito. Ah!
Ah
C'è qualcos'altro in cui potremmo aiutarla?
Tutto qui?
La mia sciocca cugina.
Hai perso un buon primo bacio in quel modo?
Potevi baciare una persona.
E invece hai baciato questa camicia? Che cosa vuol dire?
Pensi che
tornerà presto?
Penso che tu stia pensando troppo.
Ti ha già rispedito la camicia. Che cosa significa questo?
Significa che ha già lasciato perdere.
Tu,
dovresti andare con tua sorella ed ascoltare il discorso.
Penso che vada bene.
Un discorso sull'amore.
Anche tuo zio andrà a parlare.
E poi, sei stata tu a parlare di questo per prima.
Che cosa vuoi dire?
- E se ci andassi tu lo zio? - No, vai tu.
Potresti anche ncontrare qualcuno di affascinante.
No.
Jie.
- Cosa c'è? - Guardami. Sono così brutta rispetto a tutte le altre.
- Non vengo. - Beh, siamo già qui.
- Andiamoci e basta. - Ha ragione.
Voi due non potreste pensare ai miei sentimenti?
Come mi sentirei?
Senti...
sono qui soprattutto perché
voglio vedere tuo zio.
Voglio vedere se ha cambiato opinione su di me.
- Per cosa stai ridendo? Sii più serio. - Va bene, va bene.
Allora, non vuoi davvero andarci?
Allora che ne pensi di aspettarmi qui?
Tornerò presto. Va bene?
- Allora, noi andiamo. Il tempo ostringe. - Va bene.
Cari ospiti,
benvenuti alla condivisione delle storie d'amore Yun Tian Luo.
Sono il vostro presentatore per oggi.
È arrivata tanta felicità
dopo questo matrimonio.
Ha portato pace
e armonia.
Ora,
diamo il benvenuto al nostro primo partecipante.
Benvenuto.
Grazie a tutti.
Credo nell'amore.
Il mio amore è arrivato facilmente.
Mia moglie ed io siamo sposati da 5 anni.
Abbiamo dei bambini.
Amo moltissimo mia moglie.
Perciò,
credo che l'amore,
sia usare i modi più semplici
per capirla.
E usando la determinazione,
per prendermi cura di lei.
È stato molto emozionale,
ed è stato raccontato dal profondo del cuore.
Sono convinto che la moglie di questo gentiluomo
sia una donna felice.
Il nostro prossimo ospite arriva dall'estero.
Ma è un nostro connazionale.
Qualche tempo fa, abbiamo ricevuto da quest'uomo
un pacco imballato in bianco.
Dopo aver ricevuto questo pacco,
non
eravamo sicuri che cosa fosse.
Più tardi,
abbiamo scoperto che vi era una storia d'amore molto toccante.
Adesso,
diamo il benvenuto a questo gentiluomo
che condividerà con noi
la sua storia d'amore.
Diamogli il benvenuto.
Cinque anni fa,
il mio sogno era inseguire la musica.
Ma credo che l'amore
non possa far parte del sogno.
Che cosa c'è adesso?
Finalmente dopo averci pensato, ho tenuto il mio music club.
Ma ho capito
che non ero affatto felice.
Perché
niente di quello che facevo era importante.
C'era una donna
che mi ha lasciato una profonda cicatrice nel mio cuore.
Pensavo di poter dimenticare.
Ma non riuscivo.
Ci siamo promessi
che saremo stati insieme dopo cinque anni.
Ma fino ad oggi,
non sono ancora sposato.
Ho scoperto
che ho trasformato il mio amore
in una storia.
Spero
che si ricorderà della nostra promessa.
Oggi,
vorrei suonare qualcosa per lei.
- Chi è? - Che cosa vuol die questo?
2016
Quella ragazza, Ye Yun si è sposata.
Ha detto
che ha finalmente trovato una risposta accettabile.
L'amore è semplice.
Arriva
e se ne va.
Però
chi sono io?
Mi chiamo Yun Tian Lou.
In un luogo dove l'amore è costruito,
usiamo i nostri metodi
per inseguire l'amore.
Per questo,
continuiamo a lavorare duramente.