==Alih Bahasa oleh JoshuaHwang==-- DEPOK, RABU-6-MEI-2020
-Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang
Aku mau menjadi angin itu.
Ini benar-benar seperti lirik lagu.
Kau tidur nyenyak?
Nyalain ini untukku.
Dia menyukainya.
Waktu berduaan mereka.
Aku suka cokelat mint.
Tolong satu lagi.
Aku ingin jalan-jalan santai dan berbicara.
Dia sangat mirip denganku.
Kupikir ada seseorang yang mirip denganku.
Mereka serupa.
Seperti adegan dari sebuah drama.
Dia sangat pemalu.
Mataku asimetris.
- Melakukan kontak mata... - Jika Kau erat...
Aku bahkan punya lesung pipi.
Dia lucu.
Tolong bayangkan kencan pertamamu dan tuliskan.
Kau sudah pikirkan?
Aku hanya suka berjalan...
Dan tinggal di luar.
- Apa ini? - Menarik.
Mereka membayangkan dikemudian hari.
Gambarnya sangat lucu.
Ini...
Ini In-woo.
Kupikir ini punya Han-gyeol.
Kupikir ini punya Eui-dong.
Hompimpa.
Aku pilih yang ini.
Lalu aku pilih yang ini.
Jadi sudah diputuskan.
Siapa ya?
Sorotan hari Rabu kalian.
Acara penuh ketegangan dan prediksi cinta.
Heart Signal, Permainan deduksi cinta.
Kami memiliki 6 panelis dengan pikiran yang tajam untuk memprediksi cinta para kontestan.
Selamat datang.
- PO - Ya.
- Kau terlihat hebat hari ini. - Terima kasih.
Dia tampak hebat hari ini.
Dia terlihat bersemangat.
Patungku sedang duduk.
Itu terlihat santai.
Aku akan berusaha lebih keras hari ini.
- Dia berusaha lebih keras. - Kedengarannya tidak bagus.
Dia punya stamina yang hebat.
Kau bisa membaca kekayaanku?
Menurutmu apa yang akan terjadi pada acaraku?
Aku masih belajar.
Aku masih belajar...
Dilihat dari minggu lalu,
jika Dokter dan aku menyetujui sesuatu,...
...tak akan pernah seperti itu.
Kami menyepakati banyak hal...
Yang kalah pasti setuju.
Lupakan minggu lalu.
Kita memulai yang baru.
Aku berharap...
...kau bakal salah minggu ini.
Itu kutukan.
Kau melakukannya dengan benar karena kami.
Ya.
Dia sangat menyenangkan.
Aku setuju banyak hal.
Aku melihat orang berubah tergantung pada apakah mereka benar atau salah.
Apa itu terasa melegakan?
Orang-orang ini jauh lebih baik daripadaku.
Mereka akhirnya pergi kencan pertama mereka hari ini.
Para wanita mengambil dari kartunya,...
...kalau para pria sudah menggambarnya.
Benar.
Yang membuatku sangat terkejut...
...adalah fakta bahwa mereka tahu tulisan tangan Eui-dong.
Mereka mengetahuinya.
- Aku memilikinya di sini. - Sungguh?
Bunga kosmos di musim dingin...
...getaran angin yang tertiup.
Sepertinya wanita yang pemalu.
Aku mau menjadi anginnya.
Eui-dong-ku.
- Eui-dong. - Kata-kata yang bagus.
Satu orang menulis,...
"Saat untuk mengenal satu sama lain."
"Kau tak harus melakukan apa pun dengan mereka."
"Orang yang bersamamu ..."
- '... itu membuatnya istimewa.' - Benar.
Ji-hyun sebenarnya mengatakan ini.
Dia bilang dia ingin berkencan seperti ini.
Benar.
Dia suka berbicara...
...dan pergi berkencan di mana kau mengenal orangnya.
Sepertinya Han-gyeol sudah memahaminya.
Kenapa kau terus setuju denganku?
Si-yoon.
Kenapa kita searah lagi?
Eui-dong paling menghargai perasaan.
Kupikir dia membuat gambar berdasarkan gambar yang ingin dia tinggalkan.
Benar.
Adapun In-woo, dia seseorang yang bergerak dengan rencana.
- Jadi ... - Keramiknya?
Dia menggambar sesuatu yang dia bisa...
...mengambil dari pengalamannya...
...dan membuatnya menarik.
Itu pendekatan yang sangat ilmiah.
Melakukannya saja membuat mereka melawan satu sama lain.
Itu tidak berdasarkan perasaan.
Aku pikir In-woo orang yang lucu.
Dia?
Terkadang dia tampak seperti anak kecil.
Dia canggung.
Ya, dia memiliki getaran itu.
Dia tampaknya sangat fokus pada pekerjaannya dan tidak ada yang lain.
Itu masuk akal.
Beberapa orang tertarik ke orang seperti itu.
Benar.
Aku mungkin saja salah lagi.
Kalian sepertinya percaya diri.
Kau memerlukan pena kuningku?
Pena Kuning Hye-Jin.
Benar.
In-woo menulis, "Untung hari ini tidak hujan."
Itulah yang mulai ditulisnya.
Ini adalah tebakan kami.
Aku ingin tahu apakah mereka bisa mendapatkan kencan yang mereka inginkan.
Tidak mungkin.
Seperti apa?
Bukan aku...
Itu bisa diganti dengan apa saja.
Aku benar-benar tidak tahu.
Mereka pasti lebih bingung.
Kita memiliki informasi lebih banyak daripada mereka.
Kupikir ini...
Eui-dong.
Mereka pikir itu Han-gyeol.
Tapi jika itu Eui-dong, itu akan jauh lebih menyenangkan.
Benar.
Aku pilih yang ini.
Kita pikir itu Han-gyeol.
Jadi sudah diputuskan.
Jika ini punya In-woo...
Jauh lebih mudah
jika kau menyerah.
Mari kita lihat apakah mereka benar.
Mereka pasti Benar.
-=Yang mau Gabung Grup Telegram: https://t.me/DramaKoreaIndonesiaOfficial (Drama Korea Indonesia)=-
Donasi via PULSA/OVO/GOPAY: 089521090125
[Siapa orang yang dia kencanin?]
[Siapapun itu, sedang menuju orang yang dia akan temui]
[Gugup]
EPISODE 4: ORANG YANG INGIN KAU KENCANIN
Karena Eui-dong pandai membuat sesuatu...
Aku pikir ini punya Han-gyeol.
[Apakah tebakan dia benar?]
Benar.
Kita benar, ini milik Eui-dong.
Benar.
Kita benar.
Itu benar-benar Oppa ternyata.
Kenapa kau berjalan begitu santai?
Kupikir kau cuma bayangan saja tadi.
Sungguh?
- Senang bertemu denganmu - Kau pasti tahu itu aku ya?
Aku...
agak canggung.
Kau sudah menunggu lama?
Tidak kok.
Ini lebih hangat dari yang aku kira.
Aku memakai lip balm.
Sungguh? Kau menggunakannya? Kok bisa?
Ini berdarah.
Bibirku terlalu kering.
- berdarah? - Sungguh?
Mengapa?
- Terlalu kering. - Sungguh?
Apa yang kita lakukan?
Aku memakai lip balm biar keliatan enak dilihat.
Aku menggunakannya dan itu sangat bagus.
Terima kasih.
Eui-dong Oppa.
Pakai ini saat kau mau tidur.
Terima kasih.
- Dia memberikannya padamu. - Iya.
Alhamdulilah.
Kau tak membawanya untuk menggunakannya?
Tidak.
Haruskah aku letakkan di sini?
Kau tidak punya tas, kan?
Beri tahu aku saja jika kau membutuhkan.
Baik.
Kau pernah ke tempat ini?
Iya.
- Sungguh? - Aku sering pergi kesana.
Sungguh?
Aku sering makan siang di sana.
Aku membaca bukunya lagi kemarin.
Aku membacanya sekitar setengahnya.
Aku mengambil gambar dari halaman yang aku nikmati.
Dia mengambil fotonya.
Karakter itu menyakiti tangannya.
Bagian di mana dia melukai tangannya...
Itu adalah bagian di mana wanita itu bertanya mengapa dia ingin memegang tangannya,...
...dan dia membalas dengan pesannya.
(Ini tangan orang yang aku cintai jadi aku ingin memegangnya.)
Itu sangat menyentuh hati.
Kau keberatan jika aku berbicara saat kau lagi mengemudi?
Tidak kok, Aku suka berbicara saat mengemudi.
Kau bilang kau punya SIM kan.
Ya aku punya.
Kau mau satu?
- Yang mana yang kau mau? - Yang stroberi.
Yang stroberi.
Yang ini? Terima kasih.
Ini enak.
Kau bilang tempatnya dipusat kota?
Iya.
Tapi jika kau bilang di 'pusat kota Seoul.'
Kau tidak akan tahu di mana itu.
Syukurlah kita sangat lemah.
Aku juga.
Disaat aku biasanya di rumah,...
Aku sering menggunakan dialek kampung halaman dan...
Aku tak tahu tentang Gangwon-do, tapi di Gyeongsan-do...
- ... Kau memanggil nama belakang mereka juga. - Sungguh?
Seperti 'hai, bla bla bla.'
Hanya bilang 'Min-jae' saja terlalu canggung.
Kau punya adik, kan?
Ya, dia sedang melakukan dinas militernya.
Kapan dia bergabung?
Dia bergabung ETS di bulan April tahun depan.
Aku memberi tahumu kalau adikku akan pergi dibulan Februari?
Dia bilang dia akan pergi ke Yeoncheon.
- Apa kau tahu di mana itu? - Ya.
Aku mencarinya...
dan itu jauh kearah utara.
Kau akan menangis saat dia pergi?
Adikku?
Bukan aku...
...ingin menunjukkan diriku menangis.
Ke adikmu?
Aku tak ingin ketahuan karena dia.
Tapi aku menangis.
Memang sedih.
Kupikir kepribadianmu...
...sangat lembut.
Benar.
Khususnya untuk orang yang aku sukai.
Ini sangat panas.
Aku ingin memberikan ini untukmu.
Sungguh?
Ini terlalu panas.
Terlalu panas.
Berpura-pura tidak melihatnya.
Yaudah.
Aku sedang mikirin ke mana yang lainnya pergi.
Aku melihat gambarnya..
Dan kau bisa tahu itu adalah pantai.
Benar.
Kupikir, 'Apakah mereka akan sejelas ini?'
Sungguh?
Bagaimana menurutmu?
- Dari apa? - Karena pantainya sangat jauh.
Jadi aku memikirkannya...
Benar juga.
Jadi apa itu?
Lautan.
- Sungguh? - Ya.
Apa di dekat Pantai Eurwangni?
Min-jae terlihat sangat santai.
Aku suka lautan.
- Aku hanya tidak suka pengunungan. - Kau bisa banyak bicara di sana.
Aku belum pernah ke pantai di musim dingin.
Ini Pulau Ganghwado.
Itu Ganghwado.
Seluruh pulau ini?
Daerah Ganghwado memang bagus.
bagus.
Sangat indah pemandanganya.
Kau baru-baru ini kesini?
Aku datang dengan ayahku.
Sepertinya kau sudah sering ke sini.
Tempatnya tenang dan aku menyukai alam.
Kukira aku akan makan siang yang banyak.
Haruskah aku menginjaknya?
Benar.
Ayo lewat sini.
Baunya harum.
Seriusan.
Ada banyak orang.
ini pasti tempat yang terkenal.
Untung kita di sini setelah jam sibuk.
Kau biasanya harus mengantri.
Mie.
tempatnya lumayan terkenal.
Itu tempat terkenal yang dia kenal.
Itu terlihat agak murah tapi...
Aku menyukainya.
Sungguh?
Aku sangat menyukai hal-hal yang sederhana.
Dia benar-benar menyukainya.
Kimchi itu tampak segar.
Aku sudah mencobanya.
Aku benar-benar menyukainya.
Bisakah kau membuatnya?
Kau ingin aku membuatnya?
Bagaimana dia bisa semanis itu?
- Hatiku... - Dia berbicara pada dirinya sendiri, tapi...
Dia menyukai Min-jae.
Aku iri deh.
Eui-dong bisa memenangkan hatinya.
Dia hanya sangat perhatian.
Benar.
Itu terlihat enak.
- Bisakah kau memberi kami beberapa gelas? - Gelasnya, tolong.
terlihat sangat enak.
Mie buatan tangan.
Dia seorang yang alami.
Supnya sangat enak.
Ini enak.
Astaga, terlihat enak.
- Kau suka kerang? - Iya.
Ini enak.
- Kerang. - Kerang ...
Mereka terlihat cocok bersama-sama.
Apa yang aku pikirkan adalah..
Jika aku memulai bisnis...
Aku akan membuat gelas untuk supnya.
Supnya buat bawa pulang.
Seperti sup mie udon ...
Tapi begitu kau membukanya, baunya bakal kemana-mana.
Kau mau lagi?
Kau harus menghemat energimu.
Mie harus dicerna cepat, jadi ...
Aku akan pamer ke yang lain.
Saat aku datang ke sini,...
Aku merasa semua orang sangat berbeda dariku.
Ya Oppa.
Aku pernah bertemu orang yang belum pernah aku temui sebelumnya...
jadi aku menjadi sangat tertutup.
Ketika pekerjaanku tak disebutkan,...
Aku mengalami kesulitan menyesuaikan diri.
Benar.
Sulit untuk bergabung dalam percakapan.
Mereka tampak sangat nyaman satu sama lain.
Mereka memiliki kesamaan.
Mereka berbagi kesamaan.
Aku tak tahu apa-apa tentang anggur atau kopi dan lainnya.
Aku tak tahu apa-apa...
...tentang Jepang,...
...atau manga (Istilah Komik dari Jepang) atau apapun.
Aku tak tahu banyak hal.
Kuyakin semua orang merasakan hal yang sama.
Mungkin mirip denganmu yang tak tahu tentang anggurnya dan yang lainnya.
Ya, itu sulit pada awalnya.
Ku pikir...
"Apakah aku bisa menemukan seseorang di sini?"
"Apakah aku bisa menyesuaikan diri?"
Benar.
Kupikir ini akan lebih baik.
Lebih baik?
Kita akan pergi ke pulau lain.
- Sungguh? - Ya.
Ini adalah Pulau Seongmodo.
Kau harus naik perahu untuk datang ke sini sebelumnya.
Ini pemandangannya.
Lihatlah itu.
Itu yang ingin aku lihat.
- Pembicaraan mereka sangat manis. - Ya.
- Ini kuil. - Benar.
Tolong, untuk dua orang dewasa.
Terima kasih.
Aku sering datang ke tempat yang sama ketika bepergian.
- Rasanya berbeda setiap kali. - Ya.
Musim panas, musim semi, musim gugur, musim dingin.
Kau harus menghargai hal-hal seperti ini.
Kau sepenuhnya benar.
Aku harus mengambil foto.
Bersama Eui-dong akan selalu membuatmu bahagia.
Kebahagiaan kecil.
Sudah lama sejak aku ke kuil.
Saat aku bepergian,...
Aku selalu pergi ke kuil terdekat.
Kuil Buddha.
Aku sangat menyukai istana.
Aku benar-benar ingin kesana..
Pergi kesana saat matahari terbenam.
Lumayan besar.
Itu kuil yang besar.
Kupikir ini tempatnya.
Sangat indah.
Lihat itu.
Ya, tempatnya sangat indah.
Apa itu? Itu terlihat menarik.
Ini sangat menyenangkan.
- Mereka semua berbeda, kan? - Ya.
Ini sangat detail.
Cantik sekali.
Kau tak mau berdoa?
Tidak, aku bukan orang Budha.
Haruskah kita naik?
Bukannya terasa menyenangkan saat kau pergi ke kuil?
Ya, dan aku merasa sangat kewalahan...
...pas aku pergi ke istana.
Aku tak ingin pergi sepanjang hari.
Aku ingin pergi dengan seseorang yang spesial diacara yang spesial.
Kita datang ke sini karena...
Itu akan terlihat cantik di malam hari.
Pemandangannya bagus, bukan?
Matahari terbenam di sana.
Aku datang ke sini untuk melihat itu.
Oh ... Kau benar!
- Jadi ini dia! - Jika kau terlihat seperti ini ...
Kau pernah melihat matahari terbenam seperti ini sebelumnya?
Iya.
Aku benar-benar ingin menunjukkan kepada orang lain karena itu sangat bagus.
Sungguh? aku akan mengambil fotonya.
Jadi ini gambarmu?
Pegang ini sebentar.
Seperti ini?
Ya.
Sedikit lagi.
Bukankah terlihat bagus kan?
Aku pergi untuk melihat mataharinya ditahun sebelumnya.
Aku bukan dari Seoul...
dan teman-temanku sangat ...
Mereka pasti menantikannya.
Aku bilang ke mereka untuk tidak khawatir karena aku tahu tempatnya.
Orang-orang ada di sana, tapi aku katakan kita bisa melihatnya dari sini.
Kita tetap di tengah namun kita tak bisa melihatnya.
Itu naik dari belakang gunung.
Sungguh?
Mereka mulai memakiku dan...
Aku merasa sangat bersalah.
Jadi ini tempatnya.
Iya.
Sangat cantik.
Pemandangannya indah.
Luar biasa di musim dingin.
Benar.
Dan kau bisa melihat laut musim dingin...
Lebih baik di musim dingin...
- ....daripada di musim panas. - Sungguh?
Aku sangat menyukai ini.
- Ya - Ya.
Sayangnya itu terlalu singkat.
Namun kurangnya kesempurnaan...
itu membuatnya mudah diingat.
Itu hanya membuatmu tetap diam.
Benar.
Itu hanya membuatmu terlihat kagum.
Aku berharap kau mengingat ini.
ini?
Ah, Aku menulisnya di sini.
Ya.
Aku ingat.
[Mataharinya perlahan-lahan mulai terbenam]
Kau tahu kapan itu sangat indah dipandang tapi berasa menyakitkan?
Ya.
Aku mendapatkan perasaan itu.
Mereka memang cocok bersama-sama.
Kita siap memesan.
Bisakah kita pesan menu yang spesialnya dan apa ada soju di sini?
Senang bertemu denganmu.
Kau makan yang mengandung tulang?
Bukankah kau hanya harus membungkusnya?
- Kau bisa memakannya? - Ya.
ini sangat enak.
Aku akan mengupasnya untukmu.
Tak usah.
Aku bisa memakannya.
- Sungguh? - Ya.
- Kau makan cangkangnya? - Ya.
Aku tak makan banyak dibandingkan dengan seberapa banyak aku bekerja jadi...
Kau bisa memakannya seperti ini?
Wow, Aku tak berpikir kau akan memakannya.
Aku memerah?
- Tidak. - Katakan kalau aku ada.
Baik.
Apa yang paling kau sukai hari ini?
Apa yang kau sukai hari ini?
[Tatapan serius]
Aku belajar beberapa hal baru.
- Hal-hal yang aku tidak ketahui. - seperti ini?
Ya.
Aku sangat menyukainya.
Kupikir itu akan menyenangkan, dan memang begitu.
Kupikir kita akan terhubung.
Aku sangat menikmati hari ini.
Bagaimana denganmu?
Disaat aku pertama kali melihatmu...
Aku merasa sangat kaya sekarang.
Pas kau bilang kau merasa kaya...
Kau membuat lelucon dan membuatnya menyenangkan.
Kupikir kita bisa lebih dekat.
Itulah yang aku pikirkan.
Bukankah kita benar-benar saling mengenal hari ini?
- Ini untukku? - Iya.
Aku merasa seperti makannya terlalu banyak.
Itu tidak mengelupas seperti yang kau harapkan.
Kau sudah memikirkan seseorang dalam pikiranmu?
Ini...
Daripada memulai perasaan kita,...
Aku ingin lebih mengenal orang ini.
Aku sangat bijaksana.
Ketika aku bertemu seseorang,...
...meskipun terkadang aku jatuh cinta pada pandangan pertama,...
Aku tak langsung mengungkapkannya ke dia.
Aku mengamati dia dulu.
dan...
Tapi ketika aku sendirian dengan orang itu,...
Aku hanya memikirkan dia...
Dan ketika aku bersamanya,...
Aku biasanya menjadi lebih tenang.
Kupikir itu 'Pabrik Roti' atau sesuatu...
- Tempat dengan antriannya? - Ya, orang-orang mengantri.
- Pabrik Roti. - Ya.
Tempat itu hebat.
- Kau sudah kesana? - Iya.
Begitu...
Aku khawatir untuk besok.
Kuyakin kita harus bersama-sama besok,...
tapi aku akan sangat pendiam lagi...
Dan aku hanya akan mengamati ini dan itu.
Kupikir aku hanya membingungkan diri sendiri.
Aku juga.
Bagaimana denganmu oppa?
Aku...
Bagiku...
Aku memiliki seseorang yang ingin aku kenal lebih banyak.
Aku ingin berbicara dengan mereka lagi...
Begitulah cara dia akan menjawabnya?
Kurasa aku ingin tahu tentang mereka karena aku memikirkannya.
Aku tak tahu, ini sulit.
Ini agak memalukan.
- Bersulang? - Bersulang.
Aku memerah, kenapa kau tak memberi tahuku?
- Baru saja terjadi. - Aku sudah bilang untuk memberitahuku ...
Aku katakan kemarin...
...kalau aku terlihat kurang merah jika aku memakai lipstik.
Lihatlah.
Baik.
- Bukankah aku terlihat kurang merah? - Ya
- Iyakan? - Aku tak terlalu yakin.
- Ya, aku tak tahu begituan. - Sungguh? Kukira aku hanya merasa seperti itu.
Aku tak bisa membaca pikiran Eui-dong hari ini.
Dia memiliki cara untuk mengekspresikan sesuatu.
Dia sangat tegas dan lembut pada saat bersamaan.
Dia bilang dia pergi ke tempat yang sama setiap musim.
Kupikir itu sangat keren.
Orang mengatakan hal-hal seperti ini sangatlah mengerikan...
tapi ini hanya jujur ​​dengan perasaanmu.
Ketika kita ingin terlihat keren di masa remaja kita,...
Kita tak akan mengatakan hal-hal seperti itu.
Tapi orang-orang yang terus mengatakan itu...
menilai perasaan dan kejujuran mereka.
Aku tak tahu rencana apa yang dia miliki untuk dikemudian hari,...
Namun secara bisnis, dia sangat mungkin bakal berhasil.
Dia tidak boros, tapi dia punya rencananya.
Benar.
Bagaimana perasaanmu, PO?
Ku pikir Min-jae...
...sangat senang bisa bersamanya.
Aku sangat senang melihatnya...
...tapi reaksinya...
bukan itu
seseorang yang menyukai seseorang.
- Ramah saja? - Ya. `
Jadi itu evaluasimu tentang Min-jae.
- Dia sangat nyaman di sekitarnya. - Kalau Eui-dong?
Sama saja.
Sungguh?
Tidakkah mereka ada dalam daftar?
Itu kemungkinan,...
Namun pada akhirnya ada...
Jawaban mereka sangat kabur.
- Terutama Eui-dong. - Ya.
Dia bisa membuatnya tampak menyukainya...
tapi dia tidak menyukainya.
Ya, dia sangat jujur.
Itu adalah skenario yang sempurna sampai akhir,...
tapi Eui-dong mengakhiri dengan komentar itu.
Kapan?
Setelah dia mengupas udang untuknya?
Aku baru saja memakannya.
- kerangnya? - Ya.
Dibandingkan dengan seberapa banyak aku bekerja...
Dia sangat terkejut dia makan kerang.
Bisa saja.
Kita harus menangkap setiap gerakan kecil.
Tapi aku juga merasakannya...
kalau Min-jae sedikit malu.
"Aku seharusnya tidak mengatakan itu."
Eui-dong, yang memahat binatang untuk hidupnya...
Seniman pematung.
Memahat cangkang bisa menjadi bagian tersulit.
Apa yang kau katakan?
Aku mengatakan ini karena...
Lalu mengapa Eui-dong...
Aku tak berpikir itu karena kerangnya.
Dia bisa saja...
Dia bisa jujur.
Ada seseorang yang ingin aku ketahui lebih banyak.
Aku ingin berbicara lebih banyak dengan mereka.
- Dia berbicara tentang dua orang, bukan? - Dua?
Dia mengatakan 'seseorang' sehingga harus ada dua orang.
- Benar. - Sebelumnya...
Aku pikir dia hanya berbicara tentang satu orang.
Ku pikir yang kedua adalah Min-jae.
Dia ingin tahu lebih banyak tentang seseorang ...
Yang mana.
Dan dia ingin tahu tentang seseorang.
- Yang B. - Fakta kalau dia mengatakan itu berarti...
Dia ingin tahu tentang Min-jae.
Benar.
Jika kupikir itu dia,...
Aku merasa bahwa Min-jae memiliki sesuatu bagiku.
Jadi dia membiarkannya terbuka.
Tapi dia melihat ekspresi Min-jae...
dan dia menjelaskan lebih lanjut.
Yang menunjukkan bahwa dia punya sesuatu untuknya.
Itu sudah pasti.
Fakta bahwa dia mengatakan bahwa dia penasaran...
...berarti dia punya perasaan.
Jika kau membandingkannya dengan pulau,...
ada jembatan di antara mereka sekarang.
- Disana? - Ya tentu saja.
Mereka memiliki perasaan satu sama lain?
Kuyakin itu suatu kemungkinan.
Ya.
Mari kita lihat apa yang terjadi dengan yang lain.
Aku sangat senang.
Aku juga.
==Alih Bahasa oleh JoshuaHwang==-- DEPOK, RABU-6-MEI-2020
Mereka bisa mengenal Ga-heun sekarang.
-Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang
Apa ruangan ini kosong?
Itu terlihat seperti In-woo.
- Ya - Kayanya bukan.
Jika kau memikirkannya...
- Kupikir ini milik Eui-dong. - Sungguh?
Aku tak berpikir dua lainnya akan suka keramik dan barang-barang.
Bukankah begitu?
"Meskipun patung-patung itu hancur."
- Maka itu bukan Eui-dong. - Memang bukan.
Dia tidak bisa merusaknya.
- Ini pekerjaannya. - Ya.
Kuyakin dia bisa.
Eui-dong...
Dia di sini.
Ini akan sangat manis.
Hai.
Kupikir itu Eui-dong.
Sungguh?
- Ya. - Silahkan duduk.
Dia seorang yang alami.
Mereka benar?
Mengapa begitu?
Apa karena itu?
Suratnya.
Ini tidak terduga.
Memang benar.
Rambutmu tampak berbeda hari ini.
Ya, aku meluangkan waktu untuk rambutnya.
Cantik sekali.
Kau ingin minum?
In-woo sepertinya tidak terlalu senang.
Dia tidak bisa berbohong.
Tapi Ga-heun menginginkannya ...
Oh tidak.
- Itulah yang terjadi disaat kau menyukai seseorang. - Aku bisa merasakannya.
Kau ingin minum?
Iya.
Terima kasih.
Dia membuat hati.
Agak canggung saat kita berduaan.
Kita selalu bersama sebagai kelompok,...
jadi ini agak baru.
Ini berbeda dari luar, ya?
Ya.
Lebih nyaman di rumah.
Ya.
Ini lingkungan baru...
...untuk kita berdua.
Seperti inilah biasanya diriku.
Jadi kau tak normal di rumah?
Bukan, aku perlu waktu untuk bersiap-siap hari ini.
Aku merenungkan pakaianku...
dan banyak hal lainnya.
Kau tak tahu wanita memilih antingnya terlebih dahulu sebelum memilih pakaian mereka?
Kau benar-benar menyukai anting-anting panjang?
Ya, aku baru-baru ini memakai anting-anting yang menjuntai.
Dia benar-benar tidak bisa menatapnya.
Kau tak tahu itu teknik rayuan?
- Menunduk dan ... - Menyilangkan kakinya ...
Itu karena dia menyukainya.
Begitulah.
[Gugup]
Aku gugup.
Bagaimana menurutmu?
Meskipun aku belum pernah melakukannya sebelumnya,...
Aku memesan tempat untuk membuat tembikar.
Kau pikir akan seperti apa?
Aku membayangkan film Ghost.
Seperti pelukan punggung dan semacamnya ...
Itu terlalu jauh.
Bukannya aku mau melakukannya.
Ya, kan memang ada adegan seperti itu.
Aku pikir itu akan menyenangkan.
Hanya membuatnya..
Kupikir itu akan menyenangkan untuk berbicara ...
Tidak terlalu jauh.
Oh, teater drive-in?
Itu agak jauh, tapi...
Jadi kita akan memeriksanya.
Ayo kesana.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Hanya ada dua kali pertunjukan untuk teater drive-in.
Satunya di jam 7 malam...
Yang satunya di jam 12 pagi
Aku khawatir kau akan kelelahan...
Aku juga tidak keberatan.
- Sungguh? - Ya.
Kalau begitu mari kita...
lihat apa yang terjadi.
Maka Kukira kita 'menghabiskan malam bersama-sama.'
Wow.
Oh ayolah!
Ga-heun.
Karena hari Minggu besok ...
Ya.
Apa yang kau rasakan ketika kau melihatku?
Seberapa jujur aku harus bilang?
Dia punya cukup pesona.
Sungguh diluar dugaan.
Dagdigdug.
Seberapa jujur aku harus bilang?
Aku mungkin terlalu jujur.
Aku berjanji tidak akan terluka.
- Sungguh? - Ya.
Sejujurnya,...
Aku ingin memilih...
surat matahari terbit.
Kupikir kau menggambar itu.
Aku? Matahari terbit?
Ya.
Aku kalah saat bermain Hompimpa.
tapi takdirnya membuatku bersamamu.
- Ini memang takdir. - Ini bagus.
Bagaimana denganmu?
Kupikir...
Kau ingin melakukan sesuatu yang aktif.
Aku khawatir kau tak akan menyukai tembikar.
- Sungguh? - Ya.
Kepribadian seperti apa yang kau sukai?
Seseorang yang pintar.
Itu aku.
Ini...
"Itu aku."
Bisakah kita istirahat dulu?
Kencan ini...
- Ini menegangkan. - Ini lebih baik.
Dia melakukannya dengan caranya sendiri.
- In-woo mulai memiliki perasaan padanya. - Ini upaya yang bagus.
Ini lebih baik.
Aku terlalu jujur.
Ayo.
Kau tahu di mana bagian paling berliku dari Seoul?
Dimana? Seongbuk?
Bukan.
Yeouido?
Bundang.
Sungguh?
Mengapa?
Angin 'Bundang.' * Bundang dalam bahasa Korea berarti meniup *
Aku tidak percaya aku menertawakan itu.
Ini sangat berbeda.
Itu di bawah tanah.
- Hai - Halo.
Bisakah kita duduk di sini?
Ya, kita sudah reservasi.
Kau bisa meninggalkan jaketmu di sini.
Kenakan celemeknya dan duduk di sini.
Baik.
Kupikir kita harus mengikatnya satu sama lain.
Sungguh?
Aku akan melakukannya untukmu.
Baik.
Kau harus...
Kencangkan di sini.
ini terlalu longgar.
Ini memang ditakdirkan.
Dia memilih yang terakhir dan itu In-woo.
Aku akan membuatnya agak longgar.
Dia ingin bersama Ji-hyun di sini sebagai gantinya.
Sudah selesai.
Tak apa-apa kan?
Biarkan aku membantumu.
- Itu terlihat bagus. - Celemeknya agak panjang, jadi...
Keliatanbya cocok.
Aku hanya memasukkannya ke sini?
- Apa ini agak kecil? - Aku akan membuatnya lebih panjang.
Kau harus melakukan tiga besar.
Dia menyukainya.
- "Kau harus melakukan tiga besar." - Apa artinya?
- Itu berarti kau terkoyak. - Squat, lift mati, bench press...
Siapa yang bilang?
Ga-heun.
- Kau harus berolahraga. - Dia bilang dia dalam kondisi baik.
Dia pandai memuji dia.
Dia berhasil, jadi ...
Dia seorang perayu.
- Haruskah aku membuatnya kencang? - Ya.
Kupikir ini keren.
Iyakan?
Kita biasanya membuat gelas di kelas seharian.
Benar.
Kau bisa menggulungnya...
seperti ini.
Pukul sedikit.
Dan kau menggulungnya seperti ini.
Saat kita melakukan ini,...
tangan kita bakal basah.
Benar
Mengapa?
Aku bilang aku membawakanmu sesuatu.
Ya.
Aku membawa perban yang kedap air tapi aku lupa memberikannya padamu.
- Sungguh? - Kau melukai tanganmu, jadi...
Aku ingin kau menggunakannya.
- Obat. - Obat?
Terima kasih.
Aku tak berpikir itu berdarah lagi.
Tidak.
- Kau memakainya? - Iya.
Aku tak berpikir pendarahannya sudah berhenti.
Kau harus lebih menekannya.
Kau harus menekannya lebih keras.
Apa tanganmu baik-baik saja?
Ini belum sembuh.
Ini berdarah lagi dipagi tadi juga.
Sungguh?
Perbannya gampang terlepas.
Kau tahu Perban tahan air itu?
Ini lebih bagus saat kau harus mandi.
Dia membelinya untuknya?
Atau apakah dia memikirkannya sepanjang waktu?
Kupikir dia menyimpannya sepanjang hari.
Ini hadiahku.
- Ini sangat menyentuh. - Bagaimana kau membawanya?
Aku tidak tahu kalau itu dirimu.
jadi aku berpikir untuk memberikannya padamu di malam hari.
Tapi kau datang.
Kapan kau membelinya?
Kemarin, tapi aku lupa memberikannya padamu.
- Semua orang keluar kemarin... - Kemarin?
Dia hanya...
Kenapa kau tidak memberikannya padaku kemarin?
Tisu?
Ya.
Ini tisunya.
Kau membeli ini?
saat kau berbelanja bahan makanan?
Sudah ada di sini.
Aku membeli beberapa, tapi sudah ada di sini.
Dia memilih Han-gyeol karena dia kesal.
Dia kesal.
Aku lupa.
Dia bilang dia lupa.
Aku sangat tersentuh.
- Kau lebih membutuhkannya hari ini. - Ya.
Selesai
Kau bisa mencuci tanganmu nanti.
Kupikir ini cukup.
Terima kasih.
Perbannya dari dua wanita di jari satu pria.
- Astaga. - Aku iri.
Pengakuan jujur ya.
Aku melukai jariku baru-baru ini.
Dan aku harus melakukannya sendiri.
Kau punya tempat untuk meletakkannya?
Aku akan taruh di sini.
Baiklah.
Maaf aku tak memberikannya kepadamu kemarin.
- Tidak apa-apa. - 'Maaf.'
Mari kita putar ini.
"Tidak apa-apa jika kau memberikannya hari ini."
Sangat menggemaskan.
Kau sudah selesai?
Hampir jadi.
Ini menyenangkan.
Apa yang sedang kau cari?
Apa In-woo dieja dengan huruf 'Y' atau 'I'?
I. I W.
Aku hanya akan menulisnya.
G & I.
- Apa? - Ga-heun.
Astaga.
Ga-heun dan In-woo.
In-woo.
Kau hanya melihatnya saja?
Kupikir dia terkejut.
Kau memiliki tulisan tangan yang bagus.
Selesai
Lihatlah.
Kau sudah membuatnya?
Iya.
Kedengarannya seperti perusahaan konstruksi.
Konstruksi G & I.
- Konstruksi G & I? - Ya.
Ini juga cantik.
Itu detail yang bagus.
Aku hanya tidak bisa menemukan 'I'.
Itu terlihat bagus.
- Aku senang cangkirnya cantik. - Ya.
Jadi kita akan menerimanya sekitar waktu kita meninggalkan rumah?
Ya, pas saat itu.
aku penasaran bagaimana
hubungan kita berenam akan menjadi seperti itu.
- Ini akan memakan waktu. - Karena mereka harus membuatnya...
Mereka harus memasukkannya ke dalam oven tiga kali.
Aku pikir ada di sini.
Terima kasih.
Ini terlihat sangat lembut.
Bon apettit.
Enak?
Dia mendapat reaksi terbaik.
- ini sangat enak! - Benar.
Aku benar-benar tidak bisa makan di rumah.
- Kau tidak ada hubungannya, kan? - Haruskah aku bantu?
Kau terlihat sangat tegang.
- Ya - Ya.
Kukira tidak.
Oh ya.
Eui-dong itu yang paling menegangkan.
- Aku yang kedua? - Ya.
Apa tipemu?
Seseorang yang pintar.
- Saat mereka... tersenyum? - Itu sulit.
Seseorang yang membuatku tersenyum ketika mereka tersenyum.
- Mengapa kau tersenyum? - Aku terlalu sadar diri...
sangat puitis
Apa itu?
Sepertinya kau berencana untuk mengatakan itu.
Ya? Aku tebak...
Kau percaya dengan takdir?
- Ya. - Sungguh?
Kau sepertinya tahu banyak tentang parfum.
Aroma yang digunakan Han-gyeol agak unik, jadi...
- Kau tak perlu khawatir tentang dia. - Ya.
Tapi bukannya orang lain yang berbau harum,...
Aku ingin menjadi seseorang yang harum.
Meskipun sepertinya semuanya sudah hilang sekarang, jadi aku mengacau ...
Dia bilang dia mengacau.
- Dia lucu. - Baunya sudah menghilang.
- Aku juga menaruh beberapa. - Sungguh?
- Kau ingin menebaknya? - Kau hampir tidak bisa menciumnya.
- Aku akan menebaknya. - Bisakah kau mencium baunya?
Berikan aku petunjuk.
Kau ingin menciumnya sekali lagi?
Wow.
- Aku tak tahu. - Tak tahu?
Aku juga tidak tahu.
Itu pasti cukup sebentar.
- Mereka pasti cemas. - Pasti mengasyikkan.
Butuh beberapa saat untuk memilih pakaian ini.
Cantik kok.
- Ini bukan desain yang umum, bukan? - Saat itu juga ...
Tapi...
Ketika kita melakukan tembikar...
- Kupikir itu akan kotor ... - Ah, benar.
- Aku terus mengawasimu. - Syukurlah, aku tak mengotori pakaianku.
- Ya. - Aku sangat menyukai ini jadi...
- Ini pakaian kesukaanku. - Sungguh?
- Karena ini kencan pertama kita ... - Ya.
- Kau masih terlihat cantik. - Aku ingin terlihat cantik.
Benar.
Bagaimana kencannya hari ini?
Aku kenyang.
- Kau kenyang? - Ya.
Aku kenyang dan...
Aku kenyang, menyenangkan, dan aku menikmatinya.
Melakukan ini ...Kau tahu maksudku?
- Bagaimana denganmu? - Syukurlah.
Aku...
Bagian ini yang penting...
- Apa yang akan dia katakan? - Hari ini ...
- Kupikir kita sudah sangat dekat... - Benar.
Kita sangat dekat, jadi ...
Kurasa...
Bagaimana ya...
Aku tak tahu bagaimana mengatakannya.
Kau sudah berubah pikiran, bukan?
Dia tahu apa yang sedang terjadi.
Aku membuatmu berpikir seperti itu, ya?
Itu dia!
[SELESAI SUDAH] [BERSEMANGAT]
Aku ingin pergi bersamanya!
- Dia percaya diri! - Ga-heun, kau luar biasa!
Dia luar biasa.
- Dia itu binatang badak. - Ya.
- Bagaimana dia mengatakan itu? - Kenapa tidak?
Jika ada kesempatan ...
Tapi untuk mengatakan itu secara langsung...
Itu bukan karena dia memiliki harga diri yang tinggi ...
- Dia tidak bisa diam. - Dia meremas jari-jarinya sendiri.
- Dia mengambil risiko. - Benar.
Dia melakukan yang terbaik yang dia bisa.
- Itu pilihan paling optimal. - Iya.
Fakta kalau dia melemparkan dirinya ke sana...
Dia selalu mengenakan hoodie di rumah tapi ...
Dia mengenakan gaun putih ...
- Itu sempurna. - Dia tahu dia akan membuat tembikar.
- Seorang wanita yang mengenakan gaun putih. - Serius.
Dia cukup banyak mengatakan dia menyukainya.
Setelah itu, dia sangat alami tentang hal itu.
- Sangat sulit untuk melakukannya. - Benar.
Aku sudah bilang aku memiliki hubungan seperti itu sebelumnya...
Ada orang yang tidak bisa mengendalikan perasaan mereka.
- Kau tak bisa mengendalikannya. - Seperti bersin.
- Kau tak dapat mengontrolnya jika kau menyukainya. - Ya.
- Kau tak bisa mengendalikannya dan ... - Aku yakin dia merasa ngeri ketika sendirian di rumah.
- Uh oh. - Ya.
- Tidak apa-apa. - Dia pulang dan dia seperti ...
"Aku seharusnya tidak mengatakan kalau aku ini pintar."
Kau tak dapat mengendalikan perasaanmu...
Disaat orang yang kau sukai ada di depanmu.
- Itu bukan karena kau kedinginan. - Bukan itu.
Ini seperti mencoba menenangkan diri sendiri.
- "Aku menyukai seseorang yang pintar." - "Itu aku."
"Apa tipemu?" "Seseorang yang pintar."
"Itu aku."
- Bagaimana menurutmu? - Seseorang seperti itu...
- Jika kau menyukai seseorang... - Aku tak akan tahu harus berbuat apa.
Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa.
- Aku tak tahu harus berbuat apa. - Apa yang aku lakukan?
Aku bakal kembali.
Dan pulang seperti itu?
- Pulang tepat setelah ... - Dia berlari...
Bukankah mereka cocok satu sama lain?
- Aku pikir juga begitu. - Aku juga.
Dia bilang...
"Kau harus melakukan tiga besar." Aku tak mengerti.
Ini berarti melakukan lift mati, squat, dan bench press dengan total 500 kg.
- Oh, semuanya. - Ini gaya gym.
Jadi dia bilang dia dalam kondisi baik...
- Dan pada saat yang sama ... - Dia bilang dia berhasil juga.
Dia berusaha menemukan kesamaan di antara mereka.
- Benar. - Kupikir...
Dia suka menghabiskan waktu dengan Ji-hyun ...
Tapi Kupikir dia merasakan pesona Ga-heun ketika dia bersamanya.
Katanya, "Kau harus melakukan tiga besar."
Atau "Itu aku."
Atau ketika dia bertanya tentang teater drive-in...
Maka kukira kita menghabiskan malam bersama.
- Menghabiskan malam bersama dan ... - Dia melemparkan dirinya ke sana.
Dalam perspektifnya,...
Kupikir dia akan merasa sangat terpesona olehnya.
Aku tak berpikir dia tahu dia punya perasaan untuknya...
Dia terus mendapatkan dua suara.
- Dia tahu pasti sekarang. - Siapa yang mengirim suara itu ...
Dia sangat tabah di depan Ji-hyun.
- Tapi sekarang dia nyaman di sekitar Ga-heun. - Ya.
- Dia seperti beruang kutub. - Ya.
Ya, dia agak canggung, tapi ...
Ini pasangan terakhir sekarang.
Mari kita periksa apa yang mereka lakukan.
==Alih Bahasa oleh JoshuaHwang==-- DEPOK, RABU-6-MEI-2020
-Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang
-=Yang mau Gabung Grup Telegram: https://t.me/DramaKoreaIndonesiaOfficial (Drama Korea Indonesia)=-
- Ini senyum terbesar yang kita lihat sejauh ini. - Hai
- Aku tidak pernah mengira itu dirimu. - Tak sedikitpun?
Benar.
- Haruskah kita pergi ke kafe? - Boleh.
Kenapa kau tak berpikir itu aku?
Pernahkah kau ke sini?
- Aku sangat menyukai daerah ini. - Sungguh? Syukurlah.
- Ada toko roti yang sangat aku sukai di sini. - Sungguh?
Awas.
Toko roti...
- Toko roti? - Mereka punya brownies kesukaanku.
- Memang sangat enak. - Sungguh?
- Haruskah kita mengunjunginya jika kita punya waktu? - Baik.
Dia tampak sangat bersemangat.
- Ini jauh dari rumahmu. - Ini.
- Kau tak sering datang, kan? - Ya, masih jauh.
- Bukankah lorong ini cantik? - Ya.
Bagaimana kau memilih tempat seperti ini?
Ini benar-benar gayaku.
- Apa itu disini? - Ya.
Ini sempurna untuk kencan pertama.
Mereka terlihat cocok bersama-sama.
- Sangat cantik. - Hai
- Aku sangat menyukai bunga di sini. - Ini benar-benar gayaku.
Aku datang ke sini beberapa kali.
Mereka mengatakan penjual bunga datang dan mengatur bunganya sendiri.
Dia tahu apa yang dia sukai.
- Menu tanda tangan di sini ... - Apa yang harus aku pesan?
- Bisakah kita memiliki keduanya? - Keduanya?
- Aku tak bisa menghabiskannya - Aku bisa menghabiskanya.
- disini. - Terima kasih.
Aku merasa ini adalah adegan dari sebuah film.
- Ini aneh. - Mereka benar-bensr ya.
Tidak terlalu dingin hari ini, kan?
Kupikir ini sangat hangat.
Benar.
Aku benar-benar bertanya-tanya siapa yang aku pilih...
Aku ingin membuat sesuatu ketika kita berduaan.
Aku tak tahu kapan aku bisa berkencan dengannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tunggu 3 menit sebelum kau meminumnya...
- ... dan pastikan kau tidak menumpahkan apapun. - Baik.
Tunggu.
Terima kasih.
Apa hal-hal yang dingin bagus untukmu?
iya
Aku selalu minum minuman dingin.
Sangat manis dan enak.
Aku sangat ingin mengunjungi kafe ini.
- Kau tidak memotong rambutmu terlalu pendek. - Tidak.
Pendeknya jika kau melihatnya seperti ini.
Dia mengingatnya.
- Dia ingat segalanya. - Dia memberi petunjuk.
Memperhatikan rambut wanita saat perubahan gaya mereka sulit.
Terima kasih.
Cantik sekali.
- Apa ini? - Kupikir itu meringue.
Ya memang benar.
Terima kasih.
- Wow. - Itu terlihat enak.
Terima kasih.
- Benar-benar cantik, bukan? - Ya.
Benar.
Sangat cantik.
Ini enak.
Sangat menyegarkan.
Mereka mirip.
Aku suka stroberi.
- Kau memiliki gigi yang sangat manis. - Aku tahu.
Itu lebih buruk pas aku masih di SMA.
Teman-temanku memanggilku
- "Bocah yang suka cokelat." - Sungguh?
Aku makan daunnya.
Aku benar-benar ingin bertanya tentang hal itu?
Apa yang ada di kartu itu?
Kupikir mungkin...
Mungkin itu aku ...
Kupikir mungkin kau menggambarnya sambil memikirkanku...
Kau tahu apa yang diwakili gambar itu?
- Tidak tahu? - Iya.
- Kupikir kita akan ke pantai. - Sungguh?
Kau bisa menunjukkannya padaku?
Ada apa di sana?
Dia berbicara tentang gambarnya.
Ini pasir...
Dan ini adalah pantai.
Warna apa ini?
Kupikir warnanya sangat bagus.
- Hijau tua adalah warna kesukaanku. - Aku juga.
Ini sangat cocok dengan apa yang kau kenakan hari ini.
Beige itu terlihat sangat cocok untukmu.
Terima kasih.
Mengapa kau menggambarnya seperti ini?
Ini sangat kekanak-kanakan.
- Itu benar-benar tak terduga. - Tidak, ini kekanak-kanakan.
Maaf, Aku tidak terlalu bagus.
- Wow. - Pakaiannya.
Itu mengejutkan!
- Jika dia tidak memilih itu ... - Oh, wow.
- Dia tidak bisa menjelaskannya padanya. - Benar.
- Jika orang lain mengambilnya ... - Benar.
- Dia mengungkapkannya seperti itu? - Dia seorang perayu.
Saat kau memberikanku buku itu ...
Yang tentang gaya hidup yang kau inginkan ...
- Kurasa aku tahu maksudmu. - Sungguh?
- Ini komik yang sangat hangat. - Benar.
Aku sangat kesepian ...
disaat aku di Jepang.
Jadi,...
Aku adalah orang asing dan...
Aku hanya merasa...
kesepian.
Dia mengekspresikan dirinya.
Bahkan ketika aku bergabung dengan klub-klub tertentu,...
...mereka baik padaku dan sebagainya,
namun aku tak pernah benar-benar menjadi bagian dari mereka.
Ketika kelas berakhir,...
Aku berkeliaran di jalanan sendirian...
dan pulang untuk memasak sendiri
dan menonton drama dan membaca komik.
Aku mencoba membuat masakan dari komiknya.
dan hal-hal seperti itu.
Matahari akan segera terbenam.
Ada tempat yang bisa kita tuju setelah matahari terbenam.
Sungguh?
Dimana itu? Apa ada petunjuknya?
lumayan dekat.
Dia sangat keren ketika dia berduaan dengannya.
Itu sebabnya dia menyukai branding.
Di sini.
Tempat ini sangat cantik.
Kau bisa melihat pintunya.
Aku mengambil fotonya di dekat sini.
Kau sangat suka roti.
Aku sangat menyukai roti atau kue.
Tapi aku tak bisa membuatnya.
Aku dengar kau pandai membuatnya.
Sebagian untuk bersenang-senang.
Saat aku membuat branding kafe.
- Kau harus membuatnya juga ... - Ya, aku tahu rasanya.
Aku ingin membuat kuenya juga, kapan-kapan.
- Kita membuatnya? - Iya.
Mari kita makan berdua kapan-kapan.
- Aku sangat menyukainya. - Yang mana?
- Benar-benar berpikir ... - Aku tahu apa yang kau maksud.
Seperti brownies asli yang kenyal.
Ayo beli browniesnya.
Aku tak sabar.
Ini brownies terenak yang pernah kumakan.
- Kau sudah mencoba kue ginseng? - Ya, aku sangat menyukainya.
- Kita bisa membagikannya. - Benar.
Hal itu di Instagram...
- Ada foto yang diambil di sini. - Sungguh?
Ya.
- Oh, kau dari belakang. - Ya.
Ya itu dia.
- Aku sangat bersemangat... - Aku tahu itu dirimu.
- Aku sungguh tersenyum. - Benar.
Aku tidak tahu itu dirimu.
- Aku sangat tersenyum. - Kau tampak sangat bahagia.
Haruskah kita membeli keju krim atau brownies biasa?
Keduanya terlihat enak.
Kupikir satu karamel asin boleh juga.
Bisakah kita membelinya masing-masing satu?
- Apelnya... - Aku sangat menyukainya.
Ini.
- Sudah selesai? - Iya.
- Itu terlihat enak. - Ya.
Itu terlihat enak.
Aku sangat lapar.
Kuyakin kau akan menyukai tempat ini.
Italia?
Wow.
Halo.
Kau pernah kesini?
- Tidak, ini pertama kalinya bagiku. - Sungguh?
Terima kasih.
- Ini enak. - Seriusan.
Aku merasa lebih baik.
Tepat setelah gigitan itu?
Kau orang yang sangat sederhana.
Aku memang begitu.
- Sungguh? - Ya.
Aku seorang foodie.
Orang bilang aku terlihat sangat senang.
- Aku pikir juga begitu. - Ya.
Aku lihat kalau kau senang ketika memilih roti yang akan dibeli.
Aku tak yakin apakah aku harus mengunggah foto itu...
Aku...
Kau tahu kau benar-benar bercerita banyak tentang dirimu?
Aku sangat berterima kasih untuk itu.
Aku sangat penasaran.
Benar.
Kau terlihat seperti...
Kau berusaha untuk berani...
Saat menunjukkan padaku perasaanmu.
Aku mengalami kesulitan karena itu.
Mengekspresikannya adalah...
Aku merasa sangat sulit sekali saat aku datang ke sini.
Ya, ini sangat sulit.
Apa kesan pertamamu tentang semua orang?
Saat pertama kali kita bertemu?
Kupikir semua orang baik.
- Semuanya? - Ya semuanya.
Aku tersenyum ketika aku pertama kali masuk.
Semua orang tampak sangat baik.
Mungkin itu sebabnya aku tersenyum.
Bagaimana dengan... In-woo?
Bagiku...
In-woo Oppa...
...seperti Oppaku..
Dia tampak sangat dewasa.
Dia juga sangat...
Jantan.
Kupikir ini topik yang terlalu serius.
Kau sudah memikirkan seseorang?
- Seseorang dalam pikiranku? - Iya.
Aku pikir ada.
Seseorang yang ingin aku ajak bicara lebih banyak.
Bagaimana denganmu oppa?
Sejujurnya...
Aku sangat senang melihatmu hari ini.
Aku benar-benar berharap itu dirimu.
Begitulah..
Kau membuatku malu saja.
Aku tak tahu harus berbuat apa.
Pertanyaan hari ini adalah untuk semua orang. (Apakah kalian menangkap Sinyal Hati kalian hari ini?)
Silakan coba dan tebak...
...garis cinta enam orang ini.
Dia tidak mengerti.
Akhirnya, pertanyaan keempat.
Bagaimana garis cinta mereka akan berubah setelah berkencan?
Tolong beri tahu kami pendapatmu.
Aku hanya akan menontonnya.
- Kenapa? - Tolong tebak bersama-sama.
Kenapa aku begitu gugup?
Apa pilihan mereka nantinya?
Ada dua orang yang membingungkanku.
Ada pasangan yang sudah ketebak.
- Benar. - Iyakan?
- Kupikir ini yang paling mudah. - Ga-heun, Han-gyeol.
- Ga-heun, In-woo. - Ga-heun benar-benar menyukai In-woo.
"Itu aku."
- Han-gyeol memilih Ji-hyun. - Ji-hyun.
"Aku benar-benar berharap itu dirimu."
Bisakah kita berhenti di sini saja?
- Aku tak suka akhiran begini. - Aku juga.
- Sulit. - Haruskah kita mulai dengan Min-jae?
Kupikir Min-jae memilih Eui-dong.
- Bagaimana menurutmu? - Kupikir itu benar.
- Baik. - Baik.
Keduanya...
- Senang bisa bersama-sama. - Kupikir satu sama lain sudah dikonfirmasi.
Eui-dong dan Min-jae ...
Reaksi mereka...
- Kau tak bisa menyangkalnya. - PO ..
- Baik. - Dia menebaknya.
- Haruskah kita periksa Ji-hyun selanjutnya? - Iya.
Bagaimana dengan Han-gyeol?
Kita mendapatkan perasaannya.
Jika Eui-dong berkencan dengan Ji-hyun,
dia akan memimpin dan dia akan mengikutinya.
Benar.
Kupikir Ji-hyun menyukainya.
- Kupikir dia mengharapkan Eui-dong. - Benar.
Kupikir dia suka orang yang seperti Oppanya.
dan apa yang aku maksud dengan itu adalah,...
...dia ingin pacarnya seperti Oppanya...
jadi dia memperhitungkannya.
Jika kau membandingkan In-woo dan Han-gyeol...
- Kau tak bisa mengalahkan In-woo. - Sama.
Ya, ini In-woo.
Kupikir dia akan langsung untuknya.
Siapa dia?
In-woo.
- Kupikir dia yang mengirim pesan Han-gyeol. - Ya.
- Dari kepribadiannya ... - Hah?
Kupikir dia yang mengirimnya ke Han-gyeol.
- Sejujurnya ... - Kita terbelah.
Aku tak berpikir dia akan mengirimnya ke Han-gyeol.
Kupikir itu In-woo.
Jadi untuk siapa dia?
Alasan dia tidak memilih hadiahnya adalah ...
- Karena dia takut. - Benar.
Dia terlalu takut
Han-gyeol ...
- Kemajuan ke arahnya ... - Dan?
- Jadi itu In-woo? - Kupikir dia akan mengirim pesannya ke In-woo.
Bukankah begitu?
Ji-hyun ...
- Dia menempatkannya di zona teman ... - Benar.
Tapi kencan hari ini sangat menyenangkan ...
- Jadi dia akan mengiriminya SMS? - Jadi ...
Itu semacam gayanya.
Itu terdengar seperti dia.
Dia sudah membuat garisnya.
Bagaimana denganmu, PO?
Aku ingin tahu apa yang kau pikirkan.
Apa pendapatmu tentang Ji-hyun?
- Kenapa kau ragu-ragu? - Guru PO.
Kupikir mereka berdua memiliki peluang 50:50.
Kupikir Ji-hyun memilih Han-gyeol.
- Astaga. - memilih dia?
Au ah gelap.
- In-woo memilih Ga-heun, kan? - Kupikir dia akan memilih Ga-heun.
- Haruskah kita memilihnya? - Ga-heun.
- Ga-heun - Kupikir In-woo ...
- Mungkin memilih Ji-hyun. - Aku juga.
Dia tampak tenggelam dalam pikirannya sepanjang kencan.
"Aku berkencan dengan orang lain tapi aku masih menginginkanmu."
Benar.
- Kupikir itu ada di pikirannya. - Bahkan hari ini?
Kupikir itu Ji-hyun.
Kupikir apa yang dia katakan terakhir...
Kupikir...
- Aku tak yakin 100%. - Tidak ada satupun.
- Kupikir itu Ji-hyun. - Benar.
Misalnya, In-woo ...
Jangan pernah menolak di depan wajah mereka.
- Aku juga berpikir begitu. - Jika dia mengirim pesan ke Ga-heun ...
- Ga-heun mungkin menginginkannya lebih. - Benar.
Jadi dia akan mengirim sms Ji-hyun.
Kupikir itu karena alasan itu...
bahwa dia akan mengirim sms Ga-heun.
PO, Kau pikir In-woo memilih Ji-hyun ...
Dan Ji-hyun memilih Han-gyeol?
Itulah yang aku pikirkan.
Aku hanya harus mengikuti kalian...
- Jangan katakan itu ... - Aku tak yakin 100%.
PO, aku mendapatkan ini minggu lalu karenamu.
- Baiklah, mari kita percayai PO - Mari kita mulai jawabannya.
- Jika kau salah, jangan kembali kesini. - Dia tidak tahu harus berkata apa.
- Silakan duduk. - Apa yang kau katakan padanya?
- Kau harus beristirahat. - Ya.
Aku... tidak bisa.
Jadi kita semua setuju?
- Ayo mulai. - Jika kau tak setuju ...
Kupikir orang-orang yang berkencan akan saling mengirim sms.
- Sebagai pasangan? - Ya.
Itu yang terjadi sebelumnya.
- Mereka saling memilih. - Aku lebih ingin tahu tentang itu.
- Itulah yang terjadi. - Itu sulit dilakukan.
Kencan mereka hari ini...
sangat berkesan.
Jika itu masalahnya, Ji-hyun pasti memilih Han-gyeol.
- Maka In-woo harus memilih Ga-heun. - Jadi hari ini lebih mudah.
Aku berharap mereka hanya memilih satu sama lain.
- Aku tak suka itu. - Sepertinya mereka sudah berpasangan.
- High-Five. - Ayo mulai dengan pendapat PO.
- Baik. - Itu yang kau inginkan, bukan aku!
Aku bilang aku ingin mereka menjadi pasangan!
- Kau sudah berubah? - Aku katakan sebelumnya.
- Aku tak yakin 100% ... - Mari kita lakukan ini.
- Senangkan? - Itu yang aku miliki.
- Dengan siapa mereka berkencan. - High Five.
- Itu yang terbaik. - Seperti ini?
Tunggu.
Ji-hyun baik-baik saja, kan?
- Kita harus mencari tahu Ji-hyun. - Tidak ada seorang pun untuk Ji-hyun dan In-woo?
Aku.
Aku juga, tapi ... Tidak lagi.
- Tolong, bukan tiga lawan tiga ... - Bisakah kita memiliki tujuh panelis?
- Tolong, satu orang lagi. - Jika ini masalahnya ...
- Ketiganya ... - Itu berubah lagi.
- Jika itu yang diinginkan Ji-hyun ... - Ini sihir!
- Ini sihir! - Ini...
Mari kita lakukan sebisa kita.
Mari kita sepakat dengan orang-orang yang mereka ajak kencan.
Lakukan sesukamu.
- KRU: Tolong lebih bersemangat. - Kita sudah bersemangat.
- Kita sangat ingin mengetahuinya! - Kau ingin kita lebih bersemangat?
- Aku melakukan sebisaku di sini! - Mari kita akhirin 5 episode saja hari ini!
- Aku pergi. - Bungkus saja acaranya!
- Cepat. - Dokter.
- Aku akan bertanggung jawab. - Baik.
- Ayo lakukan apa yang aku katakan. - Baik.
- Baik. - Baik.
Jika aku salah, abaikan saja aku mulai minggu depan.
- Kita sudah melakukan itu ... - Kau sudah mengabaikanku?
- Hanya sedikit. - Maaf
- Sungguh? Kau melakukannya? - Ya ...
Kami hanya mendengarkanmu sedikit.
Kupikir In-woo memilih Ga-heun.
- Iya. - Sama.
- Dan ... - Sama ...
- Adapun Ji-hyun ... - Ji-hyun memilih In-woo.
Oke, ayo kita mulai dengan itu.
Jika kau salah, berikan aku dua permatamu.
Aku hanya akan menggunakan satu untuk mengobati kalian makan malam.
Gunakan keduanya.
Kita sudah memutuskan ini.
- Tamat. - Mari kita lihat hasilnya.
- Ini dia. - Dimulai dengan Ga-heun.
Garis cinta Ga-heun adalah?
Itu sudah jelas.
Bagus.
- Awal yang bagus. - Terima kasih, Ga-heun.
Garis cinta Han-gyeol adalah?
Ayo.
- Ji-hyun. - Iya.
Siapa yang berikutnya?
Min-jae.
- Kupikir dia banyak terbuka. - Eui-dong jatuh cinta padanya.
- Dia bisa membuat orang lain bahagia ... - Ya.
Garis cinta Min-jae adalah?
Min-jae memilih Eui-dong.
Sama sekali.
- Ke bawah. - Baik.
- Baik. - Bagus
Untunglah.
- Selanjutnya, Eui-dong. - Apa yang dia katakan di bagian terakhir ...
- Kau bisa tahu sedikit. - Benar.
Dia membuka hatinya ...
Garis cinta Eui-dong adalah?
Apakah akan pergi ke suatu tempat yang aneh?
- Baik. - Bagus.
- Bagus - Ini melelahkan!
Haruskah kita melakukan Ji-hyun atau In-woo dulu?
- In woo. - Ini sangat...
Ga-heun berusaha keras.
Apakah dia akan menunjukkan jawabannya?
Garis cinta In-woo untuk siapa?
Aku sangat penasaran.
Apakah Ga-heun mewujudkannya?
- Mungkin dia melakukannya. - Dia melakukanya.
- Dia tersenyum. - Akankah...
[In Woo yang selalu dipandanginnya]
[Akankah Pilihan Hatinya sudah berubah Ga Heun?]
[Jawabannya adalah?]
Sudah kubilang!
Ini...
Kita punya satu yang tersisa.
- Ini yang masalah - Baik...
Kita terpecah...
...pas sampai di garis cintanya Ji-hyun.
- Kita terpecag. - Jadi ini yang kita putuskan.
Garis cinta Ji-hyun adalah?
Kumohon.
In-woo atau Han-gyeol.
[Pilihan hatinya membuat para Panelis kebingungan]
[Siapakah Pilihan Hatinya?]
Kumohon!
Tolong, cepat!
Aku tahu itu.
Kau bisa membuatnya terlihat sangat sedih ketika mengedit ini?
Terutama kau, Sang-min. Kau harus tutup mulut.
Buat ASMR mic-nya.
Sudah selesaikan?
- Kerja bagus. - Ini dia?
Kita bahkan tidak bisa mengucapkan selamat tinggal?
- Kita tak punya hak untuk melakukan itu? - Mereka baru saja menghilang.
Kukira pemirsa juga tidak ingin mendengarkan kami.
-Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang
Donasi via PULSA/OVO/GOPAY: 089521090125
EPISODE SELANJUTNYA...