O suspense romântico mais intrigante do mundo.
O jogo de adivinhação de amor, "Heart Signal"!
Aqui estão as celebridades que vão adivinhar com olhos no romance!
Um prazer vê-los.
Deixe-me apresentar o convidado especial de hoje.
O "Sung Wook" das comédias. Heo Kyeong Hwan!
Olá.
Não assisto programas de variedade
porque sinto que estou trabalhando.
Mas Heart Signal é diferente.
- Você assistiu? - Sim.
Quem é o seu favorito?
Para mim,
A-ra.
- Porque está olhando para baixo? - Eu escrevi.
- O nome dela... - Você não assistiu.
Eu ia dizer que ela era Miss Coreia,
mas não quero parecer obsessivo.
- A-ra... - Eu gosto da A-ra.
Antes de começarmos,
eu gostaria me desculpar oficialmente.
Na semana passada,
devido a decisão de Ju Won, eu fiquei extremamente chateado.
E expressei minha profunda frustração,
- então me desculpo. - Está tudo bem.
Ju Won foi surpreendente.
Acho que foi devido a confiança dele.
" Está bem, Yoon Kyoung,"
" Apenas espere e veja o quanto você vai ficar chateada comigo."
Já que ele é um pouco jovem,
acho que ele queria fazer algo inesperado.
Mas nem toda pessoa jovem age assim.
- É por isso que eu fiquei com raiva. - Eu sei.
Pensei nele a semana toda em casa para entender.
- Eu tentei...
Eu tentei entender!
- Eu estava doente de raiva! - Ele queria entender.
- Eu estava assim também. - Eu continuava pensando.
Eu tentei pensar como estratégia...
- Certo. - Mas sinto errado.
- Eu continuo tentando. - Foi errado.
Acho que é devido ao orgulho dele.
- Ele reclamou. - Foi isso.
Acho que ele expressou o quanto estava com raiva.
Independente disso, eu não gostei.
Mas não era sobre a maturidade dele.
Todo mundo é delicado quando eles são jovens.
Formamos uma pele grossa quando crescemos.
Construímos camadas emocionais de pele.
Não somos honestos com gente quando fazemos algo
porque não parece bom.
Mas na nossa cabeça, todos nós tomamos decisões com Ju Won
quando somos honestos.
Quando você está bravo, com ciúmes, mentindo, você quer dizer "esqueça isso".
Então quando você ama com um coração tão delicado,
acho que foi isso o que aconteceu.
Na verdade, para Ju Won,
ninguém sabe o que ele realmente pensa.
- Mas...eu só não gostei. - Nós entendemos.
- Você não gostou. - Eu só não gostei.
Acho que Sangmin e eu estamos muito imersos no programa.
Isso lhe puxa querendo ou não.
Eu queria que ele competisse com Cheon.
Você sabe o quê?
Ju Won escolheu Ji Hye, mas não significa que ele goste dela.
- Ele gosta da Yoon Kyoung. - Certo.
- Então ele se sentiu mau. - E ,
ninguém sabe o que ele realmente pensa.
Vamos ver o que vai acontecer a seguir.
- O que é isso? - Uau, o que é isso?
Isso definitivamente não é a qualidade que podemos ter.
- Meu Deus! - O que é isso?
- Olá. - Olá.
Sou o dono e chefe do restaurante italiano.
Estamos em problemas agora.
- Isso é um conselho como seu amigo. - Uau.
Estamos em perigo.
- Vocês estão realmente mudando. - E você?
Yoon Kyoung parece bonita.
Ela foi fofa.
Que embaraçoso!
Como foi tudo? Você ficou aqui o dia todo.
Você falou com os caras um pouco a noite passada?
Enquanto estávamos no andar debaixo eu escutei um pouco.
- Eles falaram sobre quem lavaria pelo menos. - Sério?
Hui Dong tomou um banho?
Está tão frio.
- Olá. - Oi, Hui Dong.
- Oi. - Oi, oi.
Ju Won acabou de ignorar ela.
Ele não disse oi.
- Ei, Se Rin. - O quê?
Você disse que lavaria o Hui Dong.
Eu sabia que você não iria lavá-lo.
E Hyeon Chan?
Ridículo.
Ju Won, você machucou a perna?
Eu vou lhe dar um banho agora.
Eu tentei dormir perto dele mas ele não gostou.
Qual o problema com o nosso bebê?
Aqui estamos.
Eu já fiz isso.
- Sério? - Quando?
Não sabíamos.
Quando foi isso?
Aconteceu por acidente.
E quando foi isso?
Eu não sei.
Foi por coincidência.
Como você se sentiu?
Ela foi fofa.
Que embaraçoso.
Ju Won, aí está você.
Ju Won tomou um banho hoje.
Quando você saiu?
Você saiu sem nenhuma de nós saber.
Eu corri porque estava atrasado.
Sério?
Ju Won parece um CEO de empresa.
O que você fez hoje?
Ju Won, machucou a perna?
- Eu sempre vou dormir por último. - Oh, sério?
Não posso lembrar se dormi profundamente.
Mas normalmente dormimos bem.
Eu desmaio,
então nunca soube.
A hora.
Ei, junte seus rostos.
Vamos tirar uma foto.
Podemos tirar uma foto normal?
Ela não está feliz.
Certo?
Vamos tirar uma foto de família.
- Ei, vem aqui. - É uma foto de família.
Faça parecer legal e calorosa.
- Vem aqui, Ju Won. - Por favor, venha aqui.
- Pela primeira vez. - Entra, Cheon.
Sim, vem.
É confuso para eles.
Venha.
- Oh, meus olhos! - Vamos voltar atrás um pouco.
- Hã? - Vamos voltar.
Meu computador está um pouco bagunçado. É realmente uma foto de família.
Está faltando o Hui Dong e Sung Wook.
- Acabamos de falar nele... - Está bem.
O que é isso?
Legal! Eu gostei.
Eu falei para você quando eu estava dormindo.
" Ji Hye é tão bonita".
- Obrigada. - Se Rin comprou.
Obrigado.
Yogurte?
- Não, não. - Na geladeira e no freezer.
Quero dizer para me dar o yogurte.
Eu comi essa manhã.
Não, não aquele.
Eu dei para ela a missão de fazer hoje.
- Não lembro. - Sério?
- Tudo bem. - Desculpa!
O que é?
- Vou comprar amanhã. - Yogurte.
Vou comprar amanhã.
Eu esqueci.
Você tinha a missão de comprar yogurte?
Ele me falou para comprar hoje depois da escola.
Mas eu esqueci.
Ju Won trouxe isso a tona de propósito.
- Na frente da Yoon Kyoung. - Eu sei.
O problema é que um homem assim pode acabar se apaixonando pela Ji Hye.
Sim, se ela responder.
- É yougurte. - Nem pense nisso. É meu.
- Somos equipes por semanas? - Sim, para lavar os pratos e tarefas.
Você comeu tudo!
O que é esse ponto? Você não pode fazer isso.
Pare de olhar para mim.
- O quê? - Tudo pronto?
Tão interessante. Nunca vi isso.
Compre um pouco de yogurte quando voltar da escola.
Porque você comeu dois.
- Quando? - Você não comeu dois?
O quê? Quando?
- O yogurte. - Só comi um.
então deve ter penalidades.
Então vamos fazer isso.
- Eu vou comprar. - A pessoa com mais...
Está bem.
Você realmente fez?
- Ele gosta quando você cheira as patas. - Sério?
Se você está cansada, vá para a cama.
Preciso comer alguma coisa
Você comeu pés de porco.
- Estou estressado, então... - Tudo bem, vamos comer juntos.
Vamos.
Hui Dong, vamos para a cama.
Vamos dormir.
Você quer dormir na sala de estar?
Ju Won sempre é tão imprevisível.
- Espera, não entre! - Não vá lá.
Oh, ela entrou!
O lugar onde tudo começou.
- Ei, o que você está comendo? - Bolinhos.
A geladeira está ligada?
Acho que sim.
Uma demonstração de charme!
- Espera. - Ela está dizendo "olha para mim".
- " O que você está fazendo?" - Ela está falando, "foco"!
- Quando você acordou hoje? - Hã? Sinto muito.
Você disse que me daria uma carona hoje.
Bem?
Não tenho muito tempo sobrando.
Eu sei, e eu tenho menos.
Mas não posso ver você depois de quinta-feira.
Ele está indo embora.
- Tchau, tchau. - Para onde?
- Na quinta? - Eu tenho treino.
Para a Província Jeolla Sul.
- Qual parte? - Para Yeongam.
É onde treinamos.
- Uau. - Ele está saindo da casa primeiro?
Ele está saindo cedo.
Ju Won...
ele está fazendo a Yoon Kyoung ir até ele.
Acho...
Vou ficar triste quando eu for embora.
Não pude encontrar o vinagre. Você achou?
Sério? Isso não é ramén?
- Aqueles estavam em bom tempos. - O que é isso?
Uma pimenta muito picante. É para dar aroma.
Parece bom. Eu amo bolinhos.
Se ajude.
Vá em frente.
Preciso colocar pimenta.
O que você está fazendo com essa tesoura?
Não estou fazendo isso para você.
O que você vai fazer amanhã?
Você tem planos?
Tenho.
Você é muito ocupada.
- Você está livre amanhã? - Sim.
Eu estava quase descansando.
- Você vai acordar à uma? - Hã?
- Mas porque estão voltando juntos? - Nos encontramos no ponto de ônibus.
Sinto que estou ficando velho muito rápido.
Estou ficando muito estressado.
O que você fez hoje?
O quê?
Fale casualmente.
Espera, estou me concentrando. Aguenta aí.
Ai!
Quem está comendo?
- Vou chamá-los. - Está bem.
Ele não está passando o tempo com ela sozinho.
Está bem.
- O que você está fazendo? - Fiz bolinhos.
O quê, com fome de novo?
- O quê? - Estou brincando. Coma.
- Não, eu... - Coma.
Não é isso.Amanhã,
- eu deveria comprar o yogurte amanhã? - Sim, você deve.
- Que sabor? - Chocolate.
Está bem, quantos?
- Quatro. - Quatro?
Vou comê-los antes de ir embora.
Eles são todos meus.
Está bem.
- Você veio falar isso? - Sim.
Para perguntar para você.
Amanhã será difícil.
Por causa da escola.
Vou agora.
- Aproveite sua comida e durma bem. - Claro.
Oh minha nossa. Odeio o Ju Won agora. Ele é tão cruel.
Se ele quer que a Yoon Kyoung vá para ele, ele não deveria fazer nada.
- Eu sei, mas acho que ele vai. Ou lá não terá espaço para ela.
"Compre yogurte amanhã", significa
- " Vou fazer isso de novo" - Ele arranjou essa cena.
Ele deveria dizer, " Eu estava apenas brincando. Você não tem que fazer isso". Mas ele não falou.
- Tão infantil. - "Quatro. Todos para mim".
- O que é isso? - Nossas duas convidadas sentem...
O que Ji Hye está pensando?
- Ji Hye é uma garota legal. - Ela é tão pura.
Ela disse que vai comprar. Ela foi lá para perguntar a ele.
Foi parecido com o Ju Won. É difícil para ela comprar quatro.
Isso pode requerer muito esforço da Ji Hye.
O comportamento dele com a Yoon Kyoung mudou.
Ele é um homem muito difícil para namorar.
Ele escolheu ser filho e deixá-la confusa.
- Não seja assim. - Ele planejou confundir a Yoon Kyoung
e funcionou.
Acho que ele ligou as habilidades lógicas dele.
Quando ele estava sentado em frente ao Cheon no sofá...
Primeiro, Cheon foi a pessoa que causou tudo isso,
e ele parecia chateado com isso.
Se você viu o rosto do Ju Won,
parecia que ele estava pensando profundamente.
Ele estava brincando com os lábios dele e pensando.
Foi como se ele estivesse decidindo qual seria o próximo passo dele.
Não tenho nada a ver com eles,
mas na semana passada, eu fui para casa depois do primeiro dia...
eu disse, " que idiota". No dia seguinte, tentei entender ele.
Eu fiz a mesma coisa.
No terceiro dia, eu estava, " Claro"!
" Para ele isso faz sentido".
Eu fiz isso todo dia por causa desse idiota!
Pensei depois do programa.
Pense em quanto deve ser estressante para Yoon Kyoung.
Yoon Kyoung é...por exemplo, ela está ferida agora.
Mas pode não levar muito tempo.
Então ela deixaria ele se ela estiver muito triste.
Uma pessoa pode ficar muito defensiva.
Isso não pode se tornar uma chance para Cheon?
- É uma boa oportunidade para ele. - Exatamente.
Por isso que ele é ruim.
Você acha que todo mundo é ruim. Então você acha que eles são bons!
Cheon ficou entre eles de uma maneira muito nobre.
Se ele não fizesse isso ela diria, " Eu estava com Cheon mas não é nada".
Você não acha que foi incrível ela perceber
que algo estava errado assim que ele entrou?
Ju Won sempre manteve contato visual
com Yoon Kyoung quando ele entrou.
- Você está certo. - Ela sabia que ele não estava normal.
- O rosto dela caiu por causa disso. - Certo.
Uma característica das mulheres de Gyeongsang é
elas se tornarem honestas quando levadas ao limite.
- Elas ficam honestas. - Certo.
Ele colocou muito sentimento pela Yoon Kyoung.
Ela entrou em pânico e pensou, " Nesse ritmo posso perder ele".
Ela está, " Esqueça o plano" e a mente dela ficou em branco.
Então ela foi até ele.
Ela nunca teve uma estratégia desde o início.
Ela fica calma quando alguém mostra atração por ela.
Certo.
Mas não quando eles são negativos. É por isso que acho ela legal.
Ela não tinha planos, mas tinha Jang Cheon
Isso nem rima.
- Isso é muito rosa. - Muito bonito.
Vamos, A-ra.
Oh, com Sung Wook?
O meu casal favorito!
Sim!
- Vamos passear. - Estamos quebrando as bicicletas hoje.
Estamos parecendo a um casal de atletas.
- Você vem? - Sim, vou proteger suas costas.
- Oi. - Oi.
- Não ando de bicicleta há um tempo. - Estou amando isso, A-ra.
" Estou amando isso, A-ra".
Ele não precisa continuar falando, "A-ra".
Segure a respiração e se venda.
- Agora sinto que estamos descendo. - Oh minha nossa.
- Eles foram para Cheongun-dong. Legal. - Uau.
É a colina Yun Dong-ju.É em Cheongun-dong.
- É muito legal. - Eu sei.
Ei, A-ra.
Ta-da.
- Você comprou? - Eu trouxe de casa.
Sério?
Uau, esse lugar é incrível.
Isso é legal.
A-ra, isso é o céu.
Você também deveria deitar.
Mas, porquê?
Como se eles fossem casados!
- Ele colocou o braço dele! - Oh, vamos!
Ele é igual a mim!
Não seja assim.
Você também deveria deitar.
Apenas durma.
Deite. O vendo é tão bom aqui.
Acho que todo mundo sabe que estamos namorando.
- É estranho continuar mentindo sobre isso. - É mesmo.
Não deveríamos contar para eles?
- Isso de novo não. - Ele é tão precipitado.
Sobre o quê?
Sobre nosso relacionamento.
Deus, ele é igual a mim.
Sobre o quê?
Sobre o nosso relacionamento.
Não estamos namorando se segurarmos as mãos?
- Mas ela gostou. - Pedra, papel e tesoura!
Legal!
Pedra, papel e tesoura, vai!
Para mim é.
Se eu seguro a mãe, eu me comprometo.
Você vai comprometer comigo?
Não, você tem que se comprometer. Você pegou a minha primeiro.
Eu não agarrei a sua mão.
Oh, foi eu?
O que você está fazendo?
Olha aqui!
Tudo bem. De qualquer forma...
vamos ficar...
O quê?
Eu estava falando muito sério.
Sim.
Isso é tudo.
Talvez seja por causa do que aconteceu com Ju Won e Yoon Kyoung,
mas estou amando Sung Wook.
- Ele é adorável. - Eu realmente gosto deles.
Não tem problema, eles podem apenas começar a namorar.
- Olá. - Oh, oi.
Estava aqui sozinho?
- O quê? - Estava aqui sozinho?
Acho. Se-Rin desapareceu depois que comemos.
- Oh, sério? - Sim.
- Você estava sozinho? - Não, ela desapareceu depois de comer.
- Vou voltar. - Está bem.
Hui Dong.
Para onde todo mundo foi?
Hã?
Você comprou o meu yogurte?
Ela comprou?
- Ela não comprou. - Tenho certeza que ela comprou.
Você não comprou.
Não.
Não acredito nisso.
Faltando alguma coisa?
Pensei que tínhamos...oh!
Pensei que tínhamos pelo menos alho.
Precisamos ir para algum lugar.
Onde?
Ao mercado.
Precisamos de ingredientes para o jantar.
- Mercado? Qual? - E eu vou comprar yogurte também.
Vou comprar para você.
Como pode me trair? Vem aqui.
Porquê? Ele gosta de mim.
Você já viu o mercado Tongin?
Uma vez. Há muito tempo atrás.
Eles vão ao mercado Tongin.
- Tem um video game e máquinas de pegar. - Sério?
Vamos fazer uma aposta.
- Que tipo de aposta? - O quê?
- Pelo yogurte. - Yogurte!
Está bem.
Se eu perder para você no jogo de corrida,
vou me aposentar.
Tão determinado!
Você está bem com essa declaração?
Sim, estou.
Você acha que eu vou perder?
Vou colocar você para descansar.
Realmente quero dar uma volta em um carro rápido.
Um carro rápido?
Você pode dar uma volta no banco de passegeiro.
Isso é permitido?
Claro.
Eles não são apenas para uma pessoa?
Não, eles podem atar outro banco perto do motorista.
Legal.
Então se você puder dar uma volta durante a competição,
- vou tentar fazer isso acontecer. - Uau!
Então Ji Hye vai...
Nós vimos alguém andando, lembra?
- No início. - A Ji Hye?
Pensei que seria a Yoon Kyoung.
Bem, ninguém sabe.
Isso é muito ruim.
Marquei cinco vezes sozinho.
É muito divertido ouvir você tão determinado.
Então é isso o que você pensa de mim?
Oh, não.
Agora vejo o quanto você é desajeitado.
E as pessoas me provocam por ser desajeitada.
Você é a mais desajeitada.
-Não, eu não. - Sim, você é.
Como você fala.
É assim que eu pareço.
- Estou ficando com fome. - Eu também.
Eu comi a pouco tempo mas estou com fome.
Você realmente come muito.
Não, Yoon Kyoung come mais.
- Sério? - Eu fiquei chocado.
Isso é tão bom.
Vamos conversar enquanto comemos.
E ela continuou comendo.
Cinco refeições.
Então pensei, " Ela tem um apetite grande".
É sobre a Yoon Kyoung?
Você acabou de falar de quem você gosta subconscientemente.
- Você não viu o quanto posso comer ainda. - Você também precisa comer.
Eu não revelei ainda.
Você precisa comer muito mais.
Você é muito magra.
- Bolo de arroz picante no óleo de pimenta. - Eu sabia.
Cheira bem.
-É aquele lugar famoso? - É. Eles são ótimos.
Também tem "gimbab de drogas."
- Cheira muito bom. - Realmente.
Você quer comer aqui?
Sim.
Vamos experimentar um.
Isso parece tão bom.
- Eles são famosos. - Esse é diferente.
- Oh, temperado. - Esse é picante, não é.
Você gosta de comida picante?
Eles também têm leves.
- Aproveite. - Obrigada.
- Ela lhe deu muito. - Como está o sabor?
Eu estava curiosa sobre esse.
É como um bar de bolo de arroz picante com sal.
Eu gosto de suave, salgado.
No início, você era...
O quê?
O que você quer falar?
Você parecia uma pessoa...que só come macarrão
e bife e coisas assim.
Eu? Não, minha comida favorita é ensopado.
Sério?
- Eu sempre... - Ensopado de chouriço?
Linguiça, bife, ensopado de porco.
Esses.
Uau.
Eu comi isso sempre que estou estressado.
Impressionante.
Isso é bom.
É muito bom.
Nós deveríamos...
experimentar outra coisa também.
- Vamos. - Não vamos encher.
Certo.
Quanto é isso?
Eles vão comer outra coisa antes de ficarem cheios.
Vamos.
Esses estão muito velhos!
Eu costumava comer muito isso.
Eles eram apenas 100 won cada.
- Você recebe cartão? - Sim.
Eu gostaria de todos esses.
" Todos esses".
- Ele comprou tudo. - " Todos esses".
O ramén frito.
Ele está as compras no mercado Tongin.
Eu gostaria de todos esses.
Sério?
- E esses? - Isso é...
- Eu também amo esse. - Sério!
- Você carrega esse... - Honestamente...
eu costumava comer muito isso.
Com certeza.
Isso é tão inesperado.
- O quê? - Hoje está cheio de surpresas.
Sério?
Eu lhe disse antes, eu achava ...
Você achava, no início.
Você era o tipo que come apenas pasta e carne
- e coisas assim. - De jeito nenhum.
Esse é o sabor de nostalgia.
Sim, você precisa comer isso tudo de uma vez.
- É muito bom. - Assim que experimentar, é bom.
Eu sabia.
Eles ficam bem juntos também.
Ju Won e Ji Hye.
Eles estão muito confortáveis um com o outro.
- Faz um tempo desde que caminhei.
Na verdade, eu...
- Tenho uma confissão a fazer. - O quê?
Meu escritório é aqui.
- Sério? - Sim.
Como uma pessoa rica!
- Sério? - Sim.
Olha ali.
Onde?
- Viu " Ju Won Construção?" - Ele estava brincando!
Não viu?
Desculpa.
- Tem algumas coisas.... - É possível! Poderia ser meu.
Isso foi fofo dele.
Não mude de assunto.
Veja eles mantendo esse show.
Está tudo bem.
Eu disse ontem que não lavo muito.
Mas falando sério...
Não sou tão mau!
Por favor, lave. Você não lavou hoje, certo?
Eu lavei.
Como posso sair sem lavar?
Ontem, você...
- suou, seu cabelo... - Não!
Não ontem.
- Um dia antes. - Cheira a minha cabeça.
Eu poderia desmaiar se eu cheirasse.
Vamos, tente.
Pensei que óleo de gergelim estava no seu cabelo.
-
- " Você quer jogar jogos". - É um arcade velho.
" Invasores do espaço".
Você já jogou " Bubble Bobble?"
Claro.
- Sério? - Esse é " Galaga".
- Galaga é divertido? - Tem aviões.
Um jogo com aviões.
Um atirador de nave espacial?
Sim, espera. O que é isso?
- Há? - Acabei de pensar em uma coisa.
Não me deixe nervosa.
Se você e eu...
jogarmos aqui
e você perde...
você precisa usar todas as roupas que eu escolher para você
pelo dia todo na casa.
Ah, nossa.
-É uma penalidade. Para deixar divertido. - O que ele está fazendo?
Se eu perder,
- você pode escolher as roupas. - Todas as roupas? Qualquer coisa?
- Dos pés a cabeça? - Sim. Claro.
Temos um acordo?
- Estou dentro. - Bom.
- Se eu perder, eu... - Está vendo que são todas roupas femininas?
- Ei, espere. - Não vou facilitar para você.
- Está certo. - Nada de roupa de homens.
- Eu não perderei... - Se eu escolher uma saia, nada de calças.
Feito?
Eu não posso perder.
- Nada de calças pelas saias. - Certo.
- Feito? - Você deveria se preparar.
Eu já as escolhi.
- Belo chapéu. - Eu mudarei seu chapéu.
Sim, certo.
Se eu perder mesmo...
Eu escolherei esse cara.
Aperto qualquer botão.
Ele parece forte.
- O que está fazendo? - Não sei.
Estou só apertando qualquer coisa.
Por que você é tão boa?
O que está dizendo? Eu só estou apertando coisas.
O meu não está batendo.
Vamos mudar de cadeira.
Você só é ruim.
Só é ruim nisso.
Ji-hye estuda ciência da computação.
Está se baseando muito na teoria.
Ela se graduou em ciência da computação!
Ele não pode ganhar!
Ciência da computação, eu lhe digo!
Vamos tentar de novo.
Estou tão feliz que poderia chorar!
O que é isso?
O quê?
Seu personagem é muito barato!
Não, não! Bloqueie!
- Você perdeu! - Não!
- O rosto dele está vermelho. - Ele não está de brincadeira.
- Aquele cara é muito bom! - Eles são fofos.
O que é isso?
Eu escolherei suas roupas. Farei você ficar bem.
Podemos ir para casa agora.
Eu sei, eu sei.
- Eu sei, eu sei. - Não, não sabe.
Você tem algo mais colorido? Algo mais claro.
O encontro de Ju-won é divertido.
É sim.
- É como um drama. - Muito para se fazer.
Ju-won se diverte como pessoas da idade dele.
- Sim. - Foi disso que gostei.
Acho que Ji-hye cresceu como Ju-won.
Antes de hoje, eles não estavam um na mente do outro.
Ela sabia...
ele e Yoon-kyoung eram estáveis.
- Certo. - Ela não é do tipo de se meter no meio deles.
Mas acho que hoje ela totalmente percebeu isso.
- Bem agora, Ju-won está...br>- Confuso.
- Tem algum espaço... - Que dizer...
quando ele perguntou se ela comprou o iogurte...
Ela percebeu isso.
Ela pensou que era uma piada então não levou muito a sério.
Ela não pensou muito nisso.
- Ela esqueceu sobre isso. - Mas...
- Se gostasse dele, você não se lembraria? - Ji-hye não tinha nenhum sentimento por ele.
Ela também pensou que ele não estava interessado nela.
- Sim. - Mas...
Agora ela pensa, "O que Ju-won está fazendo?"
Mas você como Ju-won está brincando e comprando roupas para ela?
Eu acho totalmente que isso é uma artimanha.
- Tenho certeza. - Sim, as roupas.
Sob o disfarce de uma piada, ele pode mostrar
- uma de suas qualidade. - Eu posso comprar elas."
Se Ju-won e Ji-hye continuarem,
e agirem assim até na casa,
acho que Yoon-kyoung pode deixar ele ir.
- Ela vai desistir. - Dos seus sentimentos.
Ela iria.
Isso é todo seu...
ele quer entrar na casa assim e mostrar Yoon-kyoung.
Rindo alto.
- Mas para fazer isso... - Com seus braços ao redor dela.
"Eu a comprei algumas roupas."
"Eu as comprei!"
Enquanto ele joga o doce e grita, "Prove esses!"
Nem pensar.
Se fosse um drama da Tv poderia acontecer.
Se fosse um drama real.
Quando a galinha vai chegar?
Estou com fome.
Minha audição é amanhã.
Eu não queria comer hoje.
- Mas também... - Amanhã?
Minha determinação de novo...
- Você não estava estudando? - Seu rosto irá inchar. Não coma.
- Mesmo? - Claro, com certeza.
- Amanhã... - Alguém está animado.
- Estilo! - Nossa.
- Ah nossa! Olá.
O que é isso tudo que está carregando?
Eles entram parecendo animados.
Minha nossa. Nós pedimos pizza e galinha frita.
Galinha frita?
- Você não precisava. - Nós trouxemos kimbap...
No primeiro dia, alguém mencionou "drogas de gimbap"...
"Drogas de gimbap"...
Uau!
Nós temos muito.
Onde vocês foram?
Ao mercado.
Por quê?
Compramos panquecas.
Essas são as panquecas. Fomos ao Mercado Tongin.
Estavam em um encontro?
Fomos lá enquanto comprávamos comida.
- Então era um encontro. - Hoje, eu...
- Ela está um pouco desconfortável. - Ela estava exagerando.
- Sim, ela estava. - É só ela.
- Ela está mostrando que está bem. - Certo.
- "Isso não me incomoda." - Mas ela não está feliz.
Mas até isso é fofo.
É por minha conta.
Tem também batata doce caramelada.
Obrigada, Ju-won.
Vamos comer isso enquanto esperamos pela pizza.
- E quanto a galinha? - Tudo bem, podemos comer ela também.
Isso e...
Vou me trocar primeiro.
Uau, tem tanto!
- Essas são panquecas de arroz? - Sim, é songpyeon.
Acho que ela está tentando não olhar para ele.
Meu apelido costumava ser "garota bolo de arroz".
- Porque gostava deles? - Sim.
Está tudo bem comer?
Fique a vontade.
Venha rápido. Você já jantou?
Não, ainda não.
Ah, maravilhoso!
Parece um feriado.
Eles saíram em um encontro?
O quê?
Eles me disseram de manhã que não houve nenhum encontro.
Ji-hye me disse que não tinha nenhum encontro.
Ela mentiu?
Talvez não.
De qualquer forma, você não pode ter um encontro com Ju-won.
uau, incrível.
Tem até Galinha Doce Frita.
Ju-won, hoje você está tão...
Você está um milionário.
- Hoje é um feriado? - Foi tão difícil comprar tudo isso.
Estou tão feliz de ver tanta comida.
Ela não está olhando.
Obrigada pela comida.
Você vê a frustração pela linguagem corporal dela.
- Certo. Ela estava rezando? - Foi a frustração.
Obrigada pela comida.
Coma. O que está fazendo?
- Ela está se trocando. - Quando ela descer, está acabado.
Essa era a regra. É a penalidade dela.
Você foi ao Mercado Gwangjang?
Não, Mercado Tongin.
- É perto daqui. - Onde é isso?
Isso é tão bom.
Eu queria que tivesse molho de alho.
Olá.
Você comprou isso também?
- No Mercado Gwangjang? - O que aconteceu com isso?
Isso?
- Por que você não está respondendo? - Eu te disse que não é assim.
Por que não? Está bem aqui.
Você precisa pendurar no seu queixo.
- O que é isso? - Ah, por favor!
- Reaja apropriadamente! - Você está bonita.
Pensei que iria parecer velha, então comprei.
- Não está. - Não, mas...
Nós fizemos uma aposta
no fliperama.
O perdedor usa o dia inteiro o que o ganhador escolher.
Está bonito.
Eu sei, eu escolhi bem.
- Você comprou o vestido para ela? - Sim.
De onde?
Você sabe o quanto eu fiquei pensando antes de descer?
Está bonito, não está ruim.
Você está muito bonita.
Esse é o problema.
O que as senhoras...
- Roupas que elas... - Tentamos encontrar o que elas usariam.
Olhem, ela está comendo porque está brava.
Eles estão fora!
Ela nem sequer sabe o que está comendo agora.
Se-rin também parece estranha como amiga da Yoon-kyoung.
Isso é interessante.
Eu comprei o pior, mas ela ficou bonita.
- Você comprou para ela? - Todo mundo explodiu em risadas.
- Ju-won gastou muito hoje. - Obrigada.
Hum?
Quem é?
Cheon chegou.
- Oi, Cheon. - Bem-vindo.
- Venha comer. - Por que chegou tarde?
Bonjour!
Venha jantar.
Deixe-me trocar de roupa primeiro.
Meu vídeo foi lançado.
- O que filmamos no último domingo. - Deixe-me ver.
A prévia do vídeo?
Sim, mas eu estava com dor de garganta aquele dia.
A prévia da Yoon-kyoung foi lançada.
A história não é tão boa.
Você deveria tentar.
Nós te apresentamos a primeira escola especializada em ídolos.
- É de verdade? - Nós juramos!
Na Escola de Ídolos juramos estudar com todo nosso esforço...
É você?
Mas dá para ver que você estava doente.
E fazemos essa promessa.
- Onde está você? - Só apareço no começo.
Me cortaram porque eu não sei dançar.
Eu pratiquei tanto porque você queria que eu te ensinasse.
Você não faz isso para se tornar um ídolo?
- Isso é tão fofo. - Eu apenas dancei pensando que era boa.
Mas eles me perguntaram por que eu estava tão dura.
Essa foi a melhor dança da minha vida.
Eu não consigo fazer isso.
Pensei que estava tão legal.
Eu consigo fazer isso agora. Não conseguia ontem.
Me ensine alguns passos de hip-hop.
Depois.
Sério! Eu não sou boa.
Eu tirei minhas meias também.
Isso é possível? Como eu faço isso?
- Espere. - Ela parece tão legal.
Ai meu Deus!
Os movimentos dela são tão viris.
- Os movimentos são poderosos. - Exato.
Esses são alguns charmes inesperados que ela tem.
Não é assim.
Foi tão legal.
Não acho.
- Você é boa. - Eu não tenho coordenação.
- O que devemos fazer? - Eu não consigo dançar.
Você é tão malvada. Você é tão malvada.
Podemos pedir para Se-rin nos ensinar.
Se-rin, decidimos dançar.
Por favor, nos ensine passos de K-pop.
Por que tão de repente?
Eu preciso decorar passes de dança, mas não decorei.
- Vou apenas confiar em você, Se-rin. - Me mostre primeiro.
"Up & Down."
Você precisa jogar seu quadril.
Mas não consigo.
Feche o seu zíper primeiro.
Os outros repararam?
Que tal "Pick Me"?
- Sim! - Nos ensine "Pick Me."
Kim Se-rin!
Eu me sinto mais confiante com a máscara.
Eu sei, não é?
Eu fico confiante com apenas meus olhos aparecendo.
Uau!
O que é isso?
Isso é vergonhoso.
Pick Me, Pick Me Pick Me Up
Não balance seu corpo quando não for necessário.
Isso é uma onda?
Por que ela parece uma velha quando dança?
Estamos dançando...
Eu não iria querer escolher ela.
Ela não quer escolher ela!
Elas são fofas.
- De novo. - Acho que ela vai acabar em uma Escola de Ídolos.
Você quer ser uma ídola, né?
Você deveria tentar.
Você é...
A-ra.
- O quê? - A comida que comemos hoje.
Bolinhos de arroz apimentado!
- Bolinhos de arroz em óleo de pimenta e molho de soja. - Onde é isso?
Mercado Tongin.
Esse é com molho de soja e esse é com óleo de pimenta.
Parecem bons.
Eu lavei a louça depois que você cozinhou.
- Desculpa, Hyeon-chan. - Não se preocupe.
Ju-won trouxe tanta comida depois que pedimos pizza e frango.
Você comprou com Ji-hye?
Sim, mas hoje...
Eu não sei...
Foi divertido.
Foi?
Você estava animado?
- Não muito. - Por quê?
Me senti confortável.
Provavelmente é porque você estava com alguém da sua idade.
Não, não. Não é o que quero dizer.
Não tenho certeza.
- Eu não me senti nem um pouco... - Nem um pouco animado?
Talvez um pouco?
Sim.
Quando estou com Yoon-kyoung me sinto estranho...
- Mas você se sente animado? - Tem uma grande adrenalina.
- Com Ji-hye é tão confortável. - É confortável, não é excitante.
- Ela é como uma amiga? - Sim.
Amanhã vai ser só eu, A-ra e Se-rin.
Todo mundo vai sair.
- Yoon-kyoung vai sair de novo? - Amanhã é a audição dela.
Ela disse que ia sair.
Ela está tão ocupada.
Ela diz que não, mas está.
A audição dela é amanhã.
Mas você viu ela ontem.
Ele não está nem um pouco interessado?
- Não está animado. - Mas ele está com Yoon-kyoung?
Então a Ji-hye vai ficar na friend zone para sempre?
- Não sei, talvez... - Ah, tem o Hyeon-chan.
- Como? Ah, sim. - O Hyeon-chan está disponível
Isso é complicado.
De quem é essa mão?
É do Hyeon-chan!
Hyeon-chan parece mais quieto do que os outros.
O Cheon também é quieto, mas...
Olá.
- Você vai para a faculdade? - Sim.
Você está indo muito cedo.
- Você não acordou antes de mim? - Que tal café-da-manhã?
Você não precisa de café-da-manhã?
- Café-da-manhã? - Sim.
Beba isso antes de ir.
Obrigada.
Eu também preciso sair cedo.
Sim.
Não queria ir com o estômago vazio.
Está muito gostoso.
- Está? - Sim.
Obrigada.
Se você pensar bem, foi bom que choveu.
Agora eu posso levá-la para a escola...
Eu acho que as coisas deram certo.
Você tem planos para hoje à noite?
Não, eu vou para casa.
Sério? Então...
Você já comeu cordeiro antes?
- Cordeiro? - Sim.
Eu já comi espetos de cordeiro uma vez.
Então, que tal um delicioso cordeiro?
- Sério? - Sim.
Uau, mal posso esperar.
Vai ser bom.
Espere, eu vou abrir para você.
Obrigada.
O que você vai fazer?
Eu?
- Aqui está o guarda-chuva. - Obrigada.
Vejo você mais tarde.
Tudo bem, tchau.
Obrigada.
Tudo bem, vá em frente.
Vejo você mais tarde.
Você gosta da sua carne média ou bem passada?
Média.
Um pouco de vermelho no meio.
Isso é certo.
Tente.
Uau.
Experimente com um pouco de sal.
Eu não sabia quando você acordaria de manhã...
Então eu esperei.
Aquilo foi legal!
- Sério? - Sim.
Eu não queria parecer óbvio esperando.
Então eu agi como se estivesse bebendo um copo.
Posso ser sincero e dizer isso?
No meu primeiro dia,
- Enviei uma mensagem, certo? - Sim.
Para quem você está enviando mensagens hoje?
Envie e não nos conte.
Para ser sincero, no meu primeiro dia...
Eu lhe mandei isto.
- Sério? - Sim.
- Estou falando sério. - Isso é embaraçoso...
Já que você está sendo honesto.
Dos três...
Acho que você vai gostar desse.
Vamos terminar outro prato.
Acho que você foi a única...
que sorriu enquanto falava.
Você pareceu muito pura
e fofa.
Então eu pensei que você fosse muito popular por conta disso.
De modo algum.
Por que não?
- Não sou. - Não é o que você pensa?
Não. De forma alguma.
Todo mundo aqui é tão impressionante...
e as meninas são tão lindas.
Eu estava realmente preocupada no início.
Ainda estou.
Aulas de atuação?
O que você aprendeu?
Você consegue... chorar quando algúem pede?
Eu sou um cachorro por acaso?
Não, mas falando sério!
Estou curioso quanto a isso.
Claro.
Isso ai! Yoon-kyoung!
Ainda estou.
Não fazia ideia de que você pesava assim.
- O que foi? - Qual foi sua primeira impressão de mim?
A primeira impressão?
Você parecia muito detalhista e educado.
O que acha, Ji Hye? Você se apaixona à primeira vista?
Com certeza não sou assim.
Eu tento conhecer a pessoa por um tempo.
Ou tento observá-lo
bastante por um longo tempo.
Quando começo a gostar de algúem,
sou firme em demonstrar meus sentimentos.
Eu te amo.
- O silêncio é tão... - Cadê a resposta?
Vamos lá, responda!
- Por que fico em silêncio? - Você precisa responder!
- Eles precisam responder... - Eu também preciso?
Por que preciso responder?...
Agora...
é a vez do Cheon.
Isso é...
Não é nada.
De qualquer forma,
você deveria começar a namorar.
Hyeon Chan fez tudo que um homem precisa para dizer a uma mulher que ele gosta dela,
que era Ji Hye.
Se observar a conversa deles,
ele fala sobre coisas que você só poderia dizer se estivesse realmente interessado nelas.
Eu senti que ela era calorosamente acolhedora
as manifestações dele de interesse.
Ela sente que todo mundo mostra interesse nela no começo.
- Mas... - Ela recebeu três mensagens no 1º dia.
- Mas... - Então ela se sentia ainda mais desconfortável.
É mesmo. Todos gostaram dela no começo.
Quando ela responde, eles vão embora.
- É por isso que ela não pode se abrir facilmente. - É.
Ela mencionou que isso a fez falar menos sobre si mesma.
- Olá. - Bom dia.
Você acordou cedo hoje.
Sim.
Dormiu bem?
Não, meus olhos estão inchados, então não consigo abri-los.
Estava treinando? Está com roupa de malhar.
Você gosta de malhar?
Acho que faço muitas coisas.
Entendo.
Uau, já faz cinco minutos.
Eu queria conversar mais com você,
Mas não tivemos muitas oportunidades.
-Ah.. - Já que estavam todos ao redor.
Depois do trabalho, achei difícil conversar, com todo mundo perto.
- Eu vi aqui. - Foi aqui.
Então, eu estava pensando....
mas agora, antes de ir trabalhar...
por coincidência.
O que vai fazer amanhã?
Amanhã?
Se estiver tudo bem pra você,
eu gostaria de te levar para comermos fora.
Sair?
Sim, sim.
Você está me chamando para um encontro?
Você acabou...
de perguntar?
Do que você gosta de comer?
Ele convidou a A Ra...
Bem.. eles...
Quando ele jantou com a Ji Hye?
- Um dia antes. - Já que ele entrou por último na Casa do Sinal
demos ao Hyeon Chan a chance de ter dois encontros por semana.
Caso contrário, não seria justo.
Você que vai cozinhar?
Estou nervoso.
Sério?
É tão estranho ver você ai, depois de pedirmos a comida juntos.
Depois de sempre estarmos juntos em Buam-Dong...
Eu vou fazer isso direito.
Certo.
Você pode me dar uma mais longa?
Então você mentiu pra mim.
Do que está falando?
Você disse que ia ter um chef que faria qualquer coisa que eu pedisse.
Estou fazendo o que você pediu.
- Este restaurante é seu, Oppa? - Sim.
Sério?
Pensei no que poderia fazer por você, então escolhi algo em que sou bom.
É Sopa cremosa de cogumelos.
Está deliciosa.
- Sério? - Sim.
Eu...
Eu estava muito nervoso.
Isso é Tartare de Salmão.
Uau.
Este é um prato de berinjela.
Certo.
- É delicioso. - É?
- Meu rosto está vermelho. - Sim, um pouco.
É por causa do fogo?
- É porque estou com vergonha. - Ah, qual é?!
É sério.
Tudo pronto.
Uau.
Pronto.
Por favor, experimente.
Para ser honesto, isso o faz parecer
-muito legal. - Faz mesmo.
Com chamas.
E no próprio restaurante.
- Ele pode mostrar tudo. - Sim.
Ele está se esforçando mais do que no encontro com Ji Hye.
Ele sentou ao lado da Ji Hye, mas agora ele está na frente de A Ra.
Isso tem seus prós e contras.
Isso é delicioso.
Continuo falando isso...
É delicioso.
Eu tenho sido muito cuidadoso.
Não tem muito tempo desde que me juntei.
Antes disso...
eu realmente não sei
que tipos de relacionamentos eles fizeram antes de eu chegar.
Também não sei.
Como eu te disse antes,
- Me jutnei na metade. - É.
Então como eu me sentia assim, eu quis conhecer todo mundo,
mas, formar relacionamentos, é mais difícil do que eu esperava..
Sempre que eu queria ter uma conversa,
alguém sempre entrava.
Era muito difícil.
- Francamente... - Olá!
Oi!
O que foi?
- Uau! - Estamos fazendo alguns cursos.
Eu sei, é verdade.
Então, hoje,
quando conversei com você de manhã,
- me senti tão confortável. -Humm.
Não precisei me preocupar com ninguém.
- Você não precisa se preocupar com os outros. - Ah, Mesmo assim.
Você está certo. Eu também,
depois de passar um tempo juntos...
quando somos só nós dois... Como posso dizer isso?
É diferente.
Diferente como?
- Pensei que ficaria quieto. - Sim.
E não achei que encontraria nada em comum com você.
Mas quanto mais conversamos, mais atencioso você parece.
Então, você tem alguma preferência ou um tipo ideal para um parceiro?
Pra mim...
Eu gosto de quem ri muito.
Eu riu muito.
Também acho.
Estou curioso sobre uma coisa.
Sobre o quê?
Atualmente...
Tem algum morador do sexo masculino que você sente que se aproximou mais?
De mim?
Alguém que você se aproximou também.
Claro.
Posso perguntar quem é?
Sung Wook.
- Sung Wook. Uau!
- Isso ai!
Ela devia dizer isso:
paga e vai embora.
Você também teve um monte de...
Experimenta.
Por que está sorrindo?
Ele tem uma personalidade alegre.
Mas é isso que eu invejo sobre ele.
[Você notou os sinais do coração?]
[Missão 9 / Usando sinais do coração como pistas]
[Preveja os interesses amorosos dos oito participantes]
A superfície que já foi plana,
conhecido como Sung Wook e par da A Ra ...
- Meu coração está disparado. - Agora tem um problema.
Hoje é a nona missão.
E é uma missão em grupo.
Você receberá uma pedra se souber os interesses amorosos
-dos oito concorrente. - Como?
Isso é complicado.
É difícil.
Vamos começar com o Cheon.
Não havia uma grande diferença hoje
-nos sentimentos dele. - É.
- É Yoon Kyoung. - Sim.
- É Yoon Kyoung, não é? - Sim.
Minha nossa!
- Minha nossa. - Eu esperava que isso não acontecesse.
O que você está fazendo?
- Essa decisão é unânime, não é? - Claro.
o Próximo é Sung Wook.
- Os mais fáceis primeiro. - Para ele...
- A modelo responde. A Ra.
Como ela foi em um encontro com Hyeon Chan,
- ele não desistiria de tudo? - De jeito nenhum. Ele não iria reclamar tanto.
Ainda estamos nos recuperando do que Ju Won fez.
É verdade.
- Francamente. - Sim, A Ra.
- Oh, Ju Won. - Vamos para Hyeon Chan.
Agora começa ficar difícil.
- Hyeon Chan... - Provavelmente é a Ji Hye.
Acho que ele está checando as cartas.
No começo ele estava interessado na Ji Hye,
Porque ela sorria para ele frequentemente e elogiava sua comida.
Mas acho que agora ele está mais interessado na A Ra.
Acho que ele investiu
muito mais esforço com A Ra.
-Ele mostrou para ela todo seu talento. - Isso é difícil.
- Mas como ele ouviu sobre Sung Wook... - Sim, assim qu ele ouviu..
Além de se juntar tarde...
- Ele só tem uma semana sobrando. - Isso.
Então ele vai tentar intervir entre os casais?
Não. É por isso que ele está checando.
- Ele vai com a Ji Hye. - Sim.
É mesmo, é a Ji Hye.
O problema agora é Ju Won.
Vamos ver o Ju Won.
A última coisa que ele disse não foi definitiva?
Quando estou com Yoon Kyoung, me sinto estranho...
- Mas você fica animado? - Há uma grande pressa.
- Com Ji Hye... É tão confortável. - É tão confortável, não é emocionante.
- Ela é como uma amiga? - Sim.
Se ele não está animado, então é isso.
Mas você não acha que poderia ser um truque?
- Com que propósito? - Para mostrar ao Cheon.
Fingir atirar é o que é "falso" no basquete.
Mas ele disse ao Cheon: "Eu ainda gosto da Yoon Kyoung
e nada com Ji Hye. "
Eu acho que ele sentiu de novo.
Por é, ele estava claramente dizendo ao Cheon.
Então, volta a Yoon Kyoung um dia depois?
Não concordo com isso, pra mim é a Ji Hye.
Por quê?
- Ele é um cara muito orgulhoso. - Verdade.
Se Yoon Kyoung não escolher ele,
ele pode dizer: "Está bem, eu gostava da Ji hie mesmo."
E ter um segundo plano.
- Ele está certo. - E outra coisa.
Despois de pensar nisso,
Espera lá fora.
- Ou escreva um relatório. - Isso é porque só estou aqui hoje?
- Vamos ouvir ele. - Pensei com cuidado nisso.
Se ele voltar para Yoon Kyoung,
eu não acho que ele possa ir para Ji Hye novamente.
Então acho que ele vai escolher a Ji Hye de novo.
Ele mencionou algo desse tipo no final.
Ele escolheu Ji Hye,
porque queria conhecer ela novamente.
"Yoon Kyoung mentiu para mim e Cheon realmente gosta dela."
Então acho que é por isso que ele disse: "Vamos tentar Ji Hye desta vez".
Mas quando ele checou hoje,
- ele não estava tão atraído quanto esperava. - É mesmo.
Foi o que ele disse.
- Esse relacionamento está crescendo. - Eu ainda acho que é Ji Hye.
Não, é a Yoon Kyong. Porque
- ele não tem tempo para gastar com ela. - Hoje?
- Ele manda uma mensagem de texto e depois retorna rapidamente. - É verdade.
É Yoon Kyoung.
- Ele não disse para Ji Hye... - Ele não tem tempo.
- Qualquer coisa para cortejá-la. - Ele não dise.
- Eles saíam como amigos. - E aquelas roupas!
Mas...
Ji Hye pode ter se apaixonado por isso.
É mesmo.
Mas ele não se sente responsável por isso.
Ele não saiu do seu caminho.
- Sair assim é aceitável. - Verdade.
Eu mencionei que ele parece um homem com tipo sanguíneo "B".
Ele é honesto nesses tipos de momentos.
Quando ele escolhe...
Eu esqueci que você falou isso.
Então ele realmente gostava da Ji Hye ontem?
- Acho que nem ele sabe. - Ele provavelmente vai verificar..
Então é a Yoom Kyoung.
- Ok, vamos com Yoon Kyoung. - Sim.
A próxima [e a Ji Hye.
Temos dois homens para ela.
Ju Won...
Para Ji Hye.,,
Já faz um tempo desde que ela saiu com Cheon, não é?
Mas acho que ela desistiu dele.
- Hyeon Chan. - E Hyeon Chan.
- Havia sinais? - Sim.
- Ela sempre escolheu quem era legal com ela. - Certo.
Como no primeiro dia.
Ela escolheu Sung Wook no primeiro dia, porque ele foi muito legal com ela.
Então, nesse sentido, pode ser Hyeon Chan.
Certo, Hyeon Chan. Porque a conversa deles foi mais séria.
Com Ju Won, ela só fez compras.
Se ela não conhecesse bem o Ju-Won e tivesse o encontro, então ela poderia escolhê-lo.
Mas ela já sabia sobre a sua personalidade brincalhona.
Então ela provavelmente não estava encantada.
Para Se-rin,
- houve alguma mudança para ela? - É o Cheon.
Sim, consistentemente.
Podemos apenas colocar um adesivo aqui?
Com uma flecha.
É o Cheon.
Vamos para A-ra.
- Primeiro A-ra. - Para A-ra.
- Eu acho que ainda é Sung-wook. - É o Sung-wook.
Porque ela mencionou.
- Ela disse Hyeon-chan. - Ela disse isso para ele.
A-ra não seria alguém que mudaria tão facilmente.
- É difícil de prever o Yong-kyung. - Uau.
- Ela nunca mudou de ideia. - Sério?
- Mas, ela estava confusa hoje. - Se ela mudasse de ideia hoje,
- nós não podemos culpá-la - Claro.
Mas se Ju-won vai longe com suas palhaçadas,
ela poderia desistir dele e procurar alguém que goste dela.
Mas, foi apenas o suficiente.
- Sério? De jeito nenhum. - Eu não sei. Eu acho que ele foi demais.
- Ele foi longe com isso. - Quando Ji-hye usava as roupas.
Ela olhava como se ele fosse o limite.
"Tudo bem. Eu irei com Cheon."
- Isso também é quando Cheon entrou. - Mas ela escolheu o Cheon?
Então faça sua segunda escolha, quem não tentou?
Há muitas variáveis. Na quinta-feira,
Ju-won estará partindo para Yeongam.
Mas, eu posso ver você depois da quinta-feira.
Ele está partindo.
- Caramba! - Onde você vai?
- Na quinta-feira? - Eu tenho treino.
"Ju-won está partindo na quinta-feira."
É o fim, então ela sairá?
- Não, nunca. - Não há tempo,
- então ela vai tentar... - Até o fim.
"Me diga como se sente."
Eu apenas o deixaria se eu fosse ela.
Eu também não mandaria uma mensagem para Ju-won nesta situação.
- Para mim... - Nós três somos...
- Eu disse que ela ficaria. - Você faria?
Se ele for para Yeongam, acabou.
Como fã,
eu vou com Ju-won.
Ju-won está encantador hoje, certo?
Eu não sei!
Eu não disse nada.
- Você disse que eles eram fofos no fliperama. - Para Yong-kyung...
Eu não sei. Eu nunca disse isso.
Tudo bem, aqui está nossas previsões.
Nós completamos nossas previsões para os oito e seus interesses amorosos.
É um grupo de missão, nós estamos nervosos.
Vamos olhar os resultados. Vamos começar com o Cheon.
É uma aposta certa.
Ele não mudaria.
- Não há razão para isso. - Se ele fizer...
- Havia tensão. - Está perto.
- Claro. - Isso foi sorte.
Ele mandou uma mensagem para Yong-kyung.
Agora, é a vez de Sung-wook.
Ele também deve ser o mesmo.
Ai está.
- Lá vai você. - Mas isso me deixa nervoso.
- Sim. - Porque pode não ser.
Tudo bem. Agora vai ficar difícil.
Em seguida é Ju-won.
- Ju-won... - Ele foi a nossa primeira decisão difícil.
Foi Yong-kyung ou Ji-hye?
Ela era fofa.
É Yong-kyung!
A linha irá direto.
- Vai direto! - Ju-won!
Em linha reta, em linha reta.
Ju-won, siga em frente.
Em frente... Sim!
- Em frente... Sim! - Agradável! Foi direto.
- De repente me sinto mal por Ji-hye. - De jeito nenhum.
Ji-hye ainda tem Hyeon-chan.
Em seguida é Hyeon-chan. Quem é seu interesse amoroso?
Agora está ficando ainda mais difícil.
É Ji-hye, claro.
É o cordeiro ou o bife?
Uau, esse cara!
Isso foi inacreditável.
O que eu não entendo é,
ele escolheu Ji-hye no último episódio.
Ele mudou de idéia após a data.
Quem decidiu isso?
Sinceramente, ele a convidou
para onde ele poderia mostrar
o melhor lado dele.
Esse foi o seu "Sinal do coração"!
Quando eu estava no "Concerto Gag,"
se eu quisesse impressionar, convidaria eles para o show.
Se eu estivesse de bom humor, mostraria a eles
quão capaz eu sou.
Caso contrário, eu apenas os levaria para ver um bom filme.
- Parece isso. - Aqueles que viram filmes ficariam bravos agora.
Oh, não vimos filmes
e fomos ao "Concerto Gag"?
- A ordem pode ser diferente. - Isso é tão divertido.
Também conversamos sobre isso depois de assistir Hyeon Chan na semana passada.
Foi como dar as boas-vindas a um novato. Algo assim.
- Um pouco territorial. - Mas ele não vacilou.
Alguém forte de verdade apareceu.
Uau, ele está agitando as coisas mesmo.
Independentemente de sua escolha, será triste ver o que Ji Hye decidiu.
Quem é o interesse amoroso de Ji Hye?
Não pode nos mandar um e-mail?
Tudo bem.
- Oh! - O que é isso?
O quê?
- É Cheon! - O quê?
Ainda, que alívio!
Ji Hye é inabalável.
- Estamos em todo lugar. - Mas por quê?
- Prefiro isso. - Que sorte.
- Está tudo bem. - É só Cheon para ela.
- Cheon, você precisa saber o que ela sente. - Que alívio.
Ji-hye é realmente ótimo.
- Em seguida é Se-rin. - Se-rin!
Para quem ela mandou uma mensagem?
Deve ser Cheon.
Certo está melhor.
- Certo, Se Rin. - Se Yoon Kyoung também o escolher,
- isso seria... - Então...
A decisão de Yoon Kyoung é a maior de hoje!
Nós debatemos o máximo sobre isso.
Quem é o interesse amoroso de Yoon Kyoung?
Ela é uma pessoa dedicada.
É bom ser dedicado.
- Não, é Cheon? - Yong-kyung!
- Claro. - Sim!
- Tudo bem! - Yong-kyung é...
- Aproveitando a onda de popularidade. - Fico feliz que ela não tenha sido impulsiva.
- Ju Won precisa ser bom com ela. - Os espectadores, especialmente as mães...
Provavelmente estão assistindo isso como uma partida de futebol.
Eles provavelmente estão dizendo "Uau!"
- É como pênaltis - Todos precisam assistir.
Finalmente, é a vez da A-ra.
Vamos dar uma olhada.
E o resultado é?
Isso é um alívio.
- Ufa! - Puxa.
Antes de terminarmos, foi um caos.
Triângulos e quadrados amorosos!
Temos mais um clipe. Vamos dar uma olhada.
Isso parece bom. Vamos lá.
Ele deve estar em uma sessão de fotos.
Tudo bem, parece ser bom.
Agradável.
Tudo bem.
Um, dois, três.
Neste momento na sua liga, você é considerado um dos pilotos mais jovens.
- A maioria tem 30 anos. - Sim.
Existe alguém que você considere rival na sua liga?
Não há ninguém que eu considere rival,
mas Choi Myeong Ki foi o mais difícil de enfrentar.
E por que isto?
Primeiro de tudo, ele não comete erros. Por conta disso...
parece que ele está descrevendo Cheon.
Contra esse tipo de pessoa...
Sim, sim!
Ela era fofa.
Se você cometer apenas um erro, é impossível alcançá-lo.
Ele é como uma máquina, certo?
- Sim. - Porque ele parece com Cheon.
O que você diria ao seu rival?
Você poderia dizer algo agressivo?
Myeong Ki, se prepare para ser detonado.
- "Se prepare para ser detonado." - Parece um rapper.
Se eu...
Estou muito pressionado.
- Eu gostaria de vencer em um estilo dramático. - Eu sei.
- Quando você vier assistir. - Eu vou gritar assim.
Woo-hoo!
- Uau, é assim que eles praticam. - Isso é tão legal.
Arroz glutinoso.
Arroz glutinoso?
Sopa de galinha?
- Sopa de frango? - Para Ju Won?
- É para Ju Won. - Que assustador.
Desculpe.
Incrível.
Ele está aqui.
Por que está cortando frango?
- O quê? - Por que está cortando frango?
Quer um pouco de sopa?
Assista ela dizer, "não é para você!" de surpresa.
Eu vou te ajudar.
Não, não precisa.
Por que não?
Os ingredientes estão todos aqui. Uau.
Você tem que ferver um pouco.
- Ela está olhando por cima do ombro! - Se o gás acabar aqui...
Vou adicionar mais água.
Coloque essa sacola quando ferver, está bem?
Eles são tão fofos.
- Eles são tímidos um com o outro. - Verdade.
- Alô? - Mãe.
Oi, Yoon Kyoung.
Estou fazendo sopa de frango.
- O quê? - Estou fazendo sopa de frango.
Você não sabe fazer.
O quê?
Você acha que consegue fazer?
Não, quero dizer...
Eu estou fazendo sopa de frango, mas...
Posso fazer com alho, tâmaras e outras coisas no frango?
Você tem coisas tipo ervas medicinais
- do supermercado? - Sim.
Você precisa de ginseng...
E dentes de alho cheios.
Está bem.
Adicione o arroz glutinoso,
e depois com palitos,
feche.
Não precisa de sal?
Só depois de provar.
Oh, depois?
Coloque na panela.
Ju Won!
Sim?
Parecem recém-casados.
- Tem razão. - "Ju Won!"
Se Rin!
Desça aqui!
Está bem.
Uau.
Parece delicioso.
Sério?
Sério.
Ei, se sente.
Vou te ajudar.
Não, tudo bem.
- Eu já terminei. - Uau, isso está...
Como comer em um restaurante.
Com até uma tigela de barro.
Se sente.
- Eu acho que ele foi impressionante. - Foi mesmo.
Parece delicioso.
Tem um cheiro muito bom.
Você não odeia cozinhar?
Essa é minha primeira vez cozinhando.
- Uau. - Mesmo?
Venha, se sente.
Parece que estamos tendo um grande banquete.
Certo.
- Ele está amando. - Ele ama.
Todos os conflitos estão por trás deles.
Coma isso e venha com uma vitória.
- Ela disse para vir com uma vitória. - Incrível.
Isso está...
- Foi por isso que eu fiz. - Você não consegue isso nem em um restaurante.
É a metade dos frangos para nós.
Espere, eu preciso tirar uma foto.
"Por isso que eu fiz."
Ela selou o acordo com vários socos enquanto servia.
- O que achou? - Sim.
Está delicioso.
Que tempero você usou?
- Sal? - Não.
Eu apenas usei essências.
Essa é a melhor coisa que eu já comi.
- Sério? - Sopa de frango é
a melhor para a saúde.
Eu realmente amo sopa de frango.
- Uau. - Ótimo.
Isso me deixa orgulhosa.
Você fez isso apenas com uma receita?
- Por conta própria? - Sim.
Eu achei a receita...
e pedi ajuda para minha mãe também.
Eu posso até sentir uma brisa leve aqui.
Isso está...
Ótimo.
Não derrame.
- Parece um comercial. - Uau, isso deve ser pesado!
Realmente pesado!
Ele comeu tudo?
- É de propósito. - Exatamente.
Para mostrar que terminou.
Ju Won é esperto.
Isso é bom.
- É hora de Se Rin sair. - Isso mesmo.
O que é isso?
- Ela ainda está aí. - São só sobras.
- Não é? - Isso são sobras.
É para não desperdiçar comida.
Como eu posso ajudar vocês?
- Nós não temos tempo. - Por que não?
- Por favor, suba as escadas. - Ela só está sendo legal.
Se Rin é realmente lerda!
Já que você cozinhou, deveria descansar.
Tudo bem, não foi tão ruim.
Aonde eu coloco isso?
Você deveria usar isso.
Obrigado.
Seus pirralhos fofos.
O quê?
- O quê? - Divirtam-se.
- Ela está subindo. - Lá vai ela.
Reservei um carro pensando que alguém poderia aparecer.
- Um carro de corrida. - Uau.
Com um banco de passageiro.
- Sério? - Eu preciso mostrar ele.
Então, tem alguém que você queira levar?
O que você vai fazer amanhã?
- Você vai trabalhar. - Não, eu quis dizer você.
Você está bem?
Deve ser difícil ficar lá.
O que você vai fazer amanhã?
Eu acho que fui muito decisivo.
- Estou ficando mais inquieto. - Isso significa que você está animado.
Tem razão.
Só resta alguns dias.
A guerra finalmente começou.