~ Legendado Pela Equipe Reis do Debate @Viki.com ~
"""Juventude"" por Zhang Cheng"
♫ Ei, brilha como o sol ♫
♫ Ei, força que começa a se ascender ♫
♫ O céu vasto está aberto para ser conquistado ♫
♫ Abrimos nossas asas e esperamos voar ♫
♫ Mesmo que eu caia, não tenha medo de sorrir e continue correndo ♫
♫ Mesmo que haja problemas, não fuja, persista até envelhecer ♫
♫ Mesmo que eu perca tudo, ainda terei orgulho ♫
♫ Minha vida, quero encontrá-la sozinha ♫
♫ A vida é curta demais, saiba o que é importante antes que seja tarde demais ♫
♫ Se recorde dos nossos anos de juventude ♫
♫ O entusiasmo da juventude flutuando e estremecendo ao vento ♫
♫ Não pergunte ao futuro o quanto ele sabe ♫
♫ Se recorde dos nossos anos de juventude ♫
♫ O entusiasmo da juventude flutuando e estremecendo ao vento ♫
♫ A vida é curta demais, saiba o que é importante antes que seja tarde demais ♫
♫ Se recorde dos nossos anos de juventude ♫
♫ O entusiasmo da juventude flutuando e estremecendo ao vento ♫
♫ A vida é curta demais, saiba o que é importante antes que seja tarde demais ♫
♫ Se recorde dos nossos anos de juventude ♫
♫ O entusiasmo da juventude flutuando e estremecendo ao vento ♫
~ Olá, Oponente no Debate — Segunda Temporada ~
~ Episódio 20 ~
De acordo com a nossa atual situação,
devemos vencer oito competições dentro dessas duas semanas
para nos qualificarmos para a competição da província.
Sem falar das oito competições,
os locais da competição são todos nos subúrbios. É um problema chegar lá.
Que tal praticarmos ninjutsu,
para chegarmos em um pulo?
Ou vamos apostar na loteria
para comprarmos um carro.
Não é totalmente impossível. Veja a competição de depois de amanhã.
Assim que a competição na zona leste da cidade terminar, haverá uma hora e vinte e cinco minutos para a próxima competição.
Vamos pegar o ônibus N° 621 lotado.
Depois de vinte e oito paradas, passamos pelo complicado Parque Yingli.
Depois, a Linha de Metrô Alfa com muitas pessoas.
Depressa, irmã Xiaohao!
Por fim, vamos tentar correr para o salão em cinco minutos.
Estão atrasados vinte minutos. Vocês são considerados desistentes.
Vamos tentar resolver esse problema mais tarde.
Não terminamos a tarefa hoje.
Temos que ficar acordados para trabalhar duro.
Estou com tanto sono.
Descanse primeiro.
Quase morri de susto!
Desçam as escadas!
Xiao Sa, em qual ferro velho encontrou isso?
Pode comprá-lo por ¥10 a ¥20?
Vamos pegar o metrô. Isso será um antiguidade em alguns anos.
Ele é realmente um pouco velho.
Mas, de qualquer maneira, ele tem quatro rodas.
Temos uma agenda apertada a partir de agora.
Não podemos gastar nosso tempo no trajeto, podemos?
Acho que ele é bom.
Podemos, pelo menos, tirar uma soneca no carro para recuperar nossa energia.
- Sim. Podemos pedir comida para viagem, assim não precisamos pular refeições. - Certo.
Xiao Sa, onde conseguiu esse carro?
- Quanto? - Há uma loja de carros usados aqui perto.
Você pode dirigir o carro imediatamente se gostar.
No final das contas, eu tinha alguma reserva.
Pedi um adiantamento de salário de três meses.
Juntei todo o dinheiro e comprei este carro.
Está muito quente.
Entrem no carro. Estamos correndo contra o tempo.
Vamos!
Xiao Sa, posso confirmar que tem carteira de motorista. Certo?
É claro! Fácil!
É novo para mim, então preciso me familiarizar com ele.
Novo? Qual?
Xiao Sa, também posso dirigir. Que tal eu dirigir?
Xiao Sa, não encheu?
Finalmente a vejo, terra!
Não. Não.
A vencedora é a Equipe 235.
[Bilhete de Estacionamento]
[Competição de Debate da Copa de Jinji] [Qual é mais importante entre a praticidade e o valor de entretenimento da internet?]
A vencedora desta competição é a Equipe 235!
[Competição de Debate da Copa de Penghao] Vamos parabenizar a Equipe 235 pela vitória!
Não é científico.
Até mesmo o 5G foi popularizado.
Você não precisa me dar cinco barras de recepção, apenas uma.
Não somos cachorros.
Vocês estão nos alimentando com comida de cachorro todos os dias! (N/T: Alimentar com comida de cachorro significa demonstrar afeto publicamente)
Esta é a minha autoconsciência como namorado, está bem?
Viu o progresso?
Você está com calor?
Não, eu estou com frio.
Por que estou com calor?
Me faz um favor. Vista minha jaqueta.
Xiaoyu, Xiaoyu, Xiaoyu!
Você está tão cansada assim?
Não, não estou. Eu não quero sair.
Tente.
Nan Bei!
Todos vocês não têm sinal, certo?
Agora faltam três pontos para nos qualificarmos.
A data da competição está muito próxima.
Todas as competições restantes são muito importantes para nós.
Ainda faltam três competições.
Há duas competições ocorrendo ao mesmo tempo.
A outra é um debate de três lados, mas o oponente é a Equipe A.
Simplesmente não podemos evitar nosso inimigo.
Irmã Xiao Hao, o que é um debate de três lados? Nunca participei de um antes.
Existem três lados no debate.
O processo é semelhante ao debate normal.
Mas os dois lados dos três podem se unir para atacar o terceiro lado.
Eu não me uno com a Equipe A.
Mas se o terceiro lado questionar o consenso
e houver brechas, será um pouco complicado.
Então, não vamos arriscar nosso três pontos restantes.
Vamos evitá-los. Podemos vencê-los no futuro.
- Você finalmente cresceu. - Certo.
Nas outras duas competições, há uma chamada Copa de Fengmang.
O tema é "Ainda devemos fazer algo quando sabemos que não podemos fazer"?
É a competição da categoria B que nos inscrevemos antes.
Mas ganhamos apenas dois pontos, mesmo se vencermos.
Apenas dois pontos. É inútil então.
Devemos desistir?
E quanto à outra?
A outra é com a Universidade Luojia.
O tema é "Um assunto de debate deve ser adaptado para um drama de TV ou filme?"
São três pontos.
Escolhemos essa.
Além disso, eu gostei muito desse tema.
Pela visão mundial atual,
este tema é como
se tivesse sido destinado.
Então vamos nos preparar bem.
Sei que todo mundo tem trabalhado muito recentemente.
- Descansem bem quando voltarem. - Vamos concordar com isso.
Vamos descansar bem então. Ninguém tem permissão para pensar no tema do debate hoje.
Não se preocupe, irmã Xiao Hao.
Estou tão cansada agora que posso apagar quando eu tocar a cama.
Tuan Zi,
você não adormeceu também?
Não. Felizmente a Xiao Qing não está aqui.
Então posso dormir no seu quarto.
Provavelmente há uma festa de chá acontecendo no meu quarto agora.
Irmã Xiao Hao, está dormindo?
Não.
Irmã Xiao Hao, eu pensei no nosso tópico.
Este tópico
parece bem interessante quando se ouve pela primeira vez.
Mas, se pensar bem,
ele tem um problema. Os assuntos de debate
não podem ser adaptados para dramas e filmes. Por quê?
Falando de forma geral, qualquer assunto pode ser adaptado para uma obra literária.
Depende de como explora o assunto.
- Então, não há espaço para o debate? - Você não pode afirmar isso.
O oponente não vai se ater a este ponto.
Afinal, precisamos debater algo significativo.
Então, o objeto do "deveria ser" precisa ser concreto. O que o Velho Treinador disse?
Todos os debates devem ter uma situação concreta.
- Nós temos que criar uma situação. - Correto.
Em termos de filmagem de dramas, qual o objetivo do "deveria ser"?
A filmagem de filmes e dramas é uma operação de negócios.
Isso quer dizer que fazer dinheiro é o "deveria ser".
Não fazer dinheiro é o "não deveria ser".
O assunto debate é nichado. Não tem necessariamente valor comercial.
Não necessariamente gerará lucro. Então, isso apoia o "não devia".
Seu pensamento está certo. Mas o argumento é muito vago.
Irmãs, vocês não estão com sono?
Eu tenho aula amanhã às 8h.
Desculpe. Desculpe. Vamos dormir.
Desculpa. Desculpa. Desculpa.
Mas acho que isto é bom.
As pessoas normalmente pensam assim, não é?
Quem vai fazer um filme sobre um assunto que ninguém assiste?
Se você fizer e ninguém assistir, então não gerou lucro, então isso não está certo.
Quando se ouve pela primeira vez, parece está certo. Mas está errado quando se pensa bem.
Se não tiver uma grande audiência, não tem valor comercial?
A audiência tem o potencial de se desenvolver e expandir?
Se você não tentar, é difícil confirmar.
Há uma questão sobre o custo de tomar uma decisão comercial.
Fazer um drama custa muito dinheiro.
Se o drama precisa testar o mercado para saber se a decisão está correta,
é arriscado e caro demais.
Em termos de atitude, é um "não devia".
Também faz sentido.
Irmãs.
- Vamos dormir. - Vamos dormir.
Mas alto risco vem com alto retorno.
Além disso, o lucro dos canais dos dramas e filmes estão crescendo mais e mais.
- O oponente pode focar nisto e encontrar um ponto de virada? - Meu cérebro parou de novo.
O meu também. Eu não era muito inteligente para início de conversa. Agora zerou.
Estou achando difícil adormecer.
Agora eu entendo porque perdi tanto cabelo.
- Que tal irmos dar uma corrida noturna na quadra de esportes? - Vamos.
Vamos.
O que podemos fazer? Estou cada vez mais acordada agora. Meu cérebro está todo no tópico do debate.
Socorro.
Aonde estão indo?
O Ma Nan e eu estávamos falando sobre o tópico. Aí ficamos empacados.
Nós também.
Aonde estão indo?
O Irmão Shui disse que está jogando "Lobisomem" em casa. Planejamos refrescar o cérebro por lá. (N/T: jogo também conhecido como Cidade Dorme, Máfia)
- Gostariam de se juntar a nós? - Claro! Vamos.
Vamos.
- O que está fazendo? - O que você está fazendo?
Há tanto espaço ali, mas você não vai. Por que tem que vir por aqui?
Por que não fez um desvio ali?
- Por que você não fez? - Por que você não fez?
O que estão discutindo?
Deixe os outros passarem. Venha!
Com licença.
Olha aquele cara. Ele foi controlado totalmente.
Isso tem a ver com você?
Tão estranho.
Sim.
Olá, pessoal. Eu sou a Tuan Zi.
Olá, galera. Sou a Mu Xiaoyu.
Sou o Nan Bei.
Podem me chamar de Ma Nan.
Olá, pessoal. Eu sou a Xiao Yuan.
Xiao Yun.
Sou o Jing Wei.
Pode me chamar de Wu Shan.
Cara, você fez chá pu'erh?
Parece que você também entende de chá.
Só um pouquinho.
Aqui, por favor.
Ótimo chá.
Olá, pessoal. Sou a Tao Hao.
Oi, sou o Xiao Xia.
- Você começa primeiro. - Você primeiro.
- Tudo bem. O que gostariam de comer? - O que gostariam de comer?
- Churrasco. - Chá gelado. - Eu quero picante!
Qualquer coisa picante!
Certo, vamos preparar.
Certo. Confirmem sua identidade.
Estão prontos?
Certo. É noite. Por favor, fechem seus olhos.
Assassinos, por favor, abram seus olhos.
Por favor, confirmem seu colega.
Assassinos, por favor, escolham quem vocês querem matar.
Por favor, entrem em consenso.
Se não conseguirem decidir, o dia vai raiar.
Certo.
Certo. Certo. Por favor, fechem seus olhos, assassinos.
Policiais, por favor, abram seus olhos.
Por favor, confirmem seu colega.
Por favor, escolham quem querem verificar.
Entrem em consenso.
Têm certeza?
Isto é uma pessoa boa. Isto é uma pessoa ruim. Ele é isto.
Certo. Rápido. Fechem seus olhos. O dia vai nascer.
O dia nasceu.
Ontem à noite, a jogadora número 3, Xiaoyu, "morreu".
- Ela tem suas últimas palavras. - Nan Bei!
Você me matou na primeira noite na primeira rodada?
Por sorte, eu verifiquei você ontem à noite. Você é o assassino.
Do que está falando? Por que eu sou assassino?
Você pediu que ele me verificasse?
Você me verificou na primeira rodada?
Calem a boca!
O que houve de novo?
Onde está o meu presente?
Gastei tudo este mês. Mês que vem.
Mês que vem, dois presentes. Dois. Tudo bem?
Eles estão juntos?
Você também acha?
Na verdade, eles gostam um do outro.
Só precisam deixar isso claro.
- E aí? - Vamos receber uma competição de debate.
Tem uma equipe desistindo da competição. Está complicado agora.
Você também debate?
- Qual a competição? - Uma pequena.
Copa Fengmang. Acho que você nunca ouviu falar.
A equipe que acabou de desistir
chama-se Equipe 235?
Vocês podem não desistir?
Se houver um problema, nós podemos discutir sobre.
Gostariam de encontrar outra equipe?
Nós não damos muitos pontos, então não há muitas equipes se inscrevendo na competição.
Agora, só temos a equipe de vocês sobrando.
O horário conflita com outra competição.
Por isso desistimos.
Porque aquela competição tem três pontos.
Nós precisamos de três pontos agora.
Do contrário, iríamos com certeza.
Na verdade, Fengmang Bei sediou por alguns anos.
Houve muitas viradas e desvios no caminho.
Não é uma competição de alto escalão.
Também não damos muitos pontos.
Mas superamos muita coisa para chegar onde estamos agora.
Se cancelarmos este ano,
no próximo ano...
Eu espero
que vocês possam participar da Copa Fengmang.
Sinto muitíssimo.
Preciso escolher desta forma.
Está tudo bem.
Você foi bem hoje.
Eu só sinto...
É como quando nos separamos da Equipe A para vencer a competição.
Eu também simpatizo com eles.
Mas cada equipe tem seus próprios problemas.
Precisamos resolvê-los sozinhos.
Bom. Você cresceu.
Compre um chá com leite para mim.
Não deveria ser você a me recompensar?
Sou eu, que te ajudou a se recuperar, quem mais merece uma recompensa.
Mas, baseado na sua boa performance recente,
eu posso te recompensar.
Chegando!
Amigos,
eu tenho comida para vocês.
O lugar que encontraram é muito bom.
Eu perguntei para uns três ou quarto colegas e nenhum deles conhecia esse lugar.
No fim, um entregador me mostrou o caminho até aqui.
É você, o lobisomem.
Você tem vários passatempos.
Tendo esse tipo de ambiente de treinamento e preparação para a competição,
- na minha opinião, é muito luxuoso. - Aqui, tome um chá.
Não veio aqui simplesmente porque queria dar uma olhada, não é?
Tao Hao, eu sei que sua equipe social está tendo alguns problemas agora,
mas eu realmente não tenho outra saída.
Pode concordar com o meu pedido?
Nós...
iremos pensar.
Irão pensar? Se irão pensar, isso é ótimo.
Pensem bem. Pensem bem. Pensem bem. Pensem bem!
Comam!
Eu apenas disse que iriamos pensar sobre, não disse sim.
Verdade. É muito pior do que responder um sim a ele.
Você diretamente mandou ele para "zona de espera"
É sério?
Espere e veja.
Eu consegui! Vou voltar depois de pegar minha comida.
Xiao Xia? Fique tranquila,
ele não virá de novo.
Tao Hao.
Eu vou indo.
Eu limpei o carro duas vezes. Fique tranquila, deixe comigo.
Tao Hao, aqui está um buque de girassóis para você que é tão otimista e alegre.
Obrigada.
Dê elas para mim.
Girassóis.
Colega, você come sementes de girassóis?
São para você.
[Para mostrar os seus ideais, seja erudito, cultive o caráter moral, e seja diligente na prática]
Ontem, nós marcamos presença na nossa sala.
Aqueles que não tinham chegado tiveram a punição de transcrever um pequeno texto.
Eu fiquei transcrevendo até tarde da noite. Estou tão cansado.
Se não foi para aula, onde estava?
Madame, procure no banco de memórias do seu cérebro.
Ontem, eu não estava graciosamente e charmosamente sentado ao seu lado?
Eu esqueci.
Que tipo de ódio profundo e amargo você e o Liu Yanze têm?
Ele roubou sua namorada?
Não tenho medo de você rir de mim quando eu contar isso.
Você... é meu primeiro amor.
Então, o que há entre vocês dois?
- Não vou falar sobre isso. É profundamente doloroso. - Me conte.
- Quando virou tão intrometida? - Não estou sendo intrometida. Eu quero saber pelo bem da Tuan Zi.
Se ele é um mentiroso, então precisamos, agora mesmo, parar isso antes que piore.
Bem então, a Tuan Zi realmente deveria doar sua córnea.
- Tem alguma coisa boa no Liu Yanze? - Claro que tem.
Ele é ótimo debatendo e ele é bem bonito.
Ele é o presidente do Centro Acadêmico e ele é um bom estudante.
O que foi?
Está bravo?
O que foi?
Estou com medo do Xiao Xia aparecer do nada.
Está sendo dramática demais. O Xiao Xia não é um ninja.
Estão falando de mim?
Venha, venha, venha.
Aqui, irmão. Quando fica por aí o dia todo, suas habilidades em debater não melhoram muito.
Porém, sua habilidade em importunar melhoraram.
Você pode apenas dividir sua equipe em duas equipes boas, isso vai dar certo.
É realmente um desperdício dos seus talentos ficar aqui, deveria ir para uma casa de repouso.
Todas aquelas minhocas sabem como se dividirem para jogar futebol. Poderia imitá-las. (N/T: referência a uma piada onde as minhocas se cortam para terem partes suficientes para jogar)
Assim não tem por que pedir ajuda em todos os lugares, não é?
Você disse que é como um organizador, o que está fazendo aqui o dia todo?
Irmão, não é apropriado.
Não chore. Não chore. Não chore.
Vou levá-lo para tomar uma bebida, tudo bem?
Não chore.
- Quem é esse? - Veja por si mesmo.
Irmão, vai ceder a ele?
Não seja impulsivo.
Eu já lhe disse, a irmã Xiao Hao não está nem um pouco interessada nele.
Por que não vai e escreve um roteiro disso?
- Que tipo de situação é essa? - Ele não parava de importunar a Xiao Hao.
Ele ficou assim depois de eu falar algumas frases para ele.
Como acabou chamando ele para beber e acabou assim?
O que fazemos agora? Ele está tão bêbado.
O que fazemos?
- Vamos chamar os amigos dele. - Certo.
Esse cara tem uma namorada.
Sou a ex-namorada dele.
Bem, sabe onde ele mora?
Na sala de debate.
Ele está bêbado assim por causa do debate, não é?
- Como soube? - É assim todas as vezes.
Ele não esteve em uma equipe de debates antes? Como ele acabou organizando a competição?
Coloque mais.
Quando ele estava na faculdade, ele era o capitão da equipe de debate.
Talvez ela não fosse boa ou não tinha talentos o suficiente.
Sem falar que não recebiam nenhum convite para grandes competições, e também eram desqualificados de outras competições.
Isso não tinha a ver com a faculdade, certo?
Boas faculdades também encontrariam esse tipo de situação.
- Não é, Ma Nan? - É.
Teve relação com as pessoas.
Mas ele só queria competir em uma competição, então depois ele fundou a Copa Fengmang.
Ele não pensou que ninguém estaria disposto a vir competir nesse tipo de faculdade com estudantes com notas baixas.
No primeiro ano, haviam algumas pessoas que tinham a mesma experiência que eles e estavam dispostos a vir e competir.
Mas desde o ano passado, o nível da competição deles só diminuiu. Tem cada vez menos faculdades comparecendo.
Além do mais neste ano, não há fundos de apoio.
Você faria tudo isso pelo seu passatempo?
Você não perguntou a pergunta certa. Para ele, não é um passatempo.
No entanto, também lutamos para chegar onde estamos.
Tao Hao,
vamos para a Copa Fengmang.
Eu ainda ainda participei de um debate de três lados.
Deve ser bem interessante.
Isso mesmo.
Eu queria competir com a Equipe A há um bom tempo.
Por que parece que algo está se iniciando de repente?
Bem, então está decidido.
[Copa Feng Mang] [Competição de Debate Universitário]
Está na hora.
Certo, certo. Obrigado.
[Lado Favorável]
[Lado de Oposição]
[Lado Favorável: Saber que algo é impossível, mas que se deve tentar] [Lado de Oposição: Saber que algo é impossível, então não se deve tentar]
Esse é o significado de debate para mim, e para todo debatedor aqui.
Às vezes, não importa o quanto seja difícil,
o correto é apenas ir debater.
Capitão.
Vamos competir com a Equipe B.
[Caixa da Loteria]
A seguir, vamos dar as boas-vindas aos representantes da Universidade de Finanças de Dongzhou,
da Escola Técnica Nanxiang e da Equipe 235 para virem sortear
seus lados no debate de três lados.
O primeiro lado: "Na jornada da vida, primeiro precisamos aprender como progredir,"
O terceiro lado: "Na jornada da vida, primeiro precisamos aprender como seguir o destino."
Olhe como seu ponto de vista é fraco.
Combina com você. Na competição, deveria também seguir o destino.
Também precisa ter habilidades para progredir.
Apenas espere.
Eu... Eu... ainda preciso sortear?
Suas mãos estão fedorentas! Você lavou suas mãos quando saiu?
Por que você não pode ser igual a equipe A e pegar um lado que teria uma vantagem?
Ah, não.
Treinador, eles sortearam: "Nós devemos primeiro aprender a seguir o destino".
Isto não é muito fácil de discutir?
- Esta tangerina é muito azeda para mim. - Não é azeda.
Eu pessoalmente a descasquei e a alimentei em sua boca. Do que você está falando?
Com estes alunos aqui, eu lhe dei algum respeito.
Não passe por cima de mim.
Estou sofrendo de calor interno excessivo há dois dias, não quero comer tangerinas.
Você pode descer e me comprar uma pitaia ou algo similar que aliviará minha inflamação?
Veja como eu o mimei nestes dias.
Você é tão exigente.
Alunos, vou entregar meu treinador para todos vocês.
Só não o deixem sair da cama, está bem?
- Fique tranquila, senhora. - Não se preocupe, senhora.
Tudo bem.
Ela me trata como um prisioneiro.
Estou acabado.
Tudo que eu como todos os dias é aguado e sem sabor.
Agora, tudo que eu como é sem sabor e tudo que faço é entediante.
Treinador, não tem comido alimentos muito leves durante os últimos dois dias? Como isso causaria um calor interno excessivo?
Eu tenho algo na minha bolsa que é muito quente.
- Porco Assado Chen Ji. - O que é isso?
Por que você não tirou isso antes? Dê para mim!
Dê para nós.
Se você me deixar comer um pouco de carne, eu os ensinarei.
Não tenho poder cerebral suficiente, verdadeiramente.
Por que vocês não tiraram isto antes?
Ótimo. Isto é bom. Obrigado.
Treinador, precisamos agir com rapidez.
Amanhã estaremos competindo no debate de três lados, e o nosso oponente é a incrível Equipe A.
Nunca competimos em um debate de três lados. Conte-nos sobre as táticas e regras.
Quando se trata de competir um debate de três lados, o ponto principal é que
- vocês devem se lembrar bem da fórmula de rima de quatro caracteres. - A fórmula de rima de quatro caracteres.
Façam uso do seu poder para atacar forte. Substituam furtivamente uma coisa pela outra. Aproveitem da situação para seu próprio benefício.
Corretos desde a fonte. Solucionem os fundamentos. Ataque-os em seus pontos vitais.
Utilizem as contradições. Atraia-os para o exterior. Ajudem uns aos outros.
Estas são chamadas táticas de atraso.
Minha mente não tem energia. Desçam e comprem-me um saco de amendoins com cinco especiarias. Vão.
- Senhora, o treinador fez algo pelas... - Cale a boca!
Façam o melhor uso de seu tempo para aprender.
O tempo não espera por ninguém. Quanto à competição a três, de que estávamos falando,
vocês devem organizar agora como posicionar suas tropas.
E onde devem começar a perfurar o seu poste nas costas deles. Vocês entenderam?
É assim.
O Velho Treinador disse isso?
Isso...
Eu quero perguntar se é possível ou não? Estou dizendo talvez.
A Equipe A ficará com o primeiro lugar e nós ficaremos em segundo.
E, no final, vamos todos ganhar pontos juntos.
A regra para um debate de três lados é que apenas o primeiro lugar ganha os pontos. O segundo e o terceiro lugares não obtêm nenhum.
- Portanto... - Portanto,
você deve deixar de lado o seu "cérebro apaixonado".
Isso não é um treinamento. Vou repetir mais uma vez, isso não é um treinamento!
Éuma batalha de vida ou morte
com a Equipe A!
Por que está sendo tão feroz? Eu só disse talvez!
Só pensei e se... e se, tudo bem?
Se isso realmente acontecer, então não seremos capazes de irmos para a competição de província.
Que se dane a Equipe A!
- Atribuam as tarefas. - Bem, vamos com a velha regra.
Apresentarei nossos argumentos. O Nan Bei e a Xiaoyu vão atacar e defender.
O Ma Nan se encarregará da conclusão. A Tuan Zi vai ser a pesquisadora.
- Alguma pergunta? - Não!
Vocês já analisaram as regras da competição?
Este é um debate de três lados, só podemos enviar três pessoas.
O quê?
Bem, bom, então eu não vou participar.
Em termos de habilidade, é normal se você não participar.
- Então eu também não vou participar. - Ma Nan!
Você não pode ser discreto desta vez.
Em termos de habilidade, você ainda está bem.
Também não tenho nenhum outro comentário a fazer.
Bem, então será assim. Acabamos por hoje.
Você... Você tem planos para hoje à noite?
Não, o que foi?
Nada.
Bem, então eu vou indo.
- Tchau! - Tchau, irmã Tao Hao!
- Tchau! - Tchau, irmã Xiao Hao!
- Bem, eu também irei embora. - Pare!
- O que foi? - Tuan Zi.
Por que eu tenha a sensação de que não irei gostar da conversa?
Irmão Ma Nan, nós sempre o respeitamos como o nosso veterano.
- Como nosso ancião. - Como nosso guia na jornada do debate.
Portanto, embora você seja um negativo, um procrastinador,
preguiçoso que não presta atenção à sua higiene pessoal,
- indeciso e hesitante. - E às vezes um pouco arrogante.
E ocasionalmente, você menospreza os outros para aumentar sua autoestima.
Mas, de modo geral, nós ainda relativamente aprovamos você.
- Obrigado? - Por isso, em alguns assuntos,
sentimos que devemos dar-lhe um empurrãozinho.
Que assuntos?
Quando exatamente você planeja convidar a irmã Xiao Hao para sair?
- Tudo será o mesmo, eu verei vocês... - Sente-se!
Não nos confunda com um casal.
- A Tao Hao e eu... - Cale a boca!
- Já chega! - Você acha que somos cegos?
Você... não se mexa.
Obrigada.
Bem, então a prática vai parar aqui por hoje.
Voltem cedo para descansar.
Ma Nan, você tem algum plano daqui a pouco?
- Eu não, e você? - Também não.
Vejo vocês amanhã.
"Trezentos dias do Primeiro Amor" vai ser exibido no cinema.
Você quer ir assistir juntos?
Tudo bem.
Tudo bem, então vamos juntos.
Nan Bei, Xiaoyu, Tuan Zi, todos vocês querem ir?
- Eu tenho algo para fazer, não tenho tempo. - Não tenho tempo, tenho algo para fazer.
Nós não temos tempo.
Bem, então tudo bem.
Eu vou chamar o Mengyuan e o Dan Dan.
- Bem, todos nós podemos ir juntos. - É verdade.
Quanto mais melhor, certo?
Veja isto. As interações altamente doces entre vocês dois fizeram com que vocês dois
ficassem em nono lugar entre os melhores casais da faculdade.
- Ainda está sendo atualizado. - Não discuta, é fraco!
Mesmo que o que todos vocês estão dizendo seja plausível,
eu tenho uma queda por ela,
mas este assunto não deve ser apressado. Tudo bem?
- Eu tenho o meu próprio ritmo. - Quem você está menosprezando?
Eu tinha dúvidas antes. Você vai me deixar ver isso mais uma vez?
Uma tragédia tola como a do Mengyuan? Não!
- Mesmo se todos sejam ingênuos, você não pode ser! - Você é mais esperto que os macacos!
- Portanto, agora só há uma possibilidade, você está com medo! - Você não se atreve a fazer um gol mesmo se você está perto da rede!
Você tem as melhores cartas e não vence o jogo!
Você escolheu um escudo mas ser escondeu atrás do feiticeiro! (N/T: referência ao jogo "Honra dos Reis")
- Que cachorro! Você... - Parem, parem, parem.
Vocês já deixaram o seu ponto bem claro.
Estou com medo de todos vocês. Tudo bem?
Eu juro, assim que houver uma oportunidade adequada,
tomarei a iniciativa. Isso funciona?
Esperem! Por que todos vocês estão olhando assim para mim? Querem que eu vá agora?
- Sim! Que outra ocasião existe além desta agora? - Você vai esperar até a formatura?
Vai esperar até a aposentadoria?
Nós preparamos dois ingressos de filme para vocês hoje à noite.
Godzilla contra King Kong?
Sinto muito, esses são meus. Estes são os seus.
- "Somos os melhores mais tarde." - Sim.
Mais tarde, vocês ficarão bem juntos.
Tão bem.
~ Legendado Pela Equipe Reis do Debate @Viki.com ~ Tradutores: taey_ana, acuddlelover, n4th4di e laiscmarques. Revisão: nicoletak e cerejacult.
'A ser continuado'' - por Zhang Xi
♫ Toda a alegria está secretamente se esvaindo
♫ Algumas tristezas podem ser confortadas, mas não são possíveis de explicar ♫
♫ O amor que sinto falta se tornará parte do meu silêncio ♫
♫ A multidão de almas perdidas vão e vem ♫
♫ Contando os fogos de artifício de Natal ♫
♫ Escreva uma canção de amor para você ♫
♫ Não conseguirá terminar de cantar e continuar ♫
♫ Tome todas as suas memórias, todas as suas mensagens ♫
♫ Delete tudo ♫
♫ Escreva uma canção de amor para você ♫
♫ Não conseguirá terminar de cantar e continuar ♫
♫ Preencherei os buracos no meu coração ♫
♫ Com apenas nossas memórias ♫
♫ Escreva uma canção de amor para você ♫
♫ Não conseguirá terminar de cantar e continuar ♫
♫ Preencherei os buracos no meu coração ♫
♫ Com apenas nossas memórias ♫
♫ Escreva uma canção de amor para você ♫
♫ Não conseguirá terminar de cantar e continuar ♫
♫ Preencherei os buracos no meu coração ♫
♫ Com apenas nossas memórias ♫