Legendado pelas voluntárias da Equipe "Lendária" no viki.com
♫ Suportando fogo e vento, caçando demônios em uma armadura brilhante, ♫
♫ Sua faixa da armilha vermelha e longa tremula atrás ♫
♫ Renascido da lótus com a ajuda do Céu ♫
♫ Como seu poder sobre-humano, ele não teme os espíritos ♫
♫ Chocando os Céus e a Terra, desafiando as ondas ♫
♫ Um golpe com raiva para um mundo pacífico ♫
♫ Um tesouro raro na Gruta da Luz Dourada ♫
♫ Veio para este reino, cheio de bondade ♫
♫ Assim que a esfera mágica renasceu, ele aventurou-se no mundo mortal ♫
♫ Mexendo com os mares e os céus, causando amor e arrependimento ♫
♫ Esse jovem herói lutará eternamente ♫
♫ Com justiça no coração, ♫
♫ ele está disposto a sacrificar tudo ♫
Jornada Heroica de Ne Zha
[Episódio 22]
Ye Ju. Beba.
Ye Ju.
Não me incomode.
Por que eu não vou procurar pelo chefe enquanto
ela ainda está bêbada?
Maldição. Esta porta está selada por um feitiço.
Eu não consigo sequer sair.
Eu não acredito que fiquei bêbada e desperdicei uma noite inteira.
Que infelicidade.
- Duan Wu Zhuo. - O que foi?
O que, mais bebidas?
Já é de dia.
Eu tenho coisas mais importantes a fazer
então comporte-se e fique aqui.
Espere.
Como você espera que eu fique neste minúscula sala o dia inteiro?
E daí?
Eu ficaria entediado de passar o dia aqui.
- Que tal eu ir lá fora pegar um ar fresco? - Claro que não.
Por que não?
Até que eu confie em você, você ficará aqui dentro.
Se você conquistar a minha confiança, eu deixarei você ir. Por enquanto, comporte-se e fique aqui dentro.
Não seja arrogante. Eu não sou seu cachorro.
Estou te avisando...
Eu tenho coisas muito importantes a fazer.
Fique aqui e comporte-se.
Persiga a lei, oculte-se.
Tome cuidado. Não caia.
Eu só deixei as algemas transparentes.
Elas ainda estão ai então não seja impulsivo.
Quando estiver passado um tempo nesta ilha então eu poderei confiar em você,
então eu as removerei.
E-eu vou procurar o meu chefe para me vingar de você!
Este é o diário da Kongque?
Que detestável.
Este Li Ne Zha me rejeitou.
Tão humilhante!
Por favor, não fique brava, minha Rainha.
O Li Ne Zha não reconhece o que é bom. Ele deve morrer.
Certo, minha Rainha. Você não precisa ficar brava por causa dele. Não vale a pena.
Por que não o convencemos?
Não é necessário.
Eu já decidi
decapitá-lo publicamente ao meio-dia.
Ye Ju, você pode se encarregar da execução.
Sim.
Peça para Xiao Long Nu vir.
Sim.
Embora a Rainha tenha trancafiado o Xiao Long Nu,
ela ainda a alimenta e a veste.
Na minha opinião, o futuro de Xiao Long Nu
é se tornar um conselheiro do exército e hierofante. (sacerdote antigo)
Ela ainda tem a confiança da Rainha.
Então nós devemos tratá-la bem.
Ou senão, quando ela for poderosa, ela se vingará de nós.
Nós estaremos condenadas.
Xiao Long Nu também está trancafiada aqui.
Por favor, tome seu café da manhã.
Eu não irei comer. Leve embora.
- Quem é você? - Eu comerei!
Feng Xiao Ge.
Feng Xiao Ge!
- Xiao Long Nu! - Feng Xiao Ge!
Xiao Long Nu, eu senti tanto a sua falta.
Eu também!
Feng Xiao Ge, sem o meus poderes, eu não consigo abrir esta coisa.
O que aconteceu com você, Feng Xiao Ge?
Olhe, você está metade humano, metade fantasma.
Seus olhos estão sem brilho e sua pele está ruim.
Você foi envenenado?
É uma longa história.
Não importa, não importa. Deixe-me lhe dizer...
Espere, c-como você veio parar aqui?
Você foi capturada? Aonde está o chefe e os outros?
Depois que você foi capturado pelo Mensageiro do Dragão de Fogo,
divindade Gui nos disse para viajarmos para o norte.
Eu acabei aqui com Duan Wu Zhuo e o seu chefe.
Por que o Duan Wu Zhuo?
Ele voltou para o lado do chefe?
Sim, ele se lembrou do passado.
Por isso, nos reunimos para encontrar você.
Eu sabia que o chefe não me deixaria para trás.
A questão é que não esperávamos que esta ilha fosse tão estranha!
Quando chegamos, nós não podíamos utilizar nossos poderes. É por isso que estamos presos aqui!
E-então, aonde está o chefe? P-porque ele não está com você?
Não pergunte. Eles nos separaram nesta ilha.
Faz muito tempo que não vejo o Ne Zha.
As mulheres desta ilha são muito assustadoras.
Será que o chefe estaria...
Eu não quero nem pensar nisso. Chefe...
O que aconteceu com você? Elas fizeram algo com você?
N-n-n-não. Não pense demais.
Isso não é importante neste momento.
O mais importante é pensarmos em uma forma de escaparmos.
Você acha que eu não estou planejamento uma forma?
Sem os nossos poderes, não conseguimos sequer passar pela porta!
Fique tranquila, eu já descobri porque perdemos os nossos poderes
quando chegamos nesta ilha.
Deixe-me te contar,
que a nação da divindade do fogo era originalmente na ilha Whirling.
A terra desta ilha proibida tem poderes misteriosos.
A sacerdotisa da divindade do fogo Kongque procurou este poder.
Usando o poder dos cinco elementos
e o poder misterioso da terra proibida,
lançou um pentagrama.
Este feitiço deste pentagrama é ilimitado.
Pode inibir qualquer poder especial.
É por isso que quando chegamos a esta ilha, nossas habilidades desapareceram.
Então foi isso que aconteceu.
Foi o que eu disse. Quando chegamos a esta ilha,
vimos imediatamente o feitiço do pentagrama.
Duan Wu Zhuo até disse que a luz o fazia se sentir desconfortável.
No final é realmente isto.
Em relação a como a divindade do fogo, Kong Que e Ye Ju,
as três controlam esta ilha,
eu investiguei bastante.
A ilha Po Suo era uma ilha simples e humilde.
A sua vida era comum.
Até um dia Shen Huo, Kong Que e Ye Ju
chegaram à ilha.
Elas utilizaram de sua beleza e seus artifícios
para conquistar todos os homens da ilha.
Elas transformaram os homens em seus escravos.
A divindade do fogo aproveitou esta oportunidade para convencer as esposas daqueles homens,
dizendo que eles era realmente repugnantes.
E encorajaram as mulheres a subverter todos os homens
a qualquer custo, pelos direitos das mulheres.
Shen Huo, Kong Que e Ye Ju tinham poderes mágicos
e receberam o apoio das mulheres.
Logo depois, ela se tornou rainha.
E assim, a ilha Po Suo se tornou a nação da divindade do fogo.
Assim surgiu a nação da divindade do fogo.
Feng Xiao Ge, ah, Feng Xiao Ge. Você é muito bom nisto.
Há quanto tempo você esta aqui? Você já sabe muito.
De jeito nenhum. Eu só descobri porque
eu acidentalmente encontrei o diário dela.
Isso faz mais sentido. O que eu disse?
Eles são tão reservadas, por que diriam isto a um homem como você?
De qualquer forma, o mais importante é encontrar o chefe e Duan Wu Zhuo, e depois escapar.
Mas onde será que está o chefe?
Já chega. Primeiro, vou tirá-la daqui, enquanto ninguém ainda percebeu. Vamos.
- O quê? Devo partir primeiro? E o seu chefe? - O quê?
Não deve ser muito difícil de achá-lo. Vá embora antes, vamos.
Não! Se formos embora, iremos juntos! Caso contrário, eu irei com você.
Você não pode fazer isso. Se você for comigo, seremos um alvo fácil.
Então, tenha mais cuidado.
De qualquer forma, se você quiser eu eu vá embora sozinha, eu não irei.
Pare de perder tempo, vamos.
Ou nenhum de nós irá. Vamos.
Venha.
Por que o mudo? Por que você está aqui?
Venha aqui.
Venha!
Olhe só você! Você tem coragem de fazer isso!
Não tente se explicar! Fique aqui e comporte-se!
Voltarei mais tarde para resolver isso.
Isso é mau. E se Xiao Long Nu
também foi capturada?
Minha Rainha.
Você tentou escapar?
Não. Eu queria encontrar Ne Zha.
Calada!
Não o mencione na minha frente.
O que Ne Zha fez?
Quando chegar o meio dia, Li Ne Zha
cumprirá seu desejo de morte e sua será cabeça cortada.
O que disse?
Que pena, esse belo rosto logo será cortado.
Li Ne Zha, qual o seu último desejo? Pode me dizer,
embora possamos não conseguir cumpri-los.
Se não pode cumpri-los, não fale bobagem!
Deixe-me perguntá-la uma última vez.
Quer se juntar a nós ou não?
Se quiser,
compartilharemos toda a glória e riqueza futuras.
Se não quiser,
vou enviá-la para morrer com Ne Zha!
Todas as suas mulheres rudes e irracionais,
como você trata uma vida humana?
Mesmo se você valoriza as mulheres em detrimento dos homens, não pode tratá-los como se eles fossem nada!
Silêncio!
Você imprudentemente ousa ensinar-me uma lição quando está prestes a morrer?
Ótimo. Irei executá-lo agora mesmo!
Está na hora. Comece a execução!
Joelhos no chão.
Você está bem, Ne Zha?
Minha cabeça ainda está aqui, certo?
Olhe para você agora. Pensei que não temesse nada.
Que perdedor.
Kong Que, o que isso significa?
"Não concordarei ao menos que você em entregue Ne Zha"
Foi a sua condição para juntar-se a nós.
Como queremos talentos individuais,
naturalmente, devo concordar.
É por isso que eu já aprovei essa solicitação.
Xiao Long Nu acabou juntar-se a nós. Ela não tem nenhuma conquista.
Se a rainha quer nutrir Xiao Long Nu,
por que essa recompensa seria tão importante?
Ye Ju, por que está tão incomodada com isso?
Não estou incomodada. Xiao Long Nu recebeu recompensas não merecidas.
Para aqueles que têm conquistas,
isso não é injusto?
A Rainha já concordou,
mas você vai contra cada pequeno ponto.
Conselheira do Exército, você tem a Rainha com a melhor das intenções em seu coração?
Silêncio! Não use essa oportunidade para causar tensão.
Acredite, eu mato em um estalo.
Minha nossa, você age de forma presunçosa diante da Rainha?
A qualquer momento, quando a Rainha não estiver olhando,
quem sabe você é descontrolada?
Minha Rainha, eu me juntei a vocês, mas
a Conselheira do Exército, já é hostil comigo.
Se ela continuar, como eu a apoiarei à vontade?
Então, o que você quer?
Quero recuperar minhas habilidades
e ser capaz de usá-las.
Então, poderei me proteger,
caso alguém tente conspirar contra mim.
Minha Rainha, não confie em suas palavras tão facilmente.
Ela acabou de se juntar a nós. Quem sabe se ela é sincera ou não?
Por favor, tenha cuidado com ela, minha Rainha.
Não seja facilmente enganada por suas mentiras.
Chega. Não precisa dizer mais nada.
Que tal assim? Todas darão um passo atrás.
Minha Rainha, sua ideia é...
Ye Ju, embora Xiao Long Nu não tenha nenhuma conquista ainda,
já aprovei sua solicitação de ter Ne Zha.
Não discuta mais.
Sim, minha Rainha.
Quanto a você, Xiao Long Nu,
ouviu as preocupações de Ye Ju.
Espero que você possa contribuir com algo rapidamente
para provar sua lealdade.
Quando chegar a hora, naturalmente irei restaurar suas habilidades.
Obedeço suas ordens, minha Rainha.
As duas estão felizes agora?
Sim.
Isso é estranho. Por que todas as três
usam o mesmo brinco de cristal?
Xiao Long Nu, a partir de hoje, somos parte da mesma família.
Certo, Suma Sacerdotisa.
Você continua me chamando assim?
Me chame de jiě­jie a parir de agora.
Sim, jiě­jie
Lá atrás, Ye Ju foi tão rude.
- Você viu certo? - O quê?
Parece que Ye Ju e eu temos um bom relacionamento,
mas na verdade eu a odeio.
- Mesmo? - Claro.
No começo, briguei muito com ela.
Mas eu sempre sofri.
Então aprendi que ao menos que seja importante, eu evito discutir come ela.
Tenha cuidado no futuro também.
Caso contrário, você sofrerá.
Obrigada pelo conselho, jiějie. Lembrarei disso.
Certo. Ainda não a parabenizei por se juntar a nós.
A partir de agora, seremos irmãs.
Se tiver algo que não saiba, me pergunte.
Certo jiě­jie. Entendi.
Sem problema. É o que devo fazer. Somos irmãs.
Sim. Certo.
Então, obrigada, jiě­jie.
Visitarei você em alguns dias.
Você pode ir agora.
Minha Rainha, segui suas ordens
e me tornei amiga de Xiao Long Nu.
Acredito que ela se dedicará a nós de boa vontade em breve.
Muito bem.
Mas por enquanto, ainda precisamos tomar cuidado com ela.
A partir de agora, você precisa monitorar secretamente cada movimento de Xiao Long Nu.
É bom que ela seja sincera ao se juntar a nós.
Mas se ela não for,
então a mataremos com Ne Zha.
- Você está... - Não me toque.
Não tenha ideias sobre mim na sua cabeça.
Não gosto de você, Grande Telhado de Lótus.
Também não gosto de você, Peixe Seco!
Você não sabe como ser agradecido?
Se eu não o tivesse salvado, você teria sido partido em pedaços.
Sim, sim, sim.
Eu deveria lhe agradecer por salvar minha vida, certo?
Não seja tão presunçosa.
Deixe-me lhe contar algo importante.
Embora você tenha lhes prometido lealdade,
não sabemos quando elas realmente confiarão em você.
Se elas não confiarem em você, não devolverão suas habilidades.
Então ficaremos presos aqui para sempre?
Já pensei sobre isso.
No momento, a solução é fingir que
estou com elas e contribuir.
Devo fazê-las restaurar meus poderes de boa vontade.
Mas oportunidades como essa são muito raras.
Você tem uma solução, certo?
Você disse que Kong Que e Ye Ju parecem estar em desacordo.
Então talvez possa usar isso
como uma vantagem para causar problemas.
Causar problemas?
Entre em mais detalhes.
Neste momento, este lugar é governado por essas três.
Se causarmos tensão entre elas,
ficarão muito ocupadas entre elas para se preocupar conosco.
Assim que elas começarem a brigar internamente,
usamos essa chance e escapamos.
Você está muito inteligente agora.
Apenas um pouco a mais que antes.
Eu vou tomar isso como um elogio.
Você sabe como estão Duan Wu Zhuo e Feng Xiao Ge?
Desgraçado!
Você tem sorte que fui eu quem o capturou.
Se fosse Ye Ju, você já estaria morto.
Pare! Não se faça de coitado comigo.
Estou avisando, se houver uma próxima vez
eu irei...
Tudo bem, tudo bem. Felizmente, estávamos com medo, mas não havia nada de errado. Pouparei você.
Mas poupado da morte não é poupado do sofrimento.
Ultimamente, estou extremamente exausta.
Esta noite você deve me massagear para aliviar minha tensão.
Em todo caso, eu costumava ser o Vento de Yu Shu...
Já chega. Estou com fome agora.
Me traga algo para comer.
Parece que tenho a chance de escapar, mas meus pés...
Apresse-se e vá!
Por que você ainda está aqui?
Você quer que eu destrave seus pés?
Certo. Irei ajudá-lo a destravá-los,
mas você deve ser mais obediente no futuro.
Siga a lei, oculte.
Já chega. Vá buscar comida.
O quê? Você quer que eu lhe prepare comida?
O quê? Não quer ir?
Ela quer que eu lhe prepare comida.
Isso significa que posso sair daqui a qualquer momento.
Certo, eu irei. Irei imediatamente.
Abra a porta ou como irei preparar a sua comida?
Duan Wu Zhuo, melhor não fazer nenhum truque e obedientemente preparar a comida.
Certo. Apresse-se e abra a porta.
Isso é o ar fresco da liberdade.
É fresco e corrente!
Apresse-se e vá. O que está gritando?
Eu sei.
Agora, eu sou o Anel do Universo.
Preciso de capacidade para tolerar o universo.
Aguentarei.
Dua Wu Zhuo é você?
Feng Xiao Ge é você?
Duan Wu Zhuo!
Senti tanto a sua falta!
Por que você também pode sair?
Feng Xiao Ge, como ficou tão abatido?
- Não mencione isso. - Feng Xiao Ge, Duan Wu Zhuo!
Chefe! Chefe, senti tanto a sua falta!
Também senti sua falta. É ótimos ver que os dois estão bem.
Estou bem mas olhe para ele.
Por que você parece tão desanimado?
Chefe, eu...
Não mencione isso.
Chefe, por que você também pode se mover livremente?
Isso mesmo.
Estou indo para a cozinha Vamos conversar no caminho.
Chefe.
Chefe, somos homens afinal de contas.
Estamos presos nesta ilha, mandados de um lado para outro, sem status.
Sim, realmente parecemos um tigre explorado por um cachorro.
Você dois trabalharam duro,
mas precisamos focar nossos olhos no futuro!
Seus sacrifícios não serão em vão.
Chefe, estou fingindo ser mudo para o caso de Kong Que perguntar sobre isso ou aquilo.
Prestem atenção e não exponham.
Eu sei.
Ah certo, Chefe. Eu as vi usar mágica para abrir a porta.
Eu vi todas usando pingentes de jade d'água.
Acho que é a principal forma de recuperar nossos poderes.
É algo assim?
Chefe, vamos roubar aquele pingente de jade.
Então podemos recuperar nossos poderes.
Não acho que seja tão simples assim.
Elas deve estar preparadas.
Esse... tanto faz... objeto de jade, vamos considerar com cuidado.
Xiao Long Nu e eu pensaremos em um novo plano.
Que bom plano?
A Divindade do Fogo é a matriarca da Nação da divindade do fogo.
Mas Kong Que e Ye Ju não se dão bem.
Se nós colocarmos as duas uma contra a outra,
devemos ter uma grande chance de escapar.
O principal ponto desse plano
depende de vocês dois.
De nós?
Eu também?
Cheguem aqui.
Dragão de Fogo, diga-lhes para pegar a comida.
Certo.
Assim podemos lidar com isso.
- Entenderam? - Entendi.
- Não se preocupe. - Vocês conseguem.
- Quem veio? - Mensageiro do Dragão de Fogo!
Chefe, olhe para ele.
- Mensageiro do Dragão de Fogo! - Calado.
Você é uma cozinheira!
Cale-se ou ele ficará zangado!
Sou um homem inabalável, ao contrário de vocês
que cedem à tirania da deusa e desfrutam de seu favor.
Vocês realmente perderam a moral que os homens deveriam ter.
Você é incrível para fazer isso. Ouviu, Duan Wu Zhuo?
Aqui está uma cozinheira falando sobre moral conosco. Você está de brincadeira?
Você está soltando pum (falando bobagem) com o nariz tapado, tão sem vergonha.
Quem você está chamando de sem vergonha?
- Estamos dizendo que você é sem vergonha! - Quem você chamou de sem vergonha?
Estamos falando de você.
Não fiquem de sensíveis.
Mensageiro do Dragão de Fogo, nosso atual status não é baixo ou alto.
Você ouvirá meu conselho?
Parece que suas artes marciais são fracas e você é mais corajoso que os outros.
Considere que eu admiro você.
A Bruxa Serpente realmente não é uma boa pessoa.
Não entendo por que é tão dedicado a ela.
Por que não se junta a nós?
- Depois de ajudarmos Xiao Long Nu a reviver o Mar do Oriente... - Em que situação você está agora?
Você está tentando me convence a traí-los? Nos seus sonhos!
Que atitude é essa?
Nosso chefe lhe tem em alta consideração e está falando gentilmente.
Você deveria ver suas boas intenções.
Não se incomode em falar com ele. Deixe-me dizer.
Quando sairmos, espalharemos as novidades
- para tornar famoso o seu nome de cozinheira Dragão de Fogo. - Não ouse!
Por que eu não ousaria?
Você até socou meu irmão.
Chefe, ele me bateu!
Estou colocando tudo de mim nisso.
Parem! O que vocês estão fazendo?
Vocês vieram pela comida ou para brigar?
Veja.
Você, entre.
Duan Wu Zhuo.
Pare aí mesmo. Duan Wu Zhuo, pare.
Vire.
Que terrível.
Mesmo se você bater em um cachorro, você considera o dono dele.
O que o Dragão do Fogo está pensando? Como se atreve a bater em você.
Desrespeitando a Conselheiro do Exército da Divindade do Fogo.
Isso é tão absurdo.
Vamos resolver isso.
Vamos encontrá-lo.
Devo ver quem foi tão ousado.
Pare de choramingar! Não consigo entender!
Vamos para a cozinha, ensinar uma lição aquele pirralho e descontar nossa raiva.
Vamos!
Rápido.
Você está se rebelando? Eu lhe disse para preparar a comida, mas você foi brigar!
- Estou avisando. Se brigar, causando tumulto novamente, irei... - Dragão de Fogo, seu pirralho, saia!
Apresse-se e venha aqui fora!
Saudações, Conselheira do Exército.
Podem levantar.
Senhorita Kong Que.
Então, eles ficaram machucados por sua causa. Isso é ridículo.
Baseado na aparência,
não é óbvio quem desviou quem?
- Sacerdotisa. - Cale a boca!
Qual status você tem? Como ousa me interromper?
Ouça-me. Deve haver um mal entendido aqui.
Que mal entendido? Você bateu neles.
Você tem coragem de discutir?
Você comeu um coração de urso ou bílis de leopardo?
Nesta nação, você ousa mexer com a minha pessoa?
Está buscando a morte!
Você bateu nele. Está cansado de viver?
Espere. Eles me provocaram primeiro.
Eles me insultaram primeiro
- então bati neles. - Então você mereceu.
Quem mexem com a minha pessoa merece morrer.
Se você mentir, deve pelo menos ter um plano.
Meu servo é mudo.
Como ele poderia insultá-lo?
Ele? Ele não é mudo!
Ele fala muito bem, até melhor do que corre.
Você ainda quer discutir!
Eu mesmo ouvi.
Se ele não puder falar, me matarei imediatamente!
Não preciso mentir para vocês.
Pense nisso. Nós viemos juntos.
Eu o conheci antes de você.
Eu... eu fui
ferido por ele, então não conseguia falar!
- Mas Sacerdotisa Kong Que, ouça-me. - Então você pode falar!
Apenas um pouco.
Idiota! Você mentiu para mim? Não quer mais sua vida?
- Sacerdotisa Kong Que. - Devemos isso por enquanto. Encontrei você mais tarde.
Vamos!
Esse tapa é a sua lição por ser rude.
Se você se atrever a mexer com a minha pessoa no futuro, será pior.
Vamos.
Você é muito bom.
Mentiu para mim novamente.
Homens realmente não são bons.
- Deixe-me explicar. - Cale-se! Eu disse antes
que se você mentisse para mim de novo, não o pouparia facilmente.
Sou inocente!
Sou leal à senhorita, Sacerdotisa Kong Que.
As vezes faço coisas que não são boas para a senhorita
Houve uma vez...
Para ser honesto, quando a vi pela primeira vez,
eu disse a mim mesmo que a senhorita é
a mulher mais bonita que eu já vi,
mas eu estava mudo então não podia lhe dizer.
Seu patife. Depois de não falar,
você fala tranquilamente com sua boca.
Eu posso jurar que o que eu falei
é verdadeiro em meu coração. Não sou desleal à senhorita.
Então é isso?
Claro.
Sou leal a senhorita.
Se a senhorita me poupar dessa vez,
garanto que se algo acontecer no futuro, eu lhe informarei primeiro.
Você está sendo verdadeiro?
É verdade. Sou leal a senhorita.
Se eu ousar enganá-la, um raio cairá sobre mim, então não morrerei bem.
Eu lhe imploro
por uma chance de expiar meus pecados.
Sacerdotisa, ultimamente
tenho sofrido um treinamento diabólico.
A força do meu dedo,
força de preensão e força de pulso
melhoraram um pouco.
Tudo para que eu possa servi-la bem.
Não sabia que era tão atencioso.
Claro! É assim que me sinto pela senhorita.
Sacerdotisa, não se preocupe.
Definitivamente tentarei o meu melhor!
Farei tudo o que puder
para deixar todo o seu corpo relaxar
para que possa ser feliz e contente.
Certo, baseado nestas palavras,
eu o perdoarei desta vez.
Sacerdotisa, vamos.
Acalme sua raiva.
Sente-se. Olhe, estou cheio de suor.
Estava muito nervoso. Aqui!
Beba um pouco de água.
A senhorita deve estar com sede.
Deixe-me massagear suas costas.
Devagar.
Está confortável?
Ah, certo. Então, qual é o seu nome?
Não posso chamá-lo de mudo no futuro.
Não vale a pena mencionar meu nome.
Eu sou o vento uivante de Yu Shu, Feng Xiao Ge!
Feng Xiao Ge?
Não é um nome ruim. Gostei.
Não, o seu nome é melhor. Kong Que.
É muito bonito.
Sacerdotisa, deixe-me dizer alguma palavras honestas.
Meu coração realmente dói pela senhorita.
A senhorita administra tantas coisas para a Nação sozinha.
É muito duro.
Isso mesmo.
Seria bom para tantas tarefas detalhadas, mas
deve lidar com os outros.
É tão exigente.
Isso mesmo.
Acho que a pessoa que está deixando-a preocupada
é aquela conselheira do exército, Ye Ju, certo?
Essa Ye Ju fedorenta!
Tão arrogante e mandona,
ela não a respeita!
Enquanto assisto ao seu lado, fico chateado por deixá-la sofrer.
Quero bater nela!
E Sua Majestade nunca fala pela senhorita.
- Sua Majestade, Sua Majestade, ela... - Mas
pelo que observei,
com suas qualificações,
aparência e habilidades,
a senhorita é a melhor das três!
Como pode estar abaixo de Sua Majestade?
E ainda lida com o temperamento de Ye Ju.
Sacerdotisa, pelo que vi,
a senhorita pode substituir Sua Majestade
e se tornar a Rainha.
Está realmente quente.
Eu suei bastante.
O quê? Você quer que eu me torne a Rainha?
Sim, Conselheira Ye Ju.
Quando a senhorita tomar o lugar de Sua Majestade,
Kong Que perderá uma grande aliada.
Então vamos ver se ela ainda será tão arrogante.
Nunca pensei que isso era um problema.
Mas ouvindo-o dizer isso, é possível.
Deixe-me pensar mais sobre isso.
Já suportei demais.
Que horas são agora?Esses dois ainda são tão impulsivos.
O mais importante é pensar em uma maneira de sair agora.
Você até provocou o Mensageiro do Dragão de Fogo! Por que fazer isso?
Também tivemos sorte desta vez.
Fazendo Kong Que e Ye Ju terem um conflito direto
também combina com o que queremos.
Já lhes contei qual é o plano.
Espero que Deus nos proteja,
e permita-os usar seus encantos individuais ao máximo.
Mas se fizermos com que as duas mulheres tenham pensamentos desleais,
teremos mais oportunidades para ver os outros.
Acredito neles.
Ah, certo. Duan Wu Zhuo disse
que viu uma mulher soldado segurando um pingente de jade.
Ela usou-o para magicamente abrir a porta.
Preste mais atenção em como conseguir aquele pingente de jade.
Pingente de jade?
Eu nunca vi o pingente de jade,
mas notei que as três líderes usam um par de brincos de cristal de água semelhantes.
Brincos de cristal de água!
Me pergunto se é assim que elas podem manter seus poderes mágicos.
Se você fala assim,
é possível.
Será que esses brincos e pingente de jade
são baseado no status?
Vamos prestar atenção nisso.
Você pode pegar emprestado um par da Divindade do Fogo para olhar?
Pedir emprestado como? Você fala como se fosse simples. Você pede emprestado.
Se eu fosse uma garota, poderia.
Não corra! Pare aí!
Procurem!
- Onde vocês estão indo? - Dragão de Fogo escapou.
Ele escapou?
Escapou como?
- Demônio-peixe - Estou aqui.
Esta é uma Pedra de Proteção. Pode quebrar encantamentos.
Leve com você para a Nação da Divindade do Fogo então não perderá sua mágica.
Vá para a ilha imediatamente e traga de volta o Mensageiro do Dragão de Fogo.
Sim.
Legendado pelas voluntárias da Equipe "Lendária" no viki.com
♫ Amor, a areia é lavada pelas ondas que vêm e vão ♫
♫ Mantendo uma confiança pura, ♫
♫ um amor cruel ♫
♫ Não o deixará ir ♫
♫ Fecho meus lábios e engulo minhas palavras ♫
♫ Esperando com paciência por um futuro melhor, ♫
♫ contando silenciosamente os dias ♫
♫ que ainda temos juntos ♫
♫ Lembrando-me calmamente ♫
♫ para conter meu sofrimento até o fim ♫
♫ Um feroz fogo eterno, ♫
♫ não para de acelerar as ondas tempestuosas ♫
♫ Um toque sincero não é artificial, mas é amor ♫
♫ Você não tem medo até que sinta a dor ♫
♫ O deserto encontra o mar, ♫
♫ A chuva vira flocos de neve ♫
♫ Tudo por causa do amor ♫
♫ É uma expressão de amor, ♫
♫ mas, o amor... ♫
♫ por que ele se rompe? ♫
♫ Não vou desistir, não importa o que aconteça, ♫
♫ não importa as diferenças ♫
♫ Mesmo que signifique cair/fracassar na Terra, ♫
♫ não me arrependerei de lhe entregar o meu amor ♫