Legendado pelas voluntárias da Equipe "Lendária" no viki.com
♫ Suportando fogo e vento, caçando demônios em uma armadura brilhante, ♫
♫ Sua faixa da armilha vermelha e longa tremula atrás ♫
♫ Renascido da lótus com a ajuda do Céu ♫
♫ Como seu poder sobre-humano, ele não teme os espíritos ♫
♫ Chocando os Céus e a Terra, desafiando as ondas ♫
♫ Um golpe com raiva para um mundo pacífico ♫
♫ Um tesouro raro na Gruta da Luz Dourada ♫
♫ Veio para este reino, cheio de bondade ♫
♫ Assim que a esfera mágica renasceu, ele aventurou-se no mundo mortal ♫
♫ Mexendo com os mares e os céus, causando amor e arrependimento ♫
♫ Esse jovem herói lutará eternamente ♫
♫ Com justiça no coração, ♫
♫ ele está disposto a sacrificar tudo ♫
Legendado pelas voluntárias da Equipe "Lendária" no viki.com
[Episódio 26]
Que audácia!
Como ousam desobedecê-la!
Sem falácias! É entre Shen Huo e nós.
Não se envolva.
Nojento. Você destruiu a formação de pentagrama.
E daí se isso or verdade? Agora meus poderes retornaram.
Aconselho-as a se renderem.
Ou não me acusem por não ser gentil!
Você é um patife arrogante.
Enquanto Kong Que e eu trabalharmos juntas
vocês não são adversários para nós.
Se é assim, verão por si mesmas.
Shīxiōng, leve a rainha para tratar suas feridas.
- Deixe isto conosco. - Tudo bem.
Tomem cuidado.
Ne Zha, atacar!
Venha, sente-se.
Recuem!
Shen Huo, aguente comigo!
É a Mulher Mística do Fogo e o mestre Yan Ji?
A Gaiola dos Nove Dragões Destemidos!
Shīxiōng, leve-a para longe daqui primeiro!
Certo!
Atrás deles!
Vamos!
Venha.
- Parem! Vai fugir? Deixe a Mulher Mística do Fogo! - O que você vai fazer?
Para onde vão? Seu inimigo sou eu!
Eram dois espíritos demoníacos.
Elas se tornaram humanas?
É melhor destruí-las mais cedo do que tarde demais,
- para prevenir que causem mais danos no mundo mortal. - Ne Zha, não!
- Não as mate. - Por que não?
Elas queriam matar você!
Ye Ju e Kong Que foram capazes de se transformar em humanas
por minha causa.
Nem me lembro mais há quanto tempo foi.
Um dia, eu acordei em um pequena ilha
e percebi que tinha perdido a memória.
Não conseguia me lembrar de nada.
Não sabia quem eu era
ou de onde eu era.
E certamente, eu não sabia porque flutuei até esta pequena ilha.
Eu estava sozinha em uma ilha minúscula.
Não consegui encontrar ninguém,
nem tinha alguém com quem conversar.
Naquela época, me sentia muito solitária.
Até que , acidentalmente, descobri
que eu podia usar a magia.
Me transformei para a forma humana. Me transformei em humana!
Como eu me transformei?
Vamos!
Nós, como três irmãs, viajamos pelo mundo.
Chegamos na ilha giratória.
Achamos que já era hora de encontrar um lugar para nos assentarmos.
Então fundamos a matriarcal Nação da Divindade do Fogo.
Então foi assim.
Portanto, Kong Que e Ye Ju são inocentes.
Eu não devia tê-las transformado em humanas
nem deixar que sentissem emoções humanas.
Talvez, encorajadas pelos vilões,
elas acabaram tomando o rumo errado.
Tudo bem.
Então...
Mulher Mística do Fogo, a senhora se lembra de mim?
Se eu me lembro de você?
Você não é Li Ne Zha?
Sim, sou eu!
Não, não é isso que quero dizer.
Você se lembra do nosso relacionamento no passado?
Esta é Xiao Long Nu e Yang Jian-shīxiōng.
Você se lembra que todos nós estávamos no Tribunal Imortal de Kun Lun?
Nós...
- já nos conhecíamos antes? - Você não se lembra de mim?
- Minha cabeça está doendo. - Yan Ji! Yan Ji!
Por que vai me levar embora?
Eu ainda não capturei a Mulher Mística do Fogo.
Tenho minhas razões.
Então você estava na ilha giratória o tempo todo.
De fato.
Então, porque não me procurou?
Por que eu queria destruir o seu plano.
Eu vi o pó que sobrou do remédio na cozinha.
Achei que usaria o veneno na arena marcial.
Então você trocou o vinho envenenado.
Você já tinha tentado me deter no Palácio do Demônio.
Por quê?
Você não precisa saber.
Você traiu o Imperador?
Vou relatar ao Imperador.
Você não vai!
Eu tenho o antídoto que você precisa.
Eu acabei de ver Ne Zha e Xiao Long Nu vindo.
Parece que o envenenamento de Ne Zha foi curado.
Deveríamos retornar ao Palácio do Demônio primeiro
e culpar Ne Zha por esta situação?
Planejaremos mais tarde.
Certo.
Neste ponto,
já que eu não consegui capturar a Mulher Mística do Fogo,
capturar Xiao Long Nu seria bom.
Aguente firme! O poder interior curará seus ferimentos.
Se você não se concentrar, sua energia fluirá para trás.
Você tem que aguentar!
Fui ferida pela energia demoníaca.
Meu coração foi atacado.
- Temos que não sobreviverei. - Não diga bobagens.
Lembre-se, você é invencível, Yan Ji.
Eu não vou desistir. Não desista você também!
Temo não conseguir encontrar estas memórias nesta vida,
mas pelo menos, ainda tenho
lindas memórias de estar com você.
- Não tenho arrependimentos. - Pare de falar.
Me conte depois que seus ferimentos estiverem curados.
Não,
se eu não disser isto agora,
posso não ter mais outra chance de fazer isso.
Durante todo este tempo,
Concentrei apenas em mim mesma.
Pensei que pudesse fazer todos os homens se renderem.
Então criei paz e prosperidade.
Quando conheci você, descobri
como meus pensamentos eram absurdos.
Se o tempo pudesse voltar para trás,
eu não criaria a Nação da Divindade do Fogo de novo
e nem perturbaria o amor no mundo.
Para ser honesto,
fui enviado pela Mestra Guan Yin
para ajudar Ne Zha e Xiao Long Nu a fugirem da ilha giratória.
Então esta era a razão.
Mas nunca imaginei que poderia me unir a você aqui.
Este encontro realizou o que desejei a vida toda.
Você sabia?
Durante todo este tempo,
eu realmente,
realmente gostei de você.
É uma pena
que eu não me lembre
a Yan Yi que você mencionou.
Sei que trabalhou muito
para me colocar de volta no caminho certo.
Para mim, isso é suficiente.
Você... Você também está ferido?
Estou bem. Não vou desmaiar tão facilmente.
Agora, apenas concentre-se
em curar seus ferimentos e em nada mais.
Você já se machucou por minha causa.
Não posso sobrecarregá-lo mais.
Agradeço por tudo que fez por mim.
Estou completamente safisfeita.
Yang Jian, encontrar você,
conhecer e amá-lo,
foi o tempo mais feliz de toda a minha vida.
Você me ensinou o que é o amor
e a amar. Espero que na próxima vida
possa ecnontrá-lo
e amá-lo.
Você...
O que está fazendo?
Yan Ji! Yan Ji! Yan Ji!
Você está bem, Yan Ji?
Por que não me deixa curá-la?
Yan Ji.
Por que... porque não me deixa curá-la?
Você também está ferido.
Eu não posso...
não posso sobrecarregá-lo.
Por que você é tão boba?
Você não disse que eu estava bem?
Eu sou uma boba.
Pensei que soubesse o que era amor.
Por isso cometi tantos erros
e acabei nesta situação.
Você não cometeu.
Eu sei
que para encontrar o verdadeiro amor, você desistiu do trono
e libertou o povo.
Ao meu ver, você é a mulher mais corajosa,
e digna de um amor sincero.
Verdade?
Você... Você realmente pensa isso?
É verdade, eu não minto.
Isto é maravilhoso.
Eu...
posso morrer
sem arrependimentos.
Boba, não diga isso.
Você vai melhorar. Com certeza, vai melhorar.
- Não diga mais bobagens. - Não vou falar.
Eu realmente quero...
tocar seu...
rosto.
Yan Ji.
- O que há de errado? Qual é o problema?
A Mulher Mística do Fogo.
Gaiola dos Nove Dragões Destemidos.
Chefe, a Mulher Mística do Fogo
transformou-se da Gaiola dos Nove Dragões Destemidos.
Mas, no estado que ela está agora...
O que devemos fazer?
Ouçam. Para proteger a Nação da Divindade do Fogo, a Mulher Mística do Fogo
infelizmente morreu.
- Verdade? - É mesmo?
Como isso aconteceu?
Exatamente.
Sua ordem no leito de morte era que os escravos fossem libertados,
as leis fossem abolidas e o poder fosse devolvido ao povo.
- O quê? - Como isso é possível?
- Isto mesmo. - Certo.
Agora, a ilha giratória não será mais a Nação da Divindade do Fogo.
- O quê? - Acabou?
- Isso mesmo. - O que vamos fazer?
Embora você não se lembre de mim,
eu sempre me lembrarei que lutamos lado a lado.
Eu também me lembrarei para sempre
que você minha melhor,
melhor companheira.
Faça uma boa viagem.
Mulher Mística do Fogo,
não nos conhecíamos há muito tempo,
mas eu sei
que era boa por natureza.
Espero que, na sua próxima vida,
possa encontrar o amor que queria neste mundo.
Mulher Mística do Fogo, eu acabei de lhe encontrá-la
e já partiu desse jeito!
Estou muito triste!
Mulher Mística do Fogo, se existe reencarnação,
espero que possamos estar juntos
e seguir o chefe!
Mulher Mística do Fogo, faça uma boa viagem.
Shīxiōng,
quer dizer algo a ela?
Por que ele apenas foi embora?
Ele não disse nada. Ele tem coração de pedra?
Shīxiōng está tão triste quanto nós.
Ele não pode dizer isso e não vai chorar na nossa frente.
Só vejo que ele tem coração de pedra e é desumano.
Humanos morrem e choram. O que há de estranho nisso?
Pare de falar.
♫ Amor, a areia é lavada pelas ondas que vêm e vão ♫
♫ Mantendo uma confiança pura, ♫
♫ um amor cruel ♫
♫ não o deixará ir ♫
♫ Fecho meus lábios e engulo minhas palavras ♫
♫ Esperando com paciência por um futuro melhor, ♫
♫ contando silenciosamente ♫
♫ os dias que ainda temos juntos ♫
♫ Lembrando-me calmamente ♫
♫ para conter meu sofrimento até o fim ♫
♫ Um feroz fogo eterno, ♫
♫ não para de acelerar as ondas tempestuosas ♫
♫ Um toque sincero não é artificial, mas é amor ♫
♫ Você não tem medo até que sinta a dor ♫
♫ O deserto encontra o mar, ♫
♫ A chuva vira flocos de neve ♫
♫ Tudo por causa do amor ♫
♫ É amor... ♫
♫ É uma expressão de amor, ♫
♫ mas, o amor... ♫
♫ por que ele se rompe? ♫
♫ Não vou desistir, não importa o que aconteça, ♫
♫ não importa as diferenças ♫
♫ Mesmo que signifique cair/fracassar na Terra, ♫
♫ não me arrependerei de lhe entregar o meu amor ♫
Ne Zha, o que é isso?
Isso não é meu, juro.
Se não é seu, por que estava sob os seus pés?
Mestra, isto não está certo.
Se um inseto rasteja sob meus pés ele é meu? Eu o criei? - Li Ne Zha.
Há evidências e você ainda argumenta. Fique de pé lá fora!
Mestra Yan Ji, eu sou inocente!
Mestra Yan Ji, isso não é verdade.
Mestra Yan Ji.
Yang Jian, você trabalhou duro.
Não foi difícil. Proteger o tribunal imortal de Kunlun é minha responsabilidade.
Você já comeu?
Ainda não.
Vá comer primeiro. Quando estiver alimentado, terá energia para patrulhar.
Certo. Eu sei.
Eu vou indo então.
Adeus, Mestra Yan Ji.
Eu remodelei a Gaiola dos Nove Dragões Destemidos.
Gaiola dos Nove Dragões Destemidos.
Decisões erradas tomadas em momentos de fraqueza trouxeram o desastre ao mundo dos mortais.
Vejo que seu coração está arrependido e vou ajudá-la a reviver.
Espero que possa cumprir sua tarefa.
Obrigada, Mestra Guan Yin, por uma nova vida. Eu vou simplesmente
pensar no panorama geral e cumprir minha tarefa.
Shīxiōng.
Você... Por que não foi ainda?
Você não entende. Este é um amor que não pode simplesmente ser falado.
Shīxiōng.
Não digam nada. Vamos embora.
Chefe!
- Chefe! - Mulher Mística do Fogo!
A Gaiola dos Nove Dragões Destemidos cumprimenta o chefe!
Depressa, levante-se!
Você ainda está viva!
Mestra Guan Yin viu que minha missão estava incompleta e me ajudou a reviver
para voltar para o seu lado.
Que bom que voltou. Então se lembra de tudo?
Sim, com a ajuda da Mestra Guan Yin. Agora,
eu abandonei todos os outros desejos para seguir o chefe
e dar assistência ao chefe.
É muito bom ter você de volta.
Shen Huo-mèimei, você morreu e voltou.
Então chorei à toa!
Achei três das cinco armas mágicas. Só preciso de mais duas
e minhas armas mágicas estarão completas. Nossa chance de derrotar a Serpente
será maior.
Ne Zha, vamos primeiro.
Sim, vamos antes.
Está certo se você ficar.
Você chorou?
Não chorei. Desde que comecei a cultivar,
eu cortei as emoções e os desejos. Eu me concentro totalmente em livrar o mal.
Você...
realmente se lembra de tudo?
Sim.
O "eu" agora não é Yan Ji,
e não sou a Mulher Mística do Fogo.
Sou a A Gaiola dos Nove Dragões Destemidos de Ne Zha.
Eu tenho a grande tarefa de ajudar Ne Zha a salvar o mundo.
Não estou mais interessada em romance pessoal.
Já que voltou para o caminho certo,
devo voltar para relatar meu trabalho.
Yang Jian!
Que você possa completar o cultivo para iluminação logo
e se unir aos imortais.
Desgraçado! Você falhou de novo. Para quê você serve?
- Saudações, pai imperial. - Saudações, Imperador.
Pai Imperial, desta vez eu vim
para relatar a situação da ilha giratória.
O que mais há sobre a situação da ilha giratória?
Mandei Yu Ji para ajudar o Mensageiro Sombrio a capturar a Mulher Mística do Fogo.
Eles estavam quase conseguindo. Mas Xiao Long Nu conseguiu
retirar o veneno de Ne Zha. E ela ainda conseguiu a ajuda de Yang Jian
por isso...
É Ne Zha e Xiao Long Nu de novo.
Vocês todos não conseguiram lidar com estes dois pequenos diabos.
Como vocês querem que eu
confie em vocês?
Pai Imperial, Xiao Long Nu e Ne Zha
podem ser jovens, mas são difíceis de se lidar.
A Divindade Tai Yi também os ajuda de vez em quando.
E é por isso que peço especificamente pela sua ajuda
para ver como podemos capturar aqueles dois.
Então isto revela que a Divindade Tai Yi também está envolvida.
A energia de Tai Hao Zheng Yi Qi
evidentemente é de Ne Zha.
Se aqueles dois não morrerem, nunca estarei tranquilo.
Imperador, acho que devemos nos livrar de Ne Zha,
e manter Xiao Long Nu. Ela será verdadeiramente útil ao seu lado.
O que quer dizer com isso?
A energia da produção celestial do Clã dos Dragões.
Imperador, por favor, me dê outra chence.
Eu derrotarei Ne Zha e Xiao Long Nu juntos.
Por que está tão confiante desta vez?
Imperador, eles são jovens afinal.
São orgulhosos e arrogantes. Vou
usar isso a meu favor para acabar cin eles.
Pai, por que não deixa Yu Ji ajudar o Mensageiro Sombrio a capturar Xiao Long Nu?
Não há necessidade de perturbá-la.
Mensageiro Sombrio, não me decepcione de novo.
Sim! Eu obedecerei.
Mestra Yu Ji, para que serve isso?
Você quer capturar Ne Zha e Xiao Long Nu por mim?
Você vai contra mim fazendo isso!
Eu faço o que é dedicado e leal ao Imperador.
Só você?
Eu devia confiar no Imperador e não em você?
Mensageiro Sombrio, você não quer mais o antídoto?
Vamos conversar depois que você pegar o antídoto.
Por que não está aqui?
Chefe, esta é a décima terceira gruta de água que encontramos hoje, certo?
Esqueça a faixa da armilha vermelha. Não podemos encontrar um fio de cabelo!
Acho que simplesmente esquecemos sobre isto.
Por que esquecer? Como isto poderia funcionar?
O mais importante agora é encontrar as duas armas mágicas que estão faltando.
Não há nenhuma pista sobre a Flexa Cabeça de Fogo..
Não vamos nos preocupar com isto agora.
Mas temos esperança de encontrara faixa da armilha vermelha
portanto não digam mais isso.
Está certa. Eu ouvi Tian'er dizer isto antes,
sua forma anterior era de uma faixa de seda que amarrava o pergaminho da Divindade.
Este velho pergaminho da Divindade foi escondido em uma caverna de pedra.
Então a reencarnação de Tian'er provavelmente segue esta memória
voltando para um caverna de pedra.
Mas pode haver mais de 10 mil cavernas.
Vamos realmente buscar uma a uma?
O que mais podemos fazer? Você tem uma idéia melhor?
Não.
Então, para de falar e procure melhor.
Já chega, já chega. Esta é a intenção deles. Eles já estão discutindo isso.
Vamos continuar procurando.
O que tem? O chefe disse para procurarmos então nós procuramos. Vamos logo.
Chefe, nós precisamos achar essa pessoa, mas não podemos também comer?
Eu tenho alguns pãezinhos cozidos no vapor. Vamos comer primeiro.
Podem comer!
É realmente delicioso.
Chefe! O recheio é de vegetais em conserva! Experimente!
Mensageiro das Trevas, me chamando aqui, qual é o seu comando?
Mensageiro do Dragão de Fogo, eu não lhe dou ordens.
Eu só queria verificar se as suas feridas estão melhores ou não.
Não precisa, Mensageiro das Sombras, não precisa se preocupar.
Dragão de Fogo, eu o chamei aqui porque preciso de um favor.
O Imperador ordenou que eu capturasse Xiao Long Nu.
Eu espero que você possa me ajudar.
Se eu não concordar, você vai conspirar novamente contra mim?
Cuidado com o que você está dizendo.
Você e eu tivemos um mal entendido no passado, certo?
Por favor, não se importe, Mensageiro do Dragão de Fogo.
Podemos enterrar o machado de guerra e trabalhar juntos.
Então, mais tarde, eu o elogiarei na frente do Imperador.
Eles já escaparam muitas vezes da palma das suas mãos.
Onde está a sua confiança agora?
Mensageiro do Dragão de Fogo, eu acabei de receber a mensagem.
Ne Zha e Xiao Long Nu estão a nordeste do Palácio do Dragão.
Você e eu somente precisamos...
Chefe, vamos sentar um pouco.
Estou tão cansada. Deixe-me dizer a você,
comer enquanto caminha é ruim para o seu corpo.
Por isso, deixei você sentar para comer.
Coma devagar, não se engasgue.
Ne Zha, olhe!
É a faixa da armilha vermelha? Vamos ver.
Eles estão vindo.
- O que aconteceu? - Isto é ruim, uma armadilha.
Vocês novamente. Vocês me capturaram. Deixem ele ir.
Que absurdo é esse?
Vocês dois são tão carinhosos um com o outro, mas desta vez,
nós levaremos Ne Zha também.
Seu vilão sinistro cheio de truques! Se você realmente tiver alguma habilidade, lute comigo!
Você pode nos vencer?
Você é apenas uma criança, jovem demais.
A seda vermelha pode enganar você a andar em círculos!
Este era de fato um bom plano, Mensageiro das Trevas.
Apanhamos os dois diabinhos sem esforço algum.
Mensageiro do Dragão de Fogo, eu até mesmo o salvei na ilha Po Suo.
É assim que você me retribui?
Eu não pedi para você me salvar.
Você me salvou por sua vontade própria.
Pare com isso, Dragão de Fogo. Não ajude um vilão no mal.
O Imperador foi extremamente gentil comigo.
Quando você nos ordenou?
Agora que você foi derrotado,
quem lhe concedeu a coragem
de dizer o que você quiser?
Seu covarde dissimulado e sinistro que só sabe enganar os outros. Se você tem habilidades, deixe-nos sair!
Vamos lutar usando nossas reais habilidades.
Tão ultrajante!
Mais tarde quando estivermos diante do Imperador,
você terá o que merece.
Por que perder tempo conversando? Basta levá-los de volta.
Entrem!
É melhor vocês se comportarem.
Por que me encarar, seu zumbi?
Volte aqui!
Se você tem habilidades, volte! Eu vou corrigi-lo! Aqui!
Luta um a um! Volte aqui!
Pare de gritar. Eles já foram!
Detestáveis. Se eu não fosse tão descuidado,
nós não seríamos capturados.
Foi por isso que eu te disse para ir mais devagar.
Mas que ótimo, agora nós dois caímos em uma rede estúpida.
Eu estava ansioso já que tinha visto a faixa da armilha vermelha.
Você pode dizer algo sensato?
Sou insensata?
Muito bem. Você é o mais razoável, o mais inteligente!
Portanto, estamos trancados aqui dentro.
Eles me pegaram com você. Eu fui pego por sua causa! Você entendeu?
Você me repreende? Por qual motivo? Você entendeu errado?
Gēge, se não fosse por você, não seríamos pegos! Você entendeu errado?
Você pode falar de forma racional? Agora estamos em apuros, é tudo culpa minha?
- Chefe. - Parem de discutir.
Por que vocês estão discutindo?
- Vocês dois devem parar e pensar. Problema resolvido. - É isso mesmo.
Ambos devem parar. As duas partes!
Ela não está recuando, então por que eu deveria?
Chefe, não seja tão teimoso.
Veja quantos anos você já tem. Como você ainda pode ser imaturo?
- Você disse que eu sou imaturo? - Você se atreve a falar assim com o Chefe?
- Eu só digo a verdade. - Eu vou te bater.
Vocês dois estão aqui para acabar com a discussão, então parem de discutir.
O que é vital neste momento é como vamos sair deste lugar horrível.
Isso não é óbvio?
Só que...
Alguém ainda me deve um pedido de desculpas.
Para quem você está apontando? Quem é o "alguém" a quem você se refere?
Sou eu? Eu não vou pedir desculpas! Por que eu devo começar pedindo desculpas?
Eu apontei para você como "alguém"? Foi claramente culpa sua. Por que devo pedir desculpas?
Tudo bem, não peça desculpas, já que lhe falta coragem para fazê-lo!
Quem disse que me falta coragem para pedir desculpas? Não o farei, pois, para começar, a culpa foi sua!
- Em que eu estava errado? Não peça desculpas, já que lhe falta coragem! - Eu não tenho coragem?
Muito bem! Então, desculpa!
Ótimo! Então eu também não falei por mal! Desculpe-me, está bem?
É a primeira vez que eu vejo um pedido de desculpas como este.
Então, o Chefe e Xiao Long Nu se reconciliaram?
Talvez. Provavelmente. Eu acho que sim.
Chefe. Ainda bem que vocês conversaram sobre isso.
Isso mesmo, isso mesmo.
Chefe. Vamos investigar esta prisão de pedra.
Veja, esta prisão de pedra é muito, muito dura.
Como saímos daqui?
Chefe, devo me transformar na Rodas do Fogo e do Vento e perfurar o caminho até a saída?
Você é bem criativo.
Eu sou muito esperto, seu grande ovo burro.
- A quem você está chamando de um grande ovo burro? - Já chega. Já chega.
Feng Xiao Ge, faça isso.
Quando você estiver lá fora, pense em como quebrar a prisão de pedra.
Feng Xiao Ge! Você está bem?
Chefe.
Chefe. Esta pedra deve ter um feitiço.
Nós, armas mágicas, não conseguimos passar.
Quem estava se vangloriando de sua esperteza?
Se você tem as habilidades, pode fazê-lo!
Embora o feitiço esteja nesta prisão de pedra,
os pilares de pedra parecem comuns.
Duan Wu Zhuo, sua cabeça é de bronze?
Por quê? Você pode usar toda a sua força para quebrar os pilares.
Então não podemos sair?
Está bem. Saiam do caminho.
Saia do caminho, espertalhão.
Vossa Alteza, o Mensageiro do Dragão de Fogo e eu capturamos com sucesso Ne Zha e Xiao Long Nu.
Vocês dois realmente não me decepcionaram.
Vou contar à Princesa agora mesmo.
Não, eu quero conhecê-los pessoalmente.
Legendado pelas voluntárias da Equipe "Lendária" no viki.com
♫ Amor, a areia é lavada pelas ondas que vêm e vão ♫
♫ Mantendo uma confiança pura, ♫
♫ um amor cruel ♫
♫ não o deixará ir ♫
♫ Fecho meus lábidos e engulo minhas palavras ♫
♫ Esperando com paciência por um futuro melhor, ♫
♫ contando silenciosamente os dias ♫
♫ que ainda temos juntos ♫
♫ Lembrando-me calmamente ♫
♫ para conter meu sofrimento até o fim ♫
♫ Um feroz fogo eterno, ♫
♫ não para de acelerar as ondas tempestuosas ♫
♫ Um toque sincero não é artificial, mas é amor ♫
♫ Você não tem medo até que sinta a dor ♫
♫ O deserto encontra o mar, ♫
♫ A chuva vira flocos de neve ♫
♫ Tudo por causa do amor ♫
♫ É uma expressão de amor, ♫
♫ mas, o amor... ♫
♫ por que ele se rompe? ♫
♫ Não vou desistir, não importa o que aconteça, ♫
♫ não importa as diferenças ♫
♫ Mesmo que signifique fracassar na Terra, ♫
♫ não me arrependerei de lhe entregar o meu amor ♫