Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"SSAK3, grup baru yang ramai dibicarakan"
"Mereka kali pertama berkumpul pada tanggal 21 Mei"
"Mereka memilih nama pada tanggal 4 Juni"
"Pada tanggal 25 Juni, mereka merekam 'Summer Ocean Again'"
"Pada tanggal 11 Juli, mereka merilis 'In Summer'"
"Pada tanggal 18 Juli, mereka merilis 'Summer Ocean Again'"
"Mereka bekerja tanpa henti selama dua bulan"
"Persiapan sudah selesai dan ini saatnya debut!"
"Di panggung 'Show Music Core' yang megah"
"SSAK3 debut!"
"Keseruan kisah di balik layar akan segera diungkap"
"Mereka datang untuk Menyapu Industri Musik Musim Panas 2020!"
"U-Doragon"
"Tiga 'Gang' dalam sehari, selalu mainkan 'Gang' setelah makan"
"B-Dragon"
"Linda G"
"SSAK3"
- Jae Seok, kamu tampak lelah. - Ya?
- Aku baik-baik saja. - Benarkah?
Aku selalu bangun pagi.
Apa ini? Kita akan berfoto dalam perjalanan ke acaranya?
Semacam itu.
Aku merasa gugup.
Kamu pernah difoto dalam perjalanan ke acara?
- Sudah lama sekali rasanya. - Benar, bukan?
Kami tidak menata rambut atau memakai riasan saat itu
dan langsung masuk dengan kacamata hitam.
Saat itulah kamu memakai pakaian organik.
- Ya, hanbok yang dimodernisasi. - Benar.
"Hyo Lee menunjukkan gaya mode barunya ke tempat kerja"
Jangan membuat ekspresi aneh. Kamu harus terlihat alami.
- Aku pernah melakukan hal ini. - Ada banyak wartawan di sana.
Kita harus turun dan melakukannya.
Sudah lama sekali, jadi, kami juga tidak tahu.
Linda, bukankah kamu yang paling sering melakukan ini?
- Kamu harus turun. - Benar.
Lalu kamu menyapa para reporter di sana,
berfoto, dan masuk.
- Kamu benar. - Aku juga tidak yakin.
Bagaimana caranya?
Setelah sampai hari ini,
kita bisa menyapa penyanyi lain
jika bertemu mereka,
tapi mari jangan kunjungi mereka di ruang tunggunya.
Kenapa? Pendatang baru seharusnya begitu.
Pendatang baru seharusnya mengunjungi ruangan mereka
dan menyapa mereka.
Pikirkanlah. Bagaimana jika kita mengunjungi mereka?
- Itu akan berlebihan. - Mereka akan bingung.
Mereka akan terkejut begitu melihat Hyo Lee.
Aku tidak terlalu spesifik
jika menyangkut juniorku.
- Aku tahu itu. - Kamu tampak menakutkan.
"Kamu tampak menakutkan"
- Kamu terlihat... - B-Dragon.
- Kamu sudah memulai? - Kamu menakutkan.
- Kamu sudah memulai? - Apa kamu benar-benar...
- Aku belum memulainya. - Bukan begitu.
Aku belum memulai hari ini.
Kamu sudah memulainya.
- Aku tidak mengatakan apa pun. - Hyo Lee.
Hei, kamu tahu...
Bukan begitu. Boleh aku bicara sedikit?
- Kamu... - Kamu selalu bilang sedikit.
Kamu tahu banyak bicara, bukan sedikit?
Biarkan aku bicara sedikit.
Jae Seok, aku bermimpi tentang Hyo Lee semalam.
- Sungguh? - Aku memimpikan dia.
- Kamu ketakutan? - Waktuku masih 30 menit lagi,
jadi, aku kembali tidur.
Begitu berbaring, aku teringat wajah Hyo Lee,
jadi, aku langsung bangun.
Jika aku... Jika aku terlambat, dia akan sangat marah.
Aku meneleponnya semalam,
dan dia bilang dia takut melihat namaku muncul.
- Aku sangat takut. - Bukankah seharusnya dia senang?
Tidak, aku takut.
Aku berkata, "Astaga."
Kenapa dia banyak melebih-lebihkan belakangan ini?
- Aku tidak melebih-lebihkan. - Ayolah, Bung.
Itu karena orang bilang kamu lucu di acara televisi.
- Tidak mungkin. - Karena itulah
kamu punya banyak masalah dalam bekerja sebagai kelompok.
Astaga, hariku menyenangkan, tapi tiba-tiba aku lelah lagi.
Astaga, pria itu.
Aku bertemu ibu dan ayahku setelah sekian lama kemarin,
dan ibuku bicara serius denganku.
Apa katanya?
"Hyo Lee, setelah bertemu denganmu, ada yang ingin kukatakan."
"Jangan terlalu kejam kepada Rain."
- Ini dia. - Dia menyuruhmu bersikap baik, ya?
- Ini... - Kita turun?
- Di sini? - Kita bisa turun di sini.
Apakah ini...
"Hal yang menanti SSAK3, grup pendatang baru adalah..."
- Hyo Lee! - Di sini!
"Sorotan yang megah"
Kita juga tidak tahu tempat ini.
- Ayo turun. - Di sini?
- Kita ke sana? - Kamu bisa parkir di sini.
Tunggu, tapi bukankah ini biasanya...
- Kita turun saja. - Ya, lebih baik turun.
- Ya, ayo turun. - Ayo turun saja.
- Baiklah. - Mari sapa mereka dahulu.
- Aku setuju. - Ya, kita tidak bisa duduk di sini.
- Ya, kita sudah sampai. - Jangan menyapa di jendela.
"Mereka grup dengan sopan santun yang mampir untuk menyapa"
Kemarilah, Linda.
"Rutinitas seorang idola, pemotretan menuju tempat kerja"
"Intinya adalah berpose alami dan semanis mungkin!"
- Kemarilah. - Bersikap sopanlah.
- Apa pose kita? - Mari kita lakukan SSAK3.
"Terlihat berani"
Sekali lagi. Ganti posenya. SSAK3.
"Ubah posenya!"
"SSAK3 cukup pandai berpose untuk grup pendatang baru"
- Terima kasih! - Terima kasih!
- Terima kasih. - Bisakah kamu membuat bentuk hati?
- Apa? - Hati?
- Hati! - Seperti ini?
- Hati! - Kamu tidak bisa pergi tanpa hati!
"Kamu tidak bisa pergi tanpa hati!"
"Tertawa"
Yang lebih besar?
- Baiklah. - Baiklah.
- Mari kita lakukan ini. - Seperti ini. Yang mana?
Kalian berdua bisa membuatnya di atas.
Baiklah.
"SSAK3 Berkata, Kami Hanya Pergi ke Bekerja"
"Mereka semua bekerja"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Hyo Lee! - Linda!
"Pemotretan itu selesai dalam sekejap"
Jadi, orang-orang membuat hati saat ini.
- Mereka suka hati. - Mereka ingin kamu melambai.
Di mana?
Ya?
"Mendorong untuk merusak foto solonya"
"Berkelahi"
"Tertawa"
- Yang ini akan diterbitkan. - Itu bagus.
- Itu akan diterbitkan. - Itu bagus.
Ini lucu sekali.
- Astaga, itu bagus. - Ibuku akan marah lagi.
"Jangan kejam kepada Jae Seok."
Halo.
Ibu, aku harus melakukan itu agar acara ini menyenangkan.
Dia bilang jangan. Dia bilang kamu akan terluka.
- Tidak mungkin. - Aku tidak terluka.
Aku harus bicara dengannya.
- Ini dia. - Bu, aku tidak terluka.
Jangan cemaskan aku.
- Para ibu mengkhawatirkan itu. - Benar sekali.
- Terima kasih. - Terima kasih, Jae Seok.
Kalian tidak perlu berterima kasih.
Sejujurnya,
- tidak kukira kita akan di puncak. - Aku juga.
- Aku tahu. - Bagaimana bisa?
Karena aku bagian dari grup ini.
Astaga.
"Jangan menghela napas seperti itu, Berandal"
"Dia tidak benar-benar ditendang, tapi tetap terkejut"
- Kini aku tidak pakai kata-kata. - Astaga!
Sulit kupercaya pria itu!
- Bahkan tidak akan kukatakan. - Ada apa denganmu?
- Tidak akan kupakai kata-kata. - Kamu bisa saja bilang begitu!
- Tanpa kata-kata. - Halo.
Kita harus berada di lantai tiga.
- Ini bukan lantai yang tepat. - Bukan ini?
- Halo.
Halo.
Aku juga sudah tua!
- Maafkan aku. - Berhenti menendangku.
"Kamu membuatku sedih!"
Jika kita juara pertama, mari tampil bersama para junior.
Kita bilang akan saling menendang wajah, jadi, lakukanlah.
Ya, aku akan menamparmu.
Mari... Hyo Lee.
Jangan membuat ini terlalu mengharukan.
- Seseorang benar-benar... - Lakukanlah.
Seseorang yang baru.
- Bukan ini. - Berhentilah mencoba turun!
- Itu karena pintunya terbuka. - Tunggu, dengar.
Bukan pendatang baru dari perusahaan ternama.
Seseorang yang hampir tidak bisa debut
di agensi baru.
Hyo Lee, aku mengerti betapa perhatiannya kamu, tapi...
Baiklah, akan kulakukan sendiri.
- Kulakukan sendiri. Tidak apa-apa? - Baiklah.
Itu bagus.
Hyo Lee, riasanmu...
Aku tidak akan pakai kata-kata.
- Baiklah. - Baik, pergilah saja.
- Baiklah. - Pergilah saja.
Astaga, ini menyegarkan.
Sudah lama aku tidak mencium bau stasiun TV.
- Ya, ayo. - Ya!
Haruskah kita mencobanya di sini?
Mari kita nyanyikan dan mencobanya.
"Pukul 8.30 pagi, pemeriksaan koreografi akhir"
"Mereka belum memulai latihan panggung"
- Halo. - Halo.
- Di mana kita berlatih? Di sini? - Kita lakukan di sini.
Kita harus pemanasan.
Aku sangat bersemangat hari ini,
tapi aku juga agak gugup.
- Ya. - Bagaimana perasaanmu?
Aku berpikir pagi ini.
Aku gugup, stres,
dan terlalu banyak bersiap
sebelum penampilan pertamaku,
- karena itu penting. - Benar.
Tapi kurasa aku bisa menikmati penampilan pertama hari ini
dengan hati tenang.
- Sungguh? - Aku merasa bisa melakukan itu,
jadi, aku bertanya-tanya, "Kenapa aku merasa sangat tenang,
meskipun ini penampilan pertama kami?"
Itu karena aku tidak sendirian.
- Benar sekali. - Kamu dan B-Dragon di sini.
Aku menyadari betapa membantu dan menenangkannya
- Benar sekali. - jika bersama para anggota.
Kamu tahu? Ada yang ingin kubagikan.
Kita menjadi peringkat pertama di tangga lagu di Hong Kong.
Benarkah?
"Hari SSAK3, SSAK3 Mencapai Nomor Satu di Seluruh Tangga Lagu"
"Lagu SSAK3 Ditemukan di Tangga Lagu 45 Negara Asing"
- Sungguh? Di Hong Kong? - Ya.
Jika Linda dapat peringkat pertama di acara musik,
dia akan menjadi penyanyi pertama
yang memenangkan juara pertama pada tahun '90-an, 2000, 2010 dan 2020.
"Terima kasih!"
- Sial. - Luar biasa.
- Andai aku menang di tahun 1990-an. - Semua ini
gambaran besar untuk Hyo Lee.
Kamu benar. Kamu dan aku hanya batu loncatan.
Tidak mungkin. Ayolah, aku sangat bersyukur.
Aku selalu berpikir bahwa aku sangat beruntung.
Tapi ini juga bisa menjadi alasannya.
Orang yang mendengarkan lagu kita mengatakan
mereka bisa mengenang masa lalu bersama kita.
Ini seperti album foto yang kita lupakan.
Kamu lihat komentar itu juga?
- Aku sangat terharu. - Benar, bukan?
"Aku merasa seperti membuka buku tahunanku."
"Itu membuatku tersenyum dan menangis."
Kamu benar.
Tunggu, Jae Seok. Kudengar ini akan menjadi
hari jadi pertama Hangout with Yoo.
- Sungguh? - Ya, kamu benar.
Mari beri tepuk tangan untuk tim produksi kita juga.
- Mereka bekerja sangat keras. - Ya.
Mereka sungguh bekerja keras.
Setiap kali syuting berakhir, mereka mengirimiku pesan
dan memintaku mengirimkan foto, video, dan lainnya.
Linda meminta banyak hal,
lalu B-Dragon juga meminta sesuatu.
Tanya mereka. Aku tidak pernah meminta apa pun dari mereka.
- Tidak pernah, bukan? - Begitu rupanya.
Mereka sudah tahu harus bagaimana.
Tidak ada?
Bagaimana dengan B-Dragon?
Kurasa dia meminta sesuatu.
Aku tidak pernah memaksa mereka melakukan sesuatu untukku
Dia pernah memintamu untuk menghapus sesuatu?
Tidak pernah?
Sekali saja.
- Lihat itu? Sudah kuduga. - Apa itu?
Apa itu?
- Apa itu? - Aku tidak mau mengatakannya.
- Aku punya keahlianku. - Apa itu?
Berhentilah membuatku terlihat seperti ini.
Kamu minta mereka memotong apa?
Aku meminta mereka memotong sesuatu sekali.
Kamu meminta mereka tidak membahas Tae Hee, ya?
Aku tidak akan cerita.
Tae Hee baru-baru ini syuting iklan TV?
- Iklan Tae Hee... - Dia syuting iklan?
Dia membuat parodi video musikku, "Gang".
- Benarkah? - Ya.
"Tae Hee kembali, terlihat seperti B-Dragon"
"Dalam 'Gang'"
"Pasangan ini penuh dengan kemewahan"
- Itu bagus. - Benar sekali.
"Tertawa"
Aku berpikir untuk mengambil tindakan hukum terhadapnya.
Ini seharusnya... Maksudku...
Kenapa kamu mengambil tindakan hukum terhadap istrimu?
Maksudku, ini agak...
Kenapa kamu mengambil tindakan hukum terhadap istrimu?
Maksudku, lupakan bahwa dia istrimu. Itu...
Aku tidak bilang akan menuntut istriku.
Mungkin ada artikel aneh tentang ini jika aku salah bicara.
Kamu harus memperbaikinya untukku.
- Jangan katakan seperti itu. - Kenapa kamu...
Kumohon padamu. Kumohon!
Jangan lakukan seperti itu.
Baiklah. Kalau begitu, kamu harus memberi tahu kami
tindakan hukum apa yang akan kamu ambil.
Kenapa dia melakukannya dengan konsep itu?
Tanpa memberitahumu?
Benar. Tapi istriku
bahkan tidak sadar, seperti orang bodoh.
- "Seperti orang bodoh"? - Tidak, bukan itu maksudku!
- Kamu menyebut Tae Hee bodoh? - Tidak!
- "Rain menyebut Tae Hee Bodoh". - Bodoh.
Tidak mungkin! Bukan begitu!
- Ini... - Ada apa denganmu?
Jangan menayangkan ini.
- Dia melakukannya lagi. - Lihat itu?
Berhentilah meminta sesuatu dari mereka.
- Berhentilah meminta. - Bukan begitu.
Aku sangat lelah.
"Tertawa"
"Dia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri"
Dia mengatakan ini dalam sebuah wawancara.
"Apa pun yang orang katakan, mencintai diri sendiri
satu-satunya cara untuk bertahan di dunia ini."
Itukah yang kamu katakan?
Aku sangat mencintai diriku.
Cukup sulit mengatakan hal seperti itu
dalam sebuah wawancara.
- Fakta bahwa kamu mengatakan itu... - Itu benar-benar kamu.
Sungguh. Kamu sangat mencintai dirimu.
- Tapi... - Itu berlebihan.
- Tidak, dengar. - Kamu terlalu mencintai dirimu.
Jae Seok, biarkan aku mengatakan sesuatu.
- Astaga. - Ayolah.
Jika kita menghitung menitnya, kamu paling banyak bicara di acara ini.
Menyebalkan sekali. Setiap kali aku bicara, kalian menyelaku.
Saat Hyo Lee... Maksudku, saat Linda bicara...
Kenapa kamu menutup telingamu?
Kalian berdua berisik sekali.
Sungguh. Itu hal yang kamu katakan.
Ya.
"Aku tidak bisa merelakannya"
Ya.
Ini yang dilakukan B-Dragon. Kita debut hari ini.
Tapi sepekan lalu, dia membuat unggahan perpisahan.
"Sedih karena akhirnya sudah dekat. Tapi aku bersyukur"
"Kini bisa membuat orang tertawa. Aku akan bersyukur sampai akhir"
- Dia tampak kuat dari luar... - Kenapa tidak katakan pada kami?
- Kenapa kamu mengunggah itu? - Kamu bisa kirimi kami pesan.
Jika aku melakukannya, kalian akan mengeluh.
Dia mengunggahnya di internet agar dirinya terlihat baik.
- Dia ingin persetujuan orang. - Dia membuatku gila.
- Ini konyol. Bukan begitu. - Baiklah.
Aku berlatih keras untuk penampilan kita.
- Terima kasih kepada U-Doragon. - Baiklah.
- Aku juga bersyukur kepada Linda. - Baiklah.
Jika berterima kasih pada kami,
kamu bisa memberiku hadiah atau mengirim pesan singkat.
"Hyo Lee, aku bersyukur kamu bersamaku."
Kamu bisa mengirimiku pesan singkat.
Ya. Benar. B-Doragon. Belikan Linda jam tangan.
Kamu Doragon.
- Kenapa... Kamu memanggil siapa? - Kamu bicara dengan siapa?
- Kamu bicara sendiri? - U-Doragon.
- Kamu tidak tidur semalam?
- Maaf. - Tunggu.
- Aku memanggilmu begitu? - Ini yang dia lakukan. U-Doragon.
- Aku bilang begitu. - Kamu tahu maksudku?
- Aku terus mengatakan itu? - Ya.
Karena itu tidak terasa seperti namaku.
- Kamu punya banyak alter ego. - Benar. Ini sangat membingungkan.
"Tertawa"
"Mereka akan berhenti bicara dan mulai berlatih"
- "In Summer". - Mari mulai dengan "In Summer".
- Benar. - Haruskah kita berlatih?
- Kami bisa bergabung dengan kalian. - Mari kita coba.
"Mereka berlatih untuk kali terakhir sebelum debut"
Ini bagianmu?
Semua orang bernyanyi bersama.
"Hening"
- "Aku memilikimu di sisiku" - "Aku memilikimu di sisiku"
Jae Seok, bernyanyilah.
"Dimarahi"
- "Dengan senyuman cerah" - "Dengan senyuman cerah"
"Mereka juga harus berlatih menyanyi secara langsung"
Lalu, kita lanjutkan.
"Mereka mulai berlatih lagu andalan, 'Summer Ocean Again'"
"Melakukan yang terbaik"
"Antusiasme para penyanyi baru ini terlihat jelas di intro"
Hyo Lee, kurasa kita harus berdiri di sini untuk bagian ini.
Kenapa?
Aneh jika kita tidak bersama.
"Rasanya aneh jika terpisah"
"Melakukan yang terbaik untuk menyanyikannya secara langsung"
"Keselarasan mereka berdua akan menonjol di bagian ini"
"Jagalah cinta kita yang berharga hingga akhir"
"Ini gerakan tariannya setelah itu"
"Tangan mereka tidak bertemu"
"Terlihat ceroboh"
"Kamu dan aku saja"
"Menabrak"
"Latihan terakhir mereka terasa agak aneh"
"Bernyanyi scat"
"Vokalisasi"
"Mereka mengakhiri sambil memamerkan penampilan langsung yang sempurna"
- B-Dragon, saat kamu di belakangku, - Ya?
jika kamu menabrakku, nadaku akan goyah.
- Maaf. Aku... - Itu dia.
- Aku terlalu dekat. - Hyo Lee.
- Gerakan ini. - Kita terlambat.
- Benar, bukan? - Ya.
- Kita terlambat untuk itu. - Satu, dua.
"Memeriksa secara menyeluruh agar tidak membuat kesalahan"
Kalian semua menyanyikan bagian kalian secara langsung, bukan?
- Linda, kamu menyanyi? - Ya, begitulah.
Kamu tahu bagian untuk "cinta berharga kita"?
"Langsung bernyanyi"
Tidak. Tunggu.
- "Sampai akhir hayat" - Apa gerakan sebelum itu?
Aku senang sekali tidak perlu menyelaraskan bagianku.
Sungguh. Jika ada, itu tidak akan selaras sama sekali.
"Linda G membantu U-Doragon karena nadanya goyah"
Cobalah.
"Kamu siap?"
"Ini dia"
"Sampai akhir hayat"
Tunggu. Keselarasan kalian sumbang.
- Aku tidak bisa berhenti tertawa. - Nadaku benar.
Ya.
"Cinta berharga"
Jangan mencoba membantuku.
Kalau begitu, salah satu dari kita harus sinkronisasi bibir.
- Mari kita coba lagi. Ayo. - Kamu menyanyikan bagian pertama.
"Jagalah cinta berharga kita"
"Sampai akhir hayat"
- "Sampai akhir hayat" - "Sampai akhir hayat"
- Apa itu berhasil? - Ya.
Sudah dapat? Ya?
- Ini cukup. - Benar, bukan?
- Kamu mengerti sekarang. - Kita tidak menyanyikan akapela.
- Tentu saja. - Tidak harus tepat.
"Mari kita coba lagi"
"Sampai akhir hayat"
- Kita mendapatkannya. - Entah apa yang salah dengan itu.
Ini sempurna. Jangan khawatir. Nyanyikan dengan percaya diri.
- Ya. Percaya dirilah. - Mari mulai.
- Baiklah. - Ayo.
"Mereka berlatih seolah tampil sungguhan"
"Menunjukkan kerja sama tim yang sempurna"
"Berjalan penuh energi"
"Ya untuk koreografi tengahnya"
"Karena akan debut, tarian mereka memancarkan kepercayaan diri"
"SSAK3 bekerja keras untuk debut yang sukses"
"Latihan terakhir mereka sebelum debut berakhir"
"Bertepuk tangan"
- Bagus. - Bagus, Jae Seok.
- Bagus. - Bagus sekali.
- Halo. - Hai.
Mungkin belum berubah.
- Ini ruang tunggunya? - Ini ruangannya?
- Astaga, apa ini? - Astaga.
- Apa ini semua? - Ini poster kita.
"Melewati karpet merah di depan mereka"
"Di balik pintu ini"
"Ada ruang tunggu spesial disiapkan oleh 'Show! Music Core'"
"SSAK3, bukan penyanyi baru, tapi penyanyi hebat."
Duduklah, Linda.
"Persiapkan penampilan debut kalian di ruangan nyaman ini"
- Aku sangat bersyukur. - Poster itu tampak keren.
Aku menggantungnya di rumah.
- Itu seperti poster lama. - Ya.
Hyo Lee, kurasa aku terlalu banyak menyembunyikan mataku.
"Tersentuh"
Kita harus bersiap sekarang.
- Bukankah kita harus bersiap? - Kita bisa bersiap sekarang.
Kita bisa bersiap sekarang.
Benar, bukan? Kita harus keramas.
Kalian lebih dahulu. Pergilah.
- Sampai nanti. - Sampai nanti.
Kamu tahu bintang idola pria juga memakai riasan tebal, bukan?
- Astaga. Aku pakai kacamata hitam. - Mereka juga memakai lipstik merah.
Astaga.
"Jatuh"
Ini jatuh begitu mereka pergi.
"20 menit sebelum latihan"
"Dia berganti pakaian untuk 'In Summer'"
"Dia tidak lupa memakai pelembap bibir"
"SSAK3 bersiap untuk penampilan pertama"
Aku agak khawatir dengan improvisasi di paruh kedua.
- Kenapa? - Tadi suaraku goyah.
"Cemas"
- Maafkan aku. Aku tidak terlambat? - Linda.
- Hyo Lee, silakan duduk di tengah. - Kemarilah.
Saat masuk, kamu seperti pemandu sorak saat kuliah.
Aku mengincar citra grup wanita.
Aku bisa melihatnya. Kukira kamu di Fin.K.L lagi. Mengejutkan.
- Halo. - Hai.
Sun Young. Aku tidak mengenalimu dengan masker itu.
Ini kursimu. Lewat sini.
Kedua lagunya terjadi di pantai.
- Ya. - Kami akan menantikannya.
Air laut yang asli...
Ada air laut?
"Air laut sungguhan"
Dan alat khusus yang menuangkan air dari udara...
- Kamu sungguh bisa melakukan itu? - Kami ingin menyiapkan semua itu.
- Tapi ini siaran langsung. - Apa?
- Maksudku... - Tunggu.
- Apa yang kamu lakukan? - Dia menyiapkan beberapa dialog.
Kita akan video rekaman LED untuk membuatnya mirip laut.
Aku sempat terkejut. Kukira akan ada air sungguhan.
Sedangkan untuk "In Summer", kalian langsung lakukan saja.
Saat memulai, kamu bisa bilang, "Jangan terlihat jelek."
"Aku kesal." Katakan hal seperti itu.
Jika kamu ingin aku berimprovisasi, aku bisa
- banyak melakukan hal itu. - Ini tidak akan ada habisnya.
Kami masih menghitung.
- Satu lagu kalian juara pertama. - Apa?
"In Summer"?
- Benarkah? - Itulah yang kudengar.
- Bagaimana... - Itu bisa menjadi juara pertama.
Siapa yang lawan kami hari ini?
- BLACKPINK. - Begitu rupanya.
Begitu rupanya. Kita tidak bisa menang.
- Kita tidak punya kesempatan. - Kenapa kamu membahasnya?
- SSAK3 sangat populer. - Astaga.
Tolong lakukan dengan baik.
- Kuharap kita bisa bekerja sama. - Terima kasih.
- Kamu ingin menyelesaikannya. - Terima kasih.
- Terima kasih. Haruskah kita pergi? - Kita berangkat sekarang?
"Latihan"
- Astaga. - Kita memasuki studionya.
"Panggung ini"
"Hanya untuk SSAK3"
"Set studio ini menyerukan musim panas yang sejuk"
"Dan"
"Laut biru ini"
"Akan membawa kita kembali ke tahun 1990-an"
Sulit kupercaya aku tampil di "Show! Music Core".
Setelah berada di sini, aku bisa mencium aroma setnya.
- Kenapa aku di sini? - Kamu tahu?
- Aromanya unik. - Aku teringat belakang panggung.
- Aroma belakang panggung. - Belakang panggung apa?
- Pakai mikrofon monitor telinga. - Di mana?
Kita harus memakainya?
Aku gugup.
Setelah mendengar musiknya... Bagaimana jika suaraku goyah nanti?
Hanya di satu sisi.
Mendengar musiknya juga membuatku gugup.
Ya. Di sini menjadi heboh.
Kamu sudah sering melakukan ini, tapi aku tidak. Kenapa kamu gugup?
- Bukankah kamu bilang begitu? - Apa?
Setelah melakukan terjun lenting, kamu tidak bisa melakukannya lagi.
Kamu tidak tahu bagaimana rasanya.
Saat kalian berdiri di atas panggung,
layar LED di lantai dipasang oleh staf kami.
"Agensi menyiapkan layar LED untuk debut mereka"
"Itu juga akan digunakan untuk para bintang idola lainnya"
Ini ada di daguku. Tidak apa-apa?
- Angkat sedikit. - Tidak mau naik.
Biar kubantu. Jangan bergerak.
- Volume monitor telinganya bagus? - Sekali lagi.
- Kita harus memperbaiki ini? - Tunggu.
Ini terlalu dekat dengan mulutnya. Ini tidak apa-apa?
- Dia harus dorong mulutnya, bukan? - Jangan tertawa.
Jika kamu tertawa, itu terdengar nyata.
- Sudah pas sekarang. - Jika kamu tertawa, seperti nyata.
- Bibirmu akan - Ini sempurna.
- menyentuh mikrofonnya. - Tidak akan. Jangan khawatir.
"Mereka akhirnya naik ke panggung"
Ini yang kumaksud. Cahaya harus meliputiku.
Halo.
- Hai. - Hai.
- Kuharap kita bisa bekerja sama. - Kita harus menyapa bersama.
Benar, Jae Seok. Kita harus menyapa bersama.
Baiklah. Aku pernah tampil sendiri. Setelah menjadi anggota grup...
Satu, dua, tiga.
- Kami... Hai. - Halo.
- Kami SSAK3. - Kami SSAK3.
- Senang bertemu denganmu. - Mereka memasang balon di sini.
"Balon-balonnya memenuhi kursi kosong itu"
"Dahulu, sorakan penggemar mereka"
"Akan membuat jantung mereka berdebar"
"Sekarang, mereka bertiga saling memiliki"
Mari mulai. Ini hanya latihan, jadi...
- Berhenti terdengar berpengalaman. - Baiklah.
Baiklah. Ini dia.
Kalimat Hyo Lee. Mulai.
Kita berjanji tidak terlihat jelek. Kenapa kamu terlihat sangat jelek?
"B-Dragon menahan tawa"
Kamu ingin menjadi apa?
Kita akan diam-diam memilih jalan sendiri.
Aku bersiap memulai, jadi, jangan bicara denganku.
"Setelah intro itu..."
U-Doragon, kamu akan berjalan mendekati pemutar kasetnya
dan menekannya untuk memulai musiknya.
Aku yang memulai musiknya?
Ya. Jika tidak, tidak akan ada musiknya.
Baiklah.
"U-Doragon hanya berdiri diam"
Jae Seok.
Jae Seok, berjalanlah ke pemutar kasetnya.
Setelah improvisasi... Sudah dimulai?
- Berjalanlah ke pemutar kaset itu - Astaga.
dan mulai musiknya, ingat?
- Kamu tidak mendengarkan? - Kenapa kamu menekan itu?
- Itu bukan tombolnya. - Mereka menyuruhku menekan ini.
Ini tombol yang harus kutekan.
"Pemutar kasetnya tidak merespons"
"Menekan"
- Di mana aku harus menekan? - Astaga.
Lihat? Aku benar, Linda.
- Ayo! - Ayo!
Aku merasa terluka.
- SSAK3 ada di sini. - Ya!
"Sebuah kamera memasuki panggung"
"Keren"
"Kamera itu mendekat"
Sudah dimulai?
Ayo. Lakukanlah.
"U-Doragon sangat gugup selama penampilan pertama"
- Di mana? - Di sini.
Astaga.
"Lagu berikutnya adalah 'Summer Ocean Again'"
"Penyanyi idola alami ini mulai terbiasa"
Hentikan. Sudah cukup.
Ayo!
- SSAK3. - SSAK3.
Astaga, yang benar saja.
Cut.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Jae Seok, kamu pandai menyanyi secara langsung.
- Lumayan, bukan? - Ya.
- Kamu pandai menyanyi langsung. - Tentu saja.
U-Doragon jelas seperti kita.
- Mari segera mulai rekaman. - Baik, ayo mulai.
"Pukul 1 siang, rekaman 'In Summer' dan 'Summer Ocean Again'"
Saat aku kembali, dua, tiga, lalu...
"Latihan terakhir sebelum rekaman"
Atas. Mulai.
Tunggu. Tunggu sampai judulnya muncul.
"Langkah terakhir untuk debut mereka"
"Mereka akan segera tampil sebagai penyanyi pendatang baru"
"Kamera siap. Dan mulai"
Hei. Hari ini, kamu tidak boleh terlihat jelek.
"Rekaman 'In Summer' dimulai"
Hei. Hari ini, kamu tidak boleh terlihat jelek.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Hari ini, kita harus diam-diam memilih jalan terpisah, ya?
- Tentu saja. - B-Dragon, jangan beri wajah jail.
Aku siap. Ayo!
Baiklah. Ayo.
"Dia menekan tombolnya"
"Kamera bergerak di sepanjang rel"
"Mereka berkumpul di tengah panggung"
Ayo.
"Bahkan jarak dekat pun"
"Bukan masalah"
"Tersenyum"
"Sangat dekat"
"Tidak nyaman"
"Ragu-ragu"
"Dengan hati-hati, dia mulai menyanyi secara langsung"
"Saat kamera bergerak"
"Mata Hyo Lee mengikutinya"
"Anggota berikutnya"
"Juga berhasil mengikuti kamera"
"Anggota terakhir"
"Gagal melihat ke kamera"
"Mereka berdua terlalu santai sebagai penyanyi pendatang baru"
"Matanya gemetar tidak terkendali"
Sungguh?
Ya, mendekatlah lagi.
- Ayo. - "Aku mencintaimu"
Hentikanlah.
Kamu mencegahku memaksimalkan potensi musikalku.
Mari kita coba lagi.
- Baiklah. - Baiklah.
U-Doragon, kamu siap?
"Mereka memulai kembali"
Kita berjanji akan diam-diam memilih jalan sendiri, ingat?
- Baiklah. - Mengerti? B-Dragon?
Aku sudah siap. Ayo!
- Kalian siap? - Ayo.
Baiklah.
"Melakukan improvisasi"
"Para pendatang baru berpengalaman melihat kamera secara alami"
"Hanya U-Doragon yang berpaling"
"Kamera memasuki panggung lagi"
"U-Doragon, ini dia!"
"U-Doragon melihat kamera itu"
U-Doragon, B-Dragon, aku sayang kalian.
- Jawab aku. - Ayo.
"Linda menakutkan dan manis"
Mendekatlah.
Ayo.
- Ayo. - Apa yang terjadi di akhir?
- Aku merasa terluka. - Kita bernyanyi secara langsung.
Aku ingin menunjukkan pada pemirsa bahwa kita bernyanyi langsung.
Ayolah.
U-Doragon, B-Dragon, aku sayang kalian.
- Aku juga menyayangimu. - "Aku menyayangimu"
"Penyanyi idola alami ini mencoba menarik perhatian"
"Cukup"
"Aku mencintaimu"
"Kamu menyebalkan"
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
"Saatnya merekam lagu kedua"
Apakah membantu pendatang baru
jika direkam dari dekat di akhir lagu?
B-Dragon, ayo.
Kemarilah.
Apa di lehermu itu?
Berapa sabuk yang kamu pakai?
Astaga.
"Mereka menggodanya begitu melihatnya"
- Kemarilah. - Ayo.
Kenapa lenganmu penuh minyak?
Ada apa dengan berlian ini?
Bukan milikku. Aku meminjamnya.
Kenapa dia tiba-tiba mencoba terdengar manis?
Pakaianmu mengingatkanku pada "Eternal Love" oleh Fin.K.L.
- Benar. Kami memakai ini. - Benar, bukan?
Itu sudah 20 tahun lalu. 22 tahun tepatnya.
Sudah selama itu?
"Tapi dia tetap cantik"
Mari kita ulas "Summer Ocean Again" sebelum rekaman.
Mari kita ulas latihannya.
"Latihannya sudah diperiksa"
Di sini, tolong lihat kamera bergerak di depanmu.
Lihat ke kameranya.
Ini agak...
Lihat kamera di kananmu saat bernyanyi, "Ingatanku..."
- Lihat ke kamera. - Aku tidak bisa.
- Benar... - Kamu harus melakukannya.
"Menari, bernyanyi, membuat ekspresi wajah"
Akan bagus jika kamu bisa melihat kamera di sini juga.
Aku tidak bisa.
"U-Doragon terlalu sibuk untuk melihat kamera"
Apa yang kulihat?
Nyanyianmu terdengar sangat stabil.
- Benar. - Jangan khawatirkan nyanyianku.
- Aku tidak bisa melihat ke kamera. - Kedengarannya sangat stabil.
"Rekaman 'Summer Ocean Again'"
Melihat kamera adalah bagian tersulit.
Mari langsung mulai. Tujuh, bersiap.
Tujuh, putar musiknya.
Ya!
"Melompat"
"Menatap tajam"
- Ya! - Ayo!
SSAK3 di sini!
"Penari, Nana School"
Ayo!
SSAK3, ayo!
"Penuh energi"
"U-Doragon sudah membuat kesalahan saat perkenalan"
"Dua orang lainnya tidak menyadarinya"
"Dia pura-pura tidak terjadi apa-apa"
"Bagian rap dimulai"
"Mata Linda G selalu menatap kamera"
"U-Doragon masih berpaling"
"Bagian rap sudah berakhir"
"Saatnya menari dengan B-Dragon di tengah"
"Minggir"
"Kesalahan tidak terduga Linda G"
"Membuat bingung U-Doragon"
"Apa yang harus kita lakukan?"
"Dengan rekaman yang berlangsung, tidak ada waktu untuk panik"
"Lagi-lagi, kamera memasuki panggung"
"Ini gerakan kamera yang sama dari tahun 1990-an"
"Penting untuk terlihat manis"
"U-Doragon melakukan yang terbaik"
"Lagu berakhir dengan U-Doragon di tengah"
"Kesulitan"
"Benar juga. Kamu ke tengah"
"Mereka semua membuat kesalahan"
"Maafkan aku"
"Mereka mencoba terlihat serius saat lagu berakhir"
- Kita... - Maksudku...
- Kenapa kamu di tengah? - Masalahnya...
Aku yang seharusnya menjadi bintang, bukan kamu.
- Maafkan aku. Aku terbawa suasana. - Astaga.
Maafkan aku.
B-Dragon, aku yang seharusnya menjadi bintang.
- Astaga. - Maafkan aku.
Aku harus berkonsentrasi.
Aku sibuk melihat kamera.
Aku juga.
Saat aku ke belakang setelah bagian rap,
- Benar. - aku terus menabrakmu.
Benar. Aku akan ke belakang.
"Menendang"
- Naik setinggi wajahnya. - Kenapa tendanganmu tinggi sekali?
Dia ada di elemennya.
Kamu lihat itu?
- Lihat itu? - Masalahnya...
Jae Seok, aku terbawa suasana.
- Baiklah. - Kamu bisa...
Aku selalu berada di tengah selama 20 tahun,
jadi, itu terjadi secara naluriah. Maafkan aku.
Bagus untuk tampil sebagai trio.
- Ya. Masa ini tidak akan kembali. - Ini menyenangkan.
Jae Seok, lompatlah tinggi di awal.
Aku melompat sangat tinggi.
Aku naik ke bahu mereka. Kamu lihat itu, bukan?
Haruskah kita turun?
- Ya. - Tidak.
"Sekarang, dia hanya punya satu kesempatan"
"Lompat dan lihat ke kamera"
"Kim Tae Ho menyaksikan"
"Syutingnya dilanjutkan"
"Melompat"
"Dia bisa melakukannya dengan baik jika berusaha!"
Ayo!
"Dia membuat kontak mata!"
"SSAK3 ada di sini"
"Kameranya juga bersemangat"
"Aku cukup keren, bukan?"
"Berhenti"
"Dia membuat kesalahan lagi"
"Dia tertawa"
"Haruskah kita mulai dari awal?"
"Mereka berhenti khawatir dan melanjutkan syutingnya"
"Mereka menjadi serius lagi"
"Untuk menebus kesalahannya"
"Kontak matanya menjadi lebih tepat"
"Matanya berkilauan"
"Dia mengikuti arahan anggota yang lebih muda"
"Dan melakukan yang terbaik"
"Bergerak dengan cepat"
"Memutar"
"Dia selaras dengan kamera"
"SSAK3 debut dengan kerja sama tim unik mereka!"
"Bagaimana penampilannya saat disiarkan?"
Kami adalah...
- SSAK3. - SSAK3.
"Memiringkan kepalanya"
"Peri penutup"
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Kini kalian akan berlatih dengan para pembawa acara.
"Mereka berlatih untuk wawancara langsung"
Geladi bersih bersama para pembawa acara?
Ayo.
- Halo, Chani. Halo, Min Ju. - Halo.
- Halo. Lama tidak bertemu.
"Kim Min Ju dari IZ ONE dan Hyunjin dari Stray Kids"
- Halo. - Halo.
Kenapa kamu bergabung dengan mereka seperti pembawa acara?
- Aku tidak sadar melakukannya. - Mereka pembawa acaranya.
Aku tidak sadar melakukannya.
Lalu kita masuk.
Kita akan berada di tengah.
- Seperti ini. - Halo.
"Mereka menjadi gugup setelah bertemu SSAK3"
Karena ini latihan, kita akan persingkat komentarnya.
Mari kita sapa SSAK3,
grup yang akan membuat jantung semua orang berdebar.
- Halo. - Halo.
- SSAK3! - SSAK3!
Lagu baru kalian menyapu tangga lagu setelah dirilis.
Kalian sudah menduganya?
- Baiklah. - B-Dragon.
Aku tidak menduganya, tapi...
- Singkat saja. - Terima kasih.
Baiklah.
Terakhir, apa yang harus kami fokuskan
saat menonton penampilan kalian?
Tetap perhatikan aku.
B-Dragon, kamu sering merajuk.
Bagaimana menurutmu? Kamu baik-baik saja hari ini?
Belakangan ini jarang terjadi.
Linda G dan aku membimbingnya dengan berbagai cara,
- jadi, kalian tidak perlu khawatir. - Singkat saja.
Singkat saja, ya?
Kita akan menyaksikan penampilannya
saat kalian naik ke panggung.
Penampilan SSAK3 akan segera kita saksikan.
Jangan ganti salurannya.
Itu ungkapan lama.
"Itu ungkapan lama"
Hentikan salurannya.
- Ini dia. - Ini dia.
- Baiklah. - Baiklah.
- Sampai nanti. - Terima kasih atas kerja kerasmu.
- Sampai nanti.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Silakan lewat sini.
Kita akan langsung pergi?
"Destinasi SSAK3 akan diungkap di Bagian Dua"
"Mereka menuju suatu tempat setelah merekam penampilan"
Aku merasa hampa setelah penampilan berakhir.
Apa?
Kamu tahu maksudku, bukan?
Katanya dia merasa hampa setelah penampilan berakhir.
Aku merasa kosong. Sungguh.
- Kurasa dia pernah mendengarnya. - Aku tahu.
- Kamu tahu apa? - Kurasa dia dengar di suatu tempat.
- Astaga. - Kamu tahu apa?
- Astaga. - Aku bisa bekerja dengan baik
jika kita memberikan penampilan langsung.
Jika ada orang
- di antara penonton, - Seharusnya penuh.
- para artis naik panggung lagi. - Para artis naik panggung lagi.
Benar. Biasanya seperti itu.
"Mereka tidak bisa tampil langsung karena pembatasan sosial"
- Kita akan segera pergi? - Ya.
"Mereka bergegas pergi ke suatu tempat"
"Ini untuk para penggemar yang sedih soal pembatasan sosial"
"Jumpa penggemar langsung"
"Para penggemar sudah melihat pengumuman itu"
"Mereka memasuki ruang obrolan lebih awal dan menunggu"
"Sudah ada 30.000 orang"
"Mereka bergegas menemui penggemar yang menunggu"
Kita akan mulai begitu kalian siap.
Setelah ini, kita akan memesan makanan.
Baiklah. Ayo.
"Mereka gugup untuk bertemu para penggemar"
Mari kita mulai.
"Menghela napas"
Mari kita mulai.
Mulai.
"Kami sedang berlatih. Kami akan segera kembali!"
"Kemunculan SSAK3 membuat komentarnya bergulir cepat"
Baiklah.
"- Kami menunggu kalian! - SSAK3, ayo"
Terima kasih sudah menunggu. Karena kami menjalani latihan
dan sebagainya,
kita tidak bisa bertemu
pada waktu yang dijanjikan. Hasilnya, kami agak terlambat.
- Maafkan kami. - Maafkan kami.
Maaf kami membuatmu menunggu
dan membuang waktumu yang berharga.
Haruskah kita menyapa dahulu?
Halo, kami adalah...
- SSAK3! - SSAK3!
Untuk merayakan debut kami yang heboh,
kami akan memulai pertemuan langsungnya.
Banyak orang menulis komentar.
Mari berkomunikasi dengan mereka.
Lagi pula, kita ahlinya dalam komunikasi.
"Selamat atas debutmu." "Kami menunggumu."
"Linda G sangat cantik."
"Sam Ryong menggemaskan."
"Ada apa dengan kacamata renang itu?"
Ini bukan kacamata renang.
Jika memakainya di pantai, air akan masuk ke mataku.
Ini untuk seluncur salju.
Ini kacamata seluncur salju.
Seperti kataku tadi, ini caraku memberi penghormatan.
Dahulu ini mewakili kaum muda.
Seseorang bertanya apa kamu akan terus memiliki enam mata.
- Berapa mata yang kamu miliki? - Tunggu.
Seseorang baru saja menyebutku bermata enam.
Tidak, aku bukan capung.
Aku bukan capung.
Ada yang menulis, "Dragon-Mata Enam".
"Dragon-Mata Enam".
Kamu memberi kami masukan
dengan sangat cepat.
Ada yang menulis bahwa tongkat Rain seperti tusuk gigi untuk buah.
Komentar yang jenaka!
"- B-Dragon yang terbaik. - Itu untuk buahnya"
Itu komentar jenaka.
Bagaimana mereka bisa melihatnya dengan baik?
- Aku tahu. - Tusuk gigi untuk buah.
Tusuk gigi.
Tongkatnya tidak dijual.
Lagu itu menjadi nomor satu begitu kami merilisnya.
Ini cukup mengagumkan.
- Naik dengan cepat. - Benar.
Itu naik dengan cepat.
Rasanya seperti tendangan melewati atap.
- Begitu dirilis... - Lihat itu.
Lihat itu. Itu seperti tebing.
Ini semua berkat para penggemar.
Terima kasih banyak.
Kamu tahu,
sungguh mengesankan bisa berada di puncak
- tangga musik saat ini. - Benar.
- Sulit dipercaya. - Kita mengalahkan para artis hebat.
Kalian membuat hal yang mustahil
menjadi mungkin.
Orang bilang menyenangkan mendengarkan lagu musim panas ini
saat mereka pergi jalan-jalan.
- Benar. - Saat kamu ingin bersemangat,
mendengarkan lagu ceria itu bagus.
Orang-orang yang hidup di tahun 1990-an
- suka ikut bernyanyi. - Benar.
Mudah untuk bernyanyi bersama dengan lagu kami.
Benar. Lagu kami mudah untuk dinyanyikan.
Benarkah? Yoo Ah In melakukan itu?
Itu benar. Aku melihatnya.
- Benarkah? - Di media sosialnya,
Yoo Ah In menulis lirik "Summer Ocean Again".
Ah In luar biasa.
Aku hampir lupa.
Pemilik agensi kita, Pak Kim,
meminta kita melakukan ini. Kita harus memegang ini dan...
Apa itu?
Ini barang-barang untuk album kita.
- Poster dan... - Barang promosi.
Mari kita perkenalkan barang-barang kita.
"Astaga"
"Dia menjadi malu"
Astaga.
Tolong jaga suaramu tetap ceria seolah ini saluran belanja rumah.
Aku juga ingin melakukan itu.
Tapi kenyataan membuatku sadar.
Baiklah. Ini CD kami.
Barang-barang kami akan tersedia
- pukul 8 malam hari ini. - Ya.
Ini tipe standar. Dilengkapi dengan CD dan buku liriknya
Kalian akan dapat enam stiker SSAK3. Dua di antaranya dipilih acak.
Semuanya termasuk kartu foto dan stiker seharga 10,9 dolar.
Dilengkapi dengan CD, kartu foto, stiker, gambar mini,
- lebel nama, buku foto, - "Gambar mini".
- dan kaset. - Ada banyak sekali.
- Harganya 33,9 dolar. - Benar.
Semua keuntungan akan digunakan untuk membantu yang membutuhkan.
- Tolong dukung kami. - Untuk orang yang membutuhkan.
Stikernya manis.
- Benar. - Itu berdasarkan foto-foto kita.
- Ada stiker di sini. - Manis sekali.
Di antara barang-barang di sini,
- ada kaset asli. - Ini sungguhan.
"Aku akan memperbaiki pemutar kaset MyMy di rumah."
- Dunia Kecil di Tanganmu. - Walkman.
Astaga, kamu masih punya itu. Dunia Kecil di Tanganmu.
- Dengan itu, kamu bisa pergi - Itu...
ke mana pun di masa lalu.
Kamu tahu, MyMy.
Aku yakin kamu juga tahu Aha.
- Kamu ingat semuanya? - Tentu saja.
Dunia Kecil di Tanganmu.
- Ini mengingatkanku pada masa lalu. - Ya.
- Apa ini? - Baiklah.
- Daftar lagu-lagu kita. - Daftar lagu kita.
"Summer Ocean Again", "Play That Summer",
- "Luv Us", "Linda", - "Luv Us", "Linda".
- "In Summer". - Itu laguku.
- "It's Fun" adalah lagu B-Dragon. - Ya.
Mereka menyembunyikan salah satu lagunya.
- Aku tidak tahu apa itu. - Tidak ada apa-apa di sana.
- Begitu rupanya. Tidak ditutupi? - Jangan terlalu kuno.
- Bukankah itu ditutupi? - Tidak.
- Tidak begitu? - Aku yakin kamu penasaran soal ini.
Jika kalian membelinya, mungkin kalian bisa mencari tahu.
Kurasa dia sengaja melakukan ini,
agar kalian membeli albumnya. Dia ingin kalian membeli albumnya.
"B-Dragon pandai berjualan." Kami pandai berjualan.
"Summer Ocean Again"
"Ini versi akustik lagunya oleh Lee Sang Soon"
"Kamu bisa mendengarkan lagunya dari situs musik sekarang"
- Kami akan menjawab pertanyaan - Di sana...
dari penggemar.
- Mau melakukannya? - Mari kita lakukan itu.
Kami meminta penggemar untuk mengirimkan pertanyaan
tentang SSAK3.
Salah satu penggemar bertanya,
"Lagu solo mana yang akan mendapat tempat tertinggi?"
- "It's Fun". - "It's Fun"?
- Ya. - Kenapa tiba-tiba begitu?
MAMAMOO tampil di dalamnya.
"MAMAMOO tampil di dalamnya"
Astaga, kamu jahat sekali.
Bisakah kamu mengatakan hal baik kepadaku setidaknya sekali?
Mereka grup idola terpopuler sekarang.
Omong-omong, kudengar seorang artis luar biasa
- menulis lagu itu. - Benar.
Benar. Tapi laguku lembut.
Aku akan pergi setelah merilis lagunya. Itu lagu lembut.
- Begitukah? - Ya.
Baiklah. Kita sudah membicarakan pertanyaan pertama.
Salah satu penggemar penasaran
dengan reaksi pasangan kita. Bagaimana denganmu?
"Diam"
"Hening"
Kenapa kalian diam saja saat kita membicarakan pasangan?
"- Berhentilah diam. - Kukira komputerku rusak"
- Bagaimana reaksi Tae Hee soal ini? - Siapa?
- Kim Tae Hee. - Kim Tae Hee.
- Dia mungkin menonton sekarang. - Benar.
Dia sangat menyukai proyek ini. Lebih dari apa pun,
aku bersikap seperti di rumah saja.
Dia bilang sisi tersembunyiku akhirnya muncul sekarang.
- Itu katanya. - Itu yang dia katakan?
- Ya. - Kamu tidak mainkan lagu itu?
- Aku sering memainkannya. - Benarkah?
Keluarga kami menyalakan musik dan bersenang-senang bersama.
Sebenarnya, ada lagu yang kami pakai untuk pemanasan.
- Tapi tidak bisa kutunjukkan. - Apa itu?
- Kamu tahu "Banana Chacha"? - Tentu saja aku tahu.
- Tae Hee menari dengan lagu itu? - Ya.
"Kim Tae Hee melakukan koreografi manis ini?"
- Kamu tidak tahu? - Sungguh? Aku tidak tahu.
Dia menari bersama kami.
Jika lagu kita menjadi juara pertama,
kamu harus mengunggah video keluargamu menari dengan lagu itu.
- Linda. - Aku sangat penasaran.
Bukankah keluarganya akan tampak manis?
"Dia berhenti sejenak." Istriku...
Aku tidak yakin apakah dia mendengarkannya. Dia dengar, bukan?
- Kamu tidak bicara dengannya? - Aku bicara dengannya.
Tapi kurasa dia mendengarkannya diam-diam.
- Kenapa? - Ini memalukan.
- Kenapa? - Aku juga malu.
Kalian tidak membicarakan pekerjaan?
Aku mendengarkan laguku, tapi jika keluargaku datang, aku berhenti.
- Kamu tahu maksudku? - Bahkan saat menonton TV?
- Aku merasa malu. Aku mematikannya. - Saat kamu tampil di TV?
- Tidak bisa kutonton bersama. - Benarkah?
- Ya. - Kamu masih belum berbagi semuanya.
- Aku masih malu soal itu. - Begitu rupanya.
Omong-omong, Sang Soon menulis lagu ini.
Dia dengan ambisius mencari komentar di internet.
Dia tersenyum lebar saat orang-orang memuji lagunya.
Dia tidak tidur, lampunya menyala. Aku melihat apa yang dia lakukan.
"Merasa bangga saat membaca komentar semalaman"
Sang Soon bilang dia bersyukur dan tidak percaya itu terjadi.
Bagus. Berikutnya, para reporter juga memberi kita
- beberapa pertanyaan. - Reporter daring?
Mari kita bahas pertanyaan yang kalian kirimkan.
Ini dari Hong Se Young di dongA.com.
"Kalian tertarik tampil di konser tanpa kontak
seperti penghargaan akhir tahun?"
Dia bertanya apa kita akan tertarik dengan itu.
"Sekali lagi, masa hening dimulai"
"- Apa mereka berhenti lagi? - Seseorang, buat mereka bergerak"
"Melirik"
Baiklah. Kalian melihatnya, bukan? Ini jawaban kami.
Tolong anggap itu sebagai jawaban kami.
- Kami harus fokus pada ini dahulu. - Kalian tahu berdasarkan hal itu.
Kamu tahu? Aku ingin
menikmati lagu ini dengan banyak orang.
- Benar sekali. - Ya.
Itu bagian yang menyedihkan dari proyek ini.
- Festival pantai. - Benar.
- Ada banyak festival. - Festival.
Setiap penyanyi, bukan hanya kami, merasa seperti ini.
- Banyak orang yang sedih soal itu. - Benar.
Ada festival percikan air.
Bom air. Seharusnya kita ikut dalam Festival Bom Air.
- Pusat bagi anak muda. - Benar. Ya.
Jika tidak ada wabah COVID-19,
aku berniat mengundang istriku ke konserku.
- Benar. - Begitu rupanya. Tae Hee?
Jika ini tidak terjadi.
Ini alasannya. Ini tidak bisa bertahan selamanya.
- Pada acara kita? - Ya.
- Aku ingin menunjukkan padanya - Itu akan sangat menyenangkan.
penampilanku untuk kali pertama dan terakhir.
"Kecewa"
Omong-omong, akan sulit untuk tampil di acara penghargaan, bukan?
- Jika memenangkan penghargaan, - Kita harus berjanji
- kita harus menerimanya. - Apa?
Jika kita memenangkan penghargaan, kita tidak bisa menolaknya.
- Benar. Jika menang, kita terima. - Ya.
Benar. Itu juga mungkin.
- Mari lihat apa yang terjadi. - Jangan memutuskan sekarang.
- Ini dari Reporter Hong Se Young. - Baiklah.
- Kita lihat apa yang terjadi nanti. - Benar.
- Kita tidak bisa memutuskannya. - Ya.
Pertanyaan kedua dari Han Hye Sun di STARNEWS.
"Jika SSAK3 punya klub penggemar,
ada nama yang kalian inginkan?"
Klub penggemar SSAK3?
Kurasa penggemar kami akan lebih baik
- Penggemar kita lebih pandai. - daripada kita.
Kita bisa minta penggemar menamai klub penggemar kita.
Kalau begitu, orang-orang di internet sekarang
bisa memberi nama yang bagus. Mereka sudah mengirimkan beberapa.
- Benar. - SSAKSU.
Ada Sepenuhnya Mengalihkanku.
Luv Three of Us.
- Bukan "Luv Us", Luv Three of Us. - Itu bagus.
- SSAKAJI. - SSAKAJI.
"Bisakah grup idola punya nama seperti itu untuk klub penggemar?"
- SSAKAJI. Itu bagus. - SSAKAJI.
- Bagus. - SSAKTOONG.
Mereka mempertahankan "SSAK" untuk namanya.
SSSAKBAGAJI.
"Tertawa"
SSAKBAGAJI. Lucu sekali.
Astaga, itu terbaik.
- Aku suka yang itu. - Astaga, SSAKBAGAJI.
"- Itu pasti lucu. - Itu terdengar terlalu kuat"
Kami dapat banyak nama menyenangkan untuk klub penggemar.
Berikutnya, ada pertanyaan dari reporter spesial.
Begitu rupanya. Pertanyaan ini dari reporter anak-anak.
- Ini dari anak-anak. - Mereka manis sekali.
Astaga, manis sekali. Mereka menggemaskan.
Mari kita dengarkan pertanyaan para reporter cilik ini.
Ini pertanyaan untuk kita semua.
Ini dari Park Ju Ha dari SD Dongbuk.
"Saat menyelesaikan soal matematika,
aku mendengarkan lagu SSAK3, jadi, itu menyenangkan."
"Tapi ibuku hampir menangis
karena itu mengingatkannya pada masa lalu."
Benar.
Astaga, itu hampir membuatku menangis.
"Tapi aku tidak bisa memahaminya. Bagaimana masa lalunya?"
"Tertawa"
- Astaga. Pertanyaan ini - Bagaimana kujelaskan ini?
- benar-benar membuatku bingung. - Bagaimana bisa?
Bagaimana aku bisa memberitahunya
- hanya dengan kata-kata? - Astaga.
Nona Park Ju Ha, kamu mungkin tidak bisa memahami ini.
Itu tidak bisa dijelaskan.
- Kata-kata saja tidak cukup - Benar.
- untuk menjelaskan ini. - Masa-masa muda kami.
Saat ini, dia hanya seorang ibu bagi Ju Ha.
- Benar. - Dahulu dia pakai Dr. Martens.
- Tentu saja. - Dia juga memakai celana longgar.
- Dan... - Dia memakai kemeja Tommy Hilfiger.
- Itu eranya. - Celananya akan longgar.
Sungguh. "Memakai pakaian ini terasa nyaman."
- Benar. Itu benar. - Itu eranya.
"Kamu tidak bisa merasakan tatapan orang?"
"Tidak, aku tidak peduli dengan mereka"
"Memakai pakaian ini terasa nyaman"
"- Aku mendengarnya di Instagram. - Aku tahu meme ini!"
"- 'Rasanya menyenangkan.' - Kamu seperti hipster"
"Rasanya menyenangkan"
- Dia berasal dari era itu. - Kita semua seperti itu.
Kita tidak tahu juga akan menua.
- Aku rindu masa-masa itu. - Benar.
- Pada suatu saat, kita juga menua. - Benar.
Kurasa kita lebih merindukan masa lalu
karena situasi kita saat ini.
- Benar. - Dahulu, orang-orang bebas.
Benar.
Omong-omong, seiring waktu berlalu, kamu juga akan mendapatkan
masa-masa itu.
Aku ingin dapat pesan itu, 486, dengan penyerantaku.
"Terkejut"
Hei, Ju Ha tidak akan bisa memahami ini.
- Dia tidak bisa? - Dia tidak bisa memahaminya.
- Aku ingin mendapatkan pesan itu. - Dia tidak akan tahu soal itu.
Saat mendapat pesan itu, jantungku mulai berdebar.
- Benar. - "Siapa ini? Kenapa 486?"
Benar. Orang-orang menanyakan arti angka 486.
- Baiklah. Linda. - "Aku".
- Ada empat garis di bahasa Korea. - Ya.
"Cinta". Itu mewakili jumlah garis.
- Delapan. - Benar.
- Ada enam garis untuk "kamu". - Benar. Ada enam garis.
Saat itu, kamu hanya bisa mengirimkan angka.
- Kamu tidak bisa mengirim pesan. - Begini,
karena kita membicarakan ini, biar kuberi tahu beberapa hal lagi.
- 7942 artinya teman. - Benar.
8282 berarti kita harus bergegas.
- 5959 berarti bagus. - Ya.
Itu berarti bagus sekali.
- Kita juga sering mengirim 1004. - Benar.
- Mari hentikan di sini. - Kita akan akhiri di sini.
Ini dari Ryu Min Ju, anak kelas lima,
di SD Daehyun.
"Bisakah anjing di Pulau Jeju mengenali Linda G?"
"Pertanyaan polosnya membuat Linda tersenyum"
"Mendengus"
Astaga, pertanyaannya
- melampaui imajinasi kita. - Kita tidak menduganya.
Mereka tidak mengenaliku saat aku tampil di TV.
- Mereka mengenali bauku. - Ini baunya.
- Bahkan jika aku pakai pakaian ini, - Mereka tahu.
- mereka bisa membaca pikiranku. - Ya.
Ini dari Lim Chae Jung dari SD Seokgye.
"B-Dragon suka menunjukkan otot di video musik dan foto."
"Dia suka melepas pakaiannya."
"Itu temanya atau dia sungguh suka melakukan itu?"
Chae Jung, karena itulah aku berolahraga.
Lebih baik aku berolahraga daripada diam saja.
- Dia berolahraga dan memamerkannya - Dia ingin pamer.
- karena itu membuatnya senang. - Dia harus memamerkannya.
- Kapan aku pernah mengatakan itu? - Itu membuatnya merasa senang.
"Kapan aku pernah mengatakan itu?"
- "Itu membuatku merasa senang." - Kapan aku bilang begitu?
"Bugil membuatku merasa senang"
- Bugil membuatmu merasa senang. - Itu membuatmu senang, bukan?
- Itu tidak membuatku merasa senang. - Benar.
- Itu hanya bagian dari kecakapanku. - Benar.
- "Itu membuatku merasa senang." - "Itu membuatku merasa senang."
Kecakapan... Rasanya memang menyenangkan.
Itu membuatnya merasa senang. Reporter Lim Chae Jung.
Kamu bisa berpikir begitu.
Baiklah. "Show! Music Core" akhirnya dimulai dalam lima menit.
Kami akan turun dan tampil di panggung sesaat lagi.
Semoga kalian tetap menyaksikan acara musik pertama kami.
- Kami akan pergi sekarang. - Terima kasih.
- SSAK3. - SSAK3.
"Kami SSAK3"
VCR, mulai.
"'Show! Music Core' disiarkan secara langsung"
Kamera sembilan.
"Penampilan pertamanya diungkap"
Terima kasih.
"Pindah ke ruang tunggu untuk saat ini"
- Halo. - Halo.
- Pertama-tama, kami akan - Senang bertemu denganmu.
- memperkenalkan diri. - Dari Timur ke Dunia.
- Halo, kami DONGKIZ I:KAN. - Halo, kami DONGKIZ I:KAN.
Senang bertemu denganmu.
Kami SSAK3.
"Kami SSAK3"
Kita tidak akan melakukan ini?
Ini kuno.
- Ya, benar. - Kami retro.
- Begitu rupanya. - Astaga.
- Jadi, kalian saingan kami. - Ini tampak bagus.
Saingan kami dalam genre retro.
Astaga, terima kasih untuk ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Senang bertemu denganmu.
"Setelah prarekaman, mereka akhirnya makan"
- Sudah dimulai. - Kamu benar.
Sepertinya dia meniru gayamu hari ini.
Gaya Hyunjin mirip denganku.
Jae Seok, ayo makan.
"Meja penuh makanan untuk SSAK3 yang bekerja keras"
- Linda. - Kemarilah, Linda.
Astaga. Pesta yang meriah!
Makanan pesan antar sangat enak belakangan ini.
Mari makan, Jae Seok.
Ini sebenarnya hidangan favoritku.
Aku tidak tahu restoran ini punya layanan pesan antar.
- Kurasa mereka melakukannya. - Benar.
"Terima kasih atas makanannya"
"Menyeruput"
"Aku akan mengambil sayap ayam"
Aku suka yang ini. Mereka membuat steik yang lezat.
- Ubi jalar ini terasa enak. - Masih enak.
Dia juga suka ini. Dia ingin makan ini.
- Sang Soon? - Saat aku makan sesuatu yang lezat,
yang bisa kupikirkan hanyalah suamiku.
- Aku tahu. - Benar.
"Ini yang dibicarakan para idola menikah di ruang tunggu"
Aku juga.
- Kenapa ini sangat lezat? - Aku suka roti ini.
Dahulu kita pergi ke tempat ini saat menang juara pertama.
- Ya, juga adakan pesta ulang tahun. - Benar.
Dahulu kita sering ke sana pada momen bahagia.
Rasanya masih enak.
"Menikmati"
Omong-omong, mereka tampak sangat muda.
- Mereka juga terus berlatih. - Mereka tampak sangat muda.
"MustB memberikan yang terbaik untuk penampilan mereka"
Di tahun 2009, aku tampil sekali di acara musik.
Lagu itu berjudul "Let's Dance".
Aku tampil dengan Mi Rae. Itu untuk "Infinite Challenge".
Aku tidak gugup di atas panggung karena kalian berdua.
- Itu benar. - Ya.
- Jika sendirian selama tiga menit, - Aku agak bersemangat.
"Penampilan tiga menit yang diciptakan oleh tiga anggota"
- kamu mendapat banyak tekanan. - Pasti.
- Bebanmu berat sekali. - Tapi B-Dragon...
- Kurasa dia ingin tampil solo. - Untuk B-Dragon...
- Bagianmu terlalu singkat, bukan? - Kita senang bisa saling memiliki,
- tapi tidak cukup untuk B-Dragon. - Bukan begitu.
Setelah aku mencobanya, rasanya menyenangkan.
"Rasanya menyenangkan bisa tampil bersama"
"Itu manis"
Benda bergantung ini bisa menyentuh sausnya.
"Hati-hati jangan sampai terkena noda"
"Mengetuk"
- So Mi! - Astaga.
- Halo. - Halo.
Aku datang untuk menyapa.
Silakan masuk.
Kalian sedang makan.
Masuklah. Kamu sudah makan?
- Sudah. - Duduklah.
Duduklah, So Mi.
Astaga, kelihatannya...
- Silakan. - Kalian sedang berpesta.
- Kamu mau makan? - Kamu mau iga?
- Prarekamanmu sudah selesai, bukan? - Ya.
Aku belum pernah melihat daging di acara musik.
- Sungguh? - Steik?
- Ya. - Meskipun kami grup baru,
kami punya cukup uang.
Keuangan kami cukup nyaman.
Untuk makanan...
"Pamer dengan makanan"
Kapan pun waktunya makan, kami mengadakan pesta.
- Kamu pasti lelah. - Dia luar biasa.
Aku kembali setelah satu tahun, jadi...
- Apakah menyenangkan? - Ya.
Tunggu sebentar, Senior So Mi.
- Baiklah. - Dia memang senior kita.
- Ini jus apel. - Terima kasih.
"Kesulitan"
Hati-hati kukumu.
- Dia tahu caranya karena aku. - Begitu rupanya.
- Anggota kami tahu harus bagaimana. - Aku melihatnya terlepas.
Kamu lihat bagaimana giginya lepas, bukan?
- Setelah rekaman pukul 7 pagi, - Ya.
apa yang kamu lakukan sampai pukul 3.30 sore?
Aku tinggal di Yeonhui-dong,
jadi, aku pulang dan tidur siang.
- Kamu pulang saja? - Ya, karena aku artis solo.
Dengan rambut dan riasan itu?
- Bagaimana kamu tidur? - Ya, aku tidur seperti ini.
- Dan kamu baru datang? - Ya.
Kurasa ini bisa dilakukan karena aku solois.
Apakah para grup biasanya menunggu di ruang tunggu?
Ya, mereka terus menunggu di sini.
- Karena itulah mereka bertengkar. - Ada perbedaan.
Kamu benar.
- Karena itukah mereka bertengkar? - Tentu saja.
Kalian pasti akan bertengkar jika terlalu lama bersama.
Kamu tidak melihatku menjadi sensitif tadi?
Grup kami...
"Biarkan aku menelannya dahulu"
- Hanya aku yang sensitif di sini. - Benar.
Kami hanya menyesuaikan diri dengan Linda.
Tentu saja.
"Mengunyah"
Astaga, itu akan menodai bajumu.
Masih ada bagian akhir. Ada yang punya alas dada?
Kenapa aku harus memakai alas dada? Aku akan makan seperti ini saja.
Sungguh, aku belum pernah melihat orang mengunyah iga di acara musik.
"Mengunyah, menggosok, dan menyegarkan diri"
- "Mengunyah iga"? - Senior So Mi.
- Lap bibirmu. - Itu harus berubah.
- Lap dahulu. - Budaya ini harus berubah.
Ambilkan serbet untuknya. Astaga.
Kami akan mengubah tradisi semacam ini.
Aku sangat setuju denganmu.
"Setelah dia setuju, aku akan melanjutkannya"
- Baiklah. Astaga! - Sampai ke sini.
- Yang benar saja! - Ayolah, Jae Seok!
- Terkena sepatu bot So Mi! - Astaga, Jae Seok.
Apa yang kamu pikirkan?
- Apa yang akan kamu lakukan? - Tunggu.
- Astaga! - Tunggu, Senior So Mi.
Beraninya kamu merusak sepatu bot penyanyi seniormu?
Kini aku tahu kenapa kamu tidak mau makan.
"Tidak apa-apa"
Kamu akan selesai setelah ini?
"Mengetuk"
- Halo. - Siapa itu?
- Halo. - Halo.
- Hai. - Astaga, Seul Gi.
Halo.
Bagaimana kamu...
Para senior terus datang, padahal kita harus mendatangi mereka.
- Kalian, para senior... - Apa?
Aku merasa bersalah karena para senior harus datang ke sini.
- Duduklah dahulu. - Bukan begitu.
Jae Seok, mereka datang ke sini karena iganya.
"Terkejut"
Silakan duduk.
Aku sedang makan iga dan menjatuhkannya ke tubuhnya.
- So Mi tidak melihat iga di sini. - Hati-hati.
Saat datang ke sini, kami biasanya makan tteokbokki atau pangsit.
- Itu yang So Mi katakan. - Itu tidak benar.
Ini semua baru dan menyegarkan.
"Sibuk makan"
Prarekaman kalian berjalan baik?
- Itu bagus. - Kacau sekali.
"SSAK3 tampak agak santai untuk kelompok junior"
- Sudah lama tidak bertemu. - Ini lucu sekali.
Kudengar kamu merekam bagianmu pukul 6 pagi.
- Ya. - Benar.
Ke mana kalian pergi setelah itu?
Kami punya jadwal lain, jadi, kami pergi ke sana.
Masih ada satu lagi setelah ini.
- Kalian harus pergi ke tempat lain? - Ya.
- Kalian sibuk. - Kurasa kalian harus syuting lagi.
- Begitu rupanya. - Kalian bekerja sangat keras.
Kalian berdua luar biasa.
- Kami melihat kalian di panggung. - Sungguh?
- Ya. - "Monster"?
- Benar. - Kami melihatnya.
Itu bagus sekali.
- Luar biasa. - Benar.
- Kita akan segera siaran langsung. - Begitu rupanya.
- Terima kasih sudah datang. - Ya.
- Irene dan Seul Gi. Sampai jumpa. - Baiklah.
- Sampai nanti. - Ya.
- Sampai jumpa lagi, Senior So Mi. - Baiklah.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
- Sampai nanti, So Mi. - Sampai jumpa.
"Pukul 4.30 sore, Wawancara Langsung"
"SSAK3 kembali ke studio untuk wawancara"
Sudah lama tidak bertemu.
"Gelisah"
"Saat SSAK3 datang, para pembawa acara menjadi gugup"
Mereka bahkan menggantung itu.
"Layar besar untuk mengawasi siaran langsung"
Siapa itu?
"Berpura-pura tidak tahu"
- Orang yang bertingkah itu. - Dia keren.
Dia terlihat sangat keren.
"Menyebalkan sekali"
Kurasa ini yang mereka lakukan belakangan ini.
"Tiga Video Paling Banyak Ditonton"
"Melantunkan rap"
"Menirukan rapnya"
"Terbatuk"
"Bukankah seperti ini?"
"Selagi SSAK3 menunggu wawancara mereka"
"Para penyanyi senior di panggung akan tampil"
Ayo bersiap.
"Aku mengawasimu"
Lakukan sederhana saja.
Mengerti? Aku akan mempersingkatnya.
"Kamu yakin?"
Akhirnya, saatnya bertemu orang-orang ini.
Hal terpopuler di musim panas ini.
Untuk membuat semua orang senang lagi,
SSAK3 datang.
Selamat datang.
- Halo. - Halo.
- Halo. Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Mari kita perkenalkan diri.
- Kami SSAK3! - SSAK3!
Senang bertemu denganmu.
Silakan memperkenalkan diri satu per satu.
Baik. Halo, semuanya.
Aku U-Doragon dari SSAK3, bertugas untuk rap, bicara,
- dan sedikit menyanyi. - "Sedikit bernyanyi."
Aku bertanggung jawab sedikit menyanyi.
"Perkenalan anehnya membuatnya bingung"
Halo, aku vokalis utama SSAK3, penyanyi rap utama,
dan penari utama. Aku pencari perhatian B-Dragon.
- Dia sebut dirinya anggota utama. - Banyak orang menunggu kalian.
Penampilan debut kalian akan ditampilkan di "Show! Music Core".
Bagaimana perasaan kalian?
Pertama, kami sangat gugup.
Tapi karena kami sudah bekerja keras,
- kami pasti bisa tampil baik. - Benar.
Baiklah. Kalau begitu, jelaskanlah tentang lagu debut kalian,
"Summer Ocean Again".
Ya, suamiku Lee Sang Soon menulisnya untuk kami,
"Suamiku Lee Sang Soon menulisnya untuk kami"
dan aku menulis liriknya.
- Ini membangkitkan kenangan - Benar.
- musim panas kalian. - Begitu rupanya.
Kita tidak boleh melewatkan bagian ini.
Ini pratinjau tarian utamanya. Kalian siap?
- Kami semua menari atau satu saja? - Ayo.
"Pertanyaan balasan ini tidak ada di naskah"
- Karena B-Dragon andal menari. - B-Dragon profesional.
"B-Dragon profesional dalam hal ini"
"Berkat Linda G, mereka terhindar dari kesalahan"
"Dia menunjukkan gerakan utama dengan otot lengannya"
Aku akan berhenti di sini.
- Astaga. - Mudah, bukan?
- Terakhir, - Ya.
apa yang harus kami fokuskan saat menonton penampilan kalian
untuk mengalahkan panas di musim panas ini?
Di panggung hari ini, fokuslah pada kecantikan Linda,
"Kecantikan Linda G"
Otot Rain yang Kesal?
"Otot-otot Rain yang Kesal"
- Benar. - Juga nyanyian rap,
- nyanyian dan bicaraku yang keren. - Benar.
Silakan nantikan cara masuk pertama Jae Seok,
- karena dia akan melompat. - Benar.
Linda memintaku melompat sangat tinggi,
- jadi, aku akan lebih perhatikan. - Benar.
Bagus.
Seperti yang terlihat dari pakaian yang kami pakai,
- kami sudah siap. - Benar.
Kalian semua, Hyunjin, Min Ju, dan Chani,
terlihat sangat bagus memakainya.
- Kalian semua tampak keren. - Terima kasih.
- Tentu. - Tentu.
Kini kita beralih ke panggung SSAK3?
Kami akan...
"Terbatuk"
Kami akan...
"Tertawa"
Maafkan aku.
Aku bergegas karena acaranya disiarkan langsung.
- Maafkan aku. - Kita akan...
"Malu"
Kita lihat dahulu "Naughty" oleh Irene dan Seul Gi?
- Perlihatkan pada kami. - Perlihatkan pada kami.
Astaga.
- Bagus sekali. - Aku tidak bisa bernapas.
- Bagus. - Bagus, Chani.
Terima kasih.
- Astaga. - Astaga.
- Kamu berjanji tidak banyak bicara. - Saat aku menarik napas...
- Teganya kamu melakukan ini. - Apa itu tadi?
Itu disiarkan langsung! Aku sangat malu.
- Itu siaran langsung! - Terjadi saat aku menarik napas.
Saat aku mencoba menarik napas...
Yang benar saja.
Sulit kupercaya kamu tidak bisa melakukannya dengan benar.
Astaga.
- Itu lucu sekali. - Astaga.
"Menoleh"
"Penampilan Irene dan Seul Gi sedang ditayangkan"
Mereka hebat sekali.
"Mereka menikmati penampilannya dengan kagum"
- Mereka penari yang hebat. - Mereka hebat.
"Tidak bisa berhenti menatap"
"Tarian ini terdiri dari gerakan tangan yang rumit"
Bagaimana mungkin itu dilakukan?
"Menari"
"Terpesona"
Tarian mereka...
- Tampak sangat sulit. Itu kita! - Ini video kita.
Milik kita pasti bagus.
"SSAK3"
"SSAK3 di 'Show! Music Core!"
Video kita akan ditayangkan?
Ke mana kita harus pergi?
Kita harus naik ke panggung?
Semua orang naik ke panggung untuk pengumuman pemenang.
"Semua penyanyi dari 'Show! Music Core' harus naik ke panggung"
- Halo. - Halo.
"SSAK3 sangat sopan"
- Silakan sampaikan beberapa hal. - Baiklah.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita juara pertama?
- Tidak mungkin. - Apa kata krunya tadi?
Kru memintaku menyampaikan beberapa hal.
Mungkin soal penampilan pertama kita hari ini.
"Mereka menonton dari barisan depan"
U-Doragon, kamu siap?
"Linda G"
Baik, Linda. Aku siap.
B-Dragon,
- kuharap kita tidak terlambat. - Itu sketsa yang kuno.
Astaga.
- Kita tahu harus bagaimana. - Benar.
"B-Dragon"
"Mereka memulai dengan 'In Summer'"
- Ayo! - Ayo.
"'In Summer' oleh SSAK3"
Ayo.
"Semuanya, menarilah bersama"
"Dia memamerkan kecantikan idolanya"
Ayo.
"Aku mencintaimu"
Ayo!
U-Doragon, B-Dragon, aku sayang kalian.
- Aku juga. - "Aku mencintaimu"
"Mereka selesai dengan senyuman menyegarkan"
Kami menyayangimu.
"'Summer Ocean Again' oleh SSAK3"
Ayo.
"Ayo!"
"Rangkaian gerakan rumit yang jarang terlihat hari ini"
"Segar"
"Jail"
"Dia tersenyum malu-malu dan kembali ke posisinya"
"Terkesan"
Itu tawa palsu.
"SSAK3 tertawa"
"Mereka menyaksikan penampilan debut mereka secara langsung"
"Penampilan melanggar aturan oleh grup baru"
Sulit kupercaya kita menonton ini bersama semua orang.
Kurasa kamu memakai terlalu banyak minyak.
Lihat di layar! Itu terlalu lengket.
"Minyaknya membuatnya tampak berkilauan"
Itu seperti program dedikasi.
"Mereka bertiga memiliki pengalaman selama 70 tahun"
Kubilang itu seperti program dedikasi.
"Sebuah program peringatan pada hari debut"
"Membuka lengan"
"Kamu melihatku?"
"Aku membencinya"
"Puas dengan dirinya"
"Mari kita pergi ke laut musim panas"
"Semua orang menari dengan bahu mereka"
"Menari"
"Mereka semua menonton sambil menari mengikuti irama"
"Penyanyi lain cepat mempelajari tarian mereka"
"Bahwa aku bisa bersinar lebih terang"
"Karena kamu ada di sana"
"Setelah bintang B-Dragon bersinar"
"U-Doragon muncul di tengah"
"Menari"
"Tertawa"
Bagus sekali.
"Puas"
"Saat menyaksikan penampilan debut mereka"
"Perasaan mereka bercampur aduk"
"Memutar"
"Beginilah cara kerja kamera acara musik orisinal"
Kamu lihat itu?
"Bagus sekali"
"Kamera, lihat aku saja"
"Dia sangat hebat"
"Bahwa aku bisa bersinar lebih terang"
"Karena kamu ada di sana"
"Kita telah menjadi bintang"
"Bernyanyi"
"Vokalisasi"
Kami adalah...
- SSAK3. - SSAK3.
"SSAK3"
"Tertawa"
"Penampilan debut SSAK3 akan dikenang"
Siaran langsung "Show! Music Core".
Pemungutan suaranya akan segera berakhir.
Haruskah kita menghitung mundur bersama?
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Empat, tiga, dua, satu.
- Pemungutan suara sudah berakhir. - Pemungutan suara sudah berakhir.
Siapakah pemenang trofi ini? Tampilkan hasil pemungutan suaranya.
"'In Summer' oleh SSAK3"
Pertama adalah penjualan digital dan rekaman.
"'In Summer' adalah salah satu kandidat peringkat pertama"
Mereka tidak meminta kita bicara sebagai pemenang, bukan?
- Tidak mungkin. - Berikutnya adalah poin video,
radio dengan skor dari penonton.
"Ini sangat kompetitif"
Sekarang, untuk pemilihan internasional.
"Suara internasional"
"BLACKPINK dapat nilai sempurna untuk pemilihan internasional"
Dengan tambahan pemilihan suara langsung,
inilah skor akhirnya.
"Skor akhir"
Di posisi ketiga ada Hwasa.
"Mereka dapat skor sempurna dalam skor pesan singkat"
Posisi pertama adalah...
"Tidak mungkin..."
"Akankah SSAK3 menjadi juara pertama di tanggal debut mereka?"
Posisi pertama adalah...
"Skor akhir"
Posisi pertama pekan ini adalah BLACKPINK. Selamat.
"Selamat, BLACKPINK"
- Selamat, BLACKPINK. - Astaga.
Kami akan pastikan kalian menerima trofi ini.
Sekali lagi, selamat, BLACKPINK.
Mereka tidak memenangkan juara pertama,
tapi karena memenangkan posisi kedua di hari debut kalian,
bisa kami dengarkan beberapa hal?
Itu nyaris sekali.
- Apa? - Itu nyaris sekali.
Selamat, BLACKPINK.
Terima kasih sudah membuat penampilan debut kami tampak hebat.
- Terima kasih. - Senang berada di atas panggung
dengan semua penyanyi lain.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kami menantikan masa depan kalian sebagai SSAK3.
Di sinilah kami pamit undur diri.
- Inti musik Korea. - Show! Music Core.
- Kami akan kembali pekan depan - Pekan depan dengan
- dengan acara yang lebih baik. - acara yang lebih baik.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Aku tahu.
Hyo Lee!
"Dia tiba-tiba menari"
"Menari"
Teruslah menari.
Seperti ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Mereka menikmati penampilan tambahan"
- Terima kasih. - Terima kasih.
"'Show! Music Core' sudah berakhir"
- Bagus. - Bagus.
"Berseru"
- Bagus sekali. - Bagus.
"Mereka merayakan debut mereka"
- Kita juara pertama? - Bagus sekali.
"Kerja bagus, tim tari kami"
- Bagus sekali. - Bagus.
- Bagus sekali. - Seolah kita menang juara pertama.
- Semua akan mengira kita menang. - Benar sekali.
- Bagus. - "Jae Seok"
- Bagus sekali. - Kita berhasil.
- Kita melakukannya dengan baik. - Lihat ini, Jae Seok.
"Hadiah untuk SSAK3 pada hari pertama debut mereka"
- Astaga. - Siapa yang memberikannya?
- Kita harus meniup lilin ini. - Benar.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Menyenangkan kita bisa menjadi kandidat peringkat pertama
- tepat setelah debut. - Aku juga terkejut.
Aku terkejut saat berpikir,
"Kita akan memenangkan juara pertama?"
Ingat saat ketiga kandidat diperlihatkan?
Lihat wajahku dari TV di rumah.
Aku sangat gugup memikirkan harus berkata apa.
"Apa yang harus kukatakan? Bagaimana ini?"
- Kerja bagus, semuanya. - Astaga.
Aku sangat puas.
- Benar, bukan? - Kita tampil dengan baik hari ini.
- Sungguh, - Itu menyenangkan.
Aku tidak mengatakan ini karena ada kamera.
Aku bisa melakukan ini karena kalian, Linda, dan B-Dragon.
- Ada apa denganmu? - Terima kasih kepada Sang Soon.
- Hentikan. Sakit sekali. - Mengerti?
- Mari kita berpisah sekarang. - Benar. Ayo.
- Kerja bagus. - Kerja bagus, semuanya.
- Aku bersikap santai karena keren. - Pergilah.
Karena aku sangat keren.
Tapi tetap saja, mari kita berfoto.
- Lakukanlah. - Mari kita lakukan itu.
Kamu ingin aku melakukannya sendiri? Ayo lakukan bersama.
- Kita tidak bisa memegang ini. - Aku akan melakukannya.
- Jika kamu mengangkatnya... - Dari yang kulihat...
- Aku akan berhati-hati. - B-Dragon...
- Satu... Tunggu. - Satu.
- Satu, dua, tiga.
Mari berfoto lagi.
"Di hari SSAK3 debut"
"SSAK3"
"SSAK3 mendominasi 'Show! Music Core"
"Kali ini, 'M Countdown'!"
Dua, tiga.
"Perjalanan mereka ditingkatkan"
"Wawancara itu mudah"
"Halo"
- Kami SSAK3! - SSAK3!
"SSAK3 menantang diri untuk menjadi Peri Penutup"
"Berusaha sebaik mungkin"
"Dia seorang peri"
"Dari 'Summer Ocean Again'"
"Hingga senjata rahasia mereka, 'Play That Summer'"
"Mereka akan menang juara pertama untuk kali pertama?"
"Hadiah untuk SSAK3 yang bekerja keras"
"Acara makan boga bahari di ruang tunggu"
"SSAK3"
"Tampil di 'A Visit to Our Language'"
"Bernyanyi tidak selaras"
"Akankah mereka jadi idola pertama di 'A Visit to Our Language'?"
"Nantikanlah episode berikutnya"