Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me: https://trakteer.id/sultan_khilaf
"Original Entertainment mewawancarai para manajer!"
"Kamu makan apa untuk sarapan?"
"Tidak, aku di kelas ekonomi"
"Keahlian bahasa Inggris yang tidak biasa"
"Kenapa mengatakan hal tidak berguna..."
"Menjadi korban tanpa henti"
"Keluar!"
"Ini Original Entertainment"
"Sinbad?"
"Wawancara manajer adalah sebuah bencana"
"Jimi Yu dan Refund Sisters bertemu"
"Mode Produser dinyalakan"
"Refund Sisters tidak akan melepaskan kendali"
"Siapa kamu?"
"Mereka bahkan mencurigai identitasnya"
"Menguap"
"Apa kamu baru saja menguap?"
"Tidak percaya"
"Jimi Yu sangat membutuhkan bantuan seseorang"
"Original Entertainment"
Aku Jimi Yu.
Apa kamu baru saja menguap?
- Aku tidak... - Ayolah!
- Ini jurus belalang sembahku... - Kamu pikir aku akan mundur?
Jimi.
Tidak, maksudku...
"Refund Sisters, diproduseri oleh Jimi Yu"
"Suatu hari di musim panas"
"Kafe bergaya retro"
"Membuka lebar-lebar"
"Seorang pria dengan kemeja bermotif macan tutul liar"
Panas sekali.
"Membersihkan tangannya secara menyeluruh"
"Jimi Yu masuk"
Bagus sekali.
"Penampilannya sangat cocok dengan latarnya"
"Itu..."
"Astaga!"
Bu?
Bolehkah aku minta secangkir teh ssanghwa?
Baiklah.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Halo.
Sudah siap? Terima kasih.
Kuning telurnya... Ini dia.
- Nikmati tehmu. - Terima kasih, Bu.
Inti teh Ssanghwa adalah kuning telur.
Kamu pecahkan...
"Mengaduk"
"Terkesan"
"Berliur"
Rasanya tidak enak jika kamu pecahkan kuning telurnya.
Tapi aku sudah memecahkannya.
Kalau begitu, minum saja.
Baiklah. Aku mengerti.
"Dia tetap meminumnya"
"Bergumam setuju"
"Terkesan"
Ini enak.
"Tapi kenapa Jimi Yu ada di sini?"
"Dan orang asing muncul pada saat itu"
"Pakaiannya berwarna emas menonjol"
Gatal sekali.
Astaga, logamnya pasti terlalu beracun.
- Astaga, Pak Yu. - Astaga.
Astaga.
"Siapa pria yang tiba-tiba muncul ini?"
- Hai. - Kamu belum berubah.
Selamat. Aku sudah dengar.
Astaga, kamu belum berubah.
"Dia pemimpin grup campuran, Roo'Ra"
"Dia berhasil memproduksi grup seperti Sharp, Chakra, dan BROS"
"Dia produser dengan sentuhan Midas dari tahun '90-an"
"Dan dia yang mengusulkan membentuk SSAK3"
"Produser legendaris, Lee Sang Min"
Astaga, kamu belum berubah.
Omong-omong, aku membaca unggahan
- Baiklah. - di media sosialmu.
"Sang Min mengunggah foto hadiah dari agensi SSAK3"
"Aku bisa bertemu dengan Jimi Yu dan memberikan saran bagus"
"Selain itu, dia berjanji akan membantu Jimi Yu"
Senang bertemu denganmu, Pak Lee.
- Kamu harus memesan minuman. - Baiklah. Apa itu?
Aku minum teh ssanghwa.
- Aku pesan yang sama. - Yang sama?
Astaga. Kamu dan aku sepertinya terhubung.
- Bu. - Ya.
Tolong satu cangkir teh ssanghwa lagi.
Terima kasih.
- Silakan. - Baiklah.
Aku memecahkan kuning telurnya,
- tapi dia melarangku melakukannya. - Begitu rupanya.
- Jangan dipecahkan. Minum saja. - Baiklah.
- Lebih baik seperti itu. - Benarkah?
Bu, gaya rambutmu
sama seperti gaya rambut Jung Hwa di masa lalu.
Itu gaya rambutnya saat menampilkan "Poison".
"Pemiliknya cocok dengan gaya rambut dari 'Poison'"
"Mereka meminum secangkir minuman nostalgia, teh ssanghwa"
"Bergumam setuju"
"Ini dia"
Kamu berhasil melakukan proyek sulit.
Karena kamu sudah menyatukan para anggota Refund Sisters,
hanya itu yang perlu kamu lakukan.
"Senang mendengarnya"
Setelah itu...
"Dia terus memberikan doa kepadanya"
Kamu hanya...
Tunggu. Tunggu sebentar.
Sungguh. Begitu dia duduk,
ini yang dia bahas.
Kamu profesional.
"Para profesional ini saling memuji"
Kurasa kita, para profesional, berpikiran sama.
- Aku jarang mendengar orang lain. - Begitu rupanya.
Aku juga sangat sibuk.
Pak Lee, aku sangat menyadari kemampuanmu.
Kamu pernah mendominasi industri ini.
Jadi, aku meluangkan waktu untuk mendengarkan nasihatmu.
Jika ini terjadi di masa lalu,
di hari mereka terbentuk, akan ada artikel
di koran petang pada pagi hari.
"Di koran petang pada pagi hari?"
Itu artinya artikelnya terbit di malam hari.
"Pertemuan Pertama Refund Sisters dan Jimi Yu"
- Dahulu... - Maksudmu, koran pagi.
- Dahulu... - Di pagi hari...
Dahulu,
jika produser memahami intinya, mereka melanjutkannya saja.
- Benar. Aku paham maksudmu. - Ya.
Pak Lee, aku mengerti.
Aku akan berbagi pendapatku denganmu hari ini.
Aku sangat ingin kamu mengingatnya.
Ini bakat terbesar yang bisa dimiliki produser.
Mempromosikan hubungan baik di antara para anggota.
Di antara mereka berempat,
tidak boleh ada masalah sekecil apa pun itu.
Kamu harus mampu mempromosikan hubungan baik di antara mereka.
Para anggota grup tidak mudah berbagi perasaan
terhadap satu sama lain.
Mereka memendam perasaan mereka.
Dan mereka bubar karena hal sepele.
Grup mana itu?
"Dia menyeruput teh ssanghwa dengan tenang"
Sejujurnya, bahkan keluarga pun bertengkar.
- Tentu saja. - Ya.
Banyak mahakarya berasal dari pertengkaran.
Astaga, itu kalimat yang bagus. Biar kutuliskan itu.
Astaga. Apa katamu tadi? Mahakarya...
- Itu... - Ini kalimat yang bagus.
Tidak mungkin ada lagu hit tanpa pertengkaran.
"Banyak mahakarya berasal dari pertengkaran."
"Rahasia produser"
Aku sungguh tidak berharap banyak darimu, Pak Lee.
Beberapa hal yang kamu katakan
- membantuku menyadari banyak hal. - Ya.
Permisi. Bu.
- Ada jus garut? - Ya, ada.
Aku pesan dua gelas jus garut.
Astaga. Terima kasih.
"Dia membayar Pak Lee dengan jus untuk kata-kata bijaknya"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Produser dari Yeouido itu tidak datang ke sini lagi, bukan?
Jangan mengajukan pertanyaan konyol itu kepadanya.
"Merasa malu"
Tapi bukankah kamu kenal mereka?
Ya, aku kenal mereka semua.
Kamu juga kenal Jung Hwa, bukan?
Aku sangat mengenalnya. Dahulu kami teman baik.
Saat Jung Hwa menjalani dua hubungan...
Apa?
Kenapa kamu membahas itu sekarang?
- Dengar. - Itu...
- Sedekat itulah kami. - Begitu rupanya.
Kudengar baru-baru ini kamu memberi Jessi arahan untuk rekamannya.
"Menghela napas"
Jessi
adalah yang tersulit untuk ditangani.
Begitu datang ke Korea, dia bertemu denganku.
Benarkah?
Kudengar seorang artis berbakat datang ke Korea.
Jadi, saat bertemu dengannya, aku bisa melihat dia berbakat.
- Dalam bernyanyi? - Suaranya fenomenal.
Sama seperti suaranya yang fenomenal, kepribadiannya juga.
"Tertawa"
Kudengar Hyori memiliki hubungan rahasia.
Ya.
Dia mengaku tinggal dengan seorang pria.
Tapi aku belum pernah bertemu dengan pacarnya.
Dahulu, itu masuk klausa kedua dari Pasal 3.
- Apa klausanya? - Jika kehidupan cinta terungkap,
itu pelanggaran kontrak.
Tapi jika pasangannya lebih baik daripada artisnya,
itu bukan pelanggaran.
"Itu tidak akan melanggar kontrak"
"Terkejut"
- Itu ada di dalam kontraknya? - Aku serius.
Jika hubungannya tidak memengaruhi popularitas atau faktor lain,
kamu boleh berkencan. Ada klausa seperti itu.
Katakan kepadanya jangan pergi ke teras dekat sungai.
- Bukan yang di Jamwon-dong. - Baiklah.
Reporter selalu menunggu di sana.
Di situlah para selebritas berkencan pada tahun '90-an.
Dan para artis dari tahun '80-an juga pergi ke sana.
- Saat pergi ke sana, - Ada banyak reporter?
kamu bisa beranggapan akan ada reporter.
Jadi, larang mereka pergi.
- Jangan ke Distrik Jamwon. - Benar. Jangan ke sana.
- Distrik Jamwon. - Ya.
Apa rencanamu dengan musik mereka dan sebagainya?
Salah satu tuntutan mereka adalah memintaku tidak terlibat.
Mereka tidak menginginkan keterlibatanku.
"Jangan terlalu terlibat"
"Jangan sentuh"
Kamu harus terlibat.
Jika mereka melarangmu terlibat dalam musik mereka,
pesan itu bukan hanya untukmu.
Itu juga untuk anggota lainnya.
Lalu apa yang terjadi? Produser harus terlibat.
Yang terpenting, mereka berempat
ingin menampilkan genre musik yang berbeda.
Biar kubantu kamu dengan musik mereka dahulu.
Kamu harus memisahkan mereka berempat.
Bagaimana caranya?
Hyori mengatakan hal penting.
- Apa katanya? - Dia menginginkan lagu 30 detik.
"Dahulu, ada lagu berjudul 'Bohemian Rhapsody'"
"Lagu itu berlangsung lebih dari 6 menit dan itu cukup mengejutkan"
Jadi, kita harus...
"Mari ambil pendekatan yang lebih berani dan buat lagu 30 detik"
"Terdengar tidak masuk akal"
"Ide Hyori langsung diakhiri begitu dia menyarankannya"
Itu ide bagus.
Itu sama sekali bukan ide bagus.
Dia berpikir kreatif.
Dan itu ide terbaik.
- Benarkah? - Biar kuberi petunjuk.
Masukkan semua yang mereka inginkan dalam satu lagu.
Jika kamu mendengarkan mereka, mereka semua ada benarnya.
Tapi ide siapa yang akan kamu pilih?
Katakan mereka akan dapat 40 detik dan memasukkan apa yang mereka mau
dalam satu lagu.
Jadi, untuk kali pertama dalam sejarah,
ciptakan lagu dengan intro, outro, dan empat refrein.
Aku ingin Refund Sisters punya lagu orisinal seperti itu.
"Kamu hanya membanggakan dirimu"
"Apa pun yang kamu katakan"
"Kamu akan menyesalinya"
"Kamu bodoh"
"Akankah genre baru terlahir?"
Kuberi tahu saja. Itu bukan pendekatan yang buruk.
- Masalah tentang produser adalah - Baiklah.
bahkan jika produser hanya memiliki
- tiga atau lima dolar, - Baiklah.
kamu harus membuat para penyanyi percaya
bahwa kamu punya 1.000 dolar.
- Begitukah? - Ya.
Anggap saja produsernya tiba di lokasi syuting lebih dahulu.
Tapi dia menunggu di mobilnya.
Setelah melihat para penyanyi tiba,
produser masuk setelah 10 hingga 30 menit dengan santai.
Benar. Produser selalu datang terlambat.
- Benar. - Kenapa begitu?
Jika tiba lebih awal, mereka tidak terlihat keren.
Dia tiba lebih dahulu dan menunggu para penyanyi...
- Karena itu tampak tidak keren? - Ya, sedikit.
Dahulu, ini yang selalu mereka lakukan. Seorang produser
menghubungi semua temannya untuk pergi ke suatu tempat.
- Baiklah. - Dan saat para penyanyi tiba,
produser itu menyuruh para penyanyi duduk dan menunggu.
Teman-temannya akan terus memuji produsernya.
Jadi, kamu harus meminta temanmu melakukan hal yang sama.
Di samping produser yang sukses, ada produser yang kesulitan.
Akan selalu ada 6 hingga 7 produser yang gagal,
agar mereka bisa meminjam uang.
Mereka harus memuji produser itu untuk meminjam beberapa dolar.
- Jadi, kamu berakting? - Tidak.
- Pak Lee.
- Kamu berakting selama ini? - Tidak, bukan begitu.
Kamu harus melakukan itu.
- Ada kiat lain. - Apa itu?
Mari anggap Refund Sisters
tidak bisa bekerja denganmu hari ini.
- Jadi, mereka marah kepadaku. - Ya.
Kamu merencanakan sketsa dengan manajer mereka.
- Baiklah. - Katakan ini kepada manajernya.
"Biarkan aku meneriakimu di depan mereka hari ini saja."
"Aku akan sering memarahimu hari ini."
Jadi, produser dan manajernya melakukan sketsa.
Benar. Saat masuk, kamu dorong pintunya.
Begitu kamu masuk, katakan ini.
"Panas sekali di sini. Kenapa kamu tidak menyalakan AC?"
Itu bukan masalah besar. Itu masalah sepele.
- Tapi itu... Baiklah. Lanjutkan. - Itu hanya contoh.
"Para gadis itu pasti kepanasan."
"Kalian sudah makan?"
Beri mereka makanan. Lihat pakaian mereka. Kamu serius?
Saat kamu melakukan itu,
mereka akan tahu bahwa kamu mengurus mereka.
- Mereka merasa aku peduli. - Ya.
Mereka akan mengira kamu sudah muak.
- Pak Lee. - Ya.
Aku tahu ini yang dilakukan dahulu, tapi ini sangat payah.
Kenapa kamu menggunakan trik murahan seperti itu?
Pada akhirnya, meski mereka bertengkar,
manajernya akan membuat mereka tertawa.
Itu sebabnya aku mengatakan bahwa peran manajer
mengambil 50 persen dari kesuksesan produser.
Sejujurnya, lebih baik jika manajernya sedikit bebal.
Aku mewawancarai beberapa orang. Beberapa dari mereka seperti itu.
Sungguh?
"Para peserta wawancaranya tidak mengerti pertanyaan Jimi"
Pilih pria terbebal untuk manajer mereka.
Kenapa begitu?
Jika punya manajer yang bebal dan menyebalkan,
kamu akan bersinar.
Aku serius.
Manajernya akan membuat para anggota muak.
"Bisa beri aku air?" "Apa?"
"Aku butuh air. Berikan aku air." "Air?"
"Aku memintamu membawa sesuatu."
"Apa?"
"Aku memintamu membawa sesuatu."
"Kamu bilang apa tadi?"
Nanti, saat kamu masuk dari jauh,
semua memperlakukanmu seperti dewa, pria yang bisa selesaikan semuanya.
"Hei, itu pemimpin kita."
Sebenarnya, lebih baik jika mereka payah mengemudi.
Ada kandidat yang tidak bisa mengemudi sama sekali.
Maksudku...
"Apa tidak masalah mempekerjakan pria tanpa SIM?"
Ada manajer yang tidak bisa mengemudi dengan baik.
Lalu hal seperti ini terjadi.
"Kamu bisa duduk di sana. Aku akan mengemudi hari ini."
Saat melakukan itu, kamu akan terlihat sangat keren.
Mereka akan sangat memercayai pimpinan mereka.
Alih-alih mempekerjakan manajer yang teliti dalam segala hal,
- rekrut seseorang yang ceroboh. - Benar sekali.
- Manajer yang tampak manusiawi. - Ya.
Ada yang ingin kamu rekomendasikan?
Ada satu orang yang sempurna untuk posisi ini.
- Siapa itu? - Seseorang yang mencari nafkah
selama lebih dari 10 tahun berkat kurangnya pemahaman.
- Siapa itu? - Seorang pria bernama Kim Jong Min.
Ayolah.
- Maksudku... - Tidak mungkin.
- Hal yang sering dia katakan... - Apa?
"Itu dia!"
Makin sering dia berkata, "Apa?"
Kamu harus berterima kasih atas kehadirannya.
- Apa? - Manajer yang sering katakan itu?
Tapi jika dipikir-pikir, perkataannya ada benarnya.
Itu masuk akal.
Intinya, cari manajer bagus dahulu. Pastikan kamu mendapatkan Jong Min.
Saat Jong Min masuk tim ini, kamu akan merasa sangat santai.
Omong-omong, Pak Lee. Terima kasih banyak.
Aku akan membayar teh hari ini.
- Terima kasih. - Ya.
- Sampai jumpa. - Aku akan pergi.
- Kamu tidak butuh itu? - Aku akan membawanya.
Dia memberiku banyak kiat bagus.
"Beberapa hari kemudian, suatu hari di bulan Agustus"
"Jimi Yu menyewa sebuah sudut kedai kopi"
"Dia mengadakan wawancara kedua untuk posisi manajer"
"Permen rasa susu favoritnya"
"Mulutnya menunjukkan kalau dia fokus"
"Kandidat manajer macam apa yang akan datang hari ini?"
"Kandidat pertama memasuki aula wawancara"
Astaga, melelahkan mengadakan wawancara ini.
"PLY, Kwang Hee"
Ini enak.
"Kwang Hee bersembunyi di balik pintu, memastikan tidak terlihat"
Permisi, Pak, kamu juga membuat makanan?
Tidak.
Kenapa kamu ingin menemuiku lagi? Kenapa kamu begitu dingin hari ini?
Aku Jimi Yu.
Ya, tentu. Aku juga menonton acaranya.
"Semua anggota Refund Sisters menyebutkan Kwang Hee"
"Aku menginginkan Kwang Hee"
"Seorang kandidat manajer Refund Sisters, Kwang Hee"
Kenapa kamu tidak memberitahuku soal ini? Aku akan berdandan.
Maaf, tapi aku tidak terlalu mengenalmu.
Kenapa kamu bilang begitu?
Kita pernah bertemu sebelumnya. Kamu memberiku hadiah ulang tahun.
Silakan duduk.
Baiklah. Apa ini? Bisakah kamu membantuku merasa santai?
Kamu benci saat orang melakukan hal-hal yang dibuat-buat ini.
Kamu melarangku melakukan ini, tapi kamu benar-benar melakukannya.
Siapa pun bisa tahu kamu Yu Jae Seok.
Kurasa kamu tidak terlalu mengenalku.
Aku produsernya, Jimi Yu.
Jimi? Apa yang bisa kamu produksi?
Aku akan jujur kepadamu sebagai mantan anggota grup idola.
Kamu harus memiliki bakat sebagai produser
atau kecerdasan yang bagus untuk memproduksi sebuah grup.
Entah apa kamu sudah dengar,
tapi ada beberapa anggota yang akan aku produksi.
Kamu punya orang yang sudah memiliki karier bagus.
Benar sekali. Jika tidak mau menjadi manajer,
- kamu tidak perlu berada di sini - Tidak, aku ingin menjadi manajer.
- Sungguh? - Seharusnya tidak kukatakan itu.
Baiklah. Dia terlalu banyak bicara.
Dia terlalu banyak bicara tanpa alasan.
Omong-omong, aku ingin bertanya.
- Tiga sabuk hitam taekwondo? - Ya.
Kamu butuh orang yang bisa taekwondo untuk melindungi artis kita.
Jika punya keahlian tertentu seperti ini, itu bisa membantu.
- Kamu mau melihatnya? - Bisa tunjukkan kepadaku?
- Ya. - Kalau begitu, sedikit saja.
- Dalam taekwondo, - Ya?
tendangan sangatlah penting.
"Posturnya tidak terlihat benar"
Itu tidak terlalu lucu, dan kamu juga tidak terlihat bagus.
- Apa yang kamu pelajari dahulu? - Postur satu.
- Bisa tunjukkan itu? Taegeuk satu. - Taegeuk satu.
"Dia bersiap sekali lagi"
"Menghela napas"
"Melihat"
Maaf, tapi kenapa kamu murung saat menunjukkan taekwondo?
Pikirkanlah.
Bagaimana bisa aku melakukan ini selagi kalian menatap tajam?
Duduklah. Duduklah dahulu.
Omong-omong, terima kasih sudah menunjukkan taekwondo.
Kamu bilang kamu sangat ramah dan bisa bicara dengan orang asing,
seolah-olah orang itu adalah temanmu selama 10 tahun.
Ya, tentu saja. Haruskah kulakukan itu dengan seseorang?
Mari kita lihat. Bisakah kamu bicara dengan pemiliknya?
Pemilik tempat ini?
"Ibu"
Ibu, di mana pengendali jarak jauh yang pernah kulihat?
"Pemilik, kehabisan kata-kata"
Pengendali jarak jauh?
- Bukankah di sekitar sana? - Tidak, Bu.
Ayolah, Ibu. Sudah kubilang jangan dibuang.
Itu pengendali jarak jauh yang berbeda.
- Tunggu, Kwang Hee. - Ibu, jangan meneleponku lagi.
Kwang Hee, tunggu sebentar.
Astaga!
- Kamu mengenalnya? - Tidak.
- Maafkan aku. - Kwang Hee.
Ya? Seramah itulah aku.
- Bagaimana itu bisa disebut ramah? - Maksudku...
Kenapa kamu tiba-tiba memanggil sebarang orang sebagai ibumu?
Itu terjadi saat kamu dekat dengan seseorang.
Itu karena dia tidak keberatan. Tapi bagaimana jika dia keberatan?
Tapi kamu harus punya keramahan seperti ini
- untuk menjadi seorang manajer. - Benarkah?
Kamu belum pernah bertemu juru kamera itu, bisa kamu lakukan?
Ternyata kamu.
Kamu orangnya, bukan? Kamu merebut Mi Sun dariku!
"Dia bingung karena tiba-tiba Kwang Hee menghampirinya"
Hei! Jawab aku! Jawab aku sekarang.
- Lihat pria ini. - Kwang Hee, tunggu sebentar.
Bagaimana itu bisa disebut ramah?
- Tidak? - Sebentar.
- Kenapa? - Kamu tahu arti "ramah"?
Ramah. Aku bicara kepadanya seolah-olah dia temanku.
- Sebentar. - Mereka menolak bicara?
Itu cukup tidak menyenangkan.
Aku dekat dengan semua orang setelah membuat episode seperti ini.
Benarkah?
"Sangat kecewa"
- Tidak masuk akal. - Aku bukannya tidak masuk akal.
Dia tidak tahu arti "ramah".
Kurasa aku tidak sopan. Maafkan aku.
Sekali lagi. Akan kucoba lagi.
- Melakukan apa lagi? - Ini... Rapat ini.
Wawancara sudah berakhir. Kenapa kita harus melakukannya lagi?
- Itu terlalu singkat. - Apa?
- Itu terlalu singkat. - Apa yang bisa kulakukan?
Sebentar lagi. Biar kucoba lagi. Aku bisa lebih baik.
Akan kutunjukkan.
Maaf, Kwang Hee.
Aku meneleponmu karena para anggota menginginkanmu.
Sejujurnya, aku tidak terlalu tertarik kepadamu.
Jangan bohong. Jika tidak tertarik, kenapa kamu menghubungiku?
- Kapan? - Kamu selalu mengirimiku pesan.
Aku tidak tahu siapa yang mengirimmu pesan, tapi...
- Kamu orangnya. - Bukan aku.
Akan kutunjukkan kepada semuanya.
Jika ini sikapmu untuk wawancara, silakan pergi.
Kenapa kamu berbohong tentang emosimu?
Emosi apa?
Kamu benar-benar menyayangiku belakangan ini.
Dia tergila-gila kepadaku. Suatu hari, dia ingin bertemu,
lalu dia memberiku hadiah seolah-olah itu kebetulan.
- Kwang Hee, kemarilah. - Sulit kupercaya ini.
- Itu karena ada banyak orang. - Mendekatlah. Harus kukatakan ini.
- Apa? - Mendekatlah.
Ada yang ingin kukatakan. Berikan telingamu.
Astaga. Kamu baru saja menamparku?
- Omong-omong, laminasi gigimu... - Apa kamu malu
- karena aku membahasnya? - Laminasi gigimu...
Fakta bahwa dia ingin aku berpartisipasi dalam "Luv Us"...
Berpartisipasi dalam "Luv Us"...
- Aku tidak bisa bekerja dengannya. - Apa?
Aku tahu Sae Ho datang pekan lalu. Dia meneleponku setelahnya.
Dia senang saat mendengar kamu tidak menghubungiku untuk ini.
- Maaf, tapi... - Maaf, Sae Ho. Setelah aku selesai,
Hyori dan semua orang juga akan masuk.
- Kwang Hee. - Ya?
- Wawancaramu sudah berakhir. - Kenapa?
Kenapa kamu bisa bilang berakhir, saat kita masih melakukan ini?
- Bagaimana bisa? - Maafkan aku.
Kamu kurang memahami situasi saat ini.
Kapan kamu tiba di sini, Min Su?
"Berdiri"
Senang bertemu denganmu. Bisakah kamu mengusahakannya?
- Kamu bicara dengan siapa? - Min Su.
- Apa? - Dia Produser Jeong Wu Seong.
Dia Produser Jeong Wu Seong.
Dia sedang cuti mengurus anak.
Keadaan tidak berjalan lancar hari ini.
"Dia membuat para produser kebingungan"
- Sial. Ini bukan hari yang baik. - Bagus.
- Ini mengerikan. - Sepertinya
kamu tidak cocok untuk posisi manajer ini.
Dengan kata lain... Entah bagaimana mengatakannya,
tapi kamu menghancurkan kesempatan yang menghampirimu.
- Aku? - Ya.
- Aku menghancurkannya? - Aku tidak bisa membantumu lagi.
Tunggu. Sebentar.
Ya? Ada apa?
"Kwang Hee berjalan ke arah pintu"
Jae Seok! Aku akan bergabung dengan Hangout with Yoo?
Benar sekali. Ini sebabnya kamu tidak berhasil. Itulah alasannya.
- Jadi... - Astaga, kamu sudah banyak berubah
karena keserakahanmu akan uang?
Menurutmu siapa yang membantumu?
Kamu pikir aku diam saja selama proyek SSAK3-mu?
Aku yakin memberi... Berapa banyak? Sekitar dua persepuluh!
Beginikah caramu meninggalkanku?
Rain, Hyori, dan pria ini melakukan semuanya bersama
- dan tidak melibatkanku. - Kwang Hee.
Ini bukan proyek SSAK3.
Menyebalkan sekali. Sial.
- Maksudku, aku... - Kamu tahu apa soal produksi?
Kalau begitu, bisakah kamu...
Aku akan mengawasi Refund Sisters dan melihat apakah kamu sukses.
Lakukan sesukamu.
Itu bagus. Itu sangat realistis.
"Pastikan kamu meraih peringkat pertama"
"Dia mendoakan mereka dengan jari telunjuknya"
- Jangan mencariku. - Dia menyuruh kita menjadi juara.
- Jangan mencariku! - Peringkat pertama.
Itu bagus.
Kwang Hee telah membuat dampak besar.
- Pak Yu. Bisa kamu upayakan ini? - Tidak.
- Tidak bisa? - Kwang Hee, kamu bisa pergi.
Kamu bisa mengambil resumemu.
Pulanglah.
Produser Kim Tae Ho, menurutmu berapa lama aku akan berkeliaran?
Sampai jumpa, Kwang Hee.
"Dia meninggalkan aula wawancara, mendoakan mereka peringkat pertama"
"Wawancara mereka berakhir hanya dalam 15 menit"
Kwang Hee, tidak masuk akal.
Dia tidak tahu arti "ramah".
Dia mengumpat saat keadaan tidak berjalan sesuai keinginannya.
Tapi dia keluar dan mendoakan kami menjadi peringkat pertama.
"Berkat Kwang Hee, dia punya cukup waktu untuk makan siang"
Wawancara terakhir selesai lebih cepat daripada dugaanku.
"Menyeruput"
"Dia bahkan menikmati waktu minum teh"
"Meniup"
"Panas"
"Sementara Jimi Yu menikmati tehnya..."
Apa ini?
Apa? Aku...
"Seorang pria berjalan masuk dengan hati-hati"
"Ragu-ragu"
"Pemiliknya tampak bahagia"
- Jong Min? - Ya?
- Halo. - Halo.
Halo. Apa?
- Jong Min? - Ya?
Duduklah.
- Apa? - Begini...
"Tertawa"
"Sang Min menyarankan Jimi merekrut manajer yang membuatnya menonjol"
"Ada pria yang mencari nafkah dengan berpikir lamban?"
"Kim Jong Min"
"Kim Jong Min, pelamar posisi manajer artis"
"Tertawa"
Astaga, kamu mengejutkanku.
- Duduklah. - Baiklah.
- Namaku adalah - Halo.
Jimi Yu.
Baiklah.
"Tertawa"
Namamu Jimi Yu?
- Ya. - Begitu rupanya.
Aku seorang produser.
Baiklah. Terima kasih.
Omong-omong, ada apa?
"Tertawa"
"Jimi Yu tidak bisa menahan tawa"
Astaga. Lihat ini.
Apa?
Ada apa?
- Apa? - Apa?
"Tertawa"
- Kenapa kamu banyak tertawa? - Lihat ini.
- Apa masalahnya? - Bukan apa-apa.
- Baiklah. - Maksudku...
"Jangan sentuh."
"Semuanya membuat bingung sang pelamar"
"Jangan sentuh."
Kamu mendengar sesuatu sebelum datang ke sini?
Tidak ada. Di bawah, seseorang memberitahuku
bahwa kamu memproduksi sesuatu.
Aku produsernya.
- Baiklah. - Ya.
Seperti yang kukatakan tadi, namaku Jimi Yu.
- Baiklah. - Ya.
Lalu?
"Dia polos dan tidak berprasangka"
"Polos"
- Astaga. Lihat ini. - Ada apa?
"Rekrut orang paling bebal yang bisa kamu temukan sebagai manajer"
Pria ini sempurna untuk posisi itu.
Apa?
- Apa? - Apa yang terjadi?
Dengar. Aku produser mereka.
Namanya Refund Sisters.
"Aku pernah mendengarnya"
Begitu rupanya.
Sebenarnya, ini wawancara kerja untuk merekrut manajer.
Wawancara kerja? Untuk merekrut manajer?
Ya.
- Aku? - Ya.
Kenapa?
Seseorang merekomendasikanmu.
- Seseorang merekomendasikanku? - Ya.
Benarkah?
Bolehkah aku bertanya?
Tentu, silakan.
Apa yang kamu lakukan sebelum ini?
- Aku? - Ya.
Aku di rumah sebelum datang ke sini.
"Tertawa kecil"
Sulitkah memberikan jawaban singkat seperti itu?
"Pertanyaannya tidak sulit"
Seorang manajer yang baik harus berhati-hati dengan ucapannya.
"Begitu rupanya"
- Itu poin yang penting. - Ya.
- Kamu benar. Ini penting. - Benar.
Hobi dan keahlianmu termasuk menari...
Apa artinya "treadmill"?
- Apa? - Tertulis "treadmill" di sini.
Apa maksud hal itu?
Apa?
Kamu bertanya apa itu treadmill?
"Jimi Yu tertawa tanpa bersuara"
- Omong-omong, - Ya?
kamu terus bertanya, "Apa?"
Benar.
Karena aku sangat penasaran.
"Makin sering dia berkata, 'Apa?' Kamu harus sangat bersyukur"
"Rekomendasi Lee Sang Min menjadi makin masuk akal"
Baiklah. Kamu orang yang positif?
Ya, aku berusaha bersikap positif.
Lalu apa kelemahanmu terkait kepribadianmu?
- Kelemahanku? - Ya.
Aku agak lamban.
"Dia sangat memahami kelemahannya"
Kamu sering melewatkan inti perkataan seseorang?
Ya.
- Benarkah? - Ya.
Aku juga tidak pandai berkonsentrasi.
- Benarkah? - Ya.
Setelah mendengarkan seseorang sebentar,
aku mudah kehilangan konsentrasi.
Pada akhirnya, aku melewatkan intinya.
"Penilaiannya yang akurat membuat Jimi Yu kehabisan kata-kata"
Kenapa tertulis "Mensa" di sini?
Aku mengikuti tes Mensa.
Benarkah?
"Tertawa"
"Entah kenapa itu terlihat seperti hal besar"
Kamu lucu.
"Sejarah, bendera, dan ibu kota berbagai negara..."
Kamu punya banyak pengetahuan di berbagai bidang?
Ya.
- Benarkah itu? - Aku tahu sedikit tentang semuanya.
- Ibu kota Republik Ceko? - Praha.
Aku bisa langsung menjawabnya.
Bagaimana dengan Malaysia?
"Bagaimana dengan Malaysia?"
- Apa? - Malaysia.
Malaysia?
Ya.
Jakarta.
Jawabannya Kuala Lumpur.
Ada beberapa ibu kota yang tidak kuketahui.
Baiklah. Itu tidak penting.
- Ya. - Bukankah begitu?
Finlandia?
"Alisnya bergerak"
Finlandia?
Tunggu.
Jawabannya Helsinki.
- Helsinki. - Helsinki.
Tapi itu tidak penting.
Ya. Aku lupa.
Swedia?
"Swedia?"
Swedia?
Swedia...
Jawabannya Stockholm.
Sejujurnya, aku tidak tahu banyak ibu kota.
"Setelah tiga pertanyaan saja, satu keahliannya hilang"
"Pusing"
"Astaga"
Ini menarik.
Dia bilang bisa langsung menjawab.
Kamu hanya menjawab satu dari empat pertanyaan.
Kamu peserta pelatihan di SM Entertainment?
- Apa? Aku bukan peserta pelatihan. - Baiklah.
Tapi aku pernah ikut audisi.
- Di SM Entertainment? - Ya.
Audisi macam apa itu?
Apa? Aku ingin menjadi penyanyi, tapi mereka mau aku menjadi penari.
Jadi, kupikir aku gagal audisi dan tidak pernah kembali.
Jika tetap di sana, kamu mungkin sudah debut.
Kamu benar. Para penari lainnya termasuk
Kangta, Jang Woo Hyuk, dan Moon Hee Joon.
Itu artinya kamu bisa saja menjadi anggota H.O.T.
Tidak akan ada yang tahu.
"Tidak akan ada yang tahu"?
- Maksudmu, "Tidak ada yang tahu"? - Ya.
"Dia memberikan tawa hangat"
- Kamu bertahun-tahun menyanyi. - Ya.
Jadi, jika menjadi manajer,
- kamu akan mengerti masalah mereka. - Tentu saja.
- Bukankah begitu? - Ya.
Aku yakin ada banyak masalah yang bisa kamu alami di panggung.
Bisa beri tahu aku beberapa contoh?
Masalah di panggung?
"Terkejut"
Bukankah kamu baru menjawab bahwa kamu sangat memahaminya?
Aku tahu masalah yang dialami penyanyi,
tapi aku tidak tahu tentang masalah di atas panggung.
"Dia makin menyulitkan produsernya"
Dia luar biasa.
Sungguh.
- Selain itu... Coba kulihat. - Ya?
Kamu sudah 14 tahun
- tampil di "2 Days and 1 Night"? - Ya.
Bagaimana mungkin? Luar biasa.
- Terima kasih. - Sungguh.
Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan.
"Tertawa"
"Jawaban tidak terduganya membuat Jimi meludahkan tehnya"
Maafkan aku. Itu pasti panas.
Kamu hanya fokus bekerja keras tiap hari.
Itukah yang ingin kamu katakan?
Tidak. Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan.
"Kejujurannya membuat Jimi Yu menunduk"
Ini yang terbaik.
"Polos"
Jika kami merekrutmu sebagai manajer, bisakah kamu terus tampil
di acara-acara itu?
- Aku? - Ya.
Tentu, aku bisa.
Aku bisa melakukan semuanya.
- Apakah tidak masalah? - Tentu saja.
Jadwalmu akan baik-baik saja?
Apa?
Kamu ingin aku meninggalkan "2 Days and 1 Night"?
Tidak, bukan begitu.
Dan hanya menjadi manajermu?
Kamu sungguh kesulitan memahami orang.
Tapi meski tidak semua orang melakukan ini,
beberapa orang berkata,
"Tidak ada gunanya tetap di acara ini sendirian."
"Jika yang lain pergi, aku juga akan pergi."
- Aku juga mengatakan itu. - Tapi?
Tapi mereka menyuruhku tetap bertahan.
"Tertawa"
Kamu sangat patuh.
Ya.
Kamu sangat patuh. Ini penting.
Dia patuh.
Dia sangat patuh.
Jika kamu menjadi manajer,
terkadang kita harus bersandiwara bersama.
Apa? Aku sangat payah dalam hal itu.
- Benarkah? - Ya.
Masalahnya, seseorang memberiku kiat.
"Kiat seorang produser"
"Jadi, kamu merencanakan sketsa dengan manajer mereka"
"Kenapa kamu tidak menyalakan AC?"
"Para gadis itu pasti kepanasan"
"Mereka merasa aku peduli kepada mereka"
"Bersandiwara bisa menyelesaikan masalah"
Aku mungkin akan berpura-pura memarahimu.
- Kamu akan memarahi manajer? - Dengan sengaja.
- Baiklah. - Dengan izinmu.
"Kenapa kamu melakukan ini?"
"Kenapa kamu tidak bisa mengurus para gadis dengan lebih baik?"
Kamu tidak akan memukulku, bukan?
Aku tidak akan memukulmu.
- Tidak. - Kalau begitu, tidak masalah.
- Kamu tidak keberatan? - Ya.
- Bisakah kita mencobanya? - Tentu, mari kita coba.
- Tolong buat terlihat nyata. - Baiklah.
- Baiklah. Aku akan masuk. - Aku tidak pandai berakting.
Produser tidak melakukan ini lagi.
- Mereka baik kepada para manajer. - Benar.
- Ini hanya pura-pura, mengerti? - Baiklah.
- Hei! - Apa?
"Apa?"
Akan kucoba lagi.
"Dia berusaha fokus"
"Polos"
Kenapa kamu melakukan ini?
"Berkonsentrasi"
"Tertawa"
Apa?
"Dia hanya bilang, 'Apa?'"
Kamu bisa duduk kembali.
Baiklah.
"Dia hanya bilang, 'Apa?' bahkan saat berpura-pura"
"Apa?"
- Dengar. - Ya?
- Bukankah sudah kujelaskan tadi? - Ya.
Kamu seharusnya berpura-pura dimarahi olehku.
Jangan bertanya kepadaku.
Tidak boleh?
Lalu apa yang harus kulakukan?
"Dia hanya mengatakan, 'Apa?' sampai akhir"
- Baiklah. Cukup. - Baiklah.
- Silakan. - Baiklah.
Dia sangat patuh.
"Pelamar ini sangat patuh"
Dia melakukan semua yang aku perintahkan.
Kamu tahu mereka berempat?
Aku tahu mereka berempat. Aku dekat dengan Jung Hwa.
Benar. Kamu dekat dengan Jung Hwa, bukan?
Kami sudah dekat sejak aku kecil.
Aku sempat bekerja sebagai penari latarnya.
Kamu sang pria V.
Ya.
"Gerakan tarian khas dari 'Poison'"
"Tarian Tanda V dilakukan oleh Jong Min"
"Dia disebut pria V"
Jung Hwa menyayangiku karena aku yang termuda.
Karena Jung Hwa adalah bintangku,
aku mengikutinya seperti pengawal.
Aku penari dan manajernya.
- Benarkah? - Ya.
Lalu bagaimana dengan Hyori?
Aku agak canggung dengan Hyori.
- Sungguh? Kenapa? - Ya.
- Kami sebaya. - Kalian sebaya?
- Ya. - Baiklah.
Suatu hari, dia mulai berbicara dengan santai
kepadaku.
Begitu saja.
"Hyori, apa kita sepakat untuk bicara santai?"
Kenapa kamu tidak bicara dengannya soal itu?
Dia menyuruhku bicara santai, jadi, aku mulai melakukan itu.
- Baiklah. - Lalu dia bicara dengan sopan.
- Hyori kembali melakukan itu. - Ya.
Kita harus memeriksakan itu dengannya.
Kamu menemuinya baru-baru ini?
Sudah lama aku tidak menemuinya.
- Sudah berapa lama? - Kurasa sudah bertahun-tahun.
Bagaimana perasaanmu jika bertemu dengan Hyori?
Apa?
Jujurlah.
Anggap saja kamu berpapasan dengannya di jalan.
Maukah kamu menyapanya?
"Astaga"
Aku akan melewatinya saja.
Apa yang akan kamu lakukan
jika dia menyapamu lebih dahulu saat kamu mencoba melewatinya?
Aku akan menyapanya.
Apa yang akan kamu katakan?
Jika dia memanggilku Jong Min, aku akan berkata, "Hei."
Jika dia memanggilku Pak Kim, aku akan bilang, "Halo, Bu Lee."
"Antara 'Hei' atau 'Halo, Bu Lee.'"
Kamu dekat dengan Hwasa?
Aku pernah bertemu dengannya untuk sebuah acara.
"Jong Min pernah bertemu Hwasa di sebuah acara"
Apa pendapatmu tentang dia?
Bagi industri musik,
dia seperti keuntungan besar.
Terobosan besar.
- Dia seperti terobosan besar. - Terobosan besar industri musik.
"Terobosan besar bagi industri musik"
Bagaimana dengan Jessi?
Jessi?
Dia...
"Gugup dan gelisah"
Bagaimana dengan Jessi?
Jessi?
Dia berhati lembut.
Tapi dia juga kasar.
- Kamu mengenal Jessi. - Ya, aku sangat mengenalnya.
Aku nyaman di dekatnya.
Menurutmu, kenapa kamu akur dengannya?
Aku mengerti semua yang dia katakan.
- Benarkah? - Ya.
Tunggu.
Agar yakin,
kami menyiapkan tes kemampuan pendengaran.
- Tes kemampuan pendengaran? - Ya.
Jessi mencampur bahasa Inggris saat dia berbicara
- karena dia orang Korea-Amerika. - Ya.
"Dia tipe pemakai bahasa Inggris untuk mengekspresikan emosinya"
Untuk menguji kemampuanmu memahaminya,
kami membawa rekaman.
- Baiklah. - Bisakah kamu menerjemahkannya?
- Baiklah. - Itu bagus.
Tolong putar rekamannya.
Astaga. Oppa, sungguh?
Refund Sisters berhasil menjadi peringkat pertama?
Astaga. Ini gila! Bagaimana bisa?
Astaga. Katakan. Apa ini mimpi?
Cubit pipiku, Oppa.
Sakit!
Baiklah. Berhenti. Dengar.
Kutraktir kamu malam ini. Semua aku yang bayar!
Bagaimana kondisi Jessi saat ini?
Kurasa dia terkejut.
"Astaga."
"Tertawa"
"Astaga. Oppa, sungguh?"
"Refund Sisters berhasil menjadi peringkat pertama?"
"Astaga. Ini gila! Bagaimana bisa?"
- Jong Min. - Ya?
Kamu hanya mendengarkan satu kata.
- "Astaga." - Dengarkan satu rekaman lagi.
Baiklah.
Tebak Jessi mau membintangi acara apa?
Baiklah.
Oppa.
Aku berpikir ingin tampil di sebuah acara
di mana aktor luar negeri membahas permasalahan dunia.
Kamu tahu, misteri, thriller, humor...
Bukankah menurutmu akan menjadi awal yang baik
jika aku mulai berakting?
Tolong masukkan itu di jadwalku.
Kumohon. Secepatnya. Terima kasih.
Baiklah. Jessi ingin membintangi acara apa?
"Men on a Mission"?
"'Men on a Mission'?"
"Astaga"
- Kenapa kamu berpikir begitu? - Awalnya dia bilang "Oppa".
"Dia mendengar satu kata"
"Oppa, aku berpikir ingin tampil"
"Di sebuah acara"
"Di mana aktor luar negeri membahas permasalahan dunia"
Dia bisa mengatakan itu kepada para anggota "Men on a Mission".
Baiklah.
"Dia hanya bisa menangkap satu kata"
Ada yang aku tanyakan
tiap kali mewawancarai kandidat manajer.
"Tes praktik untuk manajer"
Dia sangat terkenal di industri ini.
"Manajer Myung Soo mempromosikan kebaikan tanpa bersikap berlebihan"
Anggap saja kita berkendara dari Busan ke Seoul.
Karena manajernya tampak lelah, aku mengemudi sekitar 5 km.
- Baiklah. - Aku tidak terus mengemudi.
- Tentu saja tidak. - Bagaimana kamu mempromosikannya
di media sosial dengan cara alami?
Apa? Secara alami?
Ya.
Apa yang harus kutulis?
Kamu mengunggahnya di media sosialmu.
- Jadi, kamu, Jimi Yu... - Di media sosialmu.
- Jimi Yu. - Jimi Yu.
Kamu harus menulis
bahwa Jimi Yu membantu manajernya di perjalanan ke Seoul dari Busan.
Setelah mengemudi 5 km?
- Kalau begitu... - Lebih buruk dari tidak membantu?
Maksudku...
Dia sangat lamban.
- Setelah mengemudi 5 km? - Dengar.
Tidak bisa jika mengatakan Jimi Yu mengemudi sejauh 5 km.
- Baiklah. - Bagaimana kamu akan mengemasnya
agar bisa membantu citra Jimi Yu?
"Akhirnya dia mengerti"
Aku hanya perlu menulisnya dengan cara yang berlawanan.
Cobalah.
"Jimi Yu
mengemudi sejauh 5 km."
"Lima kilometer?"
"Untukku..."
"Untukku,
dia mengemudi 5 km."
Dengar, Jong Min.
Kamu berusaha membuat orang mengkritikku?
Bagian terakhirnya penting.
Baiklah. Bagian terakhirnya.
"Dia bermaksud baik."
"Akhir yang sempurna"
- Itu saja? - Ya.
Lalu orang akan tahu bahwa dia mengemudi 5 km
karena dia bermaksud baik.
Jika kamu menulis itu,
bukankah orang akan mengkritikku?
Apa?
Lalu kenapa jika kamu dikritik?
Lalu apa yang harus kulakukan?
Tunggu. Aku harus menggunakan ini.
"Kim Jong Min luar biasa."
"Kim Jong Min luar biasa"
Aku lupa menanyakan ini.
Saat mempekerjakan manajer,
- kami mencoba mengakomodasi mereka. - Apa maksudmu?
Kamu mau upah per jam
- atau upah per pekan? - Gaji.
Itu bisa menjadi upah bulanan.
- Haruskah aku menuliskan jumlahnya? - Silakan.
Tulis saja berapa yang kamu inginkan.
- Ini kali pertamaku, jadi... - Baiklah.
"Menulis"
"Bagaimana kalau sebanyak ini?"
- Sebanyak 2.500 dolar? - Ya.
Tapi kamu bekerja sekali sepekan.
Begitukah?
"Jam kerjanya membuatnya terkejut"
Sekali sepekan.
"Dia berpikir keras"
Sekali sepekan.
Lima kali lima sama dengan 25.
Lalu tiap kali... Berapa yang harus kuterima?
Tenangkan dirimu.
Sebanyak 200 dolar?
Sebanyak 50 dolar per hari?
Tidak. Jadi, ini akan bertahan sebulan. Tunggu, bukan ini.
- Baiklah. Jika itu yang kamu... - Bayar saja gaji yang layak.
Tapi kamu harus menulisnya.
- Kita tetap harus menulis kontrak. - Ya. Begitu rupanya.
- Akan kutuliskan tarif per jamku. - Berapa tarif per jammu? Tulislah.
Baiklah.
- Sebanyak 20 dolar? - Ya.
- Sebanyak 20 dolar per jam? - Baiklah.
Kamu bisa membayarku 18 dolar.
"Mempelajari ekspresinya"
"Tawa lemah"
- Itu tarif minimum. - Kalau begitu, pilih 20 dolar.
- Apa? - Tulis apa pun yang kamu mau.
"Tertawa"
Akan kuturunkan menjadi 15 dolar.
"Dia menurunkan tarifnya sebanyak tiga dolar"
"Tertawa"
- Baiklah. Aku menerima tawaranmu. - Ya.
Jadi, kamu lebih suka dibayar
- per jam? - Ya.
Kalau begitu, akan kujadikan 20 dolar sesuai tawaran awalmu.
- Baiklah. - Aku akan menuliskannya.
Omong-omong, ada pertanyaan untukku?
- Aku produser. Kamu bisa bertanya. - Pertanyaan?
"Berpikir"
Jadi, kamu juga produser?
"Pertanyaan pertamanya"
"Apa yang kulakukan dengannya selama satu jam ini?"
Jadi, kamu juga produser?
- Ya. - Begitu rupanya.
- Baik. Kenapa rambutmu seperti itu?
- Seperti itulah rambutku. - Begitu rupanya.
Apa itu mahal?
"Dia sudah menyerah sekarang"
"Menatap"
Kamu harus pergi.
- Baiklah. - Baiklah.
- Telepon aku. - Baiklah. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa, Jong Min. - Baiklah.
Sampai jumpa.
- Aku sungguh harus pergi? - Ya.
Dia seperti yang dikatakan Pak Lee.
Dia akan membantuku bersinar.
Kim Jong Min. 80 persen ucapannya adalah, "Apa?"
Dia kesulitan memahami orang.
Jika mempekerjakannya, aku akan bersinar.
Dia luar biasa.
"Beberapa hari kemudian"
"Original Entertainment"
"Ini awal dari hari yang sibuk lainnya"
Dunia ini indah sekali.
Aku penasaran apa kegiatan anggotaku belakangan ini.
"Untuk melaporkan perkembangan dan menyusun rencana"
"Mereka akan mengadakan rapat daring"
"Jimi Yu sudah masuk"
Halo. Man Ok.
Hei. Halo, Semuanya.
- Bisakah kamu melihatku? - Ya.
Jimi Yu!
Ayolah.
"Ayolah"
Ini sangat baru.
Ini bagus.
Jadi, sudah dimulai? Mari kita lakukan.
"Dan di Pulau Jeju yang jauh"
"Lee Hyori dan orang asing masuk"
- Cheon Ok. - Jimi Yu.
"Seorang pria aneh muncul bersamanya"
Eun Bi. Sil Bi. Cheon Ok.
- Siapa di samping Cheon Ok itu? - Hei, ayolah.
Halo, Semuanya.
Siapa pria itu?
Dia kekasih pusat kotaku.
- Kekasih pusat kota? - Kekasih pusat kota?
"Dia teman hidupnya, yang mereka dengar?"
Namanya George Lee.
- George Lee? - Apa katamu? George Lee?
- George. - George.
- Hai, George. - George.
- Tapi George pemalu, - George.
jadi, dia tidak bisa bicara.
- Dia tidak bicara karena pemalu? - Benarkah?
Dia akan memainkan lagu untuk menunjukkan dia senang menemuimu.
Baiklah.
"Gerakan yang berani"
"Jaket kulitnya menunjukkan kalau dia cukup hebat"
- Baiklah. - Kamu pasti sangat bersemangat.
Tapi itu tampak tidak asing.
- Dia tidak bisa bicara. - Sungguh?
Dia terlalu malu.
Kamu terlihat seperti anjing berbulu lebat.
"Kamu terlihat seperti anjing berbulu lebat"
Anjing berbulu lebat? Katanya kamu mirip anjing berbulu lebat.
Sil Bi.
"Tertawa"
- Dia menyuruhmu menjaga ucapanmu. - Itu...
Itu cukup kejam, padahal kita baru bertemu.
Bagaimana bisa kamu bilang dia mirip anjing berbulu lebat?
Baiklah.
Omong-omong, George tidak mengatakan apa pun,
tapi Cheon Ok mengerti semuanya.
Kami menggunakan telepati untuk bicara.
- Sungguh? itu sungguh berhasil? - Ya. Kami tidak bicara.
- Benarkah? - Dia tidak perlu bicara. Hanya aku.
Tentu saja. Aku...
Astaga. Tidak. Apa?
Tidak. Jangan bilang begitu, George.
- Jadi, kalian akan menikah? - Tentu saja.
Pria di sebelahmu setuju dengan hal itu?
- Sungguh? Jadi, kalian tidak peduli - Ya.
- bahkan jika orang tahu, bukan? - Ya.
"Dia bilang dia tidak peduli"
Dia bahkan tidak menjawabnya. Kenapa kamu melakukan itu?
- Astaga. Hei. - Kami menggunakan telepati.
Aku harus bicara dengan kalian. Banyak yang ingin kusampaikan.
Pertama, di atas kertas,
aku pimpinan Original Entertainment.
Aku membuat nama panggung untuk tema persaudaraan kalian.
Cheon Ok dan Man Ok. Man Ok dan Cheon Ok.
- Eun Bi dan Sil Bi. - Tidak.
"Eun Bi, Man Ok, Cheon Ok, dan Sil Bi"
"George Lee"
Mengerti?
- Baiklah. - Baiklah.
Izinkan aku mengabsen sekarang.
- Apa itu "mengabsen"? - Baiklah.
"Mengabsen". Aku akan memeriksa kehadiran.
"Periksa!"
Aku akan memeriksa "kehadiran", paham?
- Hadir. - Hadir.
Hei, ayolah.
Cheon Ok.
Jimi! George lapar. Bisakah dia pergi sekarang?
- Ya. - Dia...
Dia lapar. Bisakah dia pergi sekarang?
George, pergilah.
- Enyahlah. George, pergilah. - Pergilah, George.
- George, pergilah.
Pergilah, George.
- George, sampai jumpa. - Dia keluar sekarang.
"Labelnya menggantung"
George.
Pergilah, George.
Baiklah. Omong-omong,
kalian sudah makan? Kalian tidak lapar?
- Kenapa? - Tapi bagaimana kita akan makan?
Ada iklan produk dengan konferensi video?
- Ini iklan produk? - Tidak. Ini bukan iklan produk.
Semuanya, hari ini,
bukankah kalian ingin makan masakan rumahan dari ibu kalian?
Sudah kuduga. Jadi, aku menyiapkan masakan rumahan oleh para ibu.
Ayo panggil Ibu.
- Satu, dua, tiga. - Ibu?
- Ibu. - Ibu?
Ibu.
Ibu!
"Mereka memanggil ibu mereka"
Ibuku! Ayolah!
Aku menyukainya.
"Membuka"
"Santapan rekaman"
Meski tidak benar-benar dimasak oleh ibuku,
banyak usaha diberikan untuk burger ini.
Astaga. Biarkan aku menikmati burger ini.
Mari kita nikmati.
- Kenapa kami tidak dapat makanan? - Bagaimana dengan kami?
Kalian menginginkannya, bukan?
- Kalau begitu, akan kukirimkan. - Hwasa.
Begitu rupanya. Ini makanan lengkap. Hei.
- Ayolah. - Ada apa?
- Mereka memberikan banyak cinta. - Hei.
- Jimi. - Ada apa?
George bertanya kenapa kami tidak dapat makanan.
Cheon Ok, kamu di Pulau Jeju, jadi, tidak bisa kukirimkan ini.
"Memakannya"
"Sil Bi makan sesuap dengan garpu"
"Matanya terbuka lebar"
"Dia membuka lebar mulutnya"
"Dia memakai perlengkapannya"
Belakangan ini, kamu harus makan lauk seperti ini.
Bola keju.
Cheon Ok makan sesuatu?
Kalian tahu? Kalian menikmati makanan.
- Mau kami menampilkan sesuatu? - Baiklah.
- Baiklah.
- George, kemarilah. - Ayo.
Astaga, ini enak.
- Kamu terburu-buru memakainya. - Ini bagus.
Dia bergegas memakai jaketnya.
"George kembali"
Bola kejunya enak sekali.
Aku akan menyanyikan "Invitation" milik Man Ok.
Selamat menikmati.
"Lagu terkenal Jung Hwa, 'Invitation'"
"Saat George memetik senarnya"
"Dia makan sesuap"
"Bersenandung"
"Aku menunggu hari ini"
"Bersorak"
"Untuk malam seperti ini"
"Lagu itu sangat bagus"
"Malam kita akan bersama"
"Seolah-olah mereka sudah hidup bersama selama tujuh tahun"
"Kamu tidak perlu menyalakan lampu"
"Kamu tidak perlu mengatakan apa pun"
"Harmoni spontan mereka menambah rasa pada makanan mereka"
Ini bagus.
"Rasanya berbahaya"
"Dan memusingkan"
"Burger, datanglah kepadaku"
"Dengan cintaku, senyumanku"
"Mataku"
"Dan sentuhanku"
"Aku akan merayu Jimi Yu malam ini"
"Ragu-ragu"
"Lihat itu"
Sampai kapan kalian akan makan?
George, terima kasih.
Karena kalian menikmati makanannya, bisakah kami berciuman?
Ya.
"Terkejut"
- Omong-omong... - Kalian bisa melakukannya.
- Tunjukkan kepada kami. - Kalian tidak keberatan, bukan?
Lagi pula, kami tinggal bersama.
"Memeluk"
Kamu berpura-pura.
Apa itu?
- Apa yang kamu lakukan? - Itu tidak nyata.
- Dia punya pendapat sendiri, bukan? - Hei.
- Ya. - Astaga.
Baiklah. Dengarkan selagi kalian makan.
Seperti yang kita bahas tempo hari,
kalian berempat harus mencapai kesepakatan
dan menciptakan salah satu lagunya.
Dan aku akan mempekerjakan seseorang untuk menulis lagu
dan menyampaikannya kepada kalian.
Tidak.
Setidaknya kamu bisa mendengarkan.
Bukankah begitu?
Maksudku...
George bilang, "Memangnya kamu siapa membicarakan musik?"
"Tertawa"
George, kamu cukup berbeda dari dugaanku.
Aku produser mereka.
- George sangat jujur. - Aku merekrut mereka semua.
Kekasihmu meneken kontrak denganku, paham?
Dia bilang kamu mirip penipu.
Yang benar saja.
- Benar. Di Amerika, - Tunggu.
dia melihat banyak penipu sepertimu.
Seperti yang kusebutkan sebelumnya,
aku adalah Hantu 100 Teratas yang legendaris.
Percayalah kepadaku sekali saja.
Jika kalian tidak suka lagu yang kubawa,
kalian bisa bicara.
- Mengerti? Bisa kita setujui ini? - Ya.
- Baiklah. - Ya.
- Kalau begitu, bawakan saja. - Kalian selalu bisa menolak.
- Mari kita dengarkan dahulu. - Kalian bisa menolaknya.
- Tentu saja. - Baiklah.
Mengerti? Baiklah.
Setuju?
Baiklah.
"Tersedak"
"Berbisik"
Dia bilang kamu tidak enak dipandang.
Kalau begitu, kamu juga.
Kenapa kamu memakai kacamata hitam dan jaket kulit?
Yang benar saja.
Baiklah, jadi, masalah itu sudah selesai.
Mengenai manajer kalian, aku mengadakan wawancara pertama.
Jae Seok, George, ingin pergi.
Lagi?
- Ayolah! - Begini...
George, pergilah!
- Astaga. - Pergilah, George.
Aku sudah menyelesaikan wawancara pertama. Jadi, jika kalian...
- Bagaimana dengan rekomendasiku? - Apa maksudmu?
- So Ji Sub? - Bagaimana dengan So Ji Sub?
Ya.
Kami menginginkan So Ji Sub.
Aku tidak yakin dia bersedia menjadi manajer.
- Setidaknya cobalah. - Temui dia dahulu.
Kenapa kamu menyerah sebelum mencoba?
Lalu kenapa kamu duduk di posisi itu?
Jika menyerah sebelum mencoba,
kamu tidak pantas berada di posisi itu.
Astaga, kamu mau bertengkar denganku lagi?
- Dia benar. - Aku harus melakukan ini lagi?
- Maksudku... - Sungguh?
Aku harus melakukan ini lagi?
"Keahlian Jimi Yu, Kungfu Belalang Sembah"
"Haruskah aku membangunkan belalang sembah yang tidur?"
"Menirukan gerakannya"
"Mengunyah"
Dengar, Sil Bi.
Ya?
Kamu hanya makan dan tidak melakukan apa pun.
Tidak, aku mendengarkan kalian.
Sil Bi, yang ada di tanganmu itu sarung tangan plastik?
Ya.
"Dia memakai sarung tangan plastik untuk acara makanannya"
Astaga, dia teliti sekali.
Itu profesionalisme. Dia profesional.
Omong-omong, pekan depan... Dengar.
- Kita akan rapat pekan depan. - Ya.
- Aku sudah bilang - Apa gunanya?
- tentang pertemuan empat mata. - Untuk apa rapatnya?
Untuk makan lagi?
Astaga, kamu sungguh ingin berkelahi denganku?
Hei, itukah yang kamu inginkan?
"Menyerang tanpa menyentuh"
- Kemarilah. - Kamu mau berkelahi denganku?
Kemarilah.
Astaga, aku bersumpah akan terbang ke sana!
- Saat ini... - Kamu akan terbakar api.
- Yang benar saja.
Bertengkarlah secara daring.
Astaga, yang benar saja.
- Akan kuhajar kamu kelak. - Cepat bertarung.
Astaga.
Omong-omong, aku akan menemui kalian secara individual...
Kenapa kita berkumpul pekan depan?
- Secara resmi... - Apa tujuannya?
Aku baru mau mengatakannya!
"Tertawa"
- Jimi. - Kamu membuatku gila.
Jangan berteriak di depanku.
Benar. Maafkan aku, Jung Hwa.
- Bagus, Jung Hwa! - Aku langsung hilang kendali
karena Cheon Ok membuatku marah.
Seorang produser harus menerima semuanya.
- Tentu saja. - Benar. Aku sungguh minta maaf.
Astaga, dasar kamu.
"Astaga, dasar kamu"
- Begini... - Apa yang baru saja kamu lakukan?
- Apa? Kamu memukulku? - Aku hanya...
Kamu baru saja menamparku?
- Tidak. - Kamu menamparku?
- Dia menamparmu lewat video. - Kamu menampar wajahku, bukan?
Bukan begitu. Aku hanya mencoba menangkap lalat.
Itu sulit dipercaya.
Bagaimanapun...
"Pemukul lalat muncul"
"Kekuatannya meningkat dengan senjata itu"
Jimi.
"Gerakannya yang meningkat, tendangan belalang sembah"
"Menendang dan menampar"
- Aku harus membunuh belalang itu. - Hentikan, Jimi.
Sungguh, kamu harus melihat gerakan Kungfu Belalang Sembahku?
Astaga.
Kungfu Belalang Sembah apanya? Ini pemukul lalatku.
Baiklah.
Ini brilian. Aku menyukainya.
- Sil Bi. - Apa itu, Hwasa?
- Itu sangat tidak pantas. - Untuk iklan produk.
- Bahkan untuk iklan produk. - Dia luar biasa.
- Dia melakukan acara makanan. - Ini iklan produk.
Astaga, yang benar saja.
Baiklah, Semuanya.
Kalian akan terkejut mendengar siapa yang kutemui.
Mereka orang penting di industri musik.
- Mereka sungguh orang penting? - Jimi.
Aku juga punya sesuatu yang besar.
Apa itu?
Kamu juga mengenal seseorang?
"Tangan besar"
- Jangan lakukan itu, Jung Hwa. - Astaga.
Astaga.
- Kamu juga harus dipukul. - Astaga.
Syukurlah kita tidak siaran langsung.
Ayolah, Man Ok.
Kamu harus bersyukur ini tidak ditayangkan sekarang.
Astaga.
Aku hanya akan mengatakan satu kata, "SM".
"SM"? Kamu bertemu dengan Lee Soo Man?
Semua orang memanggilnya "Pak" atau "Pimpinan".
Tapi aku memanggil nama depannya.
Akan kukatakan sebanyak itu saja.
Baiklah.
Omong-omong, jika perlu,
aku akan bicara empat mata dengan kalian.
Kalau dipikir-pikir,
masing-masing dari kalian harus memperbaiki sesuatu.
Ini akan menjadi peluang bagi kalian
untuk mengikuti konsultasi atau latihan khusus.
- Itu akan bermanfaat bagi grup. - "Berjanjilah"
- Baiklah, Semuanya. - Ya.
Kita akan menyelesaikan ini sekarang.
Sampai jumpa, Eun Bi.
- Sampai jumpa, Sil Bi. - Sampai jumpa, Semuanya
- Sampai jumpa, Cheon Ok. - Sampai jumpa, Man Ok.
- Benar. - Sampai jumpa.
- Sampaikan salamku kepada George. - Sampai jumpa.
- Baiklah.
- George. - Sampai jumpa.
George bilang sampai jumpa.
- Baiklah, sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa, Jimi.
Sampai jumpa.
"Refund Sisters, diproduseri oleh Jimi Yu"
"Tempat ini memberikan suasana Dinasti Joseon"
"Kantor sewaan Jimi Yu lainnya"
"Dia perlahan menggiling tinta di batu itu"
"Jari-jarinya bergerak dengan sangat hati-hati"
"Poin utama pakaiannya hari ini adalah bayi harimau"
"Dia dengan hati-hati menulis tiap sapuan dengan kuas"
"Sebagai seseorang dari Harvard, kaligrafinya luar biasa"
Pak Jimi Yu.
"Eun Bi muncul"
Ayolah.
Apa yang kamu lakukan?
"Eun Bi datang menemui Jimi Yu"
- Jessi. - Ya?
Terima kasih.
Mungkin besok, aku akan memperbaiki veneer-ku.
- Sudah kubilang itu goyah. - Benar.
- Mereka akan memperbaikinya. - Siapa?
Klinik gigiku. Mereka menonton acaranya.
- Klinik gigimu? - Ya, mereka akan memperbaikinya.
Ayolah!
Itu bagus. Gigi sangatlah penting.
- Kamu memakai veneer? - Ini... Apa?
- Kamu melakukannya? - Siapa yang...
Siapa yang akan memakai veneer seperti ini?
- Benar. - Jessi!
Siapa yang mau memakainya miring seperti ini?
- Bukankah begitu? - Tetap saja, jangan lakukan itu.
Astaga, tidak akan.
Giginya sangat menggemaskan.
Apa yang menggemaskan dari gigi bengkok?
Itu manis. Itu bagian dari pesonamu.
Astaga, yang benar saja.
Manis sekali.
Kamu ingat tempo hari saat berkumpul
dengan anggota Refund Sisters setelah sekian lama?
Aku menjadi menyadari
sepertinya kamu tidak memahami kontraknya dengan benar.
"Pekan lalu, Refund Sisters mengulas kontrak mereka"
"Semua istilah sulit dalam kontraknya"
"Membuat Eun Bi terdiam"
Aku tidak mengerti apa pun.
Aku tidak mengerti sepatah kata pun.
- Tidak sepatah kata pun? - Ya.
Hal seperti ini tidak bisa diterima untuk Original Entertainment.
Karena itu aku menemuimu secara pribadi, mengerti?
- Kamu hanya mengundangku? - Tentu saja.
Aku ingin menyediakan kebutuhan tiap anggota.
Itu tujuanku sebagai produser.
Astaga, aku sangat terharu.
Ayolah.
Kamu luar biasa.
Ayolah, Jessi.
- Terima kasih sudah peduli padaku. - Karena itulah...
Baik, kubacakan kata per kata untukmu.
Aku akan membacakan kata yang mungkin tidak kamu pahami.
- Baiklah. - Mengerti?
- Ya, silakan. - Baiklah.
Baiklah.
Kamu tahu kata "proaktif"?
- Proaktif. - Prostat?
- Proaktif. - Ada apa dengan prostat?
Bukan "prostat".
Itu P-R-O-S-T-A-T.
Ini P-R-O-A-K-T-I-F.
- Mengerti? - Proaktif.
- Benar. - Proaktif.
Kata berikutnya adalah "terus terang".
- Aku cukup sering mendengarnya. - Sudah kuduga.
Tapi aku tidak tahu apa artinya.
"Saat mereka menulis draf kontrak"
"Permen?"
"Kata ini membuat kacau Jimi Yu dan Eun Bi"
Mari lupakan semuanya. Karena kita di sini bersama,
mari kita bicara terus terang.
Apa itu berarti "serius"?
- Astaga, tidak. - Begini...
- Bercanda? - Bukan.
- Setengah bercanda? - Bukan.
Perhatikan tanganku.
Mari saling bicara terus terang.
"Menepuk dadanya seperti ini?"
"Dia bukan memamerkan ototnya"
Dengan hati terbuka.
Benar. Itu dia.
- Keluarkan semuanya dari dadamu. - Benar.
Mari keluarkan semua dari dada kita
dan berbincang dengan hati terbuka.
- Aku suka "terus terang". - Itu artinya.
"Aku suka 'terus terang'."
- Terus terang. - "Aku suka..."
- Menjadi permen itu penting. - Benar.
Yang benar "jujur", bukan "permen".
Terus terang penting karena...
Itu kata sifat, bukan kata benda.
Itu bukan kata benda.
- Ini membingungkan. - Kamu harus bilang "terus terang".
- Kamu mengerti? - "Menjadi permen."
Benar.
"Menjadi permen"
Yang benar "terus terang", bukan "menjadi permen".
"Jujur"?
J-U-J-U-R. Lima huruf.
- U-R? - Ya, U-R.
"Jujur".
- "Jujur". - "Jujur".
- Benar. - Baiklah, ayo.
- Ayo belajar. Ayo. - Kamu tidak keberatan?
Aku menyiapkan beberapa hal.
Kita akan menjalani tes dikte. Tidak masalah?
Ayo.
- Baiklah, ayo mulai. - Kamu akan menjalani tes dikte.
"Dia besar."
- Dia... - Besar.
- Besar? - B-E-S-A-R.
- B- E... - B-E-S-A-R.
B-E-S-A-R.
- R? - Ya, R.
- R? - R.
Apakah K?
B-E-S-A-R.
Apakah D?
B-E-S-A-R.
"Mengeja dengan mulut"
K ganda?
B-E-S-A-R?
- Dia B-E-S-A-R. - Pasti K.
B-E-S-A-R.
- Dia B-E-S-A-R. - B-E-S-A-R.
Dia B-E-S-A-R.
- B-E-S-A-R. - Tidak bisa kuberi tahu semuanya.
- Ini ujian mengeja. - Aku tahu!
- B-E-S-A-R. - B-E-S-A-R!
- Kalau begitu... - Dia B-E-S-A-R.
Ada dua A?
B-E-S-A-R.
Dia besar.
Kurasa hanya aku yang lelah.
- Hei. - Astaga.
- Hei, ayolah. - Kamu guru yang hebat.
"Guru?"
Baiklah.
"Kamu sangat malas."
Astaga.
Ini makin sulit.
"Kamu sangat malas."
Kamu...
Apakah U?
M-A-L-A-S.
Ini sangat bagus.
Memang bagus sekali.
"Aksennya menunjukkan bahwa dia pernah tinggal di luar negeri"
Baiklah. Berikutnya.
Kamu basah kuyup?
"Kamu basah kuyu?"
Tidak, bukan begitu.
Kamu basah kuyup?
Apakah D?
K-U-Y-U-P.
K-U-Y-U.
Apa?
"Kamu basah kuyu?"
Kenapa?
Itu ejaan yang salah.
K-U-Y-U-P.
- Aku tahu! U-P. - Ayolah!
- Bagus sekali! - Ya!
- Seharusnya jelaskan lebih baik. - Kamu mengejutkanku.
Astaga.
Aku sangat terkejut melihat ejaanmu.
Itu terdengar seperti "kuyu".
"Pelajaran langsung ini akhirnya menunjukkan hasil"
"Itu membuatku merengut."
Kamu bilang ini tingkat kelas satu?
Kelas dua.
Aku belum pernah dengar ungkapan ini. Anak kelas satu...
Kamu tidak tahu ungkapan ini?
"Berseru"
Kamu belum pernah mendengar ini?
"Terkejut"
Ini kali pertamamu?
Seperti ini?
Bukan.
Ini arti merengut? Tidak.
Ada apa?
- Kakiku kebas. - Bantu dia.
Tidak apa-apa.
Tolong hubungi unit gawat darurat!
Aku bisa mengurusnya sendiri.
Sakit sekali. Pinggulku.
Astaga.
"Itu membuatku merengut".
Kamu tidak tahu apa arti merengut?
- Entahlah. - Sesuatu seperti ini.
"Dia memberikan contoh"
"Mengerutkan dahi"
Ada apa?
- Ini merengut. - Matamu...
- Benar sekali. - Saat kamu merengut...
- Saat kamu melakukan ini. - Benar sekali.
Itu merengut.
- Itu membuatku... - Merengut.
- Itu membuatku merengut. - Merengut.
Seperti tenggelam?
- Merengut. - Baiklah, merengut.
"Itu membuatku merengut."
Aku cukup yakin soal ini.
Mari kita periksa apakah kamu benar.
"Kamu besar."
Aku mengulang ini berkali-kali.
- Kamu melupakan ini. - Kenapa ejaannya seperti itu?
B-E-S-A-R.
Ini sulit, tapi kamu benar.
Lihat? Jangan meremehkan orang Korea-Amerika.
Pertanyaan berikutnya. Kamu juga benar.
Kamu melupakan ini untuk yang ini.
M-E-R-E-N-G-U-T.
Mari kita lihat.
Kamu melakukannya lebih baik daripada yang diharapkan.
- Ayolah! - Ayolah, itu bagus!
Jessi...
Aku yakin kamu sering bingung tentang hal ini.
Kamu tahu tentang idiom Korea?
Tidak.
Idiom memiliki arti yang berbeda.
Itu frasa yang biasanya
menunjukkan makna kiasan.
Baiklah. Tolong ajari aku.
Ini membuatku menjulurkan lidah.
Menjulur?
Menjulurkan lidahku.
Lidahku...
"Menjulurkan lidahnya"
Itu sesuatu yang cabul?
Tidak.
Tidak, bukan begitu.
Ini terdengar aneh. Itu terdengar cabul.
Dia menjulurkan dan memelintir lidahnya seperti ini.
- Bukan begitu. - Bukan itu?
Itu berarti terlalu mengejutkan, sampai rahangmu terbuka.
Aku tahu, tapi semua tidak bicara soal menjulurkan lidah mereka.
Dalam bahasa Korea, kami bilang menjulurkan lidah.
Ini kali pertamaku mendengarnya sejak lahir di dunia ini.
Ini kali pertama bagi kita semua di dunia ini.
Bukan hanya kamu yang lahir di sini untuk kali pertama.
- Mengerti? - Ya, aku mengerti.
Menjulurkan lidahmu.
Coba gunakan ini dalam satu kalimat.
Saat menonton Jessi di panggung, kamu menjadi menjulurkan lidah.
"Tertawa"
Baiklah. Lulus!
- Lulus. - Ya.
Perutku sakit.
Kamu mau ke toilet?
Bukan begitu.
Dengarkan aku. Ini idiom.
"Perut seseorang sakit saat sepupu membeli tanah."
Kepala seseorang membesar.
- Bukan. - Aku mendengarnya di suatu tempat.
- Pikirkanlah. - Perutmu sakit.
Sepupumu membeli sebidang tanah.
- Tapi... - Tapi perutmu sakit? Rasa iri!
- Baiklah, ayolah. - Ya!
- Rasa iri!
- Bagus sekali. - Lihat?
Aku tahu sedikit.
- Ayolah. - Luar biasa.
- Baiklah. Ayo. Ayolah. - "Bokongku mulai gatal
karena duduk di satu tempat terlalu lama."
Aku juga.
Bukan itu maksudku.
Ini kelanjutan.
Aku juga merasa gatal.
- Aku berkeringat. - Aku tahu. Aku juga.
- Aku tidak bisa melepas ini, bukan? - Tunggu.
- Tapi... - Dengarkan aku dahulu.
Aku sudah lama duduk.
Tubuhku menjadi gatal.
Sekarang aku mengerti.
Contohnya...
Aku tidak bisa ikut acara apa pun karena COVID-19.
Aku dipaksa diam di rumah, jadi, tubuhku gatal.
- Bukankah begitu? - Itu benar, Jessi! Ayolah!
Ya, astaga.
Bagaimana dengan "tangan pedas"?
"Tangan pedas"? Aku sering mendengar ini.
Aku biasanya memukul orang saat tertawa.
- Ayolah! - Mereka bilang, "Tanganmu pedas."
- Ayolah! Ayo! - Benar!
Teruskan.
- Tanganmu pedas. - Ya.
Pedas.
- Ayolah. - Mari lakukan sekali lagi.
"Mulutmu pendek."
Astaga. Mulut pendek?
Itu saat kamu makan. Bisakah kamu memberiku contoh?
Astaga.
- Bisakah kamu memberiku contoh? - Mulut yang pendek.
Astaga.
"Dia memperagakan untuk Jessi"
Benar sekali. Kamu sangat pemilih.
- Kamu tidak makan banyak. - Kamu tidak makan banyak.
- Benar. - Ya! Ayolah!
Ayo! Berikan lagi. Ayo lakukan lagi.
Mulut itu pendek.
Ya, ayolah.
Bagaimana dengan yang ini? "Telingamu tipis."
Telinga tipis? Aku bisa memberitahumu apa itu.
Telingaku tipis.
"Jessi, ini cantik."
- Ayolah! - Ayo.
Benar.
- Ya! - Ya!
Astaga, sakit sekali.
- Ini tangan pedas! - Ya! Ayolah!
- Tanganmu sangat pedas. - Sangat pedas.
- Ayolah. - Astaga.
- Aku hebat hari ini.
"Tanganmu besar."
- Tangan besar? - Ya. Tangan besar.
- Tangan besar? - Tangan besar.
Tangan ibuku besar.
- Saat memasak, dia banyak memasak. - Ayolah!
Ya!
Aku sangat pandai berbahasa Korea!
"Dia hampir menangis"
Dia tahu semuanya!
- Dia tahu semuanya. - Apa aku benar?
Tangan ibuku besar.
- Jessi. - Dia orang yang kecil, tapi...
Jessi, "Jangan minum sup kimchi"
bahkan sebelum Refund Sisters secara resmi dimulai.
Bukankah itu berarti jangan terlalu cepat sombong?
Cukup mirip.
Tapi ini agak berbeda.
Sup kimchi?
Sup kimchi itu pedas.
Kamu harus makan kimchi dahulu sebelum supnya.
Benar.
Apa aku benar?
Kenapa tidak ada yang menjawabku?
Setidaknya kamu bisa mengangguk.
Jangan hiraukan mereka.
Aku belum selesai.
Refund Sisters bahkan belum resmi dimulai.
Bagaimana kamu bisa mengatakan hal itu terlalu cepat?
Begitu rupanya! Kamu berharap terlalu banyak.
- Baiklah. - Ya?
- Ayolah. - Ayolah!
- Jangan berpikir terlalu jauh. - Astaga.
- Jangan terlalu berharap. - Benar sekali.
Kamu melihat ke mana?
- Ke sana. Ya. - Benar.
Aku pandai dalam hal ini. Ayo lakukan lagi.
Ingat apa yang akan kamu katakan dalam situasi seperti ini?
- Kamu, Jimi Yu. - Ya.
Kamu belum menjadi bos resmi.
Jangan minum sup kimchi sekarang.
Apa ini artinya?
- Aku sangat bersemangat. - Ya.
Omong-omong, Jessi...
Kemampuan bahasa Korea-mu jauh lebih baik daripada dugaanku.
Kurasa kamu banyak berkembang.
- Kurasa begitu. - Benar sekali.
Aku banyak berkembang karena dia.
- Apa maksudmu? - Aku banyak syuting dengannya.
Aku dipaksa memperbaiki diri.
Kamu harus berlatih lagi.
Kamu juga harus berlatih berbicara untuk meningkatkan bahasa Inggris.
Benar sekali. Itu sebabnya bahasa Inggris-mu juga banyak meningkat.
Apa maksudmu?
Bahasa Inggris-mu meningkat pesat.
"Eun Bi mengakui bahasa Inggris ala Harvard-nya"
Perkembangan yang bagus!
"Sang produser malu"
Baiklah.
Omong-omong, Jessi...
Terima kasih atas waktumu hari ini. Sampai jumpa lagi.
Jae Seok. Aku punya cerita lucu.
Setelah episode terakhir,
sekitar tiga wanita bernama Eun Bi mengirimiku pesan.
- Benarkah? - Benar.
Mereka berterima kasih kepadaku karena memilih nama mereka.
Lihat? Sudah kubilang para Eun Bi akan menyukainya.
Apa Hyun Ju tidak akan suka jika aku memakai Hyun Ju?
Percakapan ini tidak akan berakhir seperti itu.
Kamu mendaki satu gunung, lalu gunung lainnya, bukan?
Apa itu?
Apa kamu meremehkanku?
- Tidak. - Kamu juga harus tahu ini.
Gunung...
- Apa itu? - Gunung...
- Kamu mendaki gunung. - Kamu mendaki gunung?
Ya.
Gunung...
Kamu mendaki gunung, lalu mendaki gunung lain.
Mendaki beberapa gunung? Baiklah, kesulitan demi kesulitan.
Ya. Kesulitan demi kesulitan.
- Begitu rupanya. - Itu bagus.
- Ini benar-benar... - Kurasa...
Ini ideku.
Pendaratan yang sulit.
Kurasa acara ini agak seperti ini.
"Tertawa"
Acara ini tentang kesulitan lain setelah sebuah kesulitan.
- Kamu menggunakannya dengan baik. - Bukankah begitu?
Setelah mendaki satu gunung, ada gunung lain.
Kamu benar.
"Pengurusan anggota Jimi Yu, babak kedua"
"Saatnya mengenal Man Ok"
"Penting untuk mengetahui semua detail tentang tiap anggota"
"'Poison'!"
"Seorang pria misterius mendekati Man Ok"
"Pria V yang asli, Kim Jong Min"
"Menjerit"
"Man Ok berteriak seolah-olah melihat hantu"
"Kurasa aku akan menangis"
"Mereka menari bersama untuk kali pertama dalam 22 tahun"
"Pertemuan mereka menjadi festival"
"Hari-hari bahagia"
"Aku sayang kalian"
"Inilah gambaran yang kuinginkan"
"Dengan kesempatan itu, Jimi Yu mulai membicarakan musik"
"Untuk musik kami"
"Jangan sentuh"
"Aku harus memenuhi kebutuhan Refund Sisters"
"Telinga Hantu 100 Teratas sudah beroperasi"
"Ini dia. Ini lagunya!"
"Apa lagu yang memuaskan telinga Jimi Yu?"
"Lagu ini sempurna untuk kita"
"Hari Sabtu, tanggal 12 September, pukul 6.30 malam"