Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me: https://trakteer.id/sultan_khilaf
"Man Ok, Cheon Ok"
"Eun Bi, Sil Bi"
"Dan kekasih Cheon Ok, George Lee"
"Semua anggota Refund Sisters kini sudah punya nama panggung"
"Kenapa kita berkumpul pekan depan?"
"Aku baru mau mengatakannya!"
"Pertengkaran mereka memasuki panggilan tanpa kontak itu"
"Jimi Yu menyetujui pertemuan pribadi"
"Kenapa mereka berkumpul pekan ini?"
"Bagian kedua dari Jimi Yu yang mengurus para anggota"
"Lebih mengenal Man Ok"
"Festival ini berubah dari persahabatan menjadi kegilaan"
"Hari-hari bahagia"
"Aku menyayangi kalian"
"Refund Sisters di rumah Man Ok"
"Persahabatan mereka makin dalam"
"Gambaran besar yang Jimi Yu inginkan!"
"Original Entertainment"
Aku Jimi Yu.
Kamu baru saja menguap?
- Aku tidak... - Ayolah!
- Kuberikan jurus belalang sembah... - Kamu pikir aku akan mundur?
Jimi.
Tidak, maksudku...
"Refund Sisters, diproduseri oleh Jimi Yu"
"Suatu hari, dalam proyek Refund Sisters"
Astaga, aku sibuk belakangan ini.
Aku pesan secangkir teh ssanghwa.
Terima kasih, Bu.
"Mengaduk kuning telurnya"
Kudengar waktunya tidak banyak.
Jimi. Hei, Jimi.
Sudah lama sekali.
Bu Song.
- Kamu... - Kudengar kamu melalui banyak hal.
"Produser Song Eun I"
"Dia memproduseri girl group Celeb Five"
"Serta Capsai Shin dan Kim Da Vi yang sukses"
"Pimpinan perusahaan manajemen hiburan"
"Produser girl group, Song Eun I"
"Yu Jae Seok, kenalan Jimi Yu"
"Adalah temannya selama 30 tahun"
Kudengar kamu sangat sibuk.
Ya, benar.
Kamu harus pergi pukul 6.10 malam?
Banyak yang harus kuurus. Aku terlibat dalam banyak bisnis.
"Pimpinan Original Entertainment Jimi Yu"
Namamu berarti "mengetahui kecantikan"?
Ya. "Mi" seperti dalam kecantikan.
Itu bukan nama Inggris?
Apa? Bukan.
- Kukira... - Begini,
aku belajar di luar negeri, tapi tidak begitu.
Kamu tinggal di Long Island atau di mana?
Bukan, Illinois.
Di Illinois?
Bu Song, ada sesuatu yang ingin kutanyakan kepadamu.
Kamu kenal Yu Jae Seok, bukan?
- Pria itu... - Ya, temanku Jae Seok.
Kenapa kamu membuatnya bergabung ke agensi lamamu sebelum kamu keluar?
- Kamu sakit? - Bolehkah aku minta nougat?
- Silakan. - Nougat.
- Ya. - Aku akan makan nougat.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kamu mau minum apa? Teh Ssanghwa?
Kalau begitu, aku pesan secangkir teh ssanghwa.
- Terima kasih. - Aku akan menikmatinya.
Terima kasih.
Masih ada tempat yang menyajikannya dengan kuning telur?
Ini membutuhkan kuning telur.
Tidak ada alasan untuk minum teh ssanghwa jika tanpa kuning telur.
Mereka menambahkan kuning telur agar bisa diminum saat sarapan.
Kamu sudah lama tinggal di Amerika dan masih minum teh ssanghwa?
Astaga, tentu saja.
Dan kamu masih tidak bisa minum kopi?
Aku tidak minum kopi.
"Tidak seperti di luar negeri, seleranya seperti orang Korea"
Kamu tahu? Mari kita kembali pada hal itu. Jangan melantur.
Aku tidak sempat membahas kepindahanku dengannya.
Kenapa kamu pergi seolah-olah memutus hubungan dengannya?
Bukan itu yang kulakukan. Aku hanya sibuk.
- Itukah alasannya? - Ya.
- Baiklah. - Ya.
Aku ingin bertemu denganmu karena suatu alasan.
Kamu tahu yang kulakukan belakangan ini, bukan?
Kamu mengerjakan banyak proyek.
- Ya. - Sekarang kamu penyanyi.
- Tidak, aku produser girl group. - Tunggu, itu bukan kamu?
Itu bukan aku.
- Aku produsernya di sini. - Ini membingungkan.
- Mengerti? - Kamu melakukan banyak hal.
Kudengar kamu memproduseri girl group.
Kamu pernah menjadi anggota girl group, juga memproduserinya.
Aku anggota grup dan produser grup lain.
Aku tergabung dalam dua girl group.
Grup apa saja itu?
Celeb Five dan Double V.
- Apa itu Double V? - Kamu tidak tahu grup itu?
Begitu rupanya. Kamu dan Kim Sook.
Ini Double V.
"Tertawa"
Bagaimana bisa kamu tidak tahu tentang grup kami?
- Tunggu. Di masa lalu, - Apa?
bukankah kamu memakai pakaian itu untuk pernikahan kakaknya Hwi Jae?
- Tidak. - Itu bukan pakaian yang sama?
- Bukan. - Terlihat seperti pakaian itu.
Bahkan, gaya rambutku mirip.
Benar. Saat itu, kamu memakai jaket merah muda ke pernikahan.
- Itu bukan pakaian yang sama? - Aku lebih maju dari tren.
- Benar. - Setelah itu, orang-orang meniruku.
- Kita mencari tahu di internet. - Baiklah.
- Kamu tidak aktif di internet. - Itu...
Pikiranmu terlalu sempit, Jimi.
Biar kuberi tahu alasannya. Aku tidak punya banyak waktu untuk itu.
Aku sudah menginvestasikan semua yang kumiliki ke dalam proyek ini.
Ini harus berjalan lancar.
- Tentu saja. - Kamu tahu,
sulit sekali menyatukan para penyanyi hebat ini di sebuah grup.
Dan akulah yang melakukannya.
- Jimi, - Ya.
kamu memiliki sikap yang salah.
- Bagaimana menurutmu? - Kenapa sebut mereka seperti itu?
Aku terdengar terlalu sopan?
Aku tidak sadar melakukannya.
Kamu menyebut mereka dengan sangat sopan.
Kurasa tanpa kusadari, aku berpikir harus melayani mereka.
Benar. Mereka rekan kerjamu.
Kamu harus melanjutkan proyeknya sebagai rekan mereka dan setara.
Aku bisa melihat kamu sudah berusaha membiarkan mereka
mendiktemu.
- Menurutmu begitu? - Aku bisa melihatnya. Ya.
- Aku tidak boleh melakukan itu? - Tidak boleh.
Kalian harus menangani proyek ini bersama.
- Begitu rupanya. Ini usaha tim. - Kalian harus maju sebagai tim.
Lalu kenapa kamu meninggalkan agensimu?
"Lalu kenapa kamu meninggalkan agensimu?"
Kamu bukan meninggalkanku. Tapi kenapa kamu meninggalkannya?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kamu sangat menyayanginya?
Kamu seharusnya tetap di sisinya seperti itu.
Maksudku, aku memberinya cukup nasihat.
- Baiklah. Bukan itu intinya. - Ya.
Aku mendengar rumor...
Apa itu? Kamu terburu-buru? Aku tidak boleh minum seteguk?
Silakan. Minumlah.
- Tehnya menjadi dingin. - Katamu harus pergi pukul 6.10.
Aku mendengar rumor...
Kamu masih sering bicara sendiri.
Kamu tampak sangat kesepian.
Kalian harus berbincang. Jangan bicara sendiri.
Kamu harus mencoba bersantai. Ada apa, Jimi?
Kamu akan meneruskannya?
Bagaimana aku bisa tenang sekarang?
Kamu harus pergi pukul 6.10 malam. Tapi sekarang pukul 5.45 petang.
Bagaimana aku bisa tenang?
Aku tidak bisa tenang sekarang.
"Jimi marah kepadanya, bahkan saat dia istirahat"
- Kamu merekrut banyak penyanyi. - Ya.
Bibi Kim Da Vi, Capsai Shin,
Celeb Five, dan Double V.
Aku juga merekrut Yoo Jae Hwan.
Aku juga harus menyebutkan dia.
Siapa itu? Aku tidak ingat namanya.
Jimi, kamu membuang tahi lalat?
- Di mana? - Kamu membuangnya.
- Aku tidak membuangnya. - Baiklah.
Ada jerawat di sini.
- Aku menutupinya. Itu jerawat. - Begitu rupanya.
Omong-omong, jangan membuang waktu
dengan membahas hal tidak berguna.
- Ini seru. Sudah lama sekali. - Saat ini, jerawat...
Sudah lama aku tidak menemui orang di luar kantorku di Sangam.
Aku suka datang ke kedai kopi ini.
- Sungguh? - Ya.
Tapi kenapa kamu selalu mengurung diri di kantormu?
Aku punya banyak uang.
Beri tahu aku beberapa hal yang harus kamu urus.
Sebagai pimpinan, aku harus menjawab telepon.
- Apa lagi? - Aku harus membersihkan toilet.
- Pimpinan melakukannya? - Ya.
Aku harus membersihkan pantri dan mencuci piring.
Aku harus memesan lokasi jika kami syuting video musik.
"Memesan lokasi untuk video musik"
Kamu tahu alasannya? Semuanya membutuhkan uang.
- Benar. Itu yang ingin kutanyakan. - Semuanya membutuhkan uang.
Kubilang aku hanya ingin memakai maksimal 2.500 hingga 5.000 dolar
untuk video musiknya. Bukankah itu memungkinkan?
Bisa.
Untuk Celeb Five, hanya butuh 74 dolar.
Apa katamu?
Itu untuk "I Wish I Could Unsee That".
Biayanya sekitar 30 dolar untuk menyewa kebun di Hutan Seoul.
Dan kami menghabiskan 44 dolar untuk camilan.
"Setengah anggaran dialokasikan untuk camilan"
Ini pendapatku tentang kamera.
Untuk video musik Bibi Kim Da Vi,
aku merekamnya dengan ponselku. Sungguh.
Kualitasnya cukup bagus untuk ditampilkan di bioskop.
- Sungguh? - Saat kutonton video musik lain,
bagian terbesar yang memakan anggaran
- adalah tim penata gaya. - Begitu rupanya.
- Mereka berempat unik. - Ya.
Dan ini masalahnya.
Aku yakin mereka semua ingin pakaian dan gaya yang berbeda.
- Benar. - Kita tidak punya waktu untuk itu.
- Apa yang harus kulakukan? - Mereka akan mengikuti kemauan.
Tapi mereka akan mengubah pakaian mereka sebelumnya.
- Aku setuju dengan itu. - Ya.
Jika aku menyarankan itu...
Beri mereka hal untuk dikerjakan dan suruh mereka mengubahnya.
Pasti mereka lakukan dengan baik.
- Kamu tahu, mereka punya ide. - Bu Song.
- Kamu belum berubah. - Apa maksudmu?
Kamu tidak mendengarkan orang lain.
"Tertawa"
- Itu sebabnya kita berteman. - Benar.
- Kita teman. - Karena itulah kita berteman.
Aku mencoba bicara denganmu beberapa kali.
Astaga, tapi kamu bahkan tidak mendengarkan.
Aku sudah mengatakan pendapatku.
Kamu bisa bicara sekarang. Silakan.
Tapi pakaian mereka harus cocok
dengan lagunya.
Zaman sekarang, orang tidak menghakimimu dalam hal itu.
Contohnya, Hyori bisa memakai
- celana kargo. - Ya.
Sejujurnya, dia masih bisa memakai pakaian itu.
- Tapi... - Pakaian Jung Hwa di "D.I.S.C.O".
Itu pakaian yang bagus. Ubah saja sedikit.
Ubah bentuknya dan suruh Jessi memakainya.
Dan Jung Hwa bisa memakai pakaian Hwasa.
Mereka bisa bertukar pakaian. Mereka bisa mengundinya.
"Ini seperti memakaikan baju kepada Barbie"
Mereka akan mengundi dan bertukar pakaian?
- Bersenang-senanglah melakukannya. - Baiklah.
Tapi makanan akan sulit. Terlepas dari hal lain,
itu akan menyebabkan perkelahian besar.
Apa yang kamu lakukan soal biaya makan untuk artismu?
Aku harus memberi mereka batasan.
Delapan dolar per santapan.
Tapi jika aku memberi mereka batasan yang ketat seperti itu...
Kamu harus menjaganya tetap seimbang.
- Tapi Jung Hwa... - Kamu harus membuat peraturan.
Tapi mereka mungkin tidak akan mengikutinya.
Saat kamu mengangkat dagumu, aku melihatmu dari sini.
Kamu mirip Lee Sun Hee.
Sungguh? Aku ingin bernyanyi.
"Bernyanyi dengan semangat"
"Teman sejati selalu cenderung bicara melantur"
- Aku selalu ingin menjadi penyanyi. - Benar.
Baiklah. Aku sangat berhati-hati untuk menanyakan ini.
Bagaimana hasilnya? Kamu menghasilkan banyak uang?
- Grup kami? - Ya.
Kami hanya bersenang-senang.
Hanya itu yang penting.
- Kami bersenang-senang. - Hanya itu yang penting.
- Bukankah itu inti kehidupan? - Benar.
"Itu bagus selama kita bersenang-senang"
- Aku ingin menanyakan ini. - Silakan.
Jawablah ini sebagai pimpinan, bukan sebagai selebritas.
Kamu bahagia sebagai pimpinan?
Aku sangat bahagia.
Ini pekerjaan yang sulit secara fisik.
Tapi aku bahagia secara emosional dan mental.
Kalau begitu, kamu berencana merekrut lebih banyak artis?
- Seorang artis membuatku sedih. - Siapa itu?
Aku meninggalkan seorang teman di agensi lamaku.
Mungkin aku harus membantu temanku itu.
- Aku terus memikirkannya. - Yu Jae Seok?
Ya.
"Mereka kembali membahas namanya lagi"
Kamu ingin merekrut Yu Jae Seok?
Siapa yang akan membantunya, jika bukan aku?
Tapi itu...
Apa itu sangat mengejutkan?
Itu akan menjadi berita besar.
- Aku bercanda. - Baiklah.
Aku sudah banyak berpikir
soal tema Refund Sisters dan sebagainya.
Tapi apa yang ingin kamu lihat dari mereka?
Aku ingin...
"Berpikir"
- Entahlah. - Ini pukul 6.10 malam. Pergilah.
"Sekarang saatnya berpisah"
- Semoga harimu menyenangkan. - Baiklah.
- Bawalah kartuku. - Bolehkah aku menelepon nomor ini?
Kamu mau membawa kastanye segar?
Sebenarnya, aku lama mengincarnya.
- Benar. Aku tahu kamu menyukainya. - Ya.
Kamu tahu gigiku sehat, bukan?
- Ya. - Aku bisa menyantap makanan renyah.
- Pergilah. - Aku harus dapat sesuatu.
- Ya. Ambillah. - Ya.
Aku akan membayarnya. Pergilah.
- Tentu saja. - Baiklah. Pergilah.
- Kamu bisa menalanginya, bukan? - Ya. Sampai jumpa.
"Kamu bisa menalanginya, bukan?"
Kata itu masih digunakan?
Menalangi?
Astaga, kamu seperti orang tua.
"Beberapa hari kemudian"
Enak sekali.
Enak.
"Menyeruput tehnya"
Ini bagus.
"Mengendus"
Rasanya enak. Enak sekali!
"Dia menikmati teh enak ini sendirian"
Luar biasa.
- Ayolah. - Jimi Yu.
Ayolah, Jessi.
- Gaya kita mirip hari ini. - Baiklah.
Eun Bi dan Sil Bi.
Sil Bi.
- Ini rumahku. Rumahku. - Rumah...
- Rumahmu? - Ya, ini ruanganku.
"Jimi Yu juga menyewa ruangan ini"
"Ruangan ini menunjukkan gaya klasik"
Kamu mau teh cap Solomon?
- Ya. - Ya. Baiklah.
Aku juga mau teh cap Solomon.
- Kamu mau itu juga? Baiklah. - Aku mau teh cap Solomon.
Teh cap Solomon, ayo.
- Kamu terlihat seperti pria kaya. - Benar.
Kamu tampak sangat kaya.
Sangat kaya?
- Bobot tubuhmu terus turun. - Benar.
- Apa? - Kamu sangat kurus.
Berat badanku turun setelah memulai proyek ini.
- Ayolah. - Aku bercanda. Baiklah. Ayolah.
"Menatap"
Kamu mirip ibuku dari belakang.
"Potongan rambut bob yang tidak asing"
- Terima kasih. - Ini untukmu.
- Jadi... - Kamu garuk punggung dengan ini?
Tidak, aku tidak menggaruk punggungku dengan itu.
Aku memijat otot tegang dengan itu. Kamu tidak tahu apa ini?
Lihat.
"Membantunya menggunakan alat itu"
"Dunia pijat baru"
Kamu tidak tahu soal ini?
Astaga. Ini bagus. Ini iklan produk?
- Bukan. - Bukan?
- Ini bagus. - Kamu bisa pakai untuk melemaskan
- otot yang tegang. - Benar.
Omong-omong, Original Entertainment
kehadirannya cukup kuat.
- Rasanya pahit jika terlalu lama. - Ini lebih baik.
Lihat. Dia mengurusmu.
- Lihat betapa baiknya dia? - Jimi.
Halo.
Man Ok.
- Seksi sekali. - Astaga.
Kita harus turun?
Halo, Semuanya. Kalian tampak cantik hari ini seperti biasanya.
- Jung Hwa. - Astaga, hari ini... Tunggu.
"Reaksi besar untuk pakaiannya yang berani"
Ini yang kumaksud.
- Lembut sekali. - Kamu suka teh cap Solomon?
- Kamu mau teh? - Aku mau teh puer.
Teh cap Solomon sangat enak.
- Enak sekali. - Kamu belum pernah meminumnya?
Pernah, tapi aku belum pernah minum yang layak seperti ini.
- "Layak." - "Layak."
- Tempat ini... - Hari itu, aku mengajari Jessi.
"Ya. Aku ingat itu"
Ya. Kami belajar bersama.
- Benarkah? - Mari kita sangat jujur.
- Benar. - Kamu tahu?
Kuharap kita bisa akur.
- "Jujur"? - Mari jujur dan ramah.
- Ya.
- Kamu bisa katakan apa pun. - Aku akan berterus terang.
Tapi dari segi kepribadian,
- aku sulit berbagi perasaan. - Benar. Aku mendengar itu.
Jadi, aku bicara dengan panci di rumah.
Astaga.
- Itu bagus. - Kami akan menjadi pancimu.
Omong-omong, semua anggota harus hadir hari ini,
tapi Cheon Ok tidak bisa terbang dari Pulau Jeju
karena badai.
Jadi, kami memutuskan melakukan panggilan video.
"Sementara itu, di Pulau Jeju yang hujan..."
Mocha. Midal.
Mereka sangat penasaran. Mocha.
Teknologi sangat canggih sekarang.
- Apa? Ya, sangat canggih. - Teknologi.
Tunggu, Cheon Ok sudah terhubung?
- Hei, dia di sana. - Tunggu.
- Cheon Ok! Hei, Cheon Ok! - Cheon Ok!
Apa yang mereka lakukan?
- Tunggu, Cheon Ok. - Halo.
Tunggu, Cheon Ok.
- Hei, Cheon Ok. - Astaga. Cheon Ok.
Ayo mulai.
"Untuk saat ini, ayo mulai"
"Dia tiba-tiba mulai bermain gitar"
"Berteriak!"
Apa yang dia lakukan?
"Mereka memberikan penampilan langsung kejutan"
"Takjub"
Apa ini?
- Mereka menampilkan heavy metal? - Ya.
Apa yang mereka lakukan?
"Apa yang sebenarnya kamu inginkan?"
"Dia meneriakkan kekecewaannya karena tidak bisa bergabung"
"Ini adalah serenade untuk Refund Sisters"
- Astaga. - Cheon Ok pasti merasa stres.
Solo.
"Dia menunjukkan hatinya dengan solo gitar yang hebat"
"Senang bertemu kalian lagi!"
Dia membuat musik metal?
- Hai, George. - Halo, Semuanya.
Ada yang ingin kamu katakan?
- Tidak. - Dia senang bertemu kalian.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
- George. - George.
Aku ingin menunjukkan seperti apa kami biasanya.
Kalian berdua biasanya seperti ini?
Kami selalu bicara lewat musik.
Sungguh? Berita romansa kalian
mungkin bisa tersebar, di luar keinginan kita.
Itu tidak masalah, George Lee?
- Katakan pada mereka tidak apa-apa. - Dia bilang tidak masalah.
Aku tahu produser yang membuat musik rock.
Kirimkan aku demo jika kamu memilikinya, George.
Lupakan George.
Kalian meneleponku untuk berbicara denganku.
Kamu benar soal itu. Omong-omong, kita di sini bersama...
George bertanya apa dia boleh pergi karena bagiannya sudah selesai.
Pergilah, George.
"George sudah menyelesaikan tugasnya, jadi, dia pergi"
Pergilah.
Sekarang kamu bebas. Kamu bebas.
Pergilah, George.
Ayolah! Baiklah.
Jangan bicara di belakangku hanya karena aku tidak ada di sana.
- Kami tidak melakukan itu. - Tidak akan. Kami bicara di depan.
Kami tidak membicarakan orang di belakang.
- Tidak. - Kami akan melakukannya di depan.
Jangan khawatir. Jadi, aku...
Kalau begitu, aku harus bicara dengan George.
Aku akan berpamitan.
Baik, aku mengerti. Sampaikan salam kami kepada George juga.
- Sampai jumpa, George. - Sampai jumpa.
George.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Baiklah. - Kami merindukanmu.
Ya, itu Cheon Ok. Kurasa dia baik-baik saja.
Tunggu, aku tadinya tidak berniat membahas ini.
- Aku hanya sangat terkejut. - Kenapa?
Saat kita berkumpul dan menonton
video musik lama Man Ok, kita semua tertawa.
Tapi kamu tahu, aku tidak tahu Eun Bi akan melakukan itu.
- Apa maksudmu? - Dia melakukan sesuatu?
Hei, tunggu. Tidak mungkin. Tidak, hentikan!
- Hei! - Tidak, tunggu.
- Ada apa? - Apa yang kamu lakukan? Tunggu.
Hei, aku sangat ingin melihatnya.
- Hei, tunggu. Hei. - Hei!
- Hei! Tidak! - Hei!
- Diamlah. - Tidak!
- Kamu mentertawakanku. - Tidak.
Ayo. Mainkanlah.
Ada apa? Aku tidak tahu apa itu.
Hei, apa ini?
- Tunggu, itu kamu, Jessi? - Jessi.
Lihat ini.
"Ini penampilan Jessi dari tahun 2006"
Hentikan.
"Menundukkan kepalanya"
Astaga.
"Ini saat Eun Bi masih muda"
- Kamu terlalu manis. - Sungguh.
- Kamu manis sekali. - Dia sangat manis.
Sungguh
"Satu! Dua! Melangkah! Tiga! Empat! Melangkah!"
- Astaga. - Baiklah.
"Selangkah demi selangkah, aku menuju ke arahmu"
Baiklah, usiaku 14 tahun saat itu!
"Jessi sedang dalam proses menjadi gadis tangguh"
- Usiaku 14 tahun. - Itu tidak ada kaitannya.
"Satu! Dua! Melangkah! Tiga! Empat! Melangkah!"
Astaga, Jung Hwa. Maafkan aku.
Aku dipaksa memakai itu.
"Satu! Dua! Melangkah! Tiga! Empat! Melangkah!"
Lihat wajahnya.
- Aku mau melihatnya melakukan itu. - Bukankah begitu?
Dia terlihat sangat tenang.
Hwasa, kamu bisa melakukannya? Hal yang baru kamu lihat?
Maksudmu, "Satu! Dua! Melangkah! Tiga, empat! Melangkah!"
Dengan pakaian itu? Setelah memakai pakaian itu?
- Benar sekali. - Tidak.
Kenapa tidak? Kenapa?
Hei, tunggu.
Tapi melihat video itu
membuatku merasa agak emosional.
- Aku juga menjadi emosional. - Jessi...
- Dia menggemaskan sekali. - Benar sekali.
- Aku bisa melihat kerja kerasnya. - Benar sekali.
Jadi, aku mulai emosional.
- Jadi... - Benar sekali. Bukankah begitu?
Man Ok baru saja tersentuh
- setelah melihat perbuatan Eun Bi. - Ya.
Itu sebabnya aku ingin menonton ini.
Aku ingin kita lebih saling mengenal.
Baiklah, kalau begitu. Semuanya.
Sebelum kita mulai promosi sebagai grup,
aku ingin membantu hati kalian terhubung
agar kalian lebih mudah bekerja sebagai grup melalui pertemuan ini.
- Benar sekali. - Ini tugasku.
Ini tugasku. Ya.
Kita semua di sini untuk Man Ok.
Kalian harus belajar lebih banyak tentang dia,
meski itu saja tidak cukup.
Itu sebabnya aku menyiapkan pertemuan ini.
- Baiklah. - Ada alasan kenapa aku memutuskan
untuk menunjukkan rumahku di televisi agar kalian hadir.
Rumah Jimi.
Semua ini dipenuhi induk mutiara, mengerti?
"Terjemahan, Katakan rumahku keren, mengerti?"
Kamu lucu sekali.
Dia manis sekali.
Astaga, Eun Bi penggemar berat. Dia penggemar beratku.
Intinya, kita bisa lebih dekat setelah saling mengenal,
seperti yang kusebutkan sebelumnya.
Secara pribadi, aku ingin tahu lebih banyak tentang Man Ok
Hei, tunggu. Sil Bi.
Aku mencoba mengabaikannya, tapi aku terus melihat sesuatu.
Aku tidak melakukan itu.
Sesekali, kakinya berpamitan kepadaku.
Terkadang dia menyuruhku datang.
Kakinya terus keluar masuk.
Astaga, itu sangat menggangguku.
Tidak seperti itu.
Baiklah, ayolah. Kamu bisa bersantai.
"Aku akan bersantai dan bicara mulai sekarang"
- Ayolah. - Sil Bi.
Dua anggota yang lebih muda dan junior,
berapa banyak yang kalian tahu tentang Man Ok?
Pertama, lagu yang paling kusukai adalah "Invitation".
- Sungguh? - Aku dan Wheein akan menyanyikan
"Invitation" di acara pernikahan saat kami harus menyanyi.
Aku selalu menyanyikan lagu itu.
Aku tidak begitu ingat penampilannya dari masa kecilku.
- Tentu saja. - Selagi dia mempromosikannya.
Tapi yang kuingat jelas adalah "Come 2 Me".
- "Come 2 Me"? - Ya.
"Lagu andalan dari album kesembilannya, 'Come 2 Me'"
"Ini adalah kesan pertama Sil Bi mengenai Man Ok"
Dia memikat hatiku saat itu. Man Ok memikatku.
- Astaga. - "Come 2 Me."
- Bagaimana denganmu, Eun Bi? - Tentu saja!
Apa maksudnya "Tentu saja"?
Aku datang ke Korea pada tahun 2004.
Aku harus memohon kepada ibuku agar mau membelikanku kasetnya.
Aku mendengarkan tiap lagu di album itu.
Dia seperti Madonna-nya Korea.
Aku masih berpikir begitu.
- Dia benar-benar legendaris. - Ya, legendaris.
Dia masih legendaris sekarang. Dia debut di tahun 1993 dengan "Pupil",
album pertamanya, yang merupakan awal dari legendanya.
"Lagu debut Uhm Jung Hwa, 'Pupil'"
"Mendiang Shin Hae Chul menulis lagu ini untuknya"
"Dia langsung menjadi populer setelah debut"
"Berkat karakternya yang misterius, tapi berani"
"Takjub!"
"Terpukau"
- Sungguh. - Cantik sekali.
Itu bahkan tidak terlihat sangat norak sekarang.
- Ya. - Ini bahkan lebih bergaya.
- Kamu benar. - Seksi sekali.
Fin.K.L merilis versi aransemen ulang lagu ini pada tahun 2001.
"Grup Cheon Ok, Fin.K.L, menampilkan ulang lagu ini"
Astaga. Luar biasa.
- Ada apa? - Aku merasa seperti membaca buku.
Benar sekali. Itu sebabnya aku memanggil kalian hari ini.
- Itu sejarahnya. - Ya.
"Legenda Uhm Jung Hwa"
"Ratu seksi di industri musik"
"Diva dansa legendaris, Uhm Jung Hwa"
Album keduanya. Ini juga sangat populer. Aku suka yang ini.
"A Love Only Heaven Permits."
- Astaga, lagu ini. Lagu lambat. - Ya.
"'A Love Only Heaven Permits', dirilis pada bulan Januari 1996"
"'A Love Only Heaven Permits', sebuah lagu di album keduanya"
Ini salah satu lagu lambat darinya
- yang terkenal. - Lagu lambat.
"Dia menunjukkan sisi lain dirinya, dengan lagu emosional"
"Terpesona"
"Itu juga membuktikan seberapa baik Jung Hwa bisa bernyanyi"
Dia seusiamu saat itu, Sil Bi.
- Apa? - Dia seusia Sil Bi saat itu.
"Jung Hwa merilis lagu menyentuh ini di usia 20-an"
Kita akhirnya di tahun 1997, saat Man Ok mulai membuat dampak
- dalam industri musik. - Akhirnya.
"Berteriak!"
"Rose of Betrayal."
"Rose of Betrayal"
Aku sungguh...
"'Rose of Betrayal', dirilis pada bulan Maret 1997"
"Lagu ini membantunya menjadi Madonna-nya Korea"
"Lagu andalan dari album ketiganya, 'Rose of Betrayal'"
Ini saat kamu mulai bekerja dengan Yeong Hun, bukan?
Kamu benar. Aku mulai bekerja dengan Yeong Hun lewat lagu ini.
Ini saat pakaian panggung dan konsepnya mulai berubah.
Dia akhirnya menjadi dirinya sendiri.
Itu dia sekarang. Aku merinding.
"Dengan gayanya yang unik dan seksi, dia menjadi Madonna-nya Korea"
"Kenapa kamu memilihku"
"Dari semua orang?"
"Hanya hubungan sesaat"
"Ini membangkitkan kenangan"
Kenapa aku sangat senang menonton videoku sendiri?
"Bukan yang kuinginkan"
"Ingat"
- Aku tahu persis lagu ini. - "Betapa sedihnya aku sekarang"
Sungguh? Bagaimana bisa?
Hei, jangan meremehkanku.
Aku tidak pernah meremehkanmu.
Aku tahu lagu ini. Aku bahkan membeli kasetnya.
Belakangan ini, aku terus bicara seperti Jessi.
- Bagaimana? - Seperti Eun Bi.
Aku memasukkan bahasa Inggris di mana-mana.
- Aku juga melakukan itu. - Itu terjadi, bukan?
- Kini aku terobsesi dengan Amerika. - Itu...
Aku juga.
Jimi yang terburuk.
Hei, ayolah. Dengar.
- Masalahnya, - Ayolah.
selagi Man Ok di sini...
Untuk Man Ok tersayang kita...
"Tersenyum"
"Jimi Yu ragu-ragu, seolah-olah menyiapkan sesuatu"
Kami menyiapkan panggung untuknya.
Beri dia tepuk tangan meriah! Ayo!
Ini Original Entertainment.
Kakiku mati rasa.
- Kamu baik-baik saja? - Kakimu mati rasa?
Pakaiannya sempurna untuk ini.
Kemari. Biar kubantu.
- Aku baik-baik saja. - Jangan khawatir.
- Aku sungguh baik-baik saja. - Tidak apa-apa.
Ayolah. Dia baik sekali.
Ini membuatku ingin menangis.
Dia baik sekali. Ayolah.
Kamu baik sekali.
"Tertawa"
- Aku akan memegangimu. - Ayolah.
Ayolah.
Kamu baik-baik saja?
- Kamu menduduki tadi. - Tubuhmu tampak sangat seksi.
- Terima kasih. - Baiklah, ayolah.
Ayo, Sayang!
"Jimi Yu merasa bangga bisa membuatnya tampil"
"Gugup"
"Dia mengulas kembali koreografinya"
Aku tidak ingat koreografinya.
- Ini seharusnya serius? - Tentu saja.
- Bayangkan kamu di atas panggung. - Bayangkan kamu di panggung.
Lahap saja kameranya.
Aku yakin tubuhmu mengingatnya.
Jika kamu lupa koreografinya,
goyangkan saja bokongmu.
Goyangkan saja bokongku?
Ayolah.
Dia bisa mengatasinya. Diamlah.
Apa?
Aku tidak boleh mengatakan apa pun?
Mari beri dia tepuk tangan meriah!
Bolehkah kami duduk?
- Ini dia. - Uhm Jung Hwa.
"'Rose of Betrayal' oleh Uhm Jung Hwa, tahun 1997"
"Ayo"
"Dia langsung terhanyut"
Mereka adalah tim tari yang kukenal. Terima kasih, Young Chun.
"Nana School. Lee Won Shin, Jeong Geon Young, Choi Him Chan"
"Jeon Jong Ha, Lee You Jong, Kim Ki Hyun"
Tatapan matanya benar-benar berubah.
Sudah kuduga.
"Aku Uhm Jung Hwa"
Luar biasa.
Karisma yang luar biasa.
- Karisma seperti itu. - Dia memiliki karisma itu.
"Kenapa kamu memilihku"
"Dari semua orang?"
Nadanya lebih tinggi dari dugaan.
Benar. Tinggi sekali.
Aku tidak bisa menyanyikan nada itu.
- Aku juga. - Bukankah begitu?
Bukankah begitu? Aku tidak bisa menyanyikannya.
Kamu benar.
"Berteriak"
Kamu sangat keren, Man Ok.
- Ya, Man Ok! - Ayo, Man Ok!
- Ayo! - Ya!
"Karisma"
Ini Original Entertainment. Baiklah, ayolah!
"Kami akan menyesal jika tidak memintanya melakukan ini"
Ayolah!
- Astaga. - Ayolah.
- Astaga. Ayolah. - Apa yang kamu lakukan?
"Kamu yang terbaik"
"Dia menjadi bersemangat dan menari dengan Jimi Yu"
Ayolah!
"Dia mengakhirinya dengan penuh karisma"
- Ya. - Itu bagus sekali.
Tapi ini bukan satu-satunya lagunya.
Bisakah kita melihat yang lain?
"Poison."
Dengan lagu ini, dia resmi menjadi ratu dansa.
"Poison". Ayolah!
"Dia tampak malu, tapi dengan para gadis yang menyorakinya"
"Dia langsung mulai menari"
"'Poison' oleh Man Ok, tahun 1998"
Bagaimana dia bisa langsung menari seperti itu?
Aku suka ini.
Kemarilah!
Kami akan tetap di sini. Kami tidak mau mengacaukannya.
Dia ingat semua gerakan tariannya.
"Sumber, SBS"
"Kim Jong Min yang berusia 20 tahun"
Itu Jong Min.
- Itu Jong Min. Kamu melihatnya? - Ya, aku tahu.
- Dia cantik sekali. - Sedang apa dia di sana?
Dia salah satu penarinya.
Astaga.
- Itu Jong Min. - Benar.
- Ini sangat menyenangkan. - Bukankah begitu?
"Selagi Man Ok bersenang-senang di atas panggung"
"Bergoyang"
"Sil Bi juga bersenang-senang, menyinari dirinya sendiri"
"Kamu luar biasa, Man Ok"
Lihat itu. Itu Jong Min.
Dia disebut pria-V dan sangat populer.
Jimi!
"Man Ok ingin Jimi menjadi pria-V untuknya"
Tunggu.
"Kecewa"
"Saat itu"
"Berteriak"
Astaga.
"Man Ok tidak tahu sadar"
"Pria-V itu, Jong Min, ada di sini!"
"Anggota lain mengenalinya lebih dahulu"
"Dia terlihat persis seperti dahulu"
"Man Ok terlihat polos"
Astaga! Jong Min!
"Berteriak"
"Dia sangat terkejut, hingga berjalan mundur"
Astaga. Jong Min. Ini gila.
"Sedang apa kamu di sini?"
Jong Min datang!
Ya! Ayolah!
"Setelah berteriak lagi"
"Dia memeluk Jong Min"
"Tapi dia mulai menari lagi"
Jong Min!
"Matanya berkaca-kaca"
"Tapi kakinya menari"
"Berteriak"
- Di mana dia tadi? - Aku mengundangnya.
Jimi Yu mengundangnya.
"Tidak ada yang menduga akan melihat ini lagi"
- Aku ingin menangis. - Aku juga.
Lihat? Ini Original Entertainment.
- Original Entertainment. - Hei, Original Entertainment!
Original Entertainment. Baiklah, ayolah.
"Selagi Man Ok terus berteriak"
"Jong Min menunjukkan keterampilan menarinya"
Aku suka ini.
- Ayo! - Sekali lagi. Bersama-sama!
"Semua orang menari bersama"
Astaga. Aku sangat terkejut.
Ini sangat menyentuh, bukan?
- Ini mengharukan. - Ini mengharukan.
"Keduanya tampak seperti kembali ke masa lalu"
Kita juga bisa melihat mereka bersama di video itu.
Jong Min.
"Perjalanan menyusuri jalan kenangan yang menyentuh dan membahagiakan"
Dahulu dia seorang penari?
- Ya. Dia penari yang hebat. - Benar. Aku ingat sekarang.
"Mereka sudah menjadi tim selama lebih dari 20 tahun"
Ya! Ini luar biasa!
"Jong Min dan Jung Hwa"
- Astaga. - Halo.
Aku sangat...
- Kamu terkejut, bukan? - Ini
kejutan pertama dari Original Entertainment.
Astaga. Jong Min.
Sulit dipercaya.
Aku tidak tahu akan menari denganmu lagi.
Kamu tidak sadar?
Biasanya, aku menyadari hal-hal ini.
- Tapi kamu tidak sadar? - Aku memanggil Jimi,
tapi dia tidak datang.
Jadi, kupikir ada penari yang menunggu.
Tapi saat aku berbalik...
Aku juga terkejut.
Aku baru berbalik karena kalian tampak sangat terkejut.
Tapi kamu tampak sangat ketakutan.
"Dia tampak ketakutan"
Jung Hwa, ada apa?
Ini gila!
"Tertawa"
Kapan kali terakhir kita melakukan ini bersama?
- Terakhir... Sudah lama sekali. - Bukankah begitu?
Aku hanya memintamu datang hari ini karena Man Ok.
Hasil wawancara kerjanya belum keluar.
Belum? Kukira aku dapat pekerjaan itu.
Tidak. Bukan begitu.
Pada wawancara itu, aku bertanya kepadanya tentang Jung Hwa.
Dia bilang Jung Hwa orang yang dia sayangi, kagumi,
- dan yang paling dia rindukan. - Dia bintangku.
- Dia bintangnya. - Dia bintang terbesarku.
Kita tidak bisa membicarakan Man Ok tanpa membicarakan Jong Min.
- Astaga. - Bukankah begitu?
"Poison",
- lalu... - "Don't Know."
- "Invitation."
- "Festival."
Jong Min adalah bagian dari semua lagu hitnya.
- Benar. - Ini lucu sekali.
Lucu sekali melihatmu begitu terkejut.
- Kami sangat terkejut. - Bukankah begitu?
- Aku tidak menyadarinya. - Kamu sangat terkejut?
Jong Min pernah berkata,
"Aku berada di puncak popularitasku
saat menjadi penari Jung Hwa."
Dia bahkan punya klub penggemar.
- Bukankah begitu? - Astaga.
Jadi...
- Kamu manis sekali. - Dia terlihat sangat malu.
Setelah Koyote debut,
banyak penggemarku pergi.
- Kenapa? - Kenapa?
Mereka kecewa dengan caraku bicara.
- Benarkah? - Ya.
Sil Bi, itu benar.
- Apa itu mungkin? - Ya.
Aku bahkan dapat surat.
"Aku kecewa kepadamu."
- Sungguh? - Ya.
"Citranya yang seperti pangeran menghilang"
"Sampai jumpa"
Lagu berikutnya adalah "Invitation".
Dahulu...
"Dari album keempatnya, dirilis pada bulan Juli 1998"
"Ini saat dia terlihat paling cantik"
Aku sangat cantik saat itu.
Kamu juga cantik sekarang, tapi dahulu kamu menawan.
Aku sangat cantik.
Kamu mengatakannya sendiri?
Menurutmu begitu?
"Dia jatuh cinta dengan dirinya dahulu"
Jimi.
Tapi aku setuju.
Rasanya seolah-olah kamu menatap mataku.
Tatapan matamu begitu intens, hingga terasa seperti itu.
Aku tidak tahu kenapa, tapi aku suka melihat kamera.
Mereka yang bisa menatap ke kamera adalah bintang.
"Soal itu..."
Hwasa juga menatap langsung ke kamera.
- Aku juga. - Benar.
Aku mencabik kamera dengan mataku.
Kamu mencabik kamera?
Itu artinya kepercayaan diri.
- Omong-omong, - Ya?
meski kamu belum menjadi manajer mereka,
kamu yakin bisa mengatasinya?
"Astaga"
Ya. Ayolah.
Aku cinta Jong Min!
"Astaga"
Kamu akan baik-baik saja?
Dia bilang akan mencabik kamera.
Aku bilang akan mencabik kamera,
- bukan kamu. - Benar.
Selama mereka tidak memukulku, aku akan baik-baik saja.
Kami tidak memukul orang.
- Aku akan baik-baik saja. - "Kami tidak memukul orang."
Kami tidak memukul orang.
Sil Bi, bisa beri kami
penampilan "Invitation"?
"Soal itu..."
Baiklah.
"Dia setuju memberikan penampilan tiba-tiba"
Semua akan baik-baik saja. Kurasa dia akan tampil baik.
- Dia akan tampil dengan baik. - Benar.
Pasti bagus.
Kamu mau aku berdiri di sebelahmu?
Kamu harus melantunkan rap.
Kamu bisa melantunkan rap?
Aku bisa melantunkan rap, tapi tidak tahu rapnya. Mungkin. Entahlah.
"Itu rap yang aneh"
- Apa katamu? - Aku akan mencoba, tapi entahlah.
Baiklah.
Tolong putar musiknya dengan keras.
"'Invitation' oleh Sil Bi dan Eun Bi akan diungkap di Bagian Dua"
Tolong putar musiknya dengan keras.
"'Invitation' oleh Sil Bi dan Eun Bi"
Gaya bebas.
"Bagaimana 'Invitation' versi mereka?"
"Ini penampilan mendadak, tapi mereka menikmati panggungnya"
Aku Sil Bi.
- Aku Eun Bi. - Ya.
Original Entertainment, kamu tahu maksudku?
- Ya, Original Entertainment. - Ayo.
Apa?
"Aku menunggu hari ini"
"Sil Bi berusia empat tahun saat lagu itu dirilis pada tahun 1998"
"Bersorak"
Ini menyenangkan.
"Dia menampilkan lagu itu dengan suara seksi dan beratnya"
"Ini berbeda dari versi Man Ok"
Hei.
"Tidak perlu kata-kata untuk penampilan mereka"
Ayo.
"Mereka tertawa saat mata mereka bertemu"
"Mereka langsung tenggelam dalam penampilannya"
Lagu ini sangat populer dahulu.
Ayolah, Eun Bi!
Original Entertainment, kamu siap?
Ayo.
"Katakan kepadaku"
"Tunjukkan kepadaku"
"Sebelum"
"Malam berlalu"
"Mari berpura-pura tidak ada hari esok"
"Dia melantunkan rap tanpa ragu"
Itu dalam bahasa Inggris.
"Dan memasukkan bagian dalam bahasa Inggris"
"Denganku, kamu memakai mahkota"
"Dia mencabik panggung dengan rap penuh karismanya"
"Dia bergerak mengikuti irama Sil Bi"
"Dia berubah menjadi penari"
"Dia memikat semua orang dengan suara beratnya"
"Mereka membuat penampilan untuk Man Ok"
Uhm Jung Hwa, kami mencintaimu.
Terima kasih. Aku mencintaimu.
Original Entertainment! Ayo, Sayang!
Ada masa saat dia sangat populer.
"Don't Know", "Festival", "Scarlet"...
Ada begitu banyak lagu hit.
Kamu bisa mendengar lagu-lagu itu di jalanan.
Kamu ingat lagu-lagu itu?
Tidak. Tapi aku menonton banyak pertunjukan secara daring.
- Usiamu lima tahun saat itu. - Ya.
Jadi, kamu tidak tahu.
Kudengar Ju Yeong Hun menghasilkan uang terbanyak
lewat "Festival" oleh Uhm Jung Hwa.
Bisa dibilang aku menyediakan makanan di mejanya.
Benar.
Jong Min orang yang sibuk.
Kudengar kamu punya jadwal.
Ya, aku ada syuting.
Karena kamu bertemu Man Ok setelah sekian lama,
bagaimana jika kalian menampilkan "Don't Know" dan "Festival"?
- Aku tidak ingat persis lagunya, - Bukankah begitu?
tapi aku tahu refreinnya.
- Aku akan mencobanya. - Cobalah.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Mereka akan tampil bersama setelah bertahun-tahun"
"Menantikan"
"'Don't Know' dan 'Festival' oleh Man Ok dengan Jong Min"
Tatapannya luar biasa.
"Itu tatapan yang sama seperti 20 tahun lalu"
"Decalcomania"
"Dia adalah Madonna-nya Korea"
"Melihat"
Jong Min bergabung dengan penampilan itu.
"Aku tidak tahu"
"Kenapa aku seperti ini"
"Entahlah, tidak mungkin mengetahuinya"
Mereka menyanyikan lagu itu lagi setelah 21 tahun.
"Sudah lama mereka tidak berbagi tatapan"
Ini sangat menyentuh.
"Dengan keterampilan menari yang sama"
"Mereka menunjukkan ikatan dari 20 tahun lalu"
Ini lebih menyentuh karena Jong Min ada di sana.
"Penampilan sempurna itu membawa mereka kembali ke masa lalu"
"Legenda hidup, Uhm Jung Hwa"
"Mereka melanjutkan ke penampilan berikutnya"
"Bertepuk tangan"
"Suara tepuk tangan itu membuat mereka ingin menari"
"Berdiri"
"'Festival' memancarkan aura bahagia"
Ini menyenangkan!
Lagu ini masih sering dimainkan.
"Hapus"
"Semua kesulitan di dunia"
Ini lagu yang bagus.
"Tersenyum"
Bagus sekali Jong Min ada di sini.
"Mari berharap"
"Hanya hal baik"
"Yang akan datang"
"Ayo!"
Disko!
"Disko"
"Ketukan ceria membuat Jimi Yu mengambil alih panggung"
Mari kita mulai.
"Pesta disko tanpa alas kaki"
Kamu sangat hebat.
"Mereka tidak bisa menyembunyikan sorakan mereka"
Kamu sangat hebat.
Ayo!
"Mereka terlalu menikmati 'Festival'"
"Bergerak menuju dinding"
"Dia terhanyut"
Baiklah!
"Turunkan ekspektasimu dan renungkan kembali dirimu"
Lagu ini sesuai dengan saat ini.
"Saat hidup membebanimu"
"Gerakan tariannya menyegarkan hari-hari melelahkan"
"Dan melodinya memberikan energi"
"Mari tersenyum sekarang"
"Tersenyum lagi"
"Ini momen bahagia"
"Hari-hari bahagia"
"Mereka bernyanyi bahagia dengan kompak"
"Mereka tahu cara berpesta!"
"Astaga"
Jangan sentuh aku!
"Lupakan kesedihan, jangan pernah menangis"
"Mereka tenggelam dalam 'Festival' dari Man Ok"
"Mari berdoa"
"Hanya hal baik"
"Yang akan datang"
Kamu tahu?
Suasana hatiku sedang baik hari ini.
Aku juga.
Bagus sekali.
- Itu menyenangkan. - Itu bagus sekali.
"Itu festival yang singkat dan manis"
- Menyenangkan untuk tampil, bukan? - Itu menyenangkan.
Bagus sekali.
Astaga.
"Dia tidak bisa menahan sorakannya"
Lihat dia mengibaskan rambutnya.
Astaga. Jae Seok.
- Astaga. - Lihat dia dari belakang.
- Astaga. - Apa?
Kamu tahu,
- kamu sangat hebat. - Jong Min, jangan pergi.
Man Ok sangat bahagia.
Jangan pergi.
"Memukul"
Tunggu. Kamu bilang tidak akan memukulku.
Ini pukulan cinta.
Sayang sekali.
Jong Min, sangat berarti kamu hadir di sini.
Aku sangat bahagia.
Sayang sekali dia harus pergi.
- Jaga dirimu. - Sampai jumpa.
Semoga berhasil.
"Jong Min pergi setelah menunjukkan kerja sama sempurna dengan Man Ok"
Ayo kembali ke tahun 2008.
Kamu merilis "D.I.S.C.O" setelah rehat panjang.
- Aku tahu lagunya. - "D.I.S.C.O"?
- "D.I.S.C.O". Ya. - Ya. Benar.
"Dia mendapat masa kejayaan keduanya dengan tema yang berani"
Saat lagu itu dirilis, Jung Hyung Don mengenakan pakaiannya
- Benar. - di "Infinite Challenge".
Banyak orang mengingat lagu ini
- berkat Hyung Don. - Bukan begitu? Banyak orang ingat.
Kurasa itu saat Hyori merilis
- "U-Go-Girl". - Begitu rupanya. "U-Go-Girl".
Lagu-lagu kami dirilis hanya berbeda sepekan.
Jadi, laguku dirilis sepekan sebelumnya
dan menjadi peringkat kedua.
Kupikir pekan depan, laguku akan berada di peringkat pertama.
Tapi Hyori kembali dengan lagu itu dan menang di pekan yang sama.
"'U-Go-Girl' meraih peringkat pertama begitu dirilis"
"Selamat"
"Ada penyanyi hebat seperti Jung Hwa"
"Maaf karena memenangkan ini"
"Sekarang, dia bisa tersenyum tentang kenangan ini"
Aku membawa pakaian itu.
- Sungguh? Man Ok membawanya. - Astaga.
"Man Ok membawa kostumnya"
Aku ingin memakai
- pakaian seperti itu. - Tunggu.
Ini pakaian yang baru saja kita lihat.
Ini pakaian yang sama.
"Ini pakaian yang sama"
Benar. Ini bukan bagian depannya.
Itu bagian belakangnya.
Jung Hwa, jika itu untukku, itu akan menjadi bagian depan.
Aku tidak tahu kamu masih menyimpannya.
- Cantik sekali. - Pakaian ini...
- Yang ini. - Kelabu.
Kelabu. Permisi.
- Jauh di belakang. - Kelabu.
"Bersorak"
- Bukankah ini untuk Sil Bi? - Itu untuk Sil Bi.
Itu untukku.
Beginilah cara Jung Hwa memakainya. Tapi aku akan memakai ini di depan.
"Tertawa"
- Baiklah. Terserah padamu. - Benar sekali.
- Benar. - Ya.
- Awalnya... - Bisakah kamu memberikannya?
Aku membawanya sebagai hadiah.
- Sungguh? Pakaian ini? - Astaga.
"Dia mencium gaun Jung Hwa"
- Aku membawa satu lagi. - Baiklah. Apa ini?
Ini...
- Ini sesuai dengan gayaku. - Astaga. Cantik sekali.
Bukankah itu gaun?
"Kostum seksi ini benar-benar memikat hati Eun Bi"
- Itu jelas untukku. Aku. - Luar biasa.
Kenapa itu untukmu?
- Ini... - Biar kujelaskan.
- Aku suka gaun yang ketat. - Begitukah?
Bagaimana kamu tahu seleraku?
Aku hanya berpikir Eun Bi mungkin menyukai gaun ini.
- Dan... - Eun Bi.
- Gaun pendek ini untukmu. - Sil Bi.
- Sil Bi.
"Melangkah dengan semangat"
Aku akan memakai ini pekan depan.
- Benarkah? - Aku serius.
- Kamu menyukainya, Sil Bi? - Aku menyukainya.
"Sepekan kemudian, mereka memakai pakaian Man Ok"
"Kamu bisa segera melihat Eun Bi dan Sil Bi memakai gaun"
Coba kulihat.
Man Ok juga bahagia.
- Kalian suka gaun yang dia bawa. - Benar.
Aku menyayangi kalian.
Ya.
"Memeluk erat"
"Dia ingin menyimpan momen mengharukan ini"
Bagus sekali.
Inilah yang ingin kulihat.
Kenapa kamu menangis?
- Tiba-tiba dia berakting. - Ada apa denganmu?
- Hei, Jimi. - Kenapa?
- Sebagai produser, - Jimi.
aku sudah memimpikan ini.
Jimi, lihat kami.
- Jimi. - Jimi. Lihat kami.
"Terkejut"
- Bagus sekali. Fantastis. - Fantastis.
- Ya. - Ayolah.
- Mari simpan pakaiannya. - Baiklah.
Saat kita berbicara dengan Jung Hwa,
dia bilang ini mungkin kesempatan terakhir baginya.
Kenapa kamu terus memikirkan itu?
"Man Ok terus mengatakan ini mungkin lagu terakhirnya"
Aku bukan akan berhenti.
Karena usiaku, aku selalu merasa bersalah
untuk kembali sebagai penyanyi.
- Ayolah. - Usia tidak penting.
Aku bukan merasa bersalah. Bisa kubilang, itu agak memalukan.
- Aku hanya merasa malu. - Kamu hanya malu.
Jadi, biasanya aku tidak tampil di acara musik.
Jung Hwa, jangan membatasi dirimu.
- Kini sudah tidak seperti itu lagi. - Aku tidak akan melakukan itu lagi.
Aku bisa mengerti apa maksudmu.
Jung Hwa, kamu akan berada di sini selamanya.
- Benar. - Selamanya.
- Terima kasih. - Aku serius.
Ya.
Mimpiku adalah mengadakan satu konser besar.
- Kamu belum pernah melakukannya? - Belum.
Secara mendadak, aku harus menjalani operasi tiroid.
Aku tidak bisa bernyanyi 10 tahun karena pita suaraku rusak.
- Itukah alasannya? - Berbicara tidak masalah.
Tapi saat aku bernyanyi, pita suaraku sedikit dipaksakan.
Dahulu aku menyesali kenapa aku tidak banyak bernyanyi
sebelum pita suaraku rusak.
Ada sebuah fase saat aku menyesali banyak hal.
Jadi, bisa merekam album dengan penyanyi wanita junior
membuatku sangat bahagia, hingga membuatku menangis.
- Jadi, aku ingin belajar banyak - Eun Bi.
- dari Sil Bi dan Eun Bi. - Astaga.
Akan sulit bagiku untuk bernyanyi, jadi, bantulah aku.
Kamu bisa memperbaikinya dengan mesin sekarang ini.
Mesin bisa memperbaiki segalanya.
Kamu tahu itu, bukan? Jimi Yu.
Saat kamu di SSAK3, mereka menyuntingnya, bukan?
"Kukira ceritanya akan bertahan"
"Selamanya"
"Di antara banyak kegagalan"
"Kami bahagia"
"Selama ada panggung untuk tampil"
"Kisahnya akan selalu berlanjut"
"'Ending Credit' menunjukkan bahwa Jung Hwa masih hebat"
"Refund Sisters dari tahun 2020 dan saat ini"
Man Ok sudah menceritakan kisahnya.
- Begitulah kita terhubung. - Benar.
Berbagi kisahmu seperti membuka diri kepada orang itu.
Benar.
Benar juga. Izinkan aku mengatakan satu hal terakhir.
Aku meminta salah satu temanku mengerjakan sebuah lagu.
Haruskah kita pergi sekarang?
- Ayo pergi sekarang. - Tunggu.
Dalam hal musik,
- Ayo pergi dari sini. - kamu tidak terlibat.
- Tidak. - Bukankah itu ada di kontrak kita?
Aku tidak akan memaksakannya. Tapi kalian bisa mendengarkannya.
Baiklah. Jangan paksa kami.
- Benar. Ya. Jangan memaksa. - Kalian bisa mendengarkan, bukan?
Aku akan minta temanku membuat lagu dan membawakannya untuk kalian.
Cukup sekian untuk hari ini.
Baiklah. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa pekan depan. Ayo.
- Paman Jimi. Sampai jumpa. - Jimi. Baiklah. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Kamu sebut apa itu? - Keluarlah bersama.
Apa? Kamu mau ke mana dengan sepatu itu?
- Ini yang penting. Jae Seok. - Di sini.
Jangan sentuh aku.
Kalau begitu, jangan sentuh musik kami.
- Tidak apa-apa. - Baiklah.
Akan kubawakan untuk kalian. Dengarkan saja lagunya.
Aku akan menemui teman-temanku.
- Baiklah. - Baiklah. Ayolah.
- Sampai jumpa. - Kamu tidak akan memakainya?
Tunggu. Sil Bi. Kamu tidak akan memakai sepatumu?
"Terkejut"
Sil Bi sangat keren.
Jung Hwa, apa yang kamu lakukan di sudut?
Semuanya, sampai jumpa.
- Aku harus memakai sepatu. - Jung Hwa.
Aku akan membantumu. Astaga.
Jung Hwa, bagaimana kakimu bisa begitu lembut?
Kulitku bagus, bukan?
Sentuh kakinya. Ini seperti susu.
- Aku diam-diam menyentuhnya. - Ini seperti kulit bayi.
Sulit sekali memasukkannya.
- Terima kasih. - Jae Seok.
- Sudah. - Sudah?
Baiklah. Katakan, "Ayo, Original".
- Ayo, Original. - Ayo, Original.
- Ayolah. - Baiklah.
- Baiklah. Sampai jumpa pekan depan. - Ya.
Dia pimpinan terbaik!
Baiklah. Sampai jumpa.
"Beberapa hari kemudian di satu larut malam musim panas"
"Penghargaan Gayo Daejeon, Uhm Jung Hwa"
"Trofinya berasal dari industri musik dan film"
"Ada jejak Man Ok di mana-mana"
"Ini Man Ok, rumah anggota tertua"
"Man Ok melakukan sesuatu di dapur"
Astaga, aku terburu-buru.
"Entah kenapa, dia tampak sibuk"
"Berlari"
Katakan apa yang ingin kamu makan. Aku akan menyiapkannya.
Man Ok, ini Cheon Ok. Kita bertemu di rumahmu, bukan?
"Dia menyiapkan meja makan dengan terburu-buru"
"Kesulitan"
Aku harus tenang. Aku terburu-buru.
Aku sedang terburu-buru.
"Dia berusaha menenangkan dirinya"
"Dia tiba-tiba menjadi ceria saat mendengar suara bel"
"Berlari"
"Tertawa"
"Dia keluar bertelanjang kaki untuk menyambut tamu pertama"
- Tunggu sebentar. - Man Ok.
"Tamu pertama adalah Cheon Ok"
- Cheon Ok. - Man Ok.
Kenapa kamu berpakaian seperti itu di rumahmu sendiri?
Kamu tampak cantik untuk orang yang baru datang dari Pulau Jeju.
Man Ok, itu yang kamu pakai di rumah?
Ini yang selalu kupakai di rumah.
- Kalungnya terbalik. - Benarkah?
- Man Ok. - Masuklah.
Kamu menyuruhku datang ke rumahmu. Jadi, kupikir ini kasual.
- Tapi sepertinya tidak. - Tidak, ini yang kupakai di rumah.
- Ya. Kamu perlu itu. - Benar.
Suamiku bilang dia tidak mau melihatku.
Dia bilang aku selalu memakai piama di rumah.
- George bilang begitu? - Ya.
Tidak mungkin.
Tunggu, dia bukan suamiku. Dia kekasih yang hidup denganku.
Benar.
Aku tidak mau turun. Kamu merasa kecil tanpa hak sepatu.
"Dia cukup menyayangi Hyori untuk membantunya melepas sepatunya"
Sudah lama aku tidak kemari.
- Benar. Sudah 10 tahun lamanya? - Benar.
Tapi tidak ada yang berubah.
- Tidak ada yang berubah, bukan? - Sama saja. Semuanya putih.
Ya. Astaga.
- Aku membawa anggur. - Benarkah?
- Ini enak. Ini anggur alami. - Terima kasih.
- Kamu belum makan, bukan? - Belum.
- Super. - Super.
Astaga.
- Super. - Panas sekali.
Apa ini?
"Dia langsung duduk di lantai"
Kamu memakai kalung besar. Boleh kulepaskan ini?
Tentu.
Super. Kemarilah.
"Suara dan ekspresi wajahnya sangat manis"
Apa ini?
- Ini tidak cocok untukmu. - Super.
Aku membuatnya untuk Super.
Tapi ini terlihat seperti...
- Apa? - Bukankah anjing mewah memakainya?
Benar. Super adalah anjing mewah.
Super, kamu mirip salah satu anjingku.
- Benar. Kamu tahu? - Bagaimana keadaan Guana?
Guana baik. Super lebih langsing dari dugaanku.
Benar. Super tidak mau makan.
- Benarkah? - Ya. Super tidak makan banyak.
Begitukah?
Super menyukaimu.
Begitukah, Super? Super tahu aku punya banyak anjing?
Astaga.
"Cheon Ok adalah pencinta anjing"
Astaga. Super.
- Aku... - Super.
"Pindah kemari"
"Pindah ke sana"
"Cilukba"
Ini dia! Kena kamu.
- Bukankah dia manis? Dia manis. - Manis sekali.
"Melihat sekeliling"
- Kamu butuh bantuan? - Begini...
Gelasnya ada di sini.
Kamu juga punya banyak gelas.
Rumahmu seindah biasanya.
- Rumahku? - Ya.
Soal itu...
Aku cukup terkejut saat kali pertama datang ke rumahmu.
Kenapa?
Rumahku berantakan,
tapi rumahmu sangat indah.
Melihat sebaik apa perlakuanmu kepada dirimu sendiri
membuatku merenung.
- Sungguh? Tapi kamu harus hidup - Ya.
- sesuai cara yang kamu inginkan. - Bagiku,
aku hanya berdandan saat harus keluar.
Aku tidak terlalu peduli tentang tempat tinggalku.
Tapi kamu merasa nyaman seperti itu, bukan?
Aku hanya memedulikan hal-hal yang bisa dilihat orang-orang.
Aku tidak memperhatikan diriku sendiri.
Aku akan memakai pakaian yang nyaman dan membantumu.
- Ini terlalu mengilap. - Itu cantik.
Ini agak berlebihan, bukan?
- Gunakan kamar mandi. - Kamar mandi?
"Cheon Ok pergi untuk berganti pakaian yang nyaman"
"Man Ok menyiapkan makan malam dengan senyuman"
"Cheon Ok kembali"
- Kamu punya biskuit anjing besar? - Ya.
"Matanya tertuju kepada Super lagi"
Lihat apa yang kubawa, Super.
Dia memberimu makanan.
Apa ini?
Tangan. Berikan tanganmu.
- Bagus. - Anak pintar.
Makanlah.
- Makanlah, Super. - Kamu bisa memakannya sekarang.
Bagus.
"Diam-diam menatap"
Sofa tempat Tangle biasa duduk
kini dikuasai oleh Super.
Benar.
- Pada saat Tangle mati, - Benar.
- aku... - Aku juga kehilangan Mimi.
- Ya, aku mendengarnya. - Sekitar waktu itu.
"Peliharaannya, Tangle, menyeberangi Jembatan Pelangi tahun lalu"
"Kucing Cheon Ok, Mimi, meninggalkannya sekitar waktu itu"
Kamu masih memikirkannya, bukan?
"Mengangguk"
Mendengar namanya saja membuatku ingin menangis.
"Namanya saja membuatnya menangis"
Aku juga selalu menangis.
Aku selalu mengungkitnya dan menangisinya.
"Dengan kenangan yang sama"
"Mereka berbagi tawa dan air mata"
"Didampingi lantai ubin dan gelas anggur"
"Malam makin larut di rumah Man Ok"
Mari memasak
- gambas al ajillo untuk roti. - Baiklah.
Hwasa mungkin punya selera makan besar.
Karena Hwasa makan dengan lahap,
kita harus menyiapkan banyak makanan.
Kupikir aku harus memasak lebih banyak.
Kenapa dia bisa makan dengan lahap?
Benar. Tapi tetap saja,
- tubuhnya sempurna. - Dia makan dengan lahap.
"Bersulang untuk adik mereka yang akan segera tiba"
- Kenapa kamu cantik sekali? - Aku memotong poniku.
Benar. Warna rambutmu juga bagus.
"Berbincang-bincang di tempat yang nyaman"
Siapa itu, Super?
- Bisa buka pintunya? - Tentu.
"Entah kenapa, dia merasa hangat"
Siapa itu?
"Bergegas"
Kamu sudah datang.
- Hwasa. - Halo.
Ada apa dengan pakaianmu?
Kamu tidak kedinginan?
Aku memakai kostum Man Ok.
Baiklah, tapi ini agak dingin.
- Jung Hwa, lihat pakaiannya. - Hai.
Apa kabar?
"Anggota termuda bersikap manis"
"Man Ok, kamu mewariskannya kepadaku"
- Astaga. Hwasa. - Hai.
- Aku memakai pakaian yang mirip. - Benar.
- Kalian tampak terlalu intens. - Tapi...
- Masalahnya... - Dengan semua rumbai itu.
- Kamu tampak menakjubkan. - Tapi ini...
- Untuk apa gaun itu? - Aku serius.
Aku membuatnya untuk "D.I.S.C.O".
- Untuk "D.I.S.C.O"? - Ini kostum panggung.
Kamu tidak memakai hal seperti ini.
Selain itu...
- Kamu memakai bantalan bahu? - Benar.
- Kamu mau celana pendek? - Apa?
- Dia harus berganti pakaian. - Ya.
Aku akan berganti pakaian nanti.
- Tapi ini cantik. - Terima kasih.
- Astaga, aromanya luar biasa. - Kamu sudah makan malam?
Apa ini, Hwasa?
Ini es serut.
- Sungguh? - Masukkan ke lemari pembeku.
- Baiklah. Taruh di lemari pembeku? - Halo.
Astaga, lihat udangnya.
- Tampak luar biasa, bukan? - Benar.
"Menggugah selera"
Aku akan berkeliling sebentar.
Tiap sudut rumahmu disiarkan di "All the Maids".
- Maksudmu "All the Butlers"? - Jadi, aku menonton...
- Benar. "All the Butlers." - "All the Butlers."
Aku menonton TV setelah beberapa saat.
"Bergantungan"
- Lihatlah dia berjalan memakainya. - Itu sangat cocok dengannya.
- Bukankah dia mirip Moana? - Benar.
- Kalian berdua cantik sekali. - Dia agak...
"Dia mirip Moana dari kepala hingga kaki"
Kamu bisa membukanya dan melihatnya.
"Haruskah aku pergi berpetualang?"
Bukankah ini pohon pinus?
Ini tidak masuk akal.
"Menikmati petualangannya di teras Man Ok"
Mereka bilang aku harus menghindari minum jika ingin mengandung.
Jadi, aku bahkan tidak bisa minum segelas pun di rumah.
Aku tidak boleh minum dan dia tidak boleh merokok.
Tapi hari ini, dia tidak akan tahu karena aku jauh dari Pulau Jeju.
Tidak boleh.
Aku akan minum sedikit saja.
Aku tidak akan membiarkanmu.
Kamu pasti sibuk.
"Aku sibuk siang dan malam"
"Sil Bi kembali setelah petualangannya"
- Ada yang bisa kubantu? - Haruskah kita membaginya?
- Dua lagi? - Ya.
- Hwasa. - Ya.
Aku menyiapkan banyak makanan untukmu.
Kelihatannya lezat sekali.
- Kamu membuat banyak. Luar biasa. - Astaga.
- Luar biasa. - Karena debut di usia 25 tahun,
- aku masih bayi. - Benar.
Aku tahu. Zaman sekarang, orang berusia 25 atau 26 tahun
- dianggap cukup tua. - Benar.
Dahulu juga sama.
- 26 tahun? Saat kamu debut? - Ya.
- Itu sama saja. - Benar.
Itu sangat menarik.
Bagaimana kamu bisa direkrut saat masih SMA?
Karena aku cantik.
"Karena aku cantik"
- Haruskah kita makan? - Bolehkah aku mulai makan sekarang?
- Kamu bisa memulainya sejak tadi. - Tentu saja.
- Makanlah dengan roti. - Aku melewatkan waktuku.
- Makanlah ini bersama. - Terima kasih.
- Astaga. - Apa?
"Dia akhirnya mulai makan"
"Menikmati"
"Cheon Ok juga mencicipinya"
Aku harus mencelupkannya di sini?
"Dia menggigitnya setelah mencelupkannya ke saus minyak"
Kapan Eun Bi akan datang?
- Apa dia terlambat? - Hari ini, Eun Bi bergabung
- dengan "Mom's Diary". - Begitu rupanya.
Jadi, aku khawatir apakah dia bisa berkomunikasi dengan baik
bersama para ibu di sana.
Dia akan berkata, "Tidak, Ibu!"
Dia tidak akan berlebihan di depan para ibu di sana, bukan?
"Tidak, Ibu!"
Sekarang aku khawatir apakah dia terus membuat masalah.
Seolah-olah dia adikku.
"Membuka rahangnya"
Hwasa, kamu tampak sangat seksi.
Kamu terlihat seperti putri duyung.
Benar.
"Sil Bi memanggil beberapa tokoh kartun hari ini"
Karena Jae Seok mengambil karakter Jimi Yu,
tatapan matanya menjadi dingin.
Kamu juga merasakannya?
Dia orang yang sangat berbeda.
- Setuju? Kukira hanya perasaanku. - Dia pria yang dingin.
Tatapan matanya benar-benar berubah.
- Dia aktor yang hebat. - Benar.
Saat para aktor diberi aba-aba,
mereka menjadi orang yang sangat berbeda, bukan?
Tapi benarkah itu diperlukan untuk acara ini?
Itulah maksudku.
Dia tampak sangat kejam.
- Kurasa dia terlalu menghayati. - Dia terlalu menghayati.
Dia mungkin akan butuh waktu lama untuk sadar.
Dia kecanduan bermain alter ego.
Aku ingin tahu apa yang dilakukan Jimi Yu.
"Sementara itu, kembali ke Jimi Yu"
"Seseorang sibuk memproduksi musik"
Rado.
Astaga.
"Siapa pria yang menyambut Jimi Yu?"
"'Touch My Body' oleh SISTAR"
"'CHEER UP' oleh TWICE"
"Pembuat lagu populer, khusus untuk girl group"
"Penulis lagu Rado"
"Dari Black Eyed Pilseung"
- Kabarmu baik? - Tentu saja.
- Pusat kebugaran ditutup. - Benar.
- Jadi, kamu tidak bisa berolahraga. - Ya, tidak bisa.
Kamu pergi jauh-jauh ke pusat kebugaran?
Ya.
- Dari sini ke Gangnam? - Ya.
- Itu cukup jauh. - Semangatku membuatku melangkah.
"Semangatmu. Benar"
- Ya. - Baiklah. Aku suka hal semacam ini.
- Aku suka membicarakan semangat. - Bukankah begitu?
- Itu... - Jarak tidak mengusikku.
Itu kalimat yang sangat bagus.
- Omong-omong, - Benar.
- meski kita sering bertemu, - Ya.
aku belum memberitahumu apa yang kulakukan, bukan?
Aku Jimi Yu.
- "Jimi Yu"? - Ya.
Nomor teleponmu dimulai dengan "016".
Benar.
- Apa masih berfungsi? - Maksudku...
Itu pilihan strategis.
"Dia sudah memeriksa alter egonya"
Dari mana asalmu, Rado?
"Karena aku Rado..."
Colorado.
"Apa katamu?"
- Benar. Aku ingat sekarang. - Ya. Aku dari Colorado.
- Benar. - Benar.
Di mana kamu bersekolah di Colorado?
SMA Teknik Gwangju. Tidak.
- Bukan itu yang penting. - Kamu benar.
- Kualifikasi hanyalah kertas. - Itu tidak penting.
Kenapa kamu memakai celana vinil hari ini?
Aku ingin terlihat keren.
Bukankah itu terlalu panas?
- Para penggemar mode - Benar.
selalu memikirkan satu musim sebelumnya.
Astaga.
- Bukankah begitu? Ya. - Kamu memang bersemangat.
Dari semua musikus yang berteman denganku,
kamu yang paling sukses.
Itu sebabnya aku datang menemuimu hari ini.
- Benarkah? - Tentu saja.
Terima kasih.
- Ceritakan beberapa hal tentangmu. - Baiklah.
Cara terbaiknya adalah menyebutkan lagu-lagu hit-mu.
Favoritku adalah "Touch My Body" oleh SISTAR.
Itulah awalnya.
"Roller Coaster" dan "Gotta Go" oleh Chungha.
- Kamu yang menulis lagu-lagu itu? - Ya.
Untuk TWICE, aku menulis "Like OOH-AHH", "CHEER UP",
"TT", "LIKEY", dan "FANCY".
Luar biasa.
Kamu sudah melihat anggotaku, bukan?
- Ya. - Benar.
Lagu apa yang bisa memikat hati mereka?
- Mereka adalah pendatang baru. - Benar.
Kamu tidak boleh mengikuti kemauan mereka jika soal anak baru.
Kamu harus lebih memercayai telinga Hantu 100 Teratas.
- Kamu memang tahu banyak. - Itu kunci kesuksesan.
- Rado. - Ya.
Percayalah pada telinga ini sekali saja.
Aku sudah mendengarkan 100 lagu teratas berkali-kali.
- Itu patut dicoba, bukan? - Benar.
- Kamu benar. - Ya.
- Aku akan langsung ke intinya. - Baiklah.
Lagu seperti apa yang harus kami pilih?
- Tema mereka "idola para wanita". - Benar.
Jadi, menurutku harus 120 bpm atau lebih lambat.
Jika lebih cepat dari itu,
- Kurasa akan terlalu cepat. - akan terasa terlalu ceria.
Musim gugur juga sudah dekat. Angin dingin akan berembus.
Lagu yang terlalu cepat atau hiperaktif tidak akan cocok.
Kamu punya lagu seperti itu?
Sebenarnya aku sudah membuat satu.
- Bukankah begitu? - Benar. Ayolah.
Kita bergerak cepat.
- Lagu ini sedikit memiliki alur. - Baiklah.
Grup ini memiliki Hyori dan Jung Hwa
- dengan sentimen masa lalu. - Benar.
Kupikir lagu itu seharusnya bisa
menangkap citra mereka,
yaitu TLC atau Pussycat Dolls dari tahun '90-an.
"Dia mewawancarai preferensi tiap anggota dalam musik"
"TLC"
"Atau Destiny's Child?"
"Nama itu muncul saat pertemuan pertama mereka"
- Itu ide bagus. - Benar.
Kamu bisa mendengarkannya.
"Saatnya mendengarkan apa yang disiapkan Rado"
"Bersemangat"
"Sirene ini menandakan cara masuk mereka yang karismatik"
"Musiknya sangat beralur dan lembut"
Astaga, ini...
- Aku menyukainya. - Benarkah?
- Lumayan. - Benarkah?
Kamu punya satu lagi?
"Berpikir"
"Menelan liur"
Lagu ini disembunyikan dalam kotak rahasia.
Sudah kuduga kamu memilikinya.
"Apa lagu rahasia yang sudah lama dia sembunyikan?"
"Sementara itu, Sil Bi menikmati masakan Man Ok"
Rasanya agak hambar?
"Tidak mungkin, ini sempurna"
Rasanya agak hambar?
"Itu bagus"
Enak sekali.
Menurutku ini sempurna.
"Selagi Sil Bi sangat terpikat oleh masakan Man Ok"
"Cheon Ok menelepon seseorang"
Dia masih syuting?
- Halo! - Hei, Eun Bi!
- Cheon Ok! - Di mana kamu?
Aku...
"Halo, Man Ok dan Sil Bi!"
Kamu dalam perjalanan?
Aku dalam perjalanan! Aku memakai pakaianmu.
Apa? Yang mana?
Pakaian itu tidak provokatif saat kamu memakainya.
Kenapa seksi sekali saat aku memakainya?
Kamu membuat semuanya seksi.
- Terlalu seksi. - Sekarang kamu punya poni!
Ya.
Manis sekali!
- Seberapa jauh jarakmu? - Aku hampir sampai.
- Cepatlah datang. - Baiklah.
"Mereka mengakhiri panggilan dengan misteri pakaian tidak terpecahkan"
Sulit kupercaya dia memakainya hari ini.
Apa yang kamu berikan kepadanya?
Itu gaun ketat.
Tapi bagian samping sudah terpotong.
Kamu bisa lihat dari samping kalau kamu tidak memakai apa pun.
Kurasa Jessi akan tampak terlalu provokatif memakainya!
Pakaian itu.
"Bel pintu berbunyi"
Kamu bisa berbincang dan berolahraga bersamaan.
Itu bagus.
Apa itu kamu, Eun Bi?
Ya.
Nanti akan berisik.
"Tertawa"
- Apa aku tampak cantik? - Kamu tampak cantik!
- Biar kulihat dirimu. - Coba kulihat.
Bukankah ini seperti kostum Halloween?
Kamu tahu kostum Halloween?
"Dia memasuki rumah Man Ok dengan gaya Halloween"
"Sisi tubuhnya tersingkap"
Kamu tampak cantik. Astaga.
Bukankah aku seperti Drakula?
Astaga.
Rumahmu indah sekali.
- Duduklah. - Ini rumah yang indah.
- Jessi, duduklah. - Terima kasih.
Itu terlihat seperti pakaianmu.
Lihat ini.
"Terkesan"
Lihat ini.
Kamu terlihat seperti selebritas Hollywood.
Menurutmu begitu?
"Puas"
Kamu muncul dengan pakaian itu, membuatmu terlihat seperti itu.
Kamu terlihat seperti pemilik rumah ini.
Kurasa Jessi menjadi jauh lebih cantik belakangan ini.
Kamu makin cantik saat dicintai.
- Kamu menjadi sangat manis. - Terima kasih.
Kamu terlihat sangat cantik.
Nikmatilah dengan roti.
Terima kasih atas makanannya.
- Ini ayamnya. - Makanlah ayam ini.
Kami banyak berbincang.
Astaga! Siapa kamu?
Astaga.
"Dia terlalu manis"
Super. Namanya Super.
Manis sekali.
Anjingku juga memilikinya. Benda yang mirip UFO itu.
- Halo. - Astaga.
Manis sekali.
Kamu bisa bertemu semua gadis populer.
Halo.
- Siapa namanya? - Super.
Super?
Dia tidak akan mengerti jika kamu memanggilnya seperti itu.
Baiklah. Super.
Kamu terlalu manis.
Dia sangat tampan.
Benar.
Haruskah aku tetap memakai ini? Haruskah aku berganti pakaian?
- Tidak. Kamu cantik sekali. - Bergantilah setelah makan malam.
Dia juga tidak berganti pakaian.
"Aduh!"
- Maafkan aku. - Bokongmu?
Tidak. Tulangnya.
Tulangnya?
Itu tulangku.
"Dia akan berganti pakaian setelah pulih dari cedera tulang"
Aku sangat merindukanmu.
Ingat kali pertama kita bertemu? Kita makan lobster.
- Ya. - Kita menjadi jauh lebih nyaman.
Tentu saja.
Saat itu sangat canggung.
Aku baru ingat di tengah percakapan kita
bahwa sebenarnya kita sedang syuting.
Kita sudah sedekat itu.
Kita harus membuka sampanye itu.
Benar. Kudengar Jimi Yu yang mengirimnya.
Akan menyenangkan jika Jimi ada di sini.
Benar.
Lagu ini disembunyikan di dalam kotak rahasia.
"Rado menyebutkan lagu dari kotak rahasianya"
"Rado memainkan lagu keduanya"
"Berdiri"
Kamu!
Kamu berhasil!
- Ayolah! - Ya!
Ayolah!
"Ketukan kuat yang menyentuh hati Jimi Yu"
Itu dia.
Rado, kamu berhasil!
Berubah di sini.
Harus.
Harus bertambah intens di sini.
- Benar. - Itu mencapai klimaks.
"Musiknya hampir mencapai klimaks"
"Eureka!"
"Dia menemukan lagu berharga di kotak rahasianya"
- Ini dia. - Ya.
- Tidak ada yang lebih baik. - Ya.
- Tidak ada. - Benar.
- Ya! - Benar. Ayolah, ya!
Ya!
"Hantu 100 Teratas benar-benar puas"
Luar biasa.
Ini dia. Kita sudah selesai.
Rado, kita berhasil.
- Aku lega. - Kurasa ini lagunya.
Sungguh?
Aku juga suka lagu pertama.
Kamu bisa pakai keduanya.
Lagu pertama bisa menjadi intro.
- Kamu menciptakan citra. - Benar sekali.
- Saat itulah mereka muncul. - Tapi lagu aslinya dimulai
- tepat setelahnya. - Itu dia. Benar.
Bisakah kamu gabungkan lagu itu untuk merefleksikan itu?
Putar lagu pertama, lalu beralih ke lagu lainnya.
Seperti ini?
- Mereka datang. - Benar, mereka muncul.
Refund Sisters datang.
Mereka datang dan memperkenalkan diri.
"Mereka muncul dengan sangat karismatik"
Itu dia.
Lalu lampu dipadamkan.
Tiba-tiba...
"Lagu kedua dimulai"
"Suasana berubah dengan lagu cepat ini"
"Merinding"
"Para gadis karismatik ini akhirnya berangkat"
Kita sudah selesai.
Kita perlu melodi yang bagus di atasnya.
- Melodi yang bisa diikuti semua. - Benar sekali.
- Kamu tahu anggota kami? - Ya.
Mereka memintaku agar tidak terlalu terlibat dengan musiknya.
Itu tidak akan mudah.
Aku penasaran bagaimana reaksi mereka.
Kita harus segera membuat lagu.
Kamu benar.
Tapi aku sangat menyukai lagu itu.
Aku yakin para anggota akan terbujuk.
- Benarkah? - Tentu saja.
Mereka akan tergoda.
"Apa pendapat para anggota tentang lagu itu?"
Jimi sibuk berkeliling.
Dia mendatangi siapa? Ju Hun Yeong?
"Rado dan Jimi Yu"
Dia punya pandangan sendiri.
Benar.
Kamu dengar dia bicara soal ketukan itu?
Sulit kupercaya ini caramu mencampur ketukannya.
Jimi Yu menikmatinya.
"Rasa senang saat menemukan lagu bagus"
Aku khawatir dia sibuk membodohi dirinya sendiri.
"Dia bersemangat untuk berbagi musik dengan mereka"
"Bisakah Jimi Yu memuaskan Refund Sisters?"
"Episode kedua Refund Sisters di rumah Man Ok"
"Realitas Virtual sangat seru"
"Ini menakutkan"
"Mereka terlalu fokus pada permainan"
"Permainan kebenaran dimulai!"
"Aku berkencan diam-diam dengan seseorang"
"Aku tergoda untuk mengencani pria lain"
"Kakak beradik ini menjadi rentan terhadap serangan mematikan Sil Bi"
"Dengan para anggota yang terjebak di ruangan ini"
"Ke mana Jimi Yu pergi?"
"Selamat datang di Original Entertainment sebagai manajer"
"Kontrak aslinya juga diberikan kepada manajer ini"
"Jimi Yu adalah harimau besar, manajernya adalah harimau kecil"
"Dia agak berani untuk ukuran bayi"
"Jimi akhirnya memperkenalkan sang manajer kepada para anggota"
"Ji Sub!"
"Siapa?"
"Ji Sub akhirnya muncul"
"Ruangan ini dipenuhi kejutan dan ketakutan"
"Mereka memutuskan untuk pergi"
"Refund Sisters dalam keadaan kritis, akankah mereka terpecah?"
"Hari Sabtu, tanggal 19 September, pukul 6.30 malam"