Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Matahari musim gugur menyinari jalanan"
"Kehangatan singkat musim ini"
"Mengelilingi kami hari ini"
"Jae Seok muncul sebagai dirinya dalam mantel yang sesuai musim"
Sudah lama aku tidak kemari.
Sudah lama sekali sejak kali terakhir aku kemari.
"Dia masuk lebih dalam, mengikuti kicau burung"
Tempat ini...
Dedaunan akan berguguran setelah pekan ini.
"Dia menikmati sinar mentari musim gugur yang indah"
"Apa yang dilakukan Jae Seok di rumah hanok?"
"Melihat sekeliling"
Apa ini?
Apa ini? Siapa lagi yang datang hari ini?
"Curiga"
Ada apa...
Hyori akan tiba-tiba muncul?
Astaga, sudah lama sekali...
Entah seberapa cepat waktu berlalu sejak kita memulai SSAK3.
Aku mengerjakan Refund Sisters selama sekitar dua bulan.
Waktu sudah banyak berlalu.
Astaga, ini sudah pertengahan November.
Waktu berlalu begitu cepat.
"Ini sudah akhir musim gugur"
"Pada saat yang sama"
Terima kasih.
Kenapa aku di sini?
"Tampilan mantel panjang, simbol musim gugur"
"Waspada"
Apa ini?
Di mana aku?
Apa ini?
"Dia mengambil tiap langkah dengan sangat waspada"
"Ragu-ragu"
"Orang yang berjalan mendekat dengan hati-hati"
"Adalah Kim Jong Min si selebritas"
"Ada apa?"
"Siapa itu?"
"Menatap"
Siapa itu?
"Jong Min berusaha memahami situasinya"
Apa maksudnya...
Apa?
Bukankah kamu Jong Min?
Kenapa kamu di sini?
Siapa kamu?
Apa maksudmu siapa aku?
- Kamu... - Kenapa kamu di sini?
Sedang apa kamu di sini?
"Melihat ke atas dan ke bawah"
Apa...
Bukankah kamu berpamitan saat kita berpisah pekan lalu?
Ya. Kenapa kamu meneleponku?
Astaga...
Kapan aku meneleponmu?
- Apa? - Kenapa kamu di sini?
Aku diberi tahu... Aku diturunkan di sini.
- Mereka menurunkanmu di sini? - Ya.
"Jika manajermu"
"Mengantarmu ke sini"
"Mereka berpisah pekan lalu"
"Sampai jumpa... Jong Min"
"Sepekan kemudian, 'Hai! Jong Min'"
Kamu...
- Kenapa... - Kamu anggota tetap sekarang?
- Entahlah. - Apa?
Aku membuatkanmu ramyeon pekan lalu.
Ya. Lalu kita berpamitan.
Kita tidak menangis, tapi bukankah kita berpisah?
Ya, setelah membuka hati kita.
Lalu kenapa...
"Mereka terlalu cepat bertemu untuk merasa senang"
Siapa yang menyuruhmu kemari?
Entahlah. Aku hanya disuruh datang.
Duduklah.
Hei, kamu...
Apa?
Kamu ini apa?
Apa maksudmu, "Kamu ini apa?"
Ini acaraku.
Kamu pimpinan perusahaan atau apa?
Tidak lagi. Itu sudah berakhir.
Lalu kamu apa?
- Aku hanya Jae Seok sekarang. - Kamu Jae Seok?
"Karakter aslinya, Yu Jae Seok"
Kamu Jae Seok?
- Ya. - Begitu rupanya.
Kamu tidak ada syuting lain hari ini?
Tidak ada.
Sungguh mengejutkan. Kamu sibuk saat menjadi manajer.
- Tapi hari ini kamu senggang? - Ya.
- Apa hari ini kamu libur? - Ya, benar.
"Dan datanglah"
"Pria musim gugur lainnya"
Kenapa aku di sini hari ini?
"Berderit"
"Ini bahkan tidak bergerak"
"Dia lemah seperti daun yang gugur karena angin musim gugur"
Apa? Tidak ada orang di sini.
Kenapa aku di tengah gunung?
"Tertawa"
"Dia kembali mengagumi cuaca musim gugur"
Astaga. Lihatlah daunnya berubah warna.
"Merasa sangat sentimental"
Apa?
"Terkejut"
Dia juga datang? Sulit kupercaya dia benar-benar datang.
"Jung Jae Hyung tiba"
Apa? Pak Yu.
Kenapa mereka menyuruh kita memakai mantel hari ini?
Kenapa kamu kemari?
- Kenapa kamu kemari, Jae Hyung? - Apa kita akan syuting lagi?
- Aku Jae Hyung sekarang? - Ya.
- Aku Jae Hyung? - Ya, benar.
- Untuk Original Entertainment? - Tidak, bukan begitu.
- Apa seri itu sudah berakhir? - Ya, sudah berakhir.
Bagaimana dengan lagu yang aku tulis?
- Lagu apa? - Lagu yang kamu tulis?
Kamu tidak tahu soal itu?
Kamu menulis lagu? Lagu apa yang kamu tulis?
"Dia dengan semangat menyelesaikan lagunya di Pulau Jeju pekan lalu"
Ini mengejutkan.
- Sungguh. - Mereka tidak mengatakan apa pun.
Episode spesial dengan Original Entertainment sudah berakhir.
- Sudah berakhir? - Ya.
- Apa kita sudah berpamitan? - Ya.
- Kita harus... - Kenapa kamu kemari?
"Omong-omong, kenapa kamu kemari?"
Entahlah. Aku diminta datang ke sini memakai mantel panjang.
- Kenapa? - Kenapa kamu memakai itu?
- Benar. Kamu memakai mantel biru. - Apa itu?
Kubilang pada penata gayaku, Joo Eun, aku ingin melepas ini.
Dia bilang, "Jika kamu lepas, kamu harus membelinya."
- Astaga, itu melukai harga diriku. - Jadi, kamu tidak melepasnya?
- Itu pemetik gitar. - Benar.
Saat melihatnya, kupikir itu
cara lain untuk melanjutkan episode spesial Original Entertainment.
- Episode spesial musik lainnya? - Ya.
Jadi, semua orang dari Original Entertainment datang.
Karena episode spesialnya berjalan lancar,
kupikir mereka mentraktirku makan.
- Ada restoran di sana. - Episode itu sudah berakhir.
- Ada restoran di sana. - Di mana?
Di sana.
Begitu rupanya. Seperti ucapan Jong Min, kita akan makan bersama?
Tempat ini luar biasa.
- Kamu belum pernah ke sini. - Tempat ini tampak aneh. Tidak.
- Kamu ingin mengatakan "indah". - Benar.
"Indah". Bukan "aneh". "Indah".
Astaga. Bagaimana kamu bisa keliru?
Yang benar saja. Ada apa denganmu?
Apa karena kamu lama tinggal di luar negeri?
Kata-katanya ada di ujung lidahku, tapi tidak bisa aku ucapkan.
Aku sudah terlalu lama istirahat.
Sudah lama aku tidak bicara dengan orang-orang.
Benarkah? Kamu hanya diam di rumah?
Benar. Di satu sisi,
itu... Ada apa denganmu?
Aku meregangkan mulutku.
Kamu lihat itu? Aku meregangkan mulutku.
Aku sudah lama tidak bicara.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kupikir itu kebiasaan.
Tapi senang bisa kembali bersama.
"Ini bagus!"
Aku sempat tinggal di area ini untuk beberapa waktu
- sebelum aku pindah. - Aku tahu.
- Aku... - Institut Seni Seoul pindah,
- tapi dahulu ada di sini. - Benar.
Ini wilayahku.
- Bioskop Daehan ada di sampingnya. - Benar.
- Chungmu-ro dan Myeong-dong. - Ya, Chungmu-ro.
- Myeong-dong. Toegye-ro. - Dahulu ini adalah Distrik Film.
- Apa? Di mana? - Aku juga bekerja di industri film.
Kenapa aku memakai panggilan hormat kepadamu?
Bukankah begitu?
Omong-omong, kamu kulatih dengan benar di Original Entertainment.
- Dia sangat menghayati perannya. - Dia tidak nyaman di dekatku.
Dia tampak agak tidak nyaman berada di dekatku.
- Aku terus menundukkan kepalaku. - Omong-omong, lihat pakaian kita.
Hanya aku yang memakai warna berbeda.
- Benar. - Kamu tampak lebih kuat.
Ya.
Jadi, ada apa? Lanjutkanlah. Bagaimana kamu masuk industri film?
Aku menulis lagu untuk film.
"Pendidikan, Paris Conservatory, Skor Film"
"Dia mengambil jurusan Skor Film saat belajar di Paris"
"Dia menjadi komponis film hebat"
Dahulu ada banyak kantor produksi film di sini.
- Benar. Saat itu, Chungmu-ro - Ya.
- Pusat industri film. - adalah pusatnya film.
Kamu tidak tahu area ini karena tidak pernah bekerja untuk film.
Tapi sebagai komponis film, aku tahu. Sidus dahulu di sana.
Aku juga tampil di beberapa film.
Kamu bohong. Benarkah?
Judulnya "Yong Gu and Bulgeri".
- Aku tampil di beberapa film. - Yang ada naganya itu?
- Apa? - Bukankah ada naga?
- Ya. Ada naga di dalamnya. - Ada naga di dalamnya?
Ya. Shim Hyung Rae menyutradarai dan membintangi film itu.
- Apa kamu naganya? - Apa?
Bukan. Aku ketua kelas SD.
"'Yong Gu and Bulgeri'"
"Saat itu, Jae Seok berusia 22 tahun"
"Ketua kelas melewati masa pubertas lebih cepat dari yang lain"
Karena Yeong Hee hilang sekarang...
"Membawa kembali masa lalu"
Kamu bermain dalam film.
Aku memerankan anak kelas lima di awal usia 20-an.
Aku melakukannya dengan sempurna.
- Kamu tahu? - Jika memerankan naga,
- kamu tidak perlu menyamar. - Aku bukan naganya.
- Dia sudah punya wajah yang tepat. - Aku bukan naga.
- Kamu sudah punya gigi naga. - Gigiku?
Terlihat seperti gigi burung. Seperti gigi pterodactyl.
Kenapa kamu bilang begitu? Itu bukan gigimu.
- Kubilang setengahnya gigiku. - Apa maksudmu?
- Tidak semuanya veneer gigi. - Hanya ada delapan dengan veneer.
Bagaimana kamu bisa tahu jumlahnya?
Hanya delapan gigi milikmu?
"Apa maksudmu?"
- Hanya delapan dengan veneer gigi. - Yang benar saja.
- Jong Min. - Dia memakai implan gigi.
Benar. Sudah kuduga.
Dahulu aku sering lewat sini karena bekerja di industri film.
Apa kita di sini karena aku?
- Begitukah? - Mereka membawa kita ke sini
karena kami akan mengerjakan film denganmu?
- Minuman? - Terima kasih.
Mereka memberi kita minuman dan camilan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Minuman dan camilan kerajaan yang terbuat dari bahan musiman"
- Astaga. Ini agar-agar? - Astaga.
Aku melihat emas. Ada emas.
- Di dalamnya? Kamu benar. - Ya, itu emas.
- Gyeongdan? Aku suka ini. - Aku juga.
"Jamuan kerajaan terasa di mulut mereka"
Astaga. Ini enak. Hari ini...
Kita akan menikmatinya.
Benar. Kita bisa mengagumi
pemandangan kota dari sini.
Omong-omong, aku sudah kenyang.
Yang itu emasnya paling banyak. Kamu tidak keberatan?
- Kamu mengambil yang itu. - Hei.
Astaga. Ini bahkan tidak banyak.
Jangan bilang aku mengambil emas yang paling banyak.
Ayolah.
Maksudku, emasnya memang paling banyak.
Jumlah semuanya sama. Ini tidak memiliki emas terbanyak.
Hanya kamu yang mendapatkan gelang emas itu.
"Itu saat dia dipanggil Jimi Yu"
Kami tadi mencoba melakukan ini.
"Refund Sisters memberikan Jimi"
- Ini untukmu. - Benarkah?
"Hadiah"
"Terkejut"
"Refund Sisters hanya memberi Jimi gelang emas sungguhan"
"Dia agak iri"
- Itu gelang yang bagus. - Omong-omong, itu tidak benar.
- Itu tidak sama, bukan? - Benar.
Sudah kuduga. Detail gelangnya tidak sama.
Kotaknya dari Tiffany, tapi itu bukan dari Tiffany.
Aku tahu itu bukan dari Tiffany, tapi artikel itu diterbitkan.
Jadi, aku memeriksanya lagi.
- Aku harus memeriksanya lagi. - Kamu memeriksa bagian belakangnya?
- "Benarkah?" - Aku tahu itu bukan dari Tiffany.
Tapi artikelnya bilang begitu, jadi, aku memeriksanya lagi.
Dan ternyata bukan.
Saat aku membaca bahwa harga gelangnya lebih dari 10.000 dolar,
- "Apa itu benar?" - aku sangat terkejut.
Benda hitam itu menempel di gigimu. Astaga.
"Merasa jijik"
- Jadi, itu bukan dari Tiffany. - Bukan.
Omong-omong, saat artikelnya dipublikasikan,
- Hyori atau Jung Hwa - Benar.
seharusnya mengirimiku pesan.
"Jae Seok, artikelnya tidak benar."
"Artikelnya salah."
Mereka bisa mengirimiku pesan, tapi tidak ada yang melakukannya.
- Tidak ada yang mengirim pesan? - Tidak ada.
- Bagaimanapun, itu insiden kecil. - Ya.
- Benar. - Aku sangat terkejut.
Jadi, kita akan makan? Apa yang kita lakukan?
Di satu sisi, ini hari terakhir musim gugur.
Banyak orang membantu alter egomu sepanjang tahun 2020.
Kita punya kesempatan untuk mengingat orang-orang itu.
"Ini saatnya mengingat mereka"
"Mengingat".
- Kalian boleh pergi sekarang. - Kita akan pindah? Baiklah.
Ayo. Begitu rupanya. Itulah intinya.
Itu sebabnya kalian berdua diundang hari ini.
Kita akan menelepon orang yang membantu kita hari ini? Begitukah?
Apa yang kita lakukan? Apa katamu?
Kita akan menelepon orang yang membantu kita?
Tidak, bukan begitu. Aku juga tidak tahu.
Kamu ada di sana saat dia memberi tahu kita.
Jong Min terus bertanya.
- Dia terus bertanya. - Aku sangat penasaran.
Astaga. Aku melihat ikan karper mewah di kolam.
Ada ikan mas? Aku melihat ikan mas!
Ikan mas? Bukankah itu ikan karper?
- Itu ikan karper. - Ikan karper yang mewah.
- Ikan karper mewah. Besar sekali. - Ikan karper yang mewah.
Tapi terlihat keren. Astaga. Tempat yang keren.
- Ayo. - Jika melakukan ini, mereka datang.
Astaga, itu tidak benar.
Mereka berpikir aku akan memberi mereka makan.
Intinya, kamu menipu ikan.
Yang benar saja. Dia mempelajari trik aneh.
Kemarilah.
"Mereka akan berhenti bermain dan menghargai pendukung mereka"
"Mereka masuk ke rumah hanok"
"Sepertinya pintunya tertutup untuk menyembunyikan sesuatu"
- Mari kita lihat. - Tunggu. Ada orang di sini?
"Dia membuka pintu dengan hati-hati"
- Kita harus bilang, "Yang Mulia"? - Apa ini?
Apa?
- Hei. - Ada apa?
"Jatuh ke belakang"
"Apa yang terungkap di balik pintu?"
Apa itu? Bukankah itu kimchi?
Artinya kita harus membuat kimchi? Tidak mungkin. Sungguh?
"Benar!"
"Untuk menyambut musim pembuatan kimchi di tahun 2020"
"Mereka akan membuat kimchi sendiri untuk orang-orang"
"Yang membantu acara ini sepanjang tahun ini"
"Mereka juga akan mengantarkannya"
"Bervokalisasi sedih"
"Astaga!"
Sebentar lagi bulan Desember. Jadi, kita berterima kasih dengan kimchi.
Jadi, kita harus membuat kimchi?
- Tidak ada banyak orang - Hei. Ayolah.
untuk diucapkan terima kasih. Kupikir kita sudah berterima kasih.
Entahlah.
- Aku harus pergi. - Dia bilang ini akan mudah.
- Aku tidak tahu banyak - Aku tidak boleh tertawa.
tentang era SSAK3 dan Yu San Seul-mu.
Benar sekali.
"Melihat"
- Kami bergabung di Refund Sisters. - Benar sekali.
Tapi aku akan membutuhkan kalian.
Kalian tidak boleh pergi.
"Aku akan membutuhkan kalian, jadi, jangan pergi"
Kamu sungguh mengharapkan kami membuat kimchi?
Kita tidak bisa melakukan ini.
Astaga, lihat semua sawi putih dan lobak itu.
- Kalau begitu, haruskah kita... - Bukankah ini berlebihan?
Ini berlebihan.
- Itu lebih dari 100 buah. - Bagaimana cara kita membuatnya?
Jika mulai sekarang, kita akan selesai sebelum fajar.
Kita harus membuat ini lezat jika ini ucapan terima kasih.
Ya, harus enak, tapi bagaimana kita bisa membuat makanan enak?
Mereka bilang sekarang musim gugur dan musim dingin hampir tiba.
Dia menyuruh kita membuat ini,
memberikannya kepada orang-orang untuk berterima kasih?
Tentu saja, itu yang kita lakukan.
- Tapi pikirkanlah. - Sudah berapa kali kukatakan?
Aku tidak mau berterima kasih kepada orang sebanyak itu.
Ini buruk.
- Bagaimana kita akan mengatasinya? - Astaga.
Kupikir kamu bisa membuat masakan rumahan Prancis.
Bukankah orang Prancis makan kimchi?
Mereka tidak makan kimchi.
Dia menyuruh kita membuat kimchi?
- Kurasa begitu. - Pasti akan ada yang membantu.
- Aku melihat tiga sarung tangan. - Itu menakutkan.
Kita bertiga... Kita harus melakukan ini?
Pekerjaan ini terlalu berat untuk tiga orang.
Astaga, dia membuatku gila.
Lihat, kru produksi bersembunyi di suatu tempat.
Mereka semua bersembunyi agar kita tidak bisa melihatnya.
"Kru produksi tidak terlihat"
Di mana orang-orang ini?
Di mana mereka bersembunyi?
- Mereka semua pergi ke mana? - Di mana?
- Jae Seok, apa itu produsernya? - Di mana?
- Di sana. - Jong Seok? Dia yang termuda.
Hanya dia yang berkeliaran saat ini.
Hanya Jong Seok. Hanya dia yang akan kamu lihat.
Tapi apa yang akan kita katakan kepadanya?
- Jong Seok, apa yang terjadi? - Ini mengerikan.
Di mana para seniormu sekarang?
- Mereka pergi makan. - Mereka pergi makan?
Aku hampir gila... Tidak, bukan aku.
Kamu hampir gila?
Bagaimana kita melakukan ini?
Kita bisa membeli kimchi yang enak saat ini.
Banyak orang membelinya.
- Kita membelinya. - Tapi ini menunjukkan hati kita.
- Mari kita coba. - Baiklah.
Kita mungkin menyerah, tapi mari kita coba.
Kalau begitu, kita harus berganti pakaian.
Jong Seok, di mana pakaiannya?
- Di mana? - Ada yang terbuat dari plastik?
- Di sana. - Di mana?
Ada pakaian yang bisa kamu pakai.
Aku menghabiskan banyak waktu kemarin untuk memilih pakaian ini.
Yang ini?
Dan aku memakai baju putih.
Ini tidak bagus.
Bukankah itu wol Angora?
Bukankah itu terlalu panas?
- Sama sekali tidak. - Astaga.
"Label harganya masih ada di mantelnya"
Astaga, bulu sweter Angora-mu rontok.
Ini tidak bagus. Jangan sampai masuk ke kimchi, jadi, pergilah.
Kenapa kamu memakai sweter Angora?
Aku tidak tahu kita akan membuat kimchi.
Astaga, sulit kupercaya aku membuat kimchi.
"Dia tampak keren dengan pakaian ini"
Menurutmu kita bisa membuat kimchi hari ini?
"Tertawa"
Kita harus mencobanya.
Tapi ini berlebihan.
Benar sekali. Kapan kita akan menyelesaikan ini?
Astaga, lihat.
Baiklah.
Apa?
Tuan-tuan, jangan gugup.
- Gugup? - Baiklah.
- Jangan berbasa-basi. - Kami harus memanggilmu apa?
- Panggil saja aku Ahli Kimchi. - Ahli kimchi.
- Aku berpengalaman membuat kimchi. - Benarkah?
Artinya kamu akan tahu semuanya hanya dari warnanya.
Apa itu?
Itu bawang putih. Itu kecap asin.
- Kenapa kita butuh kecap asin? - Butuh kecap asin untuk kimchi?
Kita butuh kecap asin.
- Kenapa? - Kenapa?
- Kupikir itu ekstrak ikan. - Kamu benar.
Ya, itu kecap ikan.
"Senyum yang licik"
- Kamu sungguh seorang ahli? - Ya.
- Aku Ahli Ceroboh. - Ahli Ceroboh.
- Aku agak ceroboh.
Omong-omong, kamu belum pernah membuat kimchi?
Pernah. Kami punya episode dengan kimchi di "2 Days 1 Night".
Benarkah?
- Ada apa dengan kalimat lampau itu? - Itu sudah lama sekali.
- Kalau begitu, mari cuci lobaknya. - Baiklah.
- Kemudian iris tipis-tipis. - Iris tipis!
Kita harus mengisi satu ember penuh dengan itu.
Pekerjaan ini terlalu berat
- Benar sekali. - untuk tiga orang.
Itu karena kita harus menunjukkan apresiasi kepada banyak orang
yang membantu kami di Hangout with Yoo.
Misalnya siapa?
Ada banyak orang yang harus kita ucapkan terima kasih tahun ini,
termasuk Defconn dan Sae Ho yang membantuku di awal.
Mereka sangat membantuku.
- Dan Pengsoo. - Kamu harus memberikannya padanya.
Min Sang, Jun Hyun, Min Kyoung,
- Mereka makan ramyeon, bukan? - Ya.
Kwang Soo dan Seok Jin adalah favoritku.
Dan Bu Yoon Hae Soon mengajariku selama proyek orkestra.
Dan Profesor Kim Kwang Min.
Kwang Min.
Ada orang seperti Hui Yeol, Juck, dan Simon Dominic.
"Para pahlawan di Konser Dalam Ruangan"
Myung Soo, Jun Ha, dan Haha.
Aku rindu menghabiskan waktu dengan kolegaku.
Ada Hwang Kwang Hee.
- Kwang Hee. - Benar.
- Sang Soon. - Pak George Lee.
Dan B-Dragon juga melakukan banyak hal.
Hyori, alias Linda, alias Cheon Ok.
- Itu satu orang. - Dia melakukan banyak hal.
Juga untuk Rado.
- Dan untuk Man Ok juga. - Ya, Man Ok.
- Bagaimana dengan Eun Bee? - Eun Bee dan Sil Bee.
Dan Sil Bee juga.
Mereka semua sangat membantu kita.
Kita tidak akan dapat tempat di TV jika bukan karena mereka.
"Kami berencana memberi mereka hadiah kimchi buatan sendiri"
Bagaimana dengan Bong Won? Kita bisa meninggalkannya.
- Jangan libatkan dia. - Mari kita lakukan itu.
Aku akan mengambilnya. Aku tinggal sendirian.
Kalau begitu, aku juga mau.
- Aku tidak buat kimchi tahun ini. - Baiklah.
- Kalau begitu, mari membuat ini.
- Masing-masing beri dua buah. - Sekitar dua buah.
Lalu kamu bisa mengerjakan 50 buah sawi putih.
Sebanyak 50 buah?
Tapi ini sangat buruk.
Apa? Kenapa?
Aku tidak mau melakukannya.
Kita pasti mengalami hari itu.
- Kita semua alami hari seperti ini. - Bukan hanya aku, bukan?
Kita akan selesai dalam waktu singkat jika ada bumbu.
Hei.
Kamu tidak bisa menatap kru produksi
dan berkata, "Kita akan selesai dalam waktu singkat jika ada bumbu."
Kamu meminta mereka untuk memberikannya.
Bukan begitu.
- Sungguh? - Aku tidak punya energi hari ini.
Astaga.
"Bantuan mereka baru datang untuk membantu mereka"
"Pria musim gugur keempat ini tampak cukup kuat"
"Mengambil langkah besar"
"Kaget"
Omong-omong, dan kita... Apa yang terjadi?
- Siapa itu? - Apa ini?
"Jae Seok!"
Hei, Defconn.
- Apa yang terjadi? - Hei.
"Defconn adalah bantuan mereka"
Dia juga menerima perintah.
- Dia memakai mantel panjang. - Kamu memakai mantel panjang?
Kru produksi meneleponmu dan menyuruhmu memakainya?
Hei, kamu datang dengan mantel itu.
- Apa yang terjadi? - Senang bertemu denganmu.
- Ya, sungguh. - Sudah lama sekali.
Sungguh.
Sungguh sudah lama sekali.
Aku sudah menonton semua episodenya.
Aku menonton semuanya dengan orang tuaku.
- Defconn membantu kami - Aku salah satu anggota pertama.
- saat kami masih baru di TV. - Benar sekali.
"Dia bahkan menanyakan keadaan Ji Ho"
"Defconn, alias Buk Gon, banyak membantu Hangout with Yoo"
"Dan Jae Seok"
Itu saat semua orang mengkritik acara ini,
tapi peringkatnya malah meroket dan menabrak langit-langit.
- Meroket, menabrak langit-langit? - Apa maksudnya?
- Pasar saham, berlipat empat. - Mengganda dua kali lipat.
Meroket dan menabrak langit-langit artinya
harganya dibuka dua kali lipat dari harga penawaran,
lalu menabrak langit-langit dengan naik 30 persen lagi.
Seperti menabrak langit-langit sendiri.
Kabarmu baik?
- Kabarku baik. - Benarkah?
Kalian berdua bicara seolah-olah kalian orang asing.
Kalian berdua sering bepergian ke seluruh negeri
- di "2 Days 1 Night". - Ya.
Dia tidak pernah menelepon sejak musim barunya dimulai.
Benarkah?
Aku meneleponmu. Aku menelepon, Defconn.
Satu-satunya waktu kamu meneleponku hanya
saat kamu harus menelepon seseorang di acara itu. Aku tahu itu.
Jujurlah. Kamu harus jujur.
Ya, aku meneleponnya saat syuting video YouTube.
Omong-omong, Jong Min punya tempat istimewa di hatiku.
Kupikir ini kali pertamaku melihatmu memakai mantel.
Kupikir kalian menelepon orang yang kesepian untuk saling bertemu.
- Tidak. - Kamu lama tidak melakukannya.
Kami juga datang memakai mantel,
tapi tiba-tiba mereka menyuruh kami membuat kimchi.
- Kalian akan membuat kimchi? - Ya.
Dia di sini karena dia kuat?
- Tapi aku tidak bisa... - Bisakah kamu membuat...
Aku bahkan tidak bisa makan kimchi.
- Ya, kamu tidak bisa makan kimchi. - Aku tidak bisa.
Hanya aku pria yang tidak bisa makan kimchi tua di dunia hiburan.
- Hei, tunggu. - Bahkan kimchi lobak tidak bisa.
- Tapi aku makan kimchi segar. - Kalau begitu, kamu akan makan ini.
Tapi aku ingin muntah saat makan kimchi tua.
Aku punya sejarah yang menyakitkan.
Kalau begitu, haruskah dia pergi?
Kenapa aku harus pergi? Ayo teruskan.
Dia sudah datang.
- Aku harus ke mana? - Jangan suruh dia pergi.
Jika sudah selesai, kamu boleh pergi.
- Kamu sudah selesai dengan Jimi Yu. - Tunggu.
Kamu harus mengganti anggota.
"Dia sudah menunggu kesempatan ini selama lebih dari sembilan tahun"
- Kamu harus mengganti anggota. - Defconn.
- Ayolah, Jae Seok. - Kamu menjadi cukup agresif
- Aku sudah melakukan banyak acara. - setelah melakukan banyak acara.
Kamu belajar menjadi pembicara yang lebih baik begitu menjadi tamu.
Kondisinya bagus.
- Omong-omong, Buk Gon. - Ya, Jae Seok?
Kamu sungguh tidak bisa makan kimchi?
Aku akan mencobanya hari ini.
Tidak perlu.
Kenapa kamu berusaha keras?
Mari kita coba merebus daging juga.
- Suyuk? - Mari membuat suyuk,
dan jika kamu membuat kimchi segar, aku bisa memakannya, bukan?
- Ya. - Bisakah kamu melakukan itu?
Apa berat badanmu turun?
Biar kuberi tahu keadaanku belakangan ini.
- Aku harus melihat ke kamera mana? - Kenapa kamu mencari kamera?
Seseorang mencuri sepedaku.
Aku ingat. Aku melihatnya.
Ya.
Aku meninggalkannya di depan rumahku, dan ada yang mengambilnya.
Aku tidak pernah berpikir hal seperti ini akan terjadi.
Akan kupastikan untuk menangkap pelakunya.
Penggemar sepeda di seluruh negeri mencari sepedaku.
- Bukankah begitu? - Ya, benar.
Defconn, terima kasih sudah datang untuk membantu kami.
- Kamu harus ganti baju dahulu. - Ya.
- Aku akan kembali. - Baiklah.
- Ini bagus. - Sulit kupercaya Buk Gon datang.
- Dia kuat. - Benar.
- Dia kuat. - Ayo cuci lobak dahulu.
Dia juga pandai mencuci ini.
Astaga, Defconn datang.
"Merasa sadar diri"
Kita akan selesai dalam waktu singkat jika ada bumbu.
Hei, Jong Min.
Kamu tidak bisa menatap kru produksi
dan berkata, "Kita akan selesai dalam waktu singkat jika ada bumbu."
Kamu meminta mereka memberikannya.
Bukan begitu.
Kita bisa menumpuknya dengan bumbu jika ada.
Baiklah. Lobaknya...
- Kenapa kita membutuhkan... - Tidak butuh tiga orang untuk ini.
Kita tidak butuh tiga orang untuk membawa ini.
Haruskah aku berdiri saja?
- Bawa bahan lain yang harus dicuci. - Kita harus membawa ini.
"Menghela napas"
"Membuat kimchi, langkah pertama, cuci bahan-bahannya"
Tidak bisa dicuci seperti ini. Harus dibersihkan secara menyeluruh.
Kalau begitu, biar kubawa... Aku akan terus menyerahkan ini.
- Baiklah. - Ya, serahkan saja kepadaku.
- Lewat sini. - Lewat sini?
"Jong Min menyerahkan lobaknya"
"Jae Seok membersihkannya untuk kali kedua"
Jae Seok, aku sudah berganti pakaian.
- Haruskah kita mencucinya? - Ya, sebaiknya begitu.
- Astaga. Teman-teman... - Tapi di sini terlalu ramai.
Benar. Lalu kita harus bagaimana?
Apa yang harus kita lakukan?
Haruskah Jong Min dan aku mulai merebus daging?
Jangan sekarang.
- Hei. - Apa? Kamu tidak lapar?
Masukkan sayuran yang sudah dicuci ke keranjang itu.
Di sini? Baiklah.
Kita akan mengirisnya tipis. Astaga, punggungku sudah sakit.
"Lobak sudah dicuci bersih"
Akan butuh waktu seharian untuk mengiris semua ini.
- Ini. - Yang terakhir.
Baiklah. Bagus.
- Kami akan mengiris tipis lobaknya. - Baiklah.
Kita harus mengisi ini.
- Yang mana? - Ini.
Benarkah?
- Kita belum banyak bekerja, tapi... - Punggungmu sakit, bukan?
Punggungku sakit sekali.
Kita harus memotong moster India dan semuanya.
Potong moster daunnya.
"Ahli masakan rumah Prancis ini bertugas memotong"
Jae Hyung, kamu mahir dalam hal ini.
"Trio ini bertugas mengiris lobak"
- Omong-omong, Buk Gon, - Ya?
aku tidak tahu kamu tidak bisa makan kimchi.
Benar.
Proyek barumu membuat kimchi?
- Apa ini? - Proyek barunya?
- Aku tidak tahu. - Ini bukan proyek baruku.
Aku datang ke sini karena disuruh.
Kami membuat kimchi untuk hadiah terima kasih.
Benarkah? Jadi, ini sebuah proyek.
Kami juga akan memberikannya kepadamu.
Benar. Dia hendak memberikannya.
Kalau begitu, aku akan membawanya pulang.
Kupikir seorang ahli memasak datang untuk membantu kita.
Aku datang.
"Dia tampak seperti ahli kimchi dengan pengalaman 40 tahun"
"Mengiris"
Apa yang kamu lakukan?
- Ini untuk mempercepatnya. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Kenapa tidak? - Nanti akan menjadi terlalu tipis.
- Dia benar. Jangan lakukan itu. - Akan menjadi terlalu pendek.
"Panik"
Jong Min benar.
"Jae Seok tetap mencoba"
"Terlalu pendek"
Menjadi terlalu pendek.
Ya. Harus sepanjang ini.
Ini tidak akan berhasil. Potongannya menjadi terlalu pendek.
Ini buruk.
Berapa porsi yang kita buat?
Kita harus membuat setidaknya 50 buah.
Jae Seok, itu akan memakan waktu seharian.
- Benar. - Apa yang harus aku lakukan?
Kamu ingin aku melakukan apa?
Aku ingin kamu lebih cepat.
Hei, aku hanya gugup.
Jae Seok, kamu terlalu lamban. Lihat ini.
Astaga.
Beginilah caranya.
Lihat aku.
Potongan ini terlalu besar dan berat. Itulah alasannya.
Lakukan lebih cepat.
- Jae Seok. - Ya?
Akhirnya aku tampil di acaramu dan kamu memunggungiku.
Hanya perasaanku atau kamu berpaling dariku?
Bisakah kamu diam?
Butuh berjam-jam untuk mengiris semua lobak ini.
Ini tidak bagus.
Tidak ada yang akan membantu kita?
"Melirik"
"Tertawa"
- Jong Min. - Ya?
Berhentilah mengatakan, "Tidak ada yang akan membantu kita?"
- Apa kita akan melakukannya... - Kita akan melakukannya sendiri.
"Tetap saja, Jong Min bekerja dengan baik"
Jong Min, kamu pandai melakukan ini.
Boleh kumakan sisanya?
"Sisanya masuk ke mulutnya"
Kenapa kamu makan banyak sekali?
- Aku suka lobak. - Tiap kali memasak,
dia memasukkan banyak ke mulutnya.
- Benarkah? - Tentu saja.
Cobalah. Rasanya enak sekali.
Ini lezat.
Lebih menyenangkan jika kamu makan sambil bekerja.
Semua orang pasti lapar.
Aku akan mulai merebus daging.
Hei, kamu bukan datang untuk makan suyuk.
Kita butuh suyuk saat membuat kimchi.
"Dia malah mencoba beberapa lobak"
Bukankah kalian mengabaikanku?
Kelihatannya begitu.
Aku akan duduk denganmu. Geser.
Hanya saja tidak ada banyak tempat di sini.
Itukah alasannya?
Sudah satu setengah tahun aku tidak bertemu denganmu.
Baiklah. Astaga.
Kamu pria besar. Kenapa kamu begitu mudah kesepian?
- Aku kesepian belakangan ini. - Kenapa?
Sepedaku dicuri dan sebagainya. Aku sangat kesepian.
Sepedamu dicuri?
Apa kita akan minum setelah ini?
Apa maksudmu?
- Pulang saja. - Aku bosan.
Aku rindu orang-orang.
Aku bosan sekali.
Astaga.
Kamu merencanakan proyek besar?
- Tidak. - Aku penasaran sebagai penggemar.
Jika kamu ingin mengerjakan proyek lain terkait musik,
kenapa kamu tidak membuat lagu anak-anak seperti "Baby Shark"?
Hei. Kenapa kamu terus
mengusulkan ide-ide?
Seperti "Animal Farm", kamu bisa membuka kanal...
Buatlah lagu anak-anak dengan penulis lagu.
- Kami sudah melakukannya. - Kapan?
Di "Infinite Challenge".
"Dalam Festival Lagu Anak Orisinal 'Infinite Challenge'"
"Tiap anggota menciptakan lagu anak-anak dengan para ahli"
Kamu tidak merasa orang-orang sudah melupakannya?
- Mungkin begitu. - Astaga.
Kamu bersemangat hari ini.
Aku hanya sangat bersemangat. Sudah lama sekali.
Benar. Teruslah bicara.
Kamu tahu masalah terbesarku belakangan ini?
- Apa itu? - Aku bosan.
- Teruslah bicara. - Aku bosan sekali.
Untung kita meminta Defconn datang. Dia merasa kesepian.
Benar.
Defconn, ini agak terlambat, tapi aku berterima kasih kepadamu.
- Untuk apa? - Bahkan sampai sekarang.
- Tidak masalah. - Pada awalnya... Sae Ho juga.
Aku berterima kasih kepada semua yang datang di acara ini.
- Aku juga. - Kapan?
- Kamu tampil. Dengan kamera itu. - Di episode pertama. Aku dihapus.
Saat itu, kamu tampil di "Immortal Songs".
Tetap saja, aku muncul.
- Sebentar saja. - Selama tiga detik.
Tapi seharusnya tidak perlu.
Itukah alasannya?
- Apa? - Apa karena itu aku diusir?
Kalau begitu, kalian harus bertanggung jawab.
- Ayolah. - Jika dipikir-pikir, itu alasannya.
Dia menjadi jauh lebih putus asa daripada sebelumnya.
Dahulu dia sangat percaya diri.
- Masa telah berubah. - Kurasa begitu.
Defconn, aku kesepian.
- Orang bisa berubah. - Kamu benar. Aku juga begitu.
"Mereka saling menemani saat membuat kimchi"
- Jong Min akan melakukannya. - Ini.
- Ini? - Yang besar.
"Lobaknya terlalu besar"
Ukurannya dua kali lebih besar.
Masalahnya, ini bukan langkah terakhir.
- Kita juga harus menambahkan bumbu. - Baiklah.
Apa yang kamu lakukan?
"Jong Min menukar lobaknya"
- Hei! - Ukurannya dua kali lebih besar.
Ini...
Hei! Berikan padaku.
- Kenapa kamu menukarnya? - Hei!
Ini sebesar telur burung unta.
Besar sekali.
"Melirik"
Astaga, kita sudah melakukan banyak hal.
Hei, hentikan.
Kita belum melakukan banyak hal. Astaga.
Biasanya, jika dia bilang begitu, staf datang dan membantu.
Dahulu, mereka memberi kita bahan yang sudah disiapkan.
Tapi kita tidak melakukan itu lagi.
Begitu rupanya.
"Tetap saja, saat mereka mengobrol"
"Wadahnya menjadi penuh"
"Malam musim gugur terasa tenang dan damai"
- Kita sudah selesai. Astaga. - Kita sudah selesai.
Kupikir kita sudah siap mencampur. Kalian bekerja dengan baik.
- Benar. - Potongannya bagus dan panjang.
- Kami bekerja keras. - Kita melakukannya dengan baik.
Bagaimana kalau kita istirahat dan makan suyuk?
Astaga.
Ini beras ketan, bukan?
"Menyiapkan pasta"
"Pertama, pasta beras ketan disiapkan"
Iris daun bawang.
Kami sedang melakukannya.
- Bagaimana kelihatannya? - Seperti itu?
- Apa ini terlalu panjang? - Kupikir begitu.
Aku belum pernah melihat kimchi yang terlihat seperti ini.
"Defconn terlihat seperti meraut pensil"
Apa ini terlihat bagus?
Ini terlihat seperti yukgaejang?
- Jangan membuatnya terlalu besar. - Sekarang terlihat lebih baik.
- Menurutmu begitu? - Ya.
"Mereka terlalu sibuk menyiapkan bahan-bahannya"
"Untuk mengatakan apa pun"
Kita terlalu sibuk untuk bicara.
"Mereka kehabisan bahan obrolan"
- Pertama... - Bukankah begitu?
"Berpikir"
Pasti sulit mengikuti tim ke konser dan semacamnya.
- Bukankah begitu, Jong Min? - Tidak, itu tidak sulit.
Tidak sulit?
"Kecewa"
Kupikir aku... Aku... Aku selesai dengan daun bawang ini.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang, "Aku... Aku selesai dengan daun bawang."
Jong Min, apa yang kamu katakan?
Dia tergagap-gagap. Itu sering terjadi.
Maksudnya dia sudah selesai dengan daun bawang.
- Itukah maksudmu? - Ya, aku sudah selesai.
- Sudah selesai. - Apa yang sudah selesai?
- Pasta berasnya. - Sudah selesai?
- Bolehkah aku mencobanya? - Apa?
- Bolehkah aku mencicipinya? - Tentu saja.
Haruskah kita mencicipinya?
- Aku akan memberi kalian sesendok. - Baiklah.
- Ini. - Aromanya enak.
Aromanya enak.
Rasanya enak, bukan? Pasti lezat.
Ada apa?
"Bingung, orang berikutnya juga mencicipinya"
"Defconn mencobanya"
"Mencicipi"
Bagaimana rasanya?
Seperti memakan tanah putih.
- Seperti memakan tanah putih. - Astaga.
Tunggu. Kita mencampur bahan-bahannya sekarang, bukan?
- Kita harus melumatkannya. - Kita harus melumatkan pirnya.
"Menekan"
Kenapa ini tidak mau menyala?
- Minggir. - Jae Seok, ini rusak.
- Apa? - Ini tidak berfungsi.
- Kamu memasukkan terlalu banyak. - Kalau begitu, kukeluarkan sedikit.
- Isilah dua pertiga saja. - Kamu memasukkan terlalu banyak.
Tunggu. Mari keluarkan sedikit.
Benarkah?
"Begitu rupanya"
"Mereka mencoba lagi"
"Terlepas dari suara keras itu, pirnya tidak lumat"
"Melirik"
Kenapa ini tidak berfungsi?
Ini tidak akan berhasil.
Mari masukkan ke wadah itu dan hancurkan.
- Aku akan menghancurkannya. - Baiklah.
Kamu ingin kami menghancurkannya?
Kita tidak punya pilihan.
Kita tidak bisa menghancurkannya.
- Blendernya tidak berfungsi. - Kamu tidak bisa menghancurkan pir.
- Blendernya tidak berfungsi. - Kamu hanya perlu masukkan sedikit.
- Cobalah. - Aku akan mencobanya.
"Dia berjalan ke blender itu dengan percaya diri"
- Kamu hanya perlu masukkan sedikit. - Cobalah.
- Ini tidak berfungsi. - Kamu memasukkan terlalu banyak.
Ini tidak berfungsi.
Ini dia.
Kamu harus mengguncangnya.
Cobalah.
"Mengguncang"
"Pirnya dilumatkan dengan baik"
Hei, ini berfungsi.
- Ini berfungsi. - Ini blender yang bagus.
- Apa itu berfungsi? - Bawa kemari.
- Ini berfungsi dengan baik.
"Babak Dua, Melumatkan bawang bombai"
"Dia juga mengguncangkan blender kali ini"
"Guncangannya makin intens"
"Tertawa"
Hei, siapa yang memakai blender seperti itu?
Tersangkut.
"Sementara itu, Jae Hyung"
"Mulai membuat pasta"
"Pasta kimchi berisikan kaldu"
"Bawang putih cincang, ginseng cincang"
"Bubuk cabai"
"Udang asin, kecap ikan"
"Dan pir yang sudah dilumatkan"
Ini dia.
"Campurkan bahan-bahannya"
Kamu menambahkan pasta beras ketan?
Belum. Akan kumasukkan setelah dingin.
Jika tidak butuh semua pir, kita harus makan sepotong.
Berhentilah makan.
Ini baru permulaan.
Tunggu.
"Mereka memenuhi mulut mereka secara berkala"
Manis sekali.
Haruskah kutambahkan bawang bombainya?
- Ya. - Tambahkan.
Kita harus tambahkan sebanyak dua centong.
Berikan aku perkiraannya. Beri tahu aku kapan harus berhenti.
Baiklah.
"Menuang"
"Tapi"
Berhenti.
Kenapa kamu menatap ke kejauhan?
- Kenapa kamu melihat ke sana? - Astaga.
"Matanya melihat ke arah lain"
- Hei. - Jong Min.
- Kenapa kamu melihat ke sana? - Kenapa kamu melihat ke sana?
Kamu pikir seseorang di sana akan menyuruhmu berhenti?
"Tersenyum"
"Mereka menambahkan pasta beras ketan"
Cukup.
"Kaget"
Kamu menambahkan terlalu banyak.
Kru produksi berkata, "Apa yang mereka lakukan?"
"Kru produksi terkejut dengan jumlahnya"
Kita harus menilai jumlahnya dari reaksi mereka.
"Memasukkan informasi"
Kita menambahkan terlalu banyak pasta beras ketan.
Pasta beras ketan? Apa yang harus kita lakukan?
Haruskah kita tambahkan tiga sendok bubuk cabai lagi?
Hei, kamu bicara dengan siapa?
"Tertawa"
- Sedikit lagi. - Sedikit lagi.
- Tiga centong.
Kamu perlu lebih banyak.
"Terperangah"
- Mereka terperangah. - Mereka terperangah.
Mari dengarkan suara mereka saat kita tambahkan ekstrak prem hijau.
- Cukup. - Dua centong penuh.
- Cukup. - Mereka bilang itu cukup.
Kupikir sudah siap sekarang.
Kupikir kita harus tambahkan lebih banyak bahan asin.
- Benarkah? - Ya.
Jangan tambahkan terlalu banyak.
Benarkah? Mari tambahkan sedikit.
- Biarkan saja seperti itu. - Tidak.
- Sedikit lagi. - Kupikir tidak butuh lebih.
- Mari tambahkan segenggam penuh. - Segenggam?
- Tidak. - Tidak.
- Sedikit lagi. - Cukup.
- Aku tidak menambahkan setetes pun. - Apa itu ekstrak ikan?
Aku tidak menambahkan setetes pun.
- Cukup. - Tidak.
- Itu tidak akan membuat perbedaan. - Pastanya tidak boleh terlalu cair.
Baiklah.
Bubuk cabainya harus terendam.
Aku menjadi penuh harap.
Mari singkirkan apa yang tidak kita butuhkan.
Baik, Pak.
Aku terus bersikap terlalu sopan kepada Jae Seok.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apa? Kita membuat kimchi.
- Kita membuat kimchi. - Apa proses selanjutnya?
- Kita harus mencampur pastanya. - Mari kita mulai.
"Membuat isian kimchi"
Tunggu. Mari kita lakukan ini.
"Dia mengeruk pasta dengan sayuran"
Meski tidak bisa makan kimchi, kamu pandai dalam hal ini.
"Dia teliti"
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
aku menjual buku piano tanpa tahu cara memainkannya.
Benar.
Tangkapan layarnya masih beredar.
- Benar. - "Aku menjual buku piano."
Tangkapan layar dari acara yang kita ikuti masih beredar.
Benar.
Ini cukup bagus.
Siapa yang melakukan ini?
- Siapa yang melakukan ini? - Hei.
- Ini... - Potongannya terlalu besar.
- Apa ini? - Aku yang melakukannya.
Kamu bisa merobeknya dan memakannya.
Kita bukan membuat ssam.
Kimchi ini akan terasa luar biasa.
Jika membuatnya terlalu enak, mereka akan berpikir kita membelinya.
"Dia mencicipi isian kimchi-nya"
Ini pedas.
Bukankah ini terlalu pedas?
"Terengah-engah"
Ini terlalu pedas.
Apa... Apa yang kita tambahkan hingga membuatnya sangat pedas?
Bubuk cabai.
Karena pedas, haruskah kita membuat suyuk?
Suyuk.
"Mereka menambahkan pasta beras ketan dan gula"
"Untuk mengurangi rasa pedas"
Cobalah.
"Apa langkahnya mengurangi rasa pedasnya?"
Ini enak. Ini tidak terlalu pedas.
Bukankah begitu?
Sudah selesai.
"Untungnya, menjadi tidak terlalu pedas"
Kita harus tambahkan tiram sekarang.
- Tambahkan saja. - Setengahnya.
"Tiram ditambahkan"
Menarik sekali karena kimchi-nya akan selesai.
Bukankah begitu?
Nantinya akan mengeluarkan air.
Jika kita membuat suyuk, akan menjadi bossam dengan tiram.
Benar.
Ini luar biasa. Ini sangat bernilai.
Ini bisa menghasilkan kudapan tengah malam senilai ratusan dolar.
Kamu memikirkan kudapan tengah malam?
Ini seperti bossam dengan tiram.
- Ayo campur pasta ini. - Minggir.
Haruskah kita membaginya?
Bagaimana caranya? Kamu melakukannya seperti ini?
Kamu melakukannya seolah-olah mencuci sawi putih.
- Disebarkan saja, bukan? - Tidak. Itu harus masuk.
- Benarkah? - Itu membutuhkan keterampilan.
Bagaimana caranya?
Kamu harus memasukkan isiannya.
Benar. Harus masuk.
Seperti ini...
Aku melihat orang melakukan hal seperti ini.
Mereka membungkusnya seperti ini.
"Dia melihat para pekerja membungkus sawi putih dengan daun luar"
Kamu bilang pernah melakukan ini.
Tidak. Mereka membungkusnya...
- Seperti ini. - Mereka melakukan hal seperti ini.
Aku melakukannya dengan benar?
"Kelihatannya lusuh"
Jika orang bilang rasanya tidak enak...
Lihat.
Kita memakai setengah pasta pada satu sawi putih.
- Hei! - Apa yang harus kita lakukan?
Jangan tambahkan terlalu banyak pasta.
Kamu hanya melapisi permukaannya.
Tapi kamu harus tambahkan cukup pasta.
Tidak. Nanti akan terlalu asin.
Jika ingatanku benar,
kimchi tidak matang di dalamnya jika pastanya tidak cukup.
Itu juga tidak enak.
Jadi, langkah ini penting.
- Batangnya. - Kamu harus meletakkannya di sana.
Aku meletakkannya di sana.
Lihat ini.
"Bernapas keras"
Jong Min, kenapa selalu ada makanan di mulutmu?
Aku lapar.
Masing-masing harus membuat 25 sawi putih, bukan?
- Masing-masing 25 sawi putih. - Benar.
Kalian melakukan 25 kali dan kami akan melakukan 25 kali.
Tunggu. Mendengarmu terus menekankan itu...
Kamu berencana pergi setelah membuat 25 buah?
"Dia ketahuan"
- Benarkah itu? - Kamu lama sekali.
Dia ada syuting "2 Days 1 Night".
Benarkah? Kamu ada syuting lagi?
Kamu harus siaga pukul 6 malam?
- Ya. - Kapan kamu akan berhenti?
Aku hanya penasaran.
Aku akan terus melakukannya sampai mereka menyuruhku berhenti.
Bukan itu maksudku. Akankah kita memenangkan Anugerah Utama lagi?
- Benar. - Itu tidak akan terjadi.
Kurasa itu tidak akan terjadi.
"Kurasa itu tidak akan terjadi"?
"Itu komentar negatif dalam nada positif"
"Saat malam makin larut"
"Mereka lebih sedikit bicara"
Punggungku sakit.
"Astaga!"
Punggungku...
Aku mengerti kenapa para ibu menderita.
Aku mengerti kenapa ibuku mengidap artritis.
Kupikir jariku kedinginan.
- Tanganku dingin. - Jangan konyol.
Cuacanya tidak sedingin itu.
Apa maksudmu jarimu membeku? Ayolah.
Tanganku membeku.
- Jae Seok. - Ya.
Tuan Muda sudah kelas berapa?
- "Tuan Muda"? - Dia Tuan Muda.
- Dia kelas berapa? - Dia kelas empat.
Astaga. Dia sudah cukup dewasa untuk menikah sekarang.
- Apa? Memangnya ini Dinasti Joseon? - Tidak. Maksudku
- dia sudah besar. - Benar.
- Bagaimana dengan Nona Muda? - "Nona Muda"?
Apa dia mulai berjalan sekarang?
Dia berkeliling dengan otopednya sekarang.
- Dia sudah bisa naik itu? - Tentu saja.
Luar biasa. Kudengar Sae Ho memanggilnya Yang Mulia.
"Yang Mulia"?
- Dia memanggil mereka Yang Mulia. - Hei.
Aku memanggil mereka Tuan Muda dan Nyonya Muda.
- Akan kupanggil dia Putra Mahkota. - Putra Mahkota?
Tapi saat kamu tampil di TV, dia pasti bilang, "Itu Ayah!"
- Tidak. Dia memanggil namamu? - Lalu apa?
- "Pak Yu Jae Seok?" - Maksudku...
- Hei. Mereka bilang, "Ayah di TV." - Maksudku...
- Begitu rupanya. - Itu "Ayah".
Berapa bongkah sawi putih? Dua, empat, enam...
Jae Seok, kita sudah membuat sekitar sepuluh sawi putih sekarang.
Kami menyelesaikan 12 sawi putih.
Tersisa 13 lagi.
- Astaga. - Taruh saja di sana. Cepat.
Ayolah.
Omong-omong,
soal makan malam? Jae Hyung, kamu belum makan?
- Benar. - Aku juga.
Aku lapar. Sekarang sudah lewat pukul 7 malam.
Mari iris setengahnya dan...
Kita akan makan nasi dengan kimchi?
- Mari makan dengan ramyeon. - Aku suka ramyeon.
- Jong Min mahir membuat ramyeon. - Ramyeon.
- Haruskah aku memasaknya? - Ini pancinya.
Mari makan dengan kimchi segar dan mengganti sarung tangan karet.
- Baiklah. - Baiklah.
Aku akan memasak ramyeon sekarang.
Astaga. Sudah lama aku tidak makan ramyeon Jong Min.
- Lima kali lima sama dengan 25. - Bukankah ini terlihat bagus?
350 ml. Berapa mililiter yang aku butuhkan?
Sebanyak 550 ml.
Aku butuh 5 kali 550 ml. 5 kali 5 sama dengan 25. 250...
Apa kamu mencoba menghitungnya?
- Kamu tidak bisa memasak ramyeon? - Dahulu...
- Dia membuatku gila. - Apa?
Jangan menghitungnya. Perkirakan saja.
- Ada botol 1,5 liter. - 2,5 liter.
- Omong-omong... - Berapa bungkus yang kamu masak?
- Benar. - Lima.
- Lima? Butuh lebih banyak, bukan? - Lima? Jangan, masak empat bungkus.
- Empat bungkus? - Ada lima orang di sini.
- Lima bungkus? - Empat bungkus?
Dia makan dua bungkus ramyeon.
- Hei. - Benarkah?
Kamu makan sebanyak itu saat SMA, bukan sekarang.
1,5 liter itu 1.500 ml, bukan?
"Botol air ini berisikan dua liter air"
Apa yang kamu lakukan?
Isi hingga dua per tiga panci. Mulai dari sana.
- Kulakukan dengan caraku. - Baiklah. Masak saja.
- Tapi kamu butuh lebih banyak air. - Bukankah begitu?
Ya. Isilah dua per tiga.
Dae June. Kamu harus memasaknya sendiri.
Kamu tahu? Jong Min menyukai ramyeon
- dan bilang dia suka ramyeon di TV. - Lima kali lima sama dengan 35.
- Dia tidak pernah syuting iklannya. - Hei.
- Hei, kenapa kamu bilang begitu? - Kamu membantunya sekarang.
Itu sebabnya aku ingin Jong Min syuting iklan ramyeon.
Siapa tahu? Dia mungkin mendapat tawaran itu. Aku berusaha membantu.
Astaga, aku suka ramyeon. Aku membuat karakter, Ra Sek.
- Benar. - Tapi aku tidak dapat iklan.
Aku mengerti perasaanmu.
Mereka bilang akan meneleponku, tapi tidak terjadi.
"Merasa sedih"
Omong-omong, Jae Hyung pandai menatanya.
Lucu sekali karena kemampuanku meningkat.
- Benar. Kamu lebih baik, bukan? - Ya.
Saat ini, seseorang bisa bertanya apakah kita mau istirahat.
Tapi mereka tidak mengatakan apa pun.
Aku sudah membuat kimchi seharian.
Aku tidak tahu aku hanya akan membuat kimchi hari ini.
Omong-omong, kami tidak berpura-pura.
- Benar. - Kami melakukannya dengan benar.
- Benar. - Benar.
Kamu makan apa di sana?
Kamu makan lagi? Astaga.
Astaga.
Haruskah kutambahkan telur?
- Kamu suka telur di dalamnya? - Ya, aku menyukainya.
- Kalau begitu, masaklah sesukamu. - Kocok telurnya dan tambahkan.
Aku tidak mengocoknya. Aku hanya menambahkannya.
- Baiklah. - Bagus.
Jong Min, masaklah sesukamu. Tidak apa-apa.
Sudah mendidih.
"Menambahkan mi ke kaldu mendidih"
- Apa? - Ada apa?
Aku memasukkan terlalu banyak air.
- Tidak, itu tidak banyak. - Tidak, ini terlalu banyak.
- Tambahkan mi lagi. Enam bungkus. - Aku harus menambahkan mi lagi.
Tidak. Jumlahnya akan pas.
- Itu tidak akan berhasil, Jae Seok. - Tidak. Airnya tidak banyak.
- Airnya tidak banyak. - Ini tidak akan terlalu hambar.
Tidak, mi harus dicampur.
Kita butuh mi lagi. Aku serius.
Beri kami dua bungkus lagi.
- Tidak, itu terlalu banyak. Tidak. - Tidak. Biar kutambahkan bumbunya.
Airnya terlalu banyak.
Biar kutambahkan bumbunya saja.
Aku memakai botol air 1,5 liter, tapi aku salah perhitungan.
Aku tidak pernah memasak lima bungkus sekaligus.
"Tertawa"
"Dia bahkan memeriksa resep"
"Dan menghitung jumlah airnya"
"Dia menambahkan air"
"Sekali, dua kali"
"Dan tiga kali"
"Akhirnya dia menambahkan lebih banyak air daripada seharusnya"
"Selain itu, dia makan minya"
Astaga. Bagiku, ini salah penilaian.
- Apa katanya? "Salah penilaian"? - Apa? Apa maksudmu?
Maksudku, aku tidak memasaknya seperti ini.
Tunggu. Biar kutebak.
Ini yang ingin kamu katakan dalam situasi ini.
- "Salah penilaian"? - Bukan "salah penilaian".
- "Ini adalah - "Salah penilaian".
- kesalahanku!" - "Kesalahan".
"Ini adalah kesalahanku." Bukankah begitu?
- "Kesalahan". - Ya, "kesalahan".
Ssamjang.
"Dia mengambil sesendok ssamjang"
"Mengaduk"
"Dan untuk menyelesaikannya"
"Dia memecahkan satu telur"
"Dua telur"
"Dan tiga telur"
"Dia terus menambahkan telur"
Ini akan menjadi baru. Menjadi ramyeon telur jenis baru.
- Jae Seok, sudah siap. - Kita harus mengiris kimchi.
Ya, harus. Mau menggunakan tangan kita untuk merobek daunnya?
- Begitukah? - Ya.
Baiklah.
"Saus yang melimpah"
Mari kita lepaskan dan makan.
"Akhirnya mereka selesai membuat 50 kimchi"
Astaga, punggungku sakit. Membuat kimchi bukan hal mudah.
Sungguh. Aku menghormati para ibu.
"Berbagi telur bersama"
Ramyeon-nya matang dengan baik.
- Astaga. - Mari makan. Aku lapar.
Aku senang sekali.
"Dia makan suapan besar setelah membungkus mi dengan kimchi"
Kamu pandai membuat ramyeon.
"Jong Min menyeruput kuahnya dahulu"
"Rasanya sangat pas"
Ini enak sekali.
"Meniup"
Kuharap kita makan kimchi yang lama difermentasi.
- Ini enak. - Ini enak. Sausnya enak.
- Enak, bukan? - Ini enak.
- Makanlah sesukamu. - Kamu harus makan potongan besar.
- Ya. Sepotong seperti ini. - Yang besar.
- Makanlah sekaligus. - Ini enak sebagai kimchi segar.
"Mengunyah"
"Dia tidak lupa memakan kuning telurnya"
- Astaga, enak sekali. - Bukankah begitu?
Itu...
"Cilukba"
Ini hampir hambar, tapi aku menyelamatkannya.
Astaga. Aku sedang makan. Kamu sedekat ini untuk merekamku.
"Aku penggemar berat Jae Seok"
Astaga. Aku bisa memahami banyak hal. Tapi kamera...
Bawakan kamera itu sekarang. Rekam ini.
Kamu harus merekam ini. Benar.
Rekam ini.
Astaga, kelihatannya enak.
Enak sekali.
Bukankah begitu? Jae Hyung, cobalah dengan tiram.
Juru kamera ini energik.
Omong-omong...
Kamera jib tidak masuk begitu jauh.
Ini enak sekali.
Aku bisa merasakan doenjang.
"Dia diam-diam menambahkan sesendok ssamjang"
Omong-omong, kamu memasak lima bungkus dan hanya sebanyak ini?
Kamu bilang empat bungkus, tapi kamu makan paling banyak.
Ini enak sekali.
Lebih enak dari dugaanmu, bukan?
- Rasanya enak sekali sekarang. - Enak, bukan?
"Rasanya lebih enak setelah bekerja keras"
- Enak sekali. - Ini sama sekali tidak amis, bukan?
- Apa maksudmu? - Aku menambahkan banyak telur.
- Kutambahkan sekitar enam telur. - Kamu menambahkan enam telur?
- Benarkah? - Satu telur per orang.
"Ada empat orang, tapi dia menambahkan enam telur"
"Bersorak"
- Akhirnya datang. - Itu nasi.
Jong Seok tidak kejam. Dia memberi kita banyak makanan.
"Ini untukmu, Jae Seok"
Kurasa dia berhati lembut.
Jangan menyutradarai acara ragam.
- Sutradara lain tidak memberi nasi. - Benar. Dia berhati lembut.
Ini dia. Kamu bisa makan nasi dengan kimchi sekarang.
Sesuatu seperti ini.
- Enak sekali. - Itu juga mirip bubur.
- Ini sangat enak. - Itu sangat enak.
- Ini sangat enak. - Kita harus makan itu.
"Dia menikmati satu suapan dari sajian sesungguhnya"
Jong Min, makan ramyeon membangkitkan kenangan lama.
- Kenangan lama apa? - Kamu menangis sekarang?
Saat aku di "2 Days 1 Night".
Tidak bisakah kamu keluar dari acara itu dan mengisi acara lain denganku?
Aku bisa melakukannya sambil tampil di "2 Days 1 Night".
- Aku juga bisa melakukan itu. - Aku merindukan masa lalu.
Aku merindukanmu dan Joon Ho.
- Mari buat acara lain. Setuju? - Maksudku...
Kita semua bekerja di bisnis hiburan.
Terkadang, kita harus saling bersaing dengan niat baik.
Kenapa kamu terus menyebutkan acara itu di acara kami?
"Tertawa terbahak-bahak"
- Kenapa mengenangnya di sini? - Ini pusat acara ragam.
- Begitukah? - Semua bercabang dari sini.
"Benar!"
Karena sudah selesai membuat kimchi, kita bisa pulang, bukan?
Kita harus mengemasnya.
"Merasa sedih"
Itu makanan yang enak.
- Terima kasih, Jong Min. - Sama-sama.
Jong Min membuat ramyeon terbaik.
Itu enak.
"Karena kamu sudah kenyang, mari kita selesaikan!"
- Mari kita kemas sekarang. - Ya.
Seseorang harus menulis namanya, lainnya mengemas. Bukankah begitu?
Jae Hyung harus menulis namanya.
Benar. Tulisan tangan Jae Hyung bagus.
"Sebagai mantan juru tulis agensi, tulisan tangannya indah"
"Mengerang"
"Dia bersiap menulis nama dengan teriakan aneh"
"Menunjukkan perutnya"
"Meregang"
"Mengerang"
Kenapa dia mengerang saat menulis?
Tunggu. Sepertinya punggungku terkilir.
Astaga, aku mendengar suara.
Sulit dipercaya. Dia meregangkan tubuhnya sebelum menulis.
"Dia mengutamakan bosnya di atas semua orang"
"Dan menulis nama lainnya dengan hati-hati"
Sekarang, ayo mulai berkemas.
Kamu sudah menyelesaikan inspeksinya, bukan?
"Inspeksi?"
"Jae Seok memeriksa kimchi sebelum dikemas"
Astaga, lihat ini. Tidak bisa seperti ini.
Kamu harus mengoleskannya secara menyeluruh, sampai ke tengahnya.
- Haruskah kuperiksa lagi? - Silakan.
Seharusnya tidak seperti ini.
Pastikan semuanya masuk.
Semuanya masuk?
"Dia beralih ke kimchi Jae Hyung dan Jong Min"
"Gugup"
Hei, ini tidak banyak dibumbui.
Bisa gawat jika kita membagikan ini.
- Ini sama sekali tidak dibumbui. - Begitu rupanya.
Kamu harus mengolesnya di bagian dalam.
Astaga, lihat ini.
"Gugup"
- Bagian ini juga tidak dibumbui. - Benarkah?
"Daun bagian dalamnya tidak terkena pasta"
- Siapa yang melakukan ini? - Bagian dalamnya belum selesai.
Apa maksudmu? Antara kamu atau aku.
Seharusnya pastanya tidak menggumpal seperti ini.
Astaga, yang benar saja.
Kamu memeriksa sisi itu secara menyeluruh?
Ya.
Tapi aku yakin kamu akan tetap menggangguku.
"Tertawa"
- Astaga. - Aku siap untuk itu.
- Kamu sulit dipercaya. - Aku sudah bersiap.
Makanan enak berasal dari hatimu, mengerti?
Kamu benar.
Dia menyisir tiap bagian.
"Inspeksi dilanjutkan"
Lihat ini. Astaga.
- Ini... - Siapa yang melakukan ini?
Jika itu terjadi tadi, akan masuk "Laporan Konsumen".
Dia memiliki standar yang lebih ketat
daripada direktur lain di pabrik kimchi.
- Siapa menduga dia seteliti ini? - Ini tidak bisa diterima.
Pikirkan bagaimana perasaan pelanggan kita.
Itu akan meresap, Jae Seok.
Tidak, bagian yang belum kena akan tetap seperti ini.
Sudah kuduga ada yang salah. Kamu tampak terlalu cepat.
"Dia memasukkan pasta ke sawi putih itu"
"Jae Hyung mengoles pastanya dengan cara berbeda dari Jae Seok"
Jangan berpikir untuk pulang hari ini.
- Hari ini kita lembur! - Kamu harus bekerja lembur.
Kenapa kamu sangat bersemangat?
Jika tidak, aku akan bosan.
Setelah kamu membaliknya, aku melihat banyak bagian putih.
- Benar. - Ini tidak akan enak.
Tidak bisa begini. Bukankah begitu?
- Aku tidak bisa berdebat denganmu. - Benar.
Dengan begini, ini akan menjadi...
Ini pekerjaanku. Bisakah kamu memeriksanya?
- Yang mana? - Yang ini.
Ini gayaku. Itulah yang kulakukan.
Benar, kamu harus memasukkan setidaknya sebanyak ini.
- Pastanya harus tersebar merata. - Benar.
Cobalah berpikir seolah-olah kamu membuatnya untuk keluargamu.
Kurasa dia tidak menganggap mereka sebagai keluarganya.
"Kurasa dia tidak menganggap mereka sebagai keluarganya"
Beginilah caranya. Astaga, lihat ini.
"Mereka memeriksa secara menyeluruh di bawah perintahnya"
Aku melakukannya dengan benar?
"Berkumpul"
Apa kita mulai dari awal lagi?
"Mereka memeriksanya dengan saksama untuk keluarga Hangout with Yoo"
- Sudah selesai. Kita bisa berkemas. - Ini milikmu.
Baiklah.
Ya, itu milikku.
Ini kimchi yang dibuat olehku.
"Dia mengemas kimchi-nya yang berharga terlebih dahulu"
Masukkan perlahan seperti ini.
Jadi, kimchi bisa masuk dan melemas.
- Memang terlihat lemas. - Benar.
- Kamu bilang terlihat lemas? - Ya, kimchi itu.
Jae Hyung, tolong beri label.
Kamu hebat, Bong Won.
Park Myung Soo.
B-Dragon.
Ini untuk Man Ok.
- Ini wadah terakhir. - Baiklah.
Yang terakhir.
Astaga, itu tampak keren.
"Kimchi yang dibuat oleh Hangout with Yoo sudah siap"
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Tidak masalah.
- Kalian banyak membantuku. - Terima kasih.
- Buk Gon, terima kasih. - Dia sangat membantu.
Jong Min, terima kasih. Ramyeon-nya juga luar biasa.
Apa kita akan berpisah sekarang?
"Dia merasa sedih untuk pulang"
- Jae Seok, dengar. - Ayo.
- Jangan telepon dan tanya lokasiku. - Baiklah.
Aku selalu ada di dekatmu.
- Dia bisa memintamu datang? - Tentu saja.
- Kalau begitu, mari berpamitan. - Baiklah.
- Kuharap mereka menikmatinya. - Selamat menikmati.
- Terima kasih.
"Keluarga Hangout with Yoo, kami akan segera menemui kalian"
"Beberapa hari kemudian"
"Jae Seok datang untuk memeriksa pengiriman kimchi"
Apa ini?
"Mengendus"
Aroma kimchi ada di mana-mana.
Kamu belum mengantarkan kimchi itu?
Beberapa dari mereka sudah meneleponku.
"Apa kimchi-nya dikirim dengan selamat?"
Mari kita lihat.
"Hangout with Yoo"
"Yooniverse"?
"Yooniverse"
"Konser Dalam Ruangan, Liburan Hadiah"
"Refund Sisters, SSAK3, dan Dokter Ayam Yu"
Ini dilabeli dengan namaku.
- Ya, ini untuk Man Ok. - Belum pernah ada wadah kimchi
- dengan namaku. - Benar. Itu untuk Man Ok.
"Direkam oleh Jae Hyung"
Kurasa Jae Hyung yang mengantarnya.
"Terkejut"
Ini lezat.
Kamu tidak tahu betapa telitinya dia.
Dia menyuruhku mengulanginya lagi karena tidak diolesi dengan baik.
- Jimi Yu? - Ya.
Jimi Yu, Ji Sub, Bong Won. Terima kasih. Aku akan menikmatinya.
Apa yang telah kulakukan hingga mendapatkan kimchi berharga ini?
Aku tidak akan memberimu apa pun. Ini semua untukku.
"Kimchi-nya menghancurkan pertemanan mereka selama 20 tahun"
Rasanya enak, bukan?
"Mengacungkan jempol"
Mereka bilang rasanya cukup enak.
Sudah lama aku tidak makan kimchi buatan tangan.
Jadi, aku ingin memesan kimchi kemarin.
Karena ibuku tidak ada, biasanya aku membeli kimchi yang ada di toko.
Itu sebabnya aku sangat terharu. Ini sangat menyentuh, Jimi Yu.
Bagaimana aku harus mencoba ini?
"Bagaimana rasa kimchi yang dibumbui dengan hati mereka?"
Ini agak masam.
Tapi ini tetap enak. Ini agak masam.
Terima kasih banyak, Jimi Yu.
Aku sangat merindukannya.
Kamu memberi kami wadah ini?
- Ya. - Itu MAMAMOO.
"Dia tampil di lagu solo B-Dragon"
"Dan berubah menjadi Sil Bee dari Refund Sisters"
- Kalian berdua suka kimchi, bukan? - Tentu saja.
Sayang sekali aku tidak bisa makan kimchi.
"Anggota lain mencobanya mewakili Hwasa"
Ini dia. Ini akan cocok dengan daging rebus.
- Maksudmu bossam? - Ya.
Aromanya enak.
Pak Yu. Terima kasih.
Aku suka kimchi goreng.
- Kalau begitu, goreng saja. - Atau rebusan kimchi.
Aku akan memasak ini di rumah dan menikmatinya.
"Aku sangat menikmatinya"
"Latihan tari ini bersemangat di studio tari"
Mereka pasti STAYC. Lagu mereka cukup bagus.
Tunggu. Apa ini?
Kelihatannya sangat lezat.
"Mereka mencoba kimchi di tempat"
- Mari kita coba dengan ubi jalar. - Luar biasa.
- Benar. Rasanya enak seperti itu. - Aku akan menyuapimu.
Biar kusuapi.
"Memakan sesuap penuh ubi jalar dengan kimchi"
"Ini dia!"
- Kimchi-nya sangat enak. - Kelihatannya menggugah selera.
"Acara makan ini penuh semangat"
- Rasanya akan enak dengan ramyeon. - Benar.
Semua orang tampak menikmatinya.
"Siapa yang berikutnya menerima kimchi?"
"Ada kiriman kimchi"
Itu pasti rumah Hyori. Itu Sang Soon.
"Hyori menghiasi acara ini selama enam bulan terakhir"
"Lee Sang Soon, George Lee, Lee Hyori, Linda G, Cheon Ok".
Lihat warnanya. Luar biasa.
Ini sudah difermentasi. Ini hangat.
Ini seperti salah satu episode di "Screening Humanity"
yang meliput kehidupan damai pasangan di Pulau Jeju.
Bukankah kita butuh nasi untuk makan kimchi?
Menurutmu begitu?
"Sang Soon menyiapkan talenan dengan lancar"
"Hyori menyendok nasi panas ke dalam mangkuk"
"Sang Soon dengan terampil memotong kimchi"
Mereka pasti membuat banyak kimchi untuk mengirimnya ke sini.
Kita harus mencobanya apa adanya.
Apa adanya?
"Makan"
- Hyori sangat berterus terang. - Bagaimana rasanya?
Bagaimana menurutmu? Dia tidak suka makanan asin.
Tidak cukup buruk
atau cukup hebat.
"Hyori jelas berterus terang"
Dia ada benarnya.
Aku akan mengeluarkan kimchi buatan ibumu.
Mari kita coba kimchi ini.
"Untuk penilaian yang adil, mereka mencoba kimchi buatan ibu Hyori"
"Bersenandung"
Ini dia.
"Aku lebih suka kimchi buatan ibumu"
- Ini memang berbeda. - Teksturnya berbeda, bukan?
Tentu saja, kimchi buatan ibumu jauh lebih enak.
Kamu tahu cara orang membuat kimchi lebih asin saat musim dingin.
Tapi kimchi ini terasa sempurna untuk dimakan sekarang.
- Rasanya manis. - Benar.
Ya, yang ini manis,
dan yang ini kaya rasa.
Ini agak...
- Rasanya dangkal seperti Jae Seok? - Ya.
"Dia hanya bercanda"
Ini manis seperti dia.
"Tertawa"
Halo, Semuanya. Aku B-Dragon.
Sudah lama tidak bertemu.
"Makan suapan besar"
"Bagaimana rasanya?"
Ini manis dan menyegarkan.
Aku sangat menyukainya.
Aku akan menikmatinya bersama keluargaku.
- Terima kasih banyak. - Baiklah.
Benar juga. Untuk musim dingin mendatang,
Ada apa?
aku juga membuat kimchi. Mari kita bertukar.
Benarkah? Dia sering melakukan acara seperti itu.
Kemarilah dan rekam ini.
Aku membuatnya dengan sepenuh hati.
Aku juga memberikan ini kepada teman-teman dekatku.
Kuharap kamu juga mencoba kimchi ini.
U-Doragon dan Linda, aku sangat merindukan kalian.
Meski belum selama itu,
entah kenapa,
aku sangat merindukan kalian.
Haruskah kita berkumpul kembali di hari bersalju pertama?
Meski aku menyarankannya, Linda tidak akan datang.
Jika aku memintanya bertemu, dia mungkin akan menyuruhku pergi.
- Itu benar. - Aku tidak tahan melihatmu!
Itulah caranya menyapa.
Omong-omong, terima kasih untuk kimchi ini.
Dan tolong cicipi kimchi-ku juga.
Halo, Semuanya.
Aku juga menerima kimchi dari Jae Seok.
Aku sangat senang.
Itu Hwang Kwang Hee.
Ini dia. Halo.
Aku Pelayan Kwang Hee.
- Seperti yang kamu lihat di sini. - Lihat dia.
Dia memakai riasan hanya untuk syuting singkat ini.
Astaga, kelihatannya lezat.
Ini dibumbui dengan baik.
Kupikir itu yang dibuat dengan benar.
"Menyeruput"
- Ini pasti kimchi yang berharga. - Pimpinan Yeol kami.
- Benar. - Kamu pernah membuat kimchi?
Kamu tahu bagaimana aku membuat ini?
- Bagaimana caranya? - Aku mengorbankan punggungku.
Pantas saja kimchi ini beraroma seperti pria tua.
Kamu dapat kimchi karena aku membintangi "Hangout with Yoo"?
Tidak, ingat Yugo Starr? Jae Seok memainkan drum.
"Yugo Starr dari Yuplash"
Di awal, Hui Yeol dan Juck
banyak membantu.
Harpa! Aku membuat Jae Seok memainkan harpa.
Benar.
Kudengar itu idenya.
"Rahasia di balik kelahiran Yurfeus"
Jae Seok masih punya banyak karakter yang harus dia mainkan.
Seperti apa?
Gulat Klasik.
Tarian bangau? Dia bisa melakukan tarian bangau.
Dia harus melanjutkan budaya tradisional.
"Terkejut"
Terima kasih sudah memikirkanku dan membawakanku kimchi ini.
Sebagai tambahan, atas nama Antenna, aku ingin berterima kasih
kepada kru produksi "Hangout with Yoo".
Pekerjaan akhir pekan Jae Hyung...
Benar.
Kami sangat mengkhawatirkan pekerjaan akhir pekannya.
Kita harus saling membantu.
Untungnya, dia bisa segera menemukan pekerjaan lain.
Dari 30 tahun terakhir mengenalnya,
aku belum pernah melihatnya sebahagia ini.
Dia bahkan menunjukkan gejala penyakit selebritas.
"Tertawa"
Tapi berkat kamu, dia bisa menyelenggarakan konser.
- Itu bagus. - Kondisinya membaik.
Terima kasih, Jimi Yu.
- Tentu. - Dia orang yang merepotkan.
Tidak lama lagi, Antenna akan membeli Original Entertainment.
- Membeli? - Benarkah?
Jae Seok bilang akan membeli Antenna dari pasar barang bekas.
Itu hal yang biasa dikatakan penipu.
Aku akan membelinya begitu sahamnya dijual.
Terima kasih, Jae Seok.
- Juck! - Sulit dipercaya.
Aku senang melihat semua orang menikmatinya dengan makanan.
Rasanya lumayan enak.
Tapi kekurangan sesuatu.
Rasanya seperti orang asing membuat kimchi untuk kali pertama
setelah menonton YouTube.
Ayolah, Juck.
Kupikir kamu akan bekerja dengan baik
jika melakukannya sekali lagi.
Tapi itu sangat enak. Terima kasih!
Aku tahu aku bisa lebih baik jika melakukannya sekali lagi.
Aku juga tahu itu. Hanya perlu sekali lagi.
Tapi aku tidak mau.
"Siapa berikutnya?"
- Astaga. - Itu Profesor Kim.
"Seolah-olah waktu berhenti sejak kunjungan terakhir Ra Sek"
Dia memakai pakaian yang sama.
Dia pasti membuat banyak.
Kupikir kamu memberiku lebih banyak daripada yang lain.
Astaga, ini tampak luar biasa.
"Mengendus"
"Enam bulan lalu"
Dia belum berubah sedikit pun.
"Dia sama saja saat makan"
"Enam bulan lalu"
Terima kasih banyak.
Tetaplah sehat, Profesor.
Aku akan membuka kotak kimchi yang dikirim Jae Seok.
Kalian bisa melihat ini untuk Simon Dominic.
Itu Simon Dominic.
Aku akan membuka kotak ini.
"Dia membuka kotak kimchi yang dikirim Jae Seok"
Aku akan memulai mukbang dengan kimchi Jae Seok.
Ini dia.
"Dia memastikan semua orang bisa melihat kimchi dengan baik"
Kelihatannya enak.
"Mengunyah"
Aku tidak percaya dia juga pandai memasak.
Lauk yang dia bawakan sebelumnya juga sangat enak.
Aku pasti akan makan banyak sampai menghabiskan kimchi ini.
Kamu harus makan dengan baik.
Berkunjunglah lagi dan buatkan aku makanan.
Kamu sudah berjanji.
Tentu. Aku akan berkunjung.
Itu Bu Yoon!
"Dia membuat musik indah Yurfeus menjadi mungkin"
"Yoon Hae Soon, guru harpa"
- Jae Seok, apa kabar? - Bu Yoon!
Kuharap kamu tidak lupa pelajaran harpa yang kamu jalani.
Kamu harus bermain dengan ansambel kami lagi.
Aku lupa semuanya.
Aku akan memasak suyuk
yang cocok dengan kimchi untuk makan malam hari ini.
Itu Pengsoo.
- Aku penasaran apakah Pengsoo... - Hai!
Hai!
Apa Pengsoo makan kimchi?
"Mengerang"
Terima kasih untuk kimchi-nya, Jae Seok. Cinta dari Pengsoo!
Selamat menikmati, Pengsoo! Sampai jumpa!
Kami kehabisan kimchi.
Haha, Myung Soo, dan Jun Ha.
Rasanya seperti baru kemarin.
"Dia menaruh kimchi di atas irisan pyeonyuk"
Jae Seok sangat suka pyeonyuk.
Di mana dia mendapatkan pyeonyuk?
Ayolah, Bos!
Kamu hebat dalam segala hal!
Kamu Yu San Seul, Jimi Yu, ramyeon, dan ayam!
Sekarang kamu membuat kimchi.
Kamu hanya perlu membawakan berita.
"Dia berpura-pura tidak mendengarnya"
Bos, kamu yang terbaik. Rasanya sangat enak.
"Kamu yang terbaik! Aku mencintaimu"
Itu Jun Ha.
Kupikir kita berpikiran sama.
Aku baru membuat kkakdugi.
Aku membuat semuanya dari awal, termasuk mendapatkan lobak.
Ini sangat organik.
Cari saja kkakdugi Jung Jun Ha. Ini menjadi terkenal.
Kamu baru saja mengirimiku kimchi. Terima kasih banyak.
Aku akan mencobanya sekarang.
"Mengunyah"
Ini hanya kimchi biasa.
Tidak lebih, tidak kurang.
"Dia selalu sama"
Kupikir rasanya akan tidak enak.
Aku belum pernah melihat kimchi yang tampak begitu jelek.
Kwang Soo dan Seok Jin.
Sama seperti pemiliknya.
Selama rasanya enak...
"Mereka memberi kebahagiaan kepada Jae Seok"
"Teman-teman Jae Seok, Seok Jin, Kwang Soo, dan Sae Ho"
Seok Jin, Kwang Soo, dan Sae Ho adalah favoritku.
"Para boneka penenang ini membuat Jae Seok tertawa"
Penjelasan seperti itu melukai harga diri kami.
Kami bukan boneka penenangnya.
- Itu melukai harga diri kami. - Aku bukan tipe boneka penenang.
Aku tidak seperti itu.
Jae Seok menyimpan namamu dengan "Boneka Penenang" di ponselnya.
"Tertawa"
Seok Jin tidak hanya disimpan sebagai "Boneka Penenang".
Dia disimpan sebagai "Boneka Penenang Kelahiran Tahun 1966".
- Mari kita cicipi apa adanya. - Tentu.
"Boneka penenang ini mencoba kimchi-nya"
"Menikmati"
- Enak? - Lumayan.
- Sebenarnya, ini enak. - Ini enak.
Kimchi ini enak. Jae Seok bisa masuk ke bisnis kimchi.
Haruskah aku memintanya menjadi rekanku?
"Astaga"
Terima kasih.
"Terima kasih"
"Sae Ho, boneka penenang ketiga, mengirimkan foto sebagai bukti"
"Lagu 'Tasty Guys' didedikasikan untuk kimchi"
"Malu"
"Saat kita melihat lebih tinggi"
"Setelah ramyeon dan ayam, mereka juga mencicipi kimchi"
"Terima kasih, cinta Jae Seok"
- "Aku akan membalas" - Ini enak.
Ini enak.
"Kita akan memutar kembali kebaikan Jae Seok"
"Kimchi kesetiaan, pengiriman selesai"
"Pemandangan yang kelam"
"Seorang pria dengan setelan hitam muncul sendirian"
"Membuka"
"Kenapa dia di sini?"
"Apa sudah waktunya?"
"Kami buka untuk bisnis"
"Selamat datang"
"Ini kali pertamamu mengantarkan hatimu?"
"Kurir hati muncul"
"Aku akan berusaha maksimal"
"Untuk mengantarkannya"
"Bisa kita mulai?"
"Hari Sabtu, tanggal 28 November, pukul 6.30 malam"