Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Pada sebuah hari di akhir musim gugur"
"Saat angin dingin bertiup dan hujan turun"
"Kita tiba di sebuah rumah asing di kota"
"Seorang pria berpakaian hitam muncul"
"Dia melihat sekeliling"
"Dan berjalan masuk dengan tenang"
"Sebuah pintu terbuka dan memperlihatkan ruang rahasia"
"Jasa Pengantaran Heart to Heart"
"Peralatannya tampak seperti sihir"
"Pria itu pergi ke tempatnya di kantor misterius"
Kamu pasti sangat terkejut.
Aku bisa mengatakan hal yang tidak bisa kamu katakan.
Hal yang sulit kamu katakan atau terlalu malu untuk dikatakan.
Aku akan katakan atau sampaikan perasaanmu ke orang yang kamu tuju.
H and H menyampaikan isi hatimu.
Ini Heart and Heart Limited,
dan aku Yupin, pimpinannya.
"Heart and Heart Limited"
"COVID-19 mempersulit untuk menyampaikan perasaanmu"
"Pimpinan Yupin akan menyampaikan pesannya"
"Yupin adalah pakar dengan pengalaman berabad-abad"
"Dia menawarkan layanan pengantaran khusus"
"Kurir hati Yupin"
Kami menerima lebih dari 10.000 pesan.
Ada persyaratan dan batasan,
jadi, kami hanya bisa memilih beberapa.
Kami akan menelepon orang-orang ini,
atau mengunjungi mereka secara langsung.
Kami sudah buka untuk bisnis.
Dengan kepedulian dan perhatian, kami akan menyampaikan isi hatimu.
Haruskah kubaca pesannya?
"Tertawa"
Ini lucu sekali.
Ini dikirim oleh Choi Hye Mi.
"Halo."
"Aku ibu dari anak laki-laki dan perempuan yang benci belajar."
"Kami kini lebih sering bersama karena kelas daring mereka,
dan aku bertambah tua dua kali lebih cepat."
"Putraku yang kelas tujuh bilang 'Jangan sentuh aku, aku kelas 8'
dan membanting pintunya, itu membuatku gelisah."
"Anak perempuanku yang kelas sebelas mengingat gosip selebritas
seolah-olah dia genius,
tapi dia hanya sibuk dengan idolanya dan itu membuatku marah."
"Tertawa terbahak-bahak"
"Aku ingin menghormati mereka, jadi, aku berjanji kepada mereka."
"Jika sudah cukup memarahi mereka, mereka mengangkat tangan."
"Hanya itu yang mereka lakukan dengan patuh."
"Saat aku memarahi mereka dengan serius,
mereka mengangkat tangan dan berkata,
'Berhenti. Sudah cukup.'"
"Sering kali, aku berhenti memarahi mereka lalu pergi ke kamarku,
memukul bantal, dan melampiaskan kemarahanku pada benda itu."
"Kepada putri sulungku Jeong Ye Rin dan putraku Jeong Si Hoo."
"Ini bukan hanya sulit untuk kalian. Ini juga sulit bagi ibu."
Kisah ini... Aku sangat mengasihani ibu ini.
"Berempati karena merasa marah"
Kamu menjadi sangat marah dan darahmu mendidih.
Aku akan menelepon keluarga ini.
Ceritanya saja sudah lucu.
"Menghubungi..."
Halo.
- Halo. - Halo.
Senang bertemu kalian berdua.
- Kalian orang tua yang sangat muda. - Ya.
Kami punya anak saat masih muda.
Berapa umur kalian saat menikah?
Dia mahasiswa senior dan aku junior, kami berumur 24 dan 22 tahun.
Astaga, kalian menikah sangat cepat.
- Ya. - Ya. Entah kenapa.
"Mereka menikah dengan bahagia..."
Putraku kelas empat dan putriku baru berumur tiga tahun,
bahkan sekarang, terkadang aku bingung harus apa dengan putraku.
Kelas empat adalah saat mereka mulai membantah.
Ya, benar.
Aku benar-benar berempati dengan tulisanmu.
"Berhenti. Sudah cukup."
Hal-hal seperti itu.
"Orang tua berempati dengan itu"
Jadi, untuk Si Hoo dan Ye Rin,
kamu ingin aku bagaimana?
Ini pendapatku. Mengingat citramu,
orang mengenalmu sebagai pria yang selalu belajar dan berusaha keras.
Jadi, aku ingin kamu bicara kepada mereka tentang upaya.
Tidak penting berapa kali aku bicara soal upaya.
Aku yakin kalian sudah membicarakannya.
"Anak-anak mereka mungkin mendengarnya ribuan kali"
Mereka hanya akan menyadarinya belakangan.
- Benar. - Ya.
Kamu bilang putrimu, Ye Rin, menyukai grup idola.
Grup idola mana yang dia ikuti?
Dia penggemar berat Apink.
Apink.
Ini mungkin lebih baik jika Apink menyuruhnya belajar.
Apa yang kalian ingin aku katakan kepada anak-anak
mewakili kalian?
Aku ingin melihat mereka mengikuti minat mereka
tanpa menyerah.
Mendapat nilai bagus tidak penting bagiku.
Aku ingin mereka fokus pada sesuatu dan bekerja keras.
Begitu rupanya. Aku akan mengingat perkataanmu barusan.
Aku akan sampaikan pesan ini kepada anak-anakmu, Ye Rin dan Si Hoo.
Ini Heart and Heart Limited.
Terima kasih sudah meminta bantuan kami.
Aku pimpinan, Yupin.
Ini dari Kim Hwa Young.
"Aku ibu yang membesarkan anak perempuan yang ceria dan cantik."
"Karena tidak bisa sering keluar akibat COVID-19,
putriku yang harus bermain sendiri meminta seorang adik."
"Aku ingin bayi lagi sebelum terlambat,
tapi suamiku tidak mau."
"Haruskah aku menyatakan cintaku kepadanya untuk dapat bayi lagi?"
Begini,
kamu tahu...
Ya. Kamu bisa segera menangani masalah ini.
Tentu saja bisa.
Entah apa aku bisa... Aku agak bingung.
Intinya, sepertinya ini akan berjalan lancar.
Bayi lagi. Itu bagus.
Ini dari Park Ji Won. "Sadarkan istriku."
"Aku menyayangi kedua putraku. Mereka sangat bisa diandalkan."
"Tapi aku menginginkan bayi."
"Aku ingin mencoba punya anak lagi. Tolong bujuk istriku."
Bagaimana aku bisa membujuknya?
Aku juga seorang ayah.
Astaga, ini...
"Merona"
Ini hal yang harus didiskusikan secara pribadi.
Begitu kalian mulai menghabiskan lebih banyak waktu bersama,
aku yakin akan ada kesempatan.
"Permintaan Pengantaran Heart to Heart"
Ini dari Lee Sang Gyun yang tinggal di Mok-dong.
"Istri Bekerja dan Suami Tinggal di Rumah dengan Bayi".
"Karena COVID-19, aku diberhentikan."
"Aku ingin mengatakan sesuatu kepada istriku
yang telah menjadi tulang punggung."
"Saat perusahaanku terkena dampak langsung karena COVID-19,
situasi di kantor mulai kacau."
"Dan saat aku diberhentikan,
kamu tidak menunjukkannya, tapi kamu pasti takut."
"Terlepas dari ketakutanmu, kamu berterima kasih kepadaku
karena sudah bekerja keras tanpa istirahat
dan bilang aku bekerja dengan baik. Saat kamu menghiburku,
aku sangat bersyukur."
"Aku tidak tahu harus bilang apa karena merasa bersalah dan kesal."
"Terima kasih banyak, dan aku sangat mencintaimu."
Astaga, ini membuatku menangis.
Bagaimana jika aku meneleponnya?
"Panggilan video"
"Menghubungi..."
"Terkejut"
- Halo. - Hai.
Halo, Sang Gyun.
- Kamu bersama bayimu. - Beri salam.
- Berapa umur bayimu? - Ya.
Dia memasuki bulan keenam.
Siapa nama putramu?
Lee Seo Jin.
- Seo Jin? - Ya.
Kamu memintaku untuk menyampaikan isi hatimu.
Jadi, aku membaca suratmu. Sudah berapa lama kamu menganggur?
Aku sudah menganggur sejak bulan April.
Selain merawat putramu, apa yang kamu lakukan?
Aku belajar untuk mendapatkan sertifikat.
Ada ujian sertifikasi pada bulan Desember.
Aku yakin kamu bahkan tidak punya cukup waktu untuk belajar.
Bagaimana jadwal keseharianmu?
Pagi hari, aku membantu istriku bersiap bekerja.
Aku harus membuatkan bekal untuk istriku.
- Ya. - Makanan bekal?
Ya. Kami berusaha menghemat uang untuk makan siang,
jadi, dia membawa makanan bekal.
Setelah mengantarnya pergi,
aku bermain dengan Seo Jin dan memberinya makan.
Saat Seo Jin bisa bermain sendiri,
aku makan siang dengan cepat.
"Tawa lemah"
Begitulah hariku.
Benar. Astaga. Aku juga ayah dari dua anak.
Momen paling menyedihkan adalah
saat istriku memasukkan nasi ke sup dan makan dengan cepat.
Aku menyuruhnya makan pelan-pelan. Itu membuatku sedih.
Aku merasa kasihan kepada istriku.
- Ya. - Astaga.
Siapa nama istrimu?
Jeon Min Ji.
- Di "Infinite Challenge", - Ya.
Nama rap Jun Ha adalah Min Ji. Min Ji yang Manis.
Benar.
Kamu ingat itu.
Itu baru terpikir olehku.
Selain itu, istrimu sedang menyusui
putramu, bukan?
Ya. Dia menyusuinya sambil bekerja.
Aku yakin bayimu bangun
di tengah malam.
Bekerja sekarang pasti sangat sulit baginya.
Dia kelelahan. Terkadang, dia bahkan tidak bisa membuka matanya.
Dia tertidur saat menyusui putra kami.
Saat aku melihatnya, itu membuatku sedih.
Aku membaca di suratmu,
kamu hanya membicarakan putramu.
Jadi, kamu tidak bisa membicarakan hal lain dengan istrimu.
Benar. Semuanya berpusat pada bayi kami.
- Benar. - Kami juga jarang berbincang.
Kamu sudah menjelaskan situasimu di suratmu.
Tapi bisa katakan yang kamu ingin aku sampaikan kepada istrimu?
Min Ji, aku tiba-tiba kehilangan pekerjaan.
Ini pasti berat bagimu.
Terima kasih sudah bekerja keras
agar keluarga kita bisa melalui ini.
Terima kasih sudah menjadi istri
serta ibu yang baik.
Aku akan berusaha menjadi suami dan ayah yang berusaha keras.
Kalian punya panggilan kesayangan?
Nama panggilannya Loong Loong.
Aku mencintaimu. Terima kasih.
Kenapa Loong Loong?
Itu julukan untuknya saat kami berkencan.
Aku akan memanggilnya Loong Loong saat menyampaikan pesanmu.
Dia suka jika kamu bilang Min Ji Loong Loong.
"Dia suka jika kamu bilang Min Ji Loong Loong"
"Itu sesuai seleranya"
"Loong Loong"
Omong-omong, aku harus memberitahunya.
Benar.
Apa ada cara agar aku bisa bertemu dengannya
secara langsung?
Dia pulang sekitar pukul 4 petang.
Saat dia pulang kerja, Seo Jin dan aku biasanya
menjemputnya. Dia akan pulang saat itu.
Hari ini, aku akan menjemputnya menggantikan kalian.
Aku akan menjemput Min Ji Loong Loong dalam perjalanan pulangnya.
Terima kasih.
- Baiklah, Sang Gyun dan Seo Jin. - Baiklah.
Berpamitanlah. "Maaf soal itu."
"Berpamitan adalah hal yang asing bagi bayi berumur enam bulan ini"
- Katakan sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Beristirahatlah. - Baiklah.
"Hatinya sudah didaftarkan"
Ini dari Yu Ji Yeon.
"Mencari Pria Kesukaanku Yang Pergi Ke Canmoa Bersamaku 13 Tahun Lalu".
Apa ini?
"Saat itu aku kelas tujuh."
"Begitu dia masuk ke studio penyiaran,
kupikir jantungku berhenti."
"Dia teman siswa senior di klub penyiaran."
"Dia bersikap ramah. Dia berbicara dan bermain denganku."
"Aku sangat menyukainya, jadi, aku sering diam-diam menatapnya
saat dia lewat."
"Aku memberinya cokelat, permen, dan stik kue
di berbagai kesempatan."
"Jadi, kami mulai berbincang lewat telepon."
"Sayangnya, saat dia SMA,
kami kehilangan kontak."
"Berkat dia, masa kecilku seperti film romantis."
"Dia adalah pria kesukaanku selamanya."
"Kenapa kamu pergi ke Canmoa bersamaku hari itu?"
"Kenapa kamu begitu baik kepadaku?"
"Aku tidak berarti apa-apa bagimu?"
"Aku ingin bertemu dengannya tahun ini
dan minum kopi sambil mengenang masa lalu kami."
Dia ingin kita menemukan pria yang disukainya pada 13 tahun lalu.
Ayo telepon dia.
"Dia akan segera meneleponnya"
Mari kita lihat.
"Menghubungi..."
- Hei. - Halo.
Halo, Ji Yeon.
Hai.
Aku membaca suratmu.
Kamu saat itu kelas tujuh. Jadi, itu 13 tahun lalu.
Kamu masih memikirkan dia dari waktu ke waktu?
Ya. Tiap kali
hubungan asmaraku gagal, aku memikirkan dia.
Tiap kali hubungan asmaramu gagal?
"Mendengus"
Jadi, apa hubungan asmaramu
gagal baru-baru ini?
Benarkah?
- Astaga, sangat berantakan. - Benarkah?
Media sosial sangat bagus sekarang.
Kamu tidak bisa menemukannya saat mencarinya di internet?
Saat situs kecil masih populer, aku mencarinya.
Tapi aku tidak bisa menemukannya.
Aku juga mencarinya di media sosial baru-baru ini,
tapi aku juga tidak bisa menemukannya di sana.
Ini yang paling kusukai dari ceritamu.
Cinta monyet di antara kamu dan pria yang kamu sukai.
Kamu di kelas tujuh dan dia adalah seniormu.
Dan pertemuan antara kalian berdua.
Aku juga mendengar tentang Canmoa.
Dahulu, itu bar jus populer atau semacamnya.
Benar. Dahulu, itu tempat paling populer untuk berkencan.
Benarkah?
Bisa jelaskan soal Canmoa? Tempat seperti apa itu?
Dahulu, itu tempat terbaik untuk berkencan
bagi para siswa. Itu tempat yang indah.
Sekarang sudah tidak ada. Tapi saat ke sana, ada kursi ayunan.
Kursi ayunan?
Kamu minum jus di ayunan itu?
Kamu duduk berdampingan dan minum jusnya. Suasananya bagus.
Jantungku tiba-tiba meleleh.
Dia bahkan bukan pria yang kusukai.
Kamu ingat lagu yang dimainkan di Canmoa
saat kamu bersamanya?
Aku bahkan tidak bisa mendengar musiknya.
Aku sangat fokus saat itu.
"Tertawa"
Untuk sesaat...
"Astaga"
Maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Kisah romantis adalah kelemahanku.
Aku sangat pemalu.
Baiklah, kalau begitu. Ini pertanyaan untukmu.
Kamu pernah menyatakan perasaanmu kepadanya?
Aku bahkan tidak pernah berpikir
harus menyatakan perasaanku dan memacarinya.
Bagiku dia seperti selebritas.
Dia seperti bintang yang memesona bagiku.
"Jantung berdebar kencang"
Bisa beri kami petunjuk?
Saat itu, menurutmu,
orang ini mirip siapa?
Saat itu, G-Dragon adalah bintang terpopuler,
- dan orang ini mirip dengannya. - G-Dragon?
Ya, tapi belakangan ini, menurutku dia seperti Jeong Se Woon.
Dia pria menyenangkan yang tersenyum dengan matanya.
Begitu rupanya. Jadi, orang ini mirip G-Dragon 13 tahun lalu.
Dan berapa umurnya saat itu?
Dua tahun lebih tua dariku.
- Berarti umurnya 29 tahun sekarang? - Ya, kamu benar.
Ada ciri fisik khusus?
Saat itu, dia selalu memakai
syal merah dengan seragam sekolahnya.
"Tertawa"
Aku tidak terlalu mengenalnya,
tapi kedengarannya dia sedikit sadar diri,
jika dia selalu membawa syal merah.
Syal merah.
- Ya. - Dan aku mengkhawatirkan ini.
Dia mungkin tidak terlihat sama saat kamu bertemu dengannya lagi.
Bahkan jika dia sudah berubah sekarang,
dia tetap pria yang memberiku kenangan indah.
Aku sangat bersyukur untuk itu, dan aku ingin dia tahu.
Aku selalu ingin menangis tiap mendengar hal seperti itu.
Lalu apa hal pertama yang ingin kamu katakan kepadanya?
Hei.
Kamu ingat aku?
"Tentu saja"
Kita pergi ke Canmoa, duduk di ayunan,
dan makan bingsu bersama, bukan?
"Ya, benar"
Sebelum tahun ini berlalu,
bagaimana jika kita minum kopi
dan membicarakan masa lalu?
Kedengarannya bagus. Pertama, aku akan mencari orang
yang ingin kamu temui, Ji Yeon.
Aku punya fotonya. Boleh kutunjukkan?
Ya, kedengarannya bagus.
Ini foto dari masa itu.
Kamu bilang dia sangat mirip dengan G-Dragon.
Aku tidak yakin ini akan berguna saat kamu mencarinya. Apa terlihat?
"Hanya Yupin yang bisa melihat fotonya"
"Tertawa"
Kamu bisa melihatnya?
- G-Dragon. - Aku bisa melihatnya.
Aku mengerti kenapa kamu bilang dia mirip G-Dragon.
- Bukankah begitu? - Dia tampak sangat bahagia.
Aku juga ingin tahu keadaannya sekarang.
"Tertawa"
Akan kupastikan untuk mencarinya.
Terima kasih!
Terima kasih. Tolong tunggu aku, Ji Yeon.
Baiklah.
Astaga, itu menyenangkan.
"Hati diterima"
Ada terlalu banyak cerita. Aku tidak bisa melakukan ini sendirian.
"Maaf, Du Jun. Aku mengubah biasku menjadi Lee Jun Hyuk, sang aktor."
"Aku penggiat mukbang di Youtube,
ibuku mengomeliku dan bilang kenapa aku tidak menghabiskan masakannya."
"Aku diperlakukan seperti orang mati."
"Itu sungguh membuatku sedih."
Aku harus membaca cerita ini sekali lagi.
Aku harus mempekerjakan beberapa agen lagi.
Aku ragu bisa melakukan ini sendirian.
Bagaimana bisa aku melakukan semuanya sendirian?
Mari kita lihat.
"Coba kulihat, siapa yang bisa kuhubungi?"
"Ada seseorang yang selalu berada di dekat Yupin"
"Akankah dia datang dan bekerja untuk Heart and Heart Limited?"
Ini Bu Cho Su Hyeon dari Gimpo.
"Halo, aku guru TK dengan putri berumur 14 bulan."
"Setelah tanggal kembali bekerja dipastikan setelah masa cutiku,
ibuku berhenti bekerja
untuk menjaga cucunya."
"Dia sangat kecewa
untuk berhenti bekerja dua tahun sebelum pensiun."
"Aku merasa telah merebut kesempatannya,
dan merasa sangat bersalah."
"Bisakah kamu makan siang dengannya dan sampaikan permintaan maafku?"
Haruskah aku meneleponnya?
"Menghubungi..."
- Halo! - Halo, Su Hyeon.
- Halo. Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Siapa nama putrimu?
Namanya Lim Hae Na.
- Hai, Hae Na. - Sapalah dia.
"Bingung"
"Dia manis sekali"
Omong-omong, kamu harus segera kembali bekerja.
Ya.
Kamu tidak punya pilihan selain meminta ibumu menjaga putrimu.
Ya, seperti yang kamu tahu,
aku tidak bisa mengirimnya ke pusat penitipan anak
karena wabah COVID-19,
- dan ini belum lama - Begitu rupanya.
sejak aku dipekerjakan.
Jadi, ibuku menawarkan bantuannya bahkan sebelum aku melahirkannya
karena ibuku tidak ingin aku
begitu cepat rehat dari karierku.
- Begitu rupanya. - Itulah alasannya.
Hatiku juga sedih saat membaca kisahmu,
dan aku yakin kamu merasa jauh lebih sedih.
Saat Hae Na berumur 30 tahun dan memintaku membesarkan anaknya
karena dia ingin kembali bekerja,
aku mulai berpikir apakah aku bisa dengan mudah menerimanya.
"Dia tidak bisa memahami betapa pengertiannya ibunya"
- Kamu benar. - Kalau dipikir-pikir,
dia selalu membuatkanku gimbap tiap kali aku piknik sekolah
dan datang ke semua kelasku saat terbuka untuk orang tua.
Setelah mulai bekerja,
aku sadar ibuku mungkin harus mengakhiri tugasnya lebih awal
dan menahan omelan atasannya untuk datang menemui kami.
- Begitu rupanya. - Itu pasti sangat sulit.
Tidak mudah bekerja dan membesarkan anak.
Aku merasa seperti membebani ibuku sekali lagi.
Permintaan yang kamu buat hari ini adalah ini.
Ibumu selalu mendatangi banyak pasar swalayan untuk bekerja,
- jadi, dia selalu makan sendirian. - Ya.
Kamu memintaku makan siang dengannya, bukan?
Ya, dia biasanya makan sendirian,
dan aku tidak bisa keluar dengan bayiku di sini
di tengah situasi COVID-19,
jadi, aku selalu merasa bersalah karena kami tidak makan bersama.
Apa yang biasa dia makan untuk makan siang?
Dia harus makan dengan cepat,
jadi, dia biasanya makan roti lapis dan Americano.
"Roti lapis dan Americano"
Roti lapis itu bukan roti lapis biasa.
Apa itu?
Harus roti lapis croissant dari toko roti
di mal di Eunpyeong-gu ini.
Sebuah toko roti di mal di Eunpyeong-gu.
Jadi, itu roti lapisnya. Aku mengerti.
Kamu tahu detailnya.
Dan dia hanya minum kopi dari tempat ini.
"Dia suka kopi dari waralaba bintang-sesuatu"
Dia sangat bergaya.
Hidupnya sibuk, jadi, dia harus makan apa yang dia sukai.
Aku akan memesan Americano panas dan dingin.
Seperti inilah wajahnya.
"Sebuah petunjuk"
Siapa namanya?
Namanya Lee Jeong Ae.
Aku akan mencarinya. Jangan khawatir.
Ada yang ingin kamu katakan kepadanya?
Ibu sudah berbuat banyak untuk kami
selama 26 tahun terakhir, membesarkan kami dan bekerja.
Aku merasa sangat bersalah dan sedih saat memikirkan
menukar tanggal kembali bekerjaku dengan pensiunmu.
Setelah Hae Na cukup besar untuk pergi ke pusat penitipan,
kuharap Ibu bisa menghabiskan waktu melakukan hal yang Ibu suka.
Aku pasti akan mendaftarkan Ibu untuk kursus piano.
Jadi, kuharap Ibu menikmati
paruh kedua kehidupan Ibu.
Terima kasih banyak dan aku menyayangimu.
Baiklah. Aku akan meringkas ucapanmu
dan memberi tahu ibumu.
Aku ingin berbagi rasa terima kasihku
sebagai pimpinan Heart and Heart Limited
dengan semua orang yang menceritakan kisah tulus mereka.
Mari kita pergi. Ayo.
"Pengantaran Heart to Heart dimulai"
"Jasa Pengantaran Heart to Heart"
"Yupin dalam perjalanan untuk mengantarkan isi hati orang-orang"
Jasa Pengantaran Heart to Heart.
"Ibuku pensiun tahun ini karena aku"
"Setelah tanggal kembali bekerja dipastikan setelah masa cutiku"
"Ibuku berhenti bekerja"
"Untuk menjaga cucunya"
"Dia kembali bekerja, tapi ibunya harus pensiun"
"Dia merasa bersalah telah menjadi beban bagi ibunya"
"Bisakah kamu makan siang dengannya dan sampaikan permintaan maafku?"
"Sebuah pasar swalayan di Eunpyeong-gu"
"Yupin ada di tempat kerja si penerima"
Dia bekerja di sini?
"Si penerima sedang bekerja keras"
"Penerima hati, Lee Jeong Ae"
"Dia tidak tahu akan menerima kiriman isi hati"
"Kami sudah meminta kerja sama pasar swalayan untuk memasang kamera"
"Yupin menyelinap masuk lewat bagian muatan"
Aku membawakan roti lapisnya,
dan hanya untuk memastikan, aku membeli Americano panas dan dingin.
Aku datang atas permintaan klienku.
Wanita yang berjalan bolak-balik itu.
Apa dia ibu Su Hyeon?
Dia bekerja di pasar swalayan.
Rambutnya hitam dan mencuat seperti ini.
Dan dia mungkin memakai celemek hitam.
Itu dia.
"Rambut hitam mencuat celemek hitam"
"Dipastikan"
"Dia memastikan identitas penerima, Jeong Ae"
Ini sudah lewat jam makan siangnya.
Kita terlambat.
"Dia bergegas mengantarkan pesanan"
Kupikir aku bisa ke sana dengan troli belanja.
"Dia akan mendekati Jeong Ae sebagai pelanggan"
"Dia membersihkan tangannya dengan hati-hati sebelum mengantar"
"Pengantaran dimulai"
"Gugup"
"Jeong Ae bekerja keras"
"Akankah Yupin berhasil melakukan pengantarannya?"
"Di mana dia?"
Pergilah ke lantai dua di bagian mainan.
"Dia berjalan sambil mengingat perkataan Su Hyeon"
"Jeong Ae mengobrol dengan rekan-rekannya"
Jika kamu ke kiri, akan ada bagian susu formula bayi.
Ada bagian untuk susu dan kudapan bayi.
"Bagian susu bayi"
"Dia tiba di bagian tempat Jeong Ae bekerja"
"Lokasi dipastikan"
"Jeong Ae tidak menyadarinya"
"Dia melewati Jeong Ae"
"Dia tidak melihat Yupin"
"Yupin mendekat untuk memeriksa apakah itu dia"
"Rambut hitam mencuat"
"Celemek hitam"
"Itu dia"
"Dia menoleh"
"Yupin langsung berpaling"
"Apa dia mengenaliku?"
"Untungnya, Jeong Ae tidak mengenalinya dan akan segera pergi"
"Dia bergegas mendekati Jeong Ae"
Kamu mau istirahat makan siang?
"Kamu mau istirahat makan siang?"
"Menatap"
- Astaga. Astaga! - Begini...
Astaga!
- Astaga. - Astaga.
Kenapa kamu kabur?
"Langsung kabur darinya"
"Dia tidak pernah bertemu Jeong Ae"
Kenapa kamu lari dariku?
Astaga.
"Dia bahkan berlari lebih jauh saat Yupin bertanya"
Bukankah kamu Bu Lee Jeong Ae?
- Ya. - Bukankah begitu?
Aku menerima sebuah permintaan.
- Untukku? - Ya.
- Astaga. - Kamu tahu,
- putrimu... Tidak. - Tidak.
Kamu punya putri bernama Su Hyeon, bukan?
Tunggu. Tidak. Tunggu.
Tunggu.
"Ini makin buruk. Ada kebuntuan"
Dengarkan aku. Kamu punya putri bernama Su Hyeon, bukan?
Ya, benar.
- Bukankah begitu? - Ya.
Putrimu memintaku datang ke sini.
- Tidak. - Tidak.
Astaga.
Su Hyeon membuat permintaan untukmu.
Putrimu sendiri yang meminta bantuan kami.
- Begitu rupanya. - Itu sebabnya aku di sini.
Bagaimana jika kamu ikut dengan kami?
- Ke mana? - Ke ruangan sebelah. Kemarilah.
- Kamu pasti sangat terkejut. - Ya.
Begitu rupanya. Kemarilah. Silakan lewat sini.
"Berbalik"
Begitu rupanya.
Dia sedang bekerja sekarang.
"Dia bekerja keras bahkan saat terkejut"
Begitu rupanya. Dia bekerja.
- Kamu bisa selesaikan pekerjaanmu. - Baiklah.
Santai saja.
"Tampak profesional"
"Jasa Pengantaran Heart to Heart menyesuaikan penerima"
- Kamu sudah membantu pelanggan? - Ya.
Baiklah.
Terima kasih. Ayo pergi.
- Astaga. - Tidak akan lama.
Astaga.
"Setelah menyelesaikan pekerjaannya, dia terkejut lagi"
Su Hyeon menyuruhku ke sini.
- Benarkah? Putriku? - Ya.
- Kamu pasti terkejut. - Bukankah kamu Yu Jae Seok?
Ya. Maaf aku terlambat memperkenalkan diri.
- Aku bukan Yu Jae Seok sekarang. - Baiklah.
Aku datang untuk menyampaikan isi hati orang-orang.
Aku Yupin.
- Halo. Kamu sangat tampan. - Hai.
- Baiklah. Lewat sini. - Baiklah.
"Kami akan memberikan pelayanan terbaik untukmu"
Ini...
Kamu yakin aku terpilih?
- Ya. Bukankah kamu Lee Jeong Ae? - Ya.
- Ya. Su Hyeon adalah putrimu. - Ya. Benar.
Bukankah dia tinggal di Gimpo?
- Benar. - Ya, kami di sini untukmu.
Astaga. Kamu sangat terkejut.
Masuklah.
Astaga.
"Terkejut"
Astaga.
"Makanan disiapkan di atas meja"
"Yupin menyiapkan makan siang untuk Jeong Ae"
- Kenapa? Astaga, kenapa? - Masuklah.
- Aku? - Biar kujelaskan.
Ini permintaan Su Hyeon.
Jadi, kami melakukan apa yang dia minta.
Baiklah. Putrimu Su Hyeon, bukan?
Benar.
- Kamu boleh masuk. - Astaga.
"Dia mendekati meja dengan makanan itu"
- Ini. - Astaga, itu kesukaanku.
Ya. Kami menyiapkan ini untukmu.
Tapi bagaimana kamu bisa tahu?
- Kami berbincang dengan Su Hyeon. - Bagaimana caranya?
Dia bahkan memberi tahu kami
- di mana harus membeli rotinya. - Ya. Ini...
Bagaimana dia bisa tahu? Aku penasaran.
- Dia putrimu. - Astaga.
"Dia putrimu"
"Putrinya langsung memberi tahu mereka makanan kesukaan ibunya"
- Astaga. - Ini roti lapis kesukaanmu.
Benar.
- Dan kamu makan dengan Americano. - Ya.
Kami menyiapkan makanan enak untukmu.
Benar.
Dia sedih karena kamu makan sendirian.
Putrimu memintaku makan siang bersamamu.
Jadi, putriku memintamu melakukan ini?
- Benar. - Begitu rupanya.
- Jadi, aku bisa makan saja? - Ya.
Ini jam istirahat makan siangmu. Makanlah.
Bagaimana bisa aku makan?
"Dia mengatakan isi pikirannya"
- Bagaimana... - Bagaimana bisa aku makan?
Silakan. Kalau begitu, haruskah aku makan lebih dahulu?
- Ya. - Baiklah. Mari makan bersama.
- Kalau begitu, aku akan makan. - Ya.
"Makan segigit"
- Aku mengerti kenapa kamu suka ini. - Ini enak.
- Ya.
"Su Hyeon memesan roti lapis"
"Jeong Ae juga makan sesuap"
Aku masih tidak mengerti.
Apa maksudmu?
Aku masih tidak mengerti apa yang terjadi di sini.
Jadi, kamu kemari untuk makan siang denganku?
Ya.
"Gugup"
Ada apa? Kamu akan sakit perut?
Ya.
Jadi, putriku tahu soal ini?
Putrimu meminta ini.
Ada apa dengannya? Kenapa dia melakukan itu tanpa bicara denganku?
Aku sangat gugup.
Kalau begitu, tidak akan mengejutkan.
Dia meminta ini karena ini seharusnya menjadi kejutan.
Putriku agak seperti itu...
"Lihat sisa pengantarannya di Bagian Dua!"
Putrimu memikirkanmu, jadi, dia menyuruhku kemari.
Kamu sudah lama bekerja di sini, bukan?
Ya. Bulan Maret tahun depan, sudah sepuluh tahun.
Su Hyeon harus kembali bekerja.
Benar.
Jadi, kamu akan berhenti bekerja.
- Kamu pasti membicarakan - Ya.
soal aku akan menjaga bayinya.
Benar.
Putrimu tampak sangat menyesal soal itu.
Putrimu memberitahuku
bahwa setelah membesarkan anak sebagai seorang ibu,
dia bisa mengerti apa yang kamu alami sebagai ibunya.
Saat itulah orang-orang menyadarinya.
Aku tidak bisa makan. Aku merasa sesak.
Benarkah? Dia bilang begitu?
Ya.
Su Hyeon tidak pernah memberitahumu?
Dia tidak mengatakan itu kepadaku. Tidak untukku.
Jadi...
Astaga, aku hampir sakit perut.
"Ucapan putrinya membuatnya pusing"
Sungguh.
Aku tahu kita baru bertemu, tapi ini yang kusuka.
Aku suka reaksi nyata seperti ini.
Kamu tahu,
saat memikirkan itu, kami pikir itu akan menjadi
sangat menyentuh dan membuatmu menangis.
Tapi aku suka reaksi nyata seperti ini.
Dia merasa perutnya akan sakit.
Tapi aku pun akan merasa seperti itu.
Astaga. Aku tidak memakai riasan.
Aku tidak menggambar alisku. Apa ini?
- Aku tidak memakai riasan. - Tapi kamu terlihat cantik.
- Benarkah? - Aku suka menjaganya tetap asli.
"Menatap"
Aku suka menjaga semua tetap asli.
"Memeriksa dirinya dari kiri ke kanan"
Kupikir kamu akan menunjukkanku
- foto cucumu. - Tidak. Apa aku terlihat cantik?
Ini sungguhan.
Aku harus becermin.
Jadi, dia ingin aku menyampaikan pesan ini kepadamu.
Kuharap kamu tidak salah paham.
Aku harus menyampaikan pesannya persis seperti yang diinginkan
- putrimu. - Baiklah.
Aku akan menyampaikan
- pesan dari Su Hyeon. - Baiklah.
"Pesan dari putriku?"
"Melihat sekeliling"
- Kamu bisa melihatku. - Begitu rupanya.
Entah apa aku bisa menyampaikan pesan ini dengan baik.
Tapi aku akan menyampaikan isi hati Su Hyeon kepadamu
sebaik mungkin.
"Ibu."
"Ibu"
"Sebagai kurir Hati"
"Dia mengambil peran putrinya"
"Selama 26 tahun terakhir,
kamu sudah berbuat banyak untuk kami,
berusaha membesarkan kami dan bekerja."
"Aku merasa sangat bersalah dan aku sedih memikirkan
menukar tanggal kembali bekerjaku dengan pensiunmu."
Karena Ibu sudah bekerja seumur hidup,
aku ingin Ibu menikmati hobimu sekarang.
Aku akan mendaftarkan Ibu untuk kursus piano.
Bagaimana dia bisa tahu soal itu?
Ibu!
"Ibu!"
Maafkan aku karena kamu ibuku.
"Maafkan aku karena kamu ibuku"
Dia meminta maaf?
Terima kasih.
Aku menyayangimu.
"Dan aku menyayangimu"
Terima kasih. Maafkan aku dan aku menyayangimu.
Aku menyayangimu.
Itu pesan dari klien.
"Itu kata-kata yang tidak bisa dikatakan Su Hyeon kepada ibunya"
"Yupin menyampaikannya dengan ketulusan"
Itu...
Kamu tahu,
meski aku hanya seorang kurir,
kata-kata terakhir...
"Aku sangat bersyukur kamu adalah ibuku."
Itu pesan dari klien.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Maaf karena pikiranku bercampur aduk.
Tidak apa-apa.
Kamu bicara kepadaku mewakili putriku.
Benar.
Ini kali pertama dia mengatakan itu kepadaku.
Ini kali pertama.
Kurasa dia benar-benar merasa bersalah.
Kupikir perkataannya tidak serius.
- Dia serius. - Ternyata perkataannya serius.
Aku yakin dia serius.
"Dia berterima kasih atas pemikiran putrinya"
Ada yang ingin kamu katakan kepada Su Hyeon?
Bagaimana jika kamu mengirim pesan
kepada Su Hyeon?
Kami akan mengirimkannya kepadanya.
Mulai dengan "Su Hyeon".
- Bagaimana jika kamu... - Aku malu.
Kamu tetap harus melakukannya.
Su Hyeon mengutusku kepadamu
karena dia malu.
Fakta bahwa aku pindah ke dekat rumahnya
dan memutuskan untuk berhenti bekerja
pasti membuatnya menyadari cintaku.
Karena itu...
"Ibu dan putrinya saling memahami"
Karena itu,
aku merasa malu. Kami berdua akan
melakukan ini bersama untuk waktu yang lama.
"Kami berdua akan melakukan ini bersama dalam untuk yang lama"
"Alasannya sangat realistis"
Itu bisa dimengerti.
Aku orang yang realistis.
Jika mengatakan sesuatu,
aku harus bertanggung jawab.
Akan buruk jika putriku marah.
Itu sebabnya kamu tidak mau mengatakan apa pun.
Jika aku mengatakan sesuatu,
dia akan berkata, "Ibu mengatakannya di TV."
"Kenapa Ibu merajuk?"
Meski merasa tersentuh,
- aku tidak bisa menahan untuk... - Aku tidak tahu...
Entah kenapa aku menangis.
- Benarkah? - Entah kenapa aku menangis.
"Entah kenapa aku menangis"
"Dia malu"
Aku sangat terharu tadi.
"Aku sangat bersyukur kamu adalah ibuku."
Tapi aku mengenal putriku.
Bagaimanapun,
kuharap kamu tahu
bagaimana perasaan Su Hyeon sebenarnya.
Kemarin, dia bertanya kepadaku, "Di mana Ibu akan bekerja?"
"Kapan Ibu akan makan siang?"
Itu yang selalu dilakukan putriku.
Dia sangat perhatian.
Dia menyentuh hatiku.
Kamu tahu?
Terlepas dari keprihatinanmu,
kamu terus memuji Su Hyeon dan membanggakannya.
- Benar. - Benar.
Aku menjadi membanggakannya.
- Aku akan pergi sekarang. - Baiklah.
Aku harus menemui klien berikutnya.
Kamu sudah bekerja keras tiap hari selama ini.
Terima kasih banyak untuk itu.
Terima kasih.
"Jae Seok memberikan hormat terakhirnya kepada penerima"
Aku akan pergi sekarang.
- Sampai jumpa. - Jaga dirimu.
"Pengantaran Heart to Heart pertama sudah selesai"
"Balasan sang ibu untuk putrinya"
"Su Hyeon, jangan minta maaf karena Ibu berhenti dua tahun lebih awal"
"Menjaga Hae Na akan lebih baik daripada bermalas-malasan"
"Terima kasih sudah membuat kenangan indah"
"Yupin hadir untuk Pengantaran Heart to Heart kedua"
Nomor pelatnya...
"Mobil siapa ini?"
"Yupin masuk ke mobil kosong"
Kuharap dia tidak akan terkejut.
"Klien, Lee Sang Gyun"
"Suaminya membesarkan anak mereka setelah kehilangan pekerjaannya"
"Istrinya, Jeon Min Ji, mengurus keluarganya"
"Dia mendaftar ke Jasa Pengantaran Heart to Heart"
"Dia pulang sekitar pukul 4 petang"
"Dia meminta Yupin untuk menjemputnya"
"Panggil dia Min Ji Loong Loong"
"Aku menyukainya"
"Yupin akan menyampaikan pesan dengan cinta itu"
"Dia menunggu di mobil menggantikan suaminya"
"Waktu saat ini pukul 3.55 petang"
Sudah waktunya.
Aku harus memeriksa seperti apa wajahnya.
"Lee Sang Gyun"
"Ini foto istriku"
"Yupin menerima foto penerima"
"Min Ji, aku di tempat parkir. Hati-hati di jalan"
"Aku membawa Seo Jin karena Ibu tertidur"
"Dia memandu istrinya ke kursi belakang"
"Dia pulang pukul 4 petang. Kubilang kepadanya bahwa aku membawa Seo Jin"
"Terima kasih, Sang Gyun, aku pasti akan mengantarkannya"
"Dia pulang pukul 4 petang!"
"Dia akan duduk di belakang"
Begini,
kuharap dia tidak terlalu terkejut.
Apa dia akan kedinginan?
"Dia menyalakan pemanas"
"Waktu saat ini pukul 4.05 petang"
"Penerima, Jeon Min Ji"
Kuharap aku tidak menangis.
Baiklah.
"Min Ji berjalan mendekat tanpa mengetahui apa pun"
Pemanasnya menyala.
"Yupin menunggu, alih-alih suaminya"
Kuharap dia tidak terlalu kedinginan.
Dia datang.
"Dia melihat Min Ji"
"Min Ji membuka pintunya"
Halo.
- Apa? - Kamu Min Ji, bukan?
"Dia mundur"
"Lalu dia terpaku"
"Dia menutup pintu dan memeriksa pelat nomornya"
Maafkan aku.
"Ini mobil suamiku"
Kamu Min Ji, bukan?
"Kaget"
Apa kamu
Min Ji Loong Loong?
"Tertawa"
- Ya. - Kamu Min Ji Loong Loong?
Ya.
Kamu pasti sangat terkejut.
Suamimu, Sang Gyun,
mengutusku untuk menggantikannya.
Aku sangat gugup sekarang.
Kamu pasti sangat terkejut.
Aku pimpinan
dari Heart and Heart Limited, Yupin.
- Kamu mau pulang, bukan? - Ya.
Aku akan mengantarmu pulang.
Aku akan mengeluarkan mobilnya.
Baiklah.
- Min Ji Loong Loong. - Ya?
Tolong jangan mengatakannya dengan lantang.
Min Ji Loong Loong.
Tolong jangan mengatakannya dengan lantang.
Min Ji Loong Loong, silakan masuk ke mobil.
- Kamu bisa duduk di belakang. - Baiklah.
"Dia masuk ke mobil"
Kamu terkejut, bukan?
Ini terlalu...
"Aku akan mengantarmu pulang hari ini"
- Astaga. - Sulit kupercaya.
Kamu pengemudi yang baik.
Seperti yang kukatakan tadi,
ini hari pertama dari bisnisku.
- Baiklah. - Jadi...
"Terkesan"
Kamu tahu,
suamimu mengurus anak kalian di rumah.
Dia mengirim permintaan kepada kami.
Itu sebabnya aku di sini hari ini.
Kudengar kamu berangkat kerja pagi-pagi sekali.
Ya. Aku harus bekerja pukul 8 pagi.
Kamu bekerja pukul 8 pagi dan pulang pukul 4 petang?
Ya. Aku belum lama melahirkan,
jadi, aku bisa pulang kerja satu jam lebih awal.
- Begitu rupanya. - Ya.
Kamu pikir kamu masuk ke mobil yang salah, bukan?
Ya. Aku memeriksa pelat nomor dan melihat bahwa itu mobil yang benar.
"Gugup"
Apa Seo Jin berumur sekitar enam bulan?
Ya. Umurnya hampir enam bulan.
Apa lampu di belakang menyala?
Wajahmu mungkin tidak terlihat karena terlalu gelap.
- Yang ini. - Berfungsi. Itu bagus.
"Yupin perhatian dan baik"
Bagaimana harimu?
- Di kantor? - Ya.
Aku selalu sibuk.
- Apa kamu sibuk hari ini? - Ya.
Tapi aku sangat terkejut hingga lupa tentang hari yang sibuk itu.
- Kamu sangat terkejut. - Ya.
"Menyentuh hati orang dengan cara mengejutkan adalah bakat Yupin"
Sang Gyun kehilangan pekerjaannya.
Benar.
Dia merasa sangat bersalah. Tapi dia juga sangat bersyukur.
- Begitu rupanya. - Benar.
Saat mendengar situasinya, apa yang terlintas di benakmu?
Aku sudah cukup menduganya.
Itu jawaban jujurku.
Kupikir hasilnya
mungkin tidak menyenangkan
seperti yang kami harapkan. Itulah yang kupikirkan.
- Jadi... - Meski begitu, kalian
saling mendukung, mengandalkan, dan mencintai.
- Ya. - Benar.
Begitu pulang, kamu membantunya mengurus bayi, bukan?
Benar. Saat aku pulang,
suamiku
bersama bayi kami seharian.
Jadi, aku mencoba mengurus bayi kami.
Tapi tidakkah kamu bahagia?
Ya. Setelah punya anak,
kupikir kami bisa
melewati kesulitan ini lebih baik daripada dugaan kami.
Begitu rupanya.
Sang Gyun juga bilang
karena hidup kalian
berpusat pada bayi kalian saat ini,
kalian hanya membicarakan bayi kalian.
Jadi, dia juga merasa bersalah soal itu.
"Dia merasa bersalah karena tidak punya cukup waktu untuk berduaan"
Sudah lama kalian tidak berkencan, bukan?
Ya. Sudah lama sekali.
Aku juga sudah menikah.
Sejujurnya,
berkencan dengan istriku saja
tidak mudah.
- Benar. - Ya.
"Dia bisa memahaminya"
Min Ji, apa aktivitas yang paling ingin kamu lakukan?
Bagaimana jika kamu bisa meluangkan waktu untuk dirimu sendiri?
- Ini bukan sesuatu yang besar. - Baiklah.
Aku ingin menata rambutku.
- Begitu rupanya. Rambutmu? - Ya.
Sudah lama kamu tidak menata rambutmu?
Ya.
Bahkan jika bukan tatanan besar, aku yakin kamu ingin mewarnai
- rambutmu berdasarkan musim. - Benar.
Perusahaanku menyampaikan isi hati orang-orang.
Ini yang ingin dikatakan Sang Gyun kepadamu.
- Akan kuberi tahu kata-katanya. - Baiklah.
Bisakah aku berpura-pura menjadi suamimu sebentar dan memberitahumu?
Baiklah.
Jika terlalu sulit, kamu bisa menutup matamu.
Baiklah. Akan kulakukan.
Waktu yang tepat. Kita harus menunggu lampu berganti.
"Pada saat itu, dia harus menunggu lampu berganti"
"Min Ji Loong Loong."
Min Ji Loong Loong. Sudah lama aku tidak memanggilmu begitu.
"Hal yang paling membuatku takut setelah kehilangan pekerjaan
adalah membebanimu."
"Min Ji, terima kasih sudah mengizinkanku menjadi suamimu."
"Terima kasih sudah membuatku bahagia sebagai ayah Seo Jin."
"Aku akan belajar keras untuk ujianku bulan depan."
"Jangan selalu bilang kamu baik-baik saja."
"Bagikanlah bebanmu denganku."
"Kamu satu-satunya bagiku, Min Ji Loong Loong."
"Aku mencintaimu. Dan terima kasih."
Itu pesannya.
"Terharu"
- Kamu akan menemuinya di rumah. - Ya.
Tapi adakah yang ingin kamu katakan kepada Sang Gyun?
"Malu"
Kepada Sang Gyun?
Begini,
aku sudah memberitahunya bahwa itu sulit bagiku.
Aku sudah mempersiapkan diri,
tapi aku tidak mengira akan kembali bekerja
hanya tiga bulan setelah melahirkan.
Maaf sudah membiarkan dia melihat betapa beratnya ini bagiku.
Dan aku ingin berterima kasih kepadanya karena bertahan denganku.
- Jaga kesehatanmu juga. - Ya, baiklah.
Baiklah. Aku bisa membuka pintunya sendiri. Astaga.
- Baiklah. Min Ji Loong Loong. - Ya.
- Kerja bagus hari ini. - Terima kasih.
Aku mendoakan kebahagiaan untukmu, Sang Gyun,
- dan Seo Jin. - Baiklah.
Aku akan berpamitan.
"Aku akan pergi"
- Aku pergi setelah memarkir mobil. - Baiklah.
- Kamu akan masuk? - Tidak.
Tidak. Aku akan memarkir mobilnya di sini.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
Bolehkah aku masuk?
Apa? Kamu sudah pulang? Masuklah.
Kamu bekerja keras.
"Dia menyampaikan isi hati kedua"
Seo Jin. Anakku.
"Saat dia bersiap menyampaikan pesan yang dia terima"
"Waktu telah berlalu"
"Isi hati"
"Yang ingin diantarkan berkumpul di sini"
"Di mana ada cerita"
"Pasti ada Yupin"
"Kali ini dia akan mengantarkan isi hati seperti apa lagi?"
"Yupin kembali bekerja"
"Jasa Pengantaran Heart to Heart"
Hari ini, pegawaiku akan bergabung.
Mengantarkan semua isi hati ini sendirian
akan melampaui kemampuanku.
"Tumpukan cerita dari kali terakhir"
"Tumpukannya sudah berlipat ganda hari ini"
Aku sendiri yang mempekerjakan dua pegawai.
Mereka akan menemaniku untuk Jasa Pengantaran Heart to Heart.
Seharusnya mereka sudah datang.
"Bergegas berjalan"
"Jarak pandangannya benar-benar terhalang"
"Apa pria mencurigakan ini adalah pegawai pertamanya?"
Astaga. Ini enak.
"Langkah hati-hati"
"Pegawai pertamanya adalah Jong Min?"
"Perasaannya sama. Dia menganggap tempat ini mencurigakan"
"Jasa Pengantaran Heart to Heart"
Lagi?
Kamu datang lagi?
"Pegawai ini terlihat tidak asing"
- Lihat topimu. - Apa?
Kamu harus bisa melihat.
Ini terlalu besar.
- Kalau begitu, lepaskan topimu. - Apa?
Bukankah lebih baik melepaskannya? Kamu tidak bisa melihat.
Baiklah.
Kenapa kamu kemari?
Kenapa aku kemari?
Ada apa ini?
- Kamu pegawaiku? - Entahlah.
Kamu tidak tahu? Tapi lihat pakaianmu. Jangan bilang begitu.
Entahlah.
Mereka menyuruhku memakai ini, jadi, aku memakainya.
"Mereka berdua bingung"
- Duduklah. Ya. - Duduk?
Kenapa kamu tidak memakai topi lain?
- Dan ini juga sempit. - Apa?
"Sempit"
Aku bertambah gemuk.
"Satu-satunya pria dari Dinasti Joseon pada tahun 2020"
"Orang-orang misterius berkumpul di tempat misterius ini"
Tentu, aku melihat mereka di sini.
Mereka pasti ada di sini.
"Pegawai kedua juga memberikan aura yang tidak biasa"
"Terkejut"
- Astaga. - Apa?
- Jae Seok. - Apa dia dari Dinasti Joseon?
- Aku Buk Gon. - Buk Gon? Hei, Buk Gon.
- Apa ini tema lainnya? - Apa?
- Buk Gon. - Aku di sini, Jae Seok.
Aku sedang di sekitar sini.
Buk Gon datang kemari untuk membantuku dari masa lalu.
Aku Buk Gon. Butuh sepuluh tahun bagiku untuk membuat mesin waktu.
- Dan aku sudah tiba. - Kamu berpakaian sebagai utusan.
Kenapa kamu berpakaian sebagai pelajar?
Aku menyamarkan identitasku.
- Untuk menyamarkan identitasmu? - Ya.
"Mereka berdua pernah bekerja bersama"
"Dae Buk Gon, pakar budaya asing"
"Mesin waktu"
"Dia bisa menjelajahi waktu berkat bantuan Dae Buk Gon"
"Buk Gon pergi ke masa depan untuk membantunya lagi"
- Aku dari Utara. - Untuk menyamarkan identitasmu?
Aku mata-mata rahasia yang dikirim ke Utara.
Begitulah aku mendapatkan namaku.
- Aku dari Utara. - Hei.
- Maaf untuk mengatakan ini. - Ya?
Jika itu identitasmu,
- kamu harus berada di Utara. - Itulah yang kudengar.
Jika kamu dikirim ke Utara, kenapa kamu bisa di sini?
- Jae Seok. - Ya.
- Aku menjadi terkenal. - Apa?
Semua orang bilang sudah lama sejak seorang bintang lahir.
- Siapa yang bilang begitu? - Semua orang bilang aku lucu.
Semua penonton mengatakan itu.
"Pekan lalu, mereka membuat kimchi bersama"
"Dia membuat beberapa komentar lucu di sampingnya"
"Pengalamannya di acara ragam luar ruangan meningkatkan leluconnya"
"Berkat itu, penampilannya diterima dengan baik"
Penggemarmu mengunggah itu di forum penggemarmu.
Omong-omong, kenapa kamu memeriksa forum penggemarku?
Aku memeriksanya sesekali.
- Teman-temanmu membicarakan dia? - Banyak orang setuju.
- Tidak ada yang membicarakannya. - Dia...
Setelah membintangi acara ini, untuk kali pertama dalam karierku,
seseorang bertanya apakah aku cocok menjadi suami di forum para ibu.
"Seseorang bertanya apakah aku cocok menjadi suami di forum para ibu"
- Itu dari Paju atau Dongtan. - Hei.
Kenapa kamu memeriksa unggahan di forum para ibu?
Apa yang dikatakan orang lain? Mereka bilang kamu cocok?
Hasilnya setengah-setengah.
Beberapa orang bilang hobiku terlalu banyak.
Kamu tahu? Kamu harus mengatakan sesuatu
kepada para ibu di seluruh Korea.
Berbaik hatilah kepadaku. Aku calon suami yang baik.
Jika ada wanita yang aku sukai, aku bisa membahagiakannya.
- Percayalah kepadaku. - Yang benar saja.
Bagus. Para anggota forum ibu di seluruh Korea.
Tolong awasi dia.
Terima kasih.
Sungguh. Terima kasih. Jae Seok dan Tae Ho adalah penyelamatku.
- Bukan begitu. - Aku tidak akan melupakanmu.
"Tertawa"
Ada Jong Min di kanan dan Buk Gon di kiriku.
Ini mengingatkanku pada hari kita mengantar kalender.
- Astaga. - Mengantar kalender?
Aku mengantar kalender bersamanya.
Ada banyak meme saat itu.
Kami bilang, "Terlihat bagus."
Seorang wanita memanggilku Ponsel Tidak Terdaftar.
"Katakan sesuatu kepada Defconn"
"Ponsel Tidak Terdaftar..."
- Aku tahu soal itu. - Begitulah aku dapat julukan itu.
Jadi, kalian tidak tahu ini soal apa.
- Benar. - Defconn juga tidak tahu.
- Jong Min juga tidak tahu. - Ya, kami harus melakukan apa?
Aku sudah mendirikan perusahaan.
- Namanya Heart and Heart Limited. - "Hati"?
Kami menawarkan layanan yang menghubungkan hati ke hati.
- Hati ke hati. - Begitu rupanya.
- Pada dasarnya kita kurir hati. - Benar.
Aku Pimpinan Yupin.
"Yupin"?
Seperti Lupin si pencuri? Berarti kamu pencuri hati.
- Kurasa nama Buk Gon bagus. - Benar.
Nama apa yang ingin kamu inginkan?
Bagaimana dengan Bellboy?
- Ada sesuatu? - Jongbell?
- "Jongbell". - Apa maksudnya?
Kim Jongbell?
- Kedengarannya bagus. Kim Jongbell. - Jongbell.
Jongbell terdengar bagus. Cocok untukmu.
- Jongbell. - Cukup bunyikan bel saja.
"Jongbell"
"Buk Gon Tua"
- Buk Gon, Jongbell, dan Yupin. - Benar.
Baiklah. Kita bertiga di Heart and Heart Limited
akan mulai menyampaikan isi hati sesuai permintaanmu.
- Ini semua permintaannya? - Benar.
Itu cukup banyak.
Ada lebih banyak permintaan, sekitar puluhan ribu.
Ada puluhan ribu permintaan,
tapi di sini hanya ada tiga pegawai termasuk aku.
Selain itu, kita hanya punya satu kendaraan.
- Hanya satu? - Kita tidak bisa berpisah.
- Ini masih bisnis rintisan kecil. - Aku mengerti.
Aku lupa menanyakan soal gaji kalian.
Kalian mau dibayar per kasus?
Bagiku, aku senang melakukannya secara sukarela.
- Terima kasih, tapi ini agar jelas. - Benar.
Bagaimana kalau lima sen per kasus?
- Kamu bisa hidup dengan itu? - Ya.
Tiga kasus per hari hanya 15 sen.
Maksudku, itu demi kebaikan.
Aku membuat kesalahan yang sama beberapa saat lalu.
- Berapa yang kamu minta? - Apa?
- Saat itu, Jong Min meminta... - Berapa?
"Aku ingin dibayar per jam"
"Kim Ji Sub menandatangani kontrak dengan upah per jam"
Sementara itu, rekannya meminta...
"Apa aku dibayar per bulan?"
"Jung Bong Won menandatangani kontrak dengan upah per bulan"
Saat kita melihat kembali nanti,
- Ada selisih besar. - selisihnya sangat signifikan.
Digaji per bulan jauh lebih baik, bukan?
- Ya. - Itu jauh lebih baik.
Kamu pasti sangat menyesalinya.
Tentu saja.
- Keputusanmu saat ini - Benar.
- akan membuat perbedaan besar. - Benar.
Kurasa 200 dolar per kasus cukup.
- Sebanyak 200 dolar per kasus? - Ya.
Dan 250 dolar per kasus untuk area terpencil.
- Baik, tambah 50 di area terpencil. - Ya, itu cukup.
Bagaimana dengan 150 dolar per kasus di kota besar?
Kalau begitu, kamu bisa membayar biaya sepedaku.
Aku bisa mengantar cepat karena punya sepeda.
- Baiklah. Mari lakukan itu. - Bagus.
Bagaimana denganmu, Jongbell?
Aku ingin dibayar per jam.
- Per jam? Menurutmu berapa? - Ya.
Saat itu aku mendapat upah minimum. Kali ini, aku mau upah maksimal.
"Aku mau upah maksimalnya kali ini"
- Itu tidak terlalu buruk. Lakukan. - Benar.
"Apa ada masalah?"
Tidak ada yang namanya upah maksimal.
- Begitukah? - Dengan upah maksimal...
- Bayar aku per pekan, kalau begitu. - Itu lebih baik.
- Per pekan? - Ya.
Menurutmu berapa per pekan?
Per pekan? Tunggu.
Enam atau lima hari?
Kamu libur di akhir pekan? Itu saat tersibuk.
"Apa ada masalah lagi?"
Kamu tidak berpikir ada lima hari dalam sepekan, bukan?
"Menurutmu aku siapa?"
- Jadi, berapa yang kamu inginkan? - Per pekan?
Sebanyak 200 dolar dikali 5 hari. Bagaimana kalau 1.000 dolar?
"Sebanyak 200 dolar dikali 5 hari adalah 1.000 dolar"
- Apa? - Sebanyak 1.000 dolar.
Sebanyak 200 dolar per hari?
Tidak, itu terlalu banyak.
"Memutar otaknya"
Sebanyak 500 dolar?
"Dia tidak tertarik akan ide itu"
Sebanyak 300 dolar.
- Sebanyak 300 dolar? - Ya.
- Sebanyak 300 dolar per pekan? - Per pekan.
"Bagaimana menurutmu?"
- Baik, 300 dolar per pekan. - Baiklah.
- Kita tidak bekerja seharian. - Benar.
- Kita bekerja sesuai permintaan. - Benar.
- Benar sekali. - Baiklah.
- Mari jadikan 300 dolar per pekan. - Baiklah.
- Omong-omong, kata upah maksimal - Ya.
dan komentar mata-mata rahasia sangat mengejutkan.
- Aku masih harus banyak belajar. - Tidak.
Aku tidak yakin jika itu sesuatu yang bisa diperbaiki dengan belajar.
Orang sering salah paham terhadapku.
- Apa maksudmu? - Mereka pikir aku berwawasan.
- Tapi kamu memang begitu. - Tidak.
Aku tidak begitu berwawasan,
tapi orang-orang di sekitarku cenderung...
- Banyak yang harus kutingkatkan. - Mereka membuatku bersinar.
- Mereka membuatmu bersinar? - Ini seperti ilusi optik.
- Itu ilusi optis. - Begitu rupanya.
- Tolong jangan salah paham. - Baiklah.
Omong-omong, sampai kapan kamu akan mengelola perusahaan ini?
Ini tidak tetap, bukan?
Apa maksudmu "tetap"?
Maksudku, proyek ini. Karena aku penggemar,
aku tahu ini hanya sementara.
- Begitu rupanya. - Kamu mengerjakan hal lain.
- Kenapa kamu selalu mengkhawatirkan - Aku bisa melihatnya.
proyek berikutnya?
- Yang ini bukan kekhawatirannya. - Benar.
- Bukankah begitu? - Ya.
Tentu saja aku bekerja keras untuk proyek saat ini.
- Benar. - Tapi aku antusias untuk tahu
apa yang akan terjadi selanjutnya.
- Baiklah, tapi Jongbell tidak. - Benar.
Dia hanya menjalankannya tiap kali dia diantar.
- Benar. - Begitulah cara kerjanya.
- Dia mesin. - Benar.
- Itu sudah pasti. - Benar.
Kalau begitu, mari kita mulai hari kedua bisnis kita.
- Ini kasus-kasus kita. - Baiklah.
Beberapa kasus cukup menarik.
Ini dari Seong Gyeong.
"Kepada temanku yang terus menjelek-jelekkan pacarnya."
"Temanku tersayang."
"Aku sangat bersyukur mendengar suaramu tiap hari,
meski aku jauh karena kuliah."
"Tapi setelah punya pacar,
kamu hanya membicarakan dia. Ini mulai sedikit menggangguku."
Karena ini masih tahap awal.
Akan menyenangkan membicarakan kita setidaknya saat bersama,
tapi mereka tidak bisa berhenti membicarakan orang yang dicintai.
- Benar. - Setelah mereka putus,
- Benar sekali. - mereka datang memohon untuk minum.
- Lihat ini. - Dia bahkan tidak kenal pria itu.
"Ini mulai sedikit menggangguku."
"Berhentilah membicarakan pacarmu."
"Aku tidak peduli dengan pacarmu."
- Ini yang sebenarnya. - Benar. Dia tidak kenal pria itu.
Dan bagian terakhir ini adalah alasan lain
- kenapa dia sangat marah. - Apa itu?
"Ya. Ingat aku menjelek-jelekkannya setelah kamu bertengkar dengannya?
"Kamu berbaikan dengannya tepat keesokan harinya."
Lihat? Itu membuatnya berada di posisi yang sangat canggung.
- Dia menahan semua umpatan itu. - Benar.
Lalu keesokan harinya, dia berkata, "Kami kembali bersama."
- Benar. - Bahwa mereka sudah berbaikan.
- Mereka bahkan datang bersama. - Itu yang terburuk.
Kupikir dia tidak tersinggung.
- Dia hanya mencoba membuka diri. - Dia memohon.
Benar.
Aku pribadi berharap dia memutuskan hubungan pertemanan.
- Memutus hubungan pertemanan? - Ya.
- Dia bukan teman sejati. - Tapi dia temannya.
Sepertinya teman ini tidak benar.
- Tapi ini bukan... - Kamu tidak tahu seluruh ceritanya.
- Ini selalu terjadi. - Benar.
- Dia harus jera. - Dengan ucapan yang tegas.
- Katakan sesuatu, Jongbell. - Baiklah.
- Kepada siapa? - Kepada teman Seong Gyeong.
- Kepada teman Seong Gyeong? - Ya.
- Ayo. - Silakan.
- Apa? - Katakan sesuatu.
Dengar, teman Seong Gyeong.
Teman Seong Gyeong.
"Menelan ludah"
Kamu tidak boleh seperti itu.
Kamu tidak melakukan kesalahan, tapi...
Dia tidak melakukan kesalahan?
- Apa maksudmu? - Apa maksudmu?
Meski tidak melakukan kesalahan, omongan burukmu
bisa mengganggu temanmu.
- Tidak, bukan begitu. - Apa?
- Kita hanya... - Ya.
- Kita sampaikan kata-kata mereka. - Persis seperti kata-kata mereka.
- Baiklah. - Dengan kata-katanya.
- Jangan terbawa perasaan. - Begitu rupanya.
- Mengerti? - Baiklah.
- Lihat dia melakukannya. Buk Gon. - Ya.
- Kita menyampaikan ucapan klien. - Benar.
"Berhentilah membicarakan pacarmu."
"Aku tidak peduli dengan pacarmu."
"Sudah cukup, mengerti?"
- Baiklah. - Begitukah?
Ini dia.
- Jangan terikat secara emosional. - Tentu saja tidak.
- Jongbell, kamu mengerti? - Ya, aku mengerti.
Seong Gyeong, permintaanmu diterima.
"Pesannya diantar lewat layar"
- Itu bagus. - Benar.
Mari temui klien kita berikutnya.
- Mau membacanya kali ini? - Baiklah.
Ini dari Daejeon.
Lee Do Hyun, 23 tahun.
Nomor teleponnya 010...
Maaf, tapi ini bukan acara radio.
- Kita bukan di radio. - Maafkan aku.
- Ini bukan kisah radio. - Aku mengerti.
"Aku tidak bisa berhenti memikirkan restoran dakgalbi,
tempat mantan, mantan, mantan pacarku membawaku."
- "Mantan, mantan, mantan pacar"? - Mantan, mantan, mantan pacarnya.
- Sebelum dua mantan terakhirnya. - Mantan, mantan, mantan pacar.
- Mantan, mantan, mantan pacar? - Mantan, mantan, mantan pacar.
"Pria itu dan aku... Maksudku, bedebah itu dan aku
dahulu sering pergi ke restoran populer."
"Dari semua tempat, ada satu tempat yang sangat ingin kudatangi lagi."
"Tapi aku tidak bisa mengingat nama atau lokasinya."
- Benar. Aku pernah seperti itu. - "Aku sangat ingin pergi ke sana."
"Restoran dakgalbi di suatu tempat di Songchon-dong, Daejeon."
"Beri tahu aku, Bedebah. Apa nama restorannya?"
"Aku tidak merindukanmu, tapi aku merindukan dakgalbi itu."
Astaga, ini...
Mantan, mantan, mantan pacarnya
- tidak berarti apa pun baginya. - Ya, itu sejarah lama.
- Dia merindukan tempat ini. - Begitu rupanya.
- Kali ini, bagaimana Jongbell... - Tapi...
Apa?
Bagaimana jika kamu yang mengantarnya, Jongbell?
Ini.
"Berlatih giat"
"Mengangguk"
"Hei, mantan, mantan, mantan kekasih bedebah."
"Aku tidak merindukanmu, tapi aku merindukan dakgalbi itu."
"Apa nama restorannya?"
Kenapa kamu tergagap-gagap seperti itu?
"Apa yang kukatakan?"
Tapi kusampaikan dengan benar.
- Jongbell. - Ya.
- Jangan terbawa perasaan. - Maaf.
Silakan berkomentar jika kamu adalah mantan, mantan, mantan pacarnya.
- Aku juga penasaran. - Benar.
Baiklah.
"Pesannya disampaikan lewat layar"
Ini dari Kwon Soo Jung dari Seodaemun-gu.
"Halo, kami kembar identik dengan penampilan,
kepribadian, dan selera makanan sama."
"Kami Kwon Soo Jung dan Kwon Soo Jin, Soo Bersaudari."
"Kami teman baik yang lahir berjarak dua menit."
"Kami selalu bersama sejak masih kecil."
"Dua tahun lalu, kami pergi ke Tiongkok."
"Kami menghadiri Festival Kembar Internasional
yang diadakan di Desa Kembar, Provinsi Yunnan."
- "Festival Kembar Internasional"? - Ada festival untuk anak kembar?
Apa itu ada?
Bagaimana mereka bisa ikut festival kembar selama perjalanan?
Apa itu kisah nyata?
"Ini festival tahunan tempat 1.000 pasang anak kembar berkumpul
- dari seluruh dunia." - Luar biasa.
- Seribu pasang? - "Ada satu syarat."
"Kamu harus kembar identik." Jadi, kembar fraternal tidak bisa.
Apa kembar fraternal terlihat berbeda?
- Mereka tampak berbeda. - Begitu rupanya.
"Ada kembar Tiongkok, kembar Amerika, kembar Rusia,
Kembar India, kembar Argentina, kembar tiga, dan kembar empat."
"Dan kami satu-satunya anak kembar Korea di sana."
"Kami telah melihat kembar yang bernilai seumur hidup."
- Ini luar biasa. - Itu festival kembar yang besar.
- Keren sekali. - "Lalu kami menjadi dekat
dengan anak kembar A, si kembar Amerika yang tampak sangat manis."
- "Kembar A"? - "Kembar A."
Aku tadi memikirkan apa arti "Kembar A".
"Kami sering berpapasan selama tiga hari itu
dan menjadi akrab, mungkin karena kami semua kembar."
"Jadi, kami terus berhubungan sejak itu."
- Luar biasa. - Tidak mungkin.
"Lalu si kembar A mengundang kami dan kami pergi ke Amerika."
"Setelah bertemu orang tua mereka, kami bepergian bersama."
"Satu hal mengarah ke yang lain,
para kakak dan para adik akhirnya berpasangan."
"Para kakak
dan para adik akhirnya berpasangan."
Aku merinding.
Apa ini benar?
Ini mengejutkan. Bagaimana ini bisa terjadi?
Sesama anak kembar?
Dan mereka bertemu di Festival Kembar.
Kembar bertemu anak kembar lain.
Mereka semua menjadi dua pasangan.
"Kami sudah berpacaran lebih dari dua tahun."
"Tapi kami tidak bisa bertemu selama setahun karena COVID-19."
- Itu menyedihkan. - "Tapi pekan depan."
"Si kembar dari Amerika akan bermigrasi ke Korea
untuk bersama kami selamanya." Mereka akan pindah untuk selamanya!
- Untuk selamanya? - Untuk menikah?
Aku dan kakakku mempersiapkan
pesta kejutan untuk si kembar Amerika.
Bisa kirimkan isi hati kami kepada si kembar Amerika
yang telah membuat keputusan besar untuk kami?
"Tidak bisa berkata-kata"
- Luar biasa. - Mereka tinggalkan kampung halaman?
- Dari Amerika. - Untuk berada di sini.
- Untuk cinta? - Untuk menikah.
Untuk menikah dengan Soo Jung.
Luar biasa.
Itu lebih tidak nyata daripada film.
Dia juga mengirimkan foto.
Dari Festival Kembar itu.
- Apa itu mereka? - Mereka Matt dan Jeff.
"Jeff, Matt, Kwon Soo Jin, Kwon Soo Jung"
Di sanalah mereka bertemu?
Semua anak kembar mengenakan pakaian yang sama.
- Mereka sengaja melakukannya. - Itu disengaja.
Siapa yang berkencan dengan siapa?
Aku sungguh tidak bisa membedakannya.
- Tentu saja tidak bisa. - Bukankah begitu?
Kita tidak tahu siapa Jeff atau Matt.
Aku juga tidak tahu siapa kakaknya.
Kita akan melakukan panggilan video
bersama Soo Jung.
- Luar biasa. - Kembar Amerika?
"Panggilan video"
Kita terlihat seperti malaikat maut.
Itu kita?
"Mengintimidasi"
Kita tampak menakutkan.
"Menghubungkan"
- Halo? Soo Jung! - Halo.
- Halo.
- Pasti Soo Jin. Halo. - Halo.
Siapa di antara kalian yang bernama Soo Jung?
- Aku! - Kalau begitu, kamu pasti Soo Jin.
Kami sangat terkejut.
- Ini seperti film. - Apa ini nyata?
- Benar. - Menurut kami itu juga mengagumkan.
Benar. Hidup...
Aku tidak tahu ada hal bernama
Festival Kembar Internasional.
Dahulu kami hanya pelancong berransel.
Kami tidak sengaja mendengar ada Festival Kembar.
Kami berpikir, "Haruskah kita mencobanya?"
Ada sebuah desa di Tiongkok
dengan tingkat kelahiran anak kembar yang tinggi.
"Provinsi Yunnan di Tiongkok mengadakan Festival Kembar tahunan"
Orang-orang ikut dalam parade mobil dengan bunga.
Semua akan saling melambai.
Beberapa anak kembar akan menari.
Beberapa anak kembar adalah penyanyi dan model.
Kalian di peringkat berapa? Apa ada peringkat?
Diamlah.
Ini bukan soal peringkat, bukan?
Ya, seingatku tidak ada.
Nama hotel itu adalah "Hotel Kembar".
- Hotel Kembar? - Hotel Kembar.
Semuanya berpasangan.
- Benarkah? - Kamu serius?
Papan nama utama di depan hotel itu bertuliskan
"Hotel Kembar".
Kembar? Benarkah?
Aku tidak berbohong.
Aku sangat ingin pergi ke sana setelah COVID-19 ini berakhir.
Di antara banyak anak kembar,
apakah ada alasan khusus kenapa kalian berdua dekat
dengan si kembar dari Amerika?
Selama tiga hari,
kami melihat banyak anak kembar.
Kami sering duduk di samping si kembar Amerika.
Apa itu disengaja? Atau...
Mereka tidak sengaja duduk di samping kami.
Kami pikir itu keren karena kami bertemu lagi.
- Begitulah kami mulai berbicara. - Benar, pasti menyenangkan.
Lalu kami menjadi sangat dekat.
Saat itu, kami berfoto
tanpa bisa membedakan.
Tapi saat kami melihat ke belakang,
kami duduk
agar adikku bisa duduk di ujung,
dan kakak laki-lakinya dan aku
akan duduk bersebelahan.
Semua ini karena kalian duduk bersebelahan?
Kami duduk seperti ini selama empat hari.
- Benar. - Tunggu.
Jika kalian tidak duduk seperti itu, pasangannya mungkin...
Bisa saja dua pasangan yang berbeda.
Tergantung di mana kamu duduk.
- Kami beruntung. - Untungnya, kami cocok.
Aku penasaran.
Apa para kakak
berbagi sesuatu yang unik?
- Benar. - Benarkah?
- Benar. - Apa itu?
Saat kami berjalan,
aku berjalan di samping kakaknya tanpa sadar.
Aku berjalan di samping adiknya.
Saat aku mencoba berbincang dengan adiknya,
- akan berakhir dengan cepat. - Benar.
Tapi dengan kakaknya, kalian bisa terus berbincang.
Mereka tidak berjodoh.
Kalian bicara bahasa Inggris?
Kami berbicara dalam bahasa Mandarin.
Kalian berempat bisa bahasa Mandarin?
- Ya. - Ya.
Mereka juga bisa bahasa lain?
Bagaimana reaksi orang tua kalian?
Mereka datang mengunjungi kami
selama Seollal di tahun 2019.
- Begitu rupanya. - Mereka sangat bahagia.
Mereka tidak bisa menyembunyikan senyum mereka.
Soo Jung dan Soo Jin,
pesan apa yang harus kami sampaikan kepada Matt dan Jeff?
Matt.
- Jeff. - Ya.
"Berbicara bahasa Mandarin"
Terima kasih untuk...
Terima kasih... Apa?
"Mereka tiba-tiba menghujani mereka dengan bahasa Mandarin"
"Berbicara bahasa Mandarin"
"Apa ini?"
- Mereka bicara bahasa Mandarin? - Bahasa Mandarin?
Apa yang dia katakan?
Mereka... Apa?
Apa?
Terima kasih sudah hadir dalam hidup kami.
Begitu rupanya.
Terima kasih sudah mencintai kami
dan mendukung impian kami.
Ada yang ingin kami katakan kepada kalian berdua.
Apa itu?
- Maukah kalian menikah dengan kami? - Maukah kalian menikah dengan kami?
- Astaga. - "Maukah menikah dengan kami?"
- Apa? - Dia melamar.
"Maukah kalian menikah dengan kami?"
- "Maukah menikah dengan kami?" - Benarkah?
- "Maukah menikah dengan kami?" - "Maukah menikah dengan kami?"
Astaga.
"Maukah kalian menikah dengan kami?"
Apa mereka mengajak mereka menikah?
- Maukah kamu menikah denganku? - Selesai. Maukah menikah denganku?
Maukah kalian menikah dengan "kami"?
- Aku suka itu. - Benar sekali.
Kamu sudah menetapkan tanggalnya?
Sekitar pertengahan tahun depan.
- Pertengahan tahun depan? - Pertengahan tahun depan.
Semoga keadaan saat ini sudah membaik pada saat itu.
Banyak obat sedang dikembangkan.
Apa kamu perlu membicarakan obat baru?
- Itu harapan kita. - Benar.
"Terima kasih"
Aku tahu ini masih awal,
tapi para staf H and H
ingin memberi kalian selamat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Semoga
kalian akan meninggalkan banyak pesan positif di komunitas daring.
Semoga kalian punya anak kembar!
- Terima kasih. - Kami mendoakan kalian berdua!
- Astaga. - Kurasa takdir memang ada.
- Pasangan kita ada di luar sana. - Kita hanya belum bertemu.
Aku belum pernah mendengar "menikah dengan kami".
- Aku belum pernah mendengarnya. - "Menikah dengan kami", bukan?
Biasanya "Maukah kamu menikah denganku?"
Kuharap kamu tidak mengatakan ucapanmu di bagian akhir.
Apa?
Kenapa kamu bilang, "Semoga kalian punya anak kembar"?
Jika mereka punya anak kembar, berarti enam... Delapan...
Akan ada delapan anak kembar.
- Karena sudah dapat permintaan, - Ya.
kita harus tanya Matt dan Jeff, "Maukah kalian menikah dengan kami?"
dari mulut kita sendiri.
Bukankah itu agak aneh?
Apa kita meminta mereka untuk menikah dengan kita?
Apa kita melamar mereka?
- Ini agak aneh. - "Dengan kami?" bisa tampak salah.
Mereka juga orang Amerika.
- Kalau begitu, - Mereka akan terkejut.
kita akan mengirim pesan yang mereka berdua rekam.
Itu cukup bagus.
Permintaan sudah diterima.
"Lonceng surat tidak pernah berhenti"
"Mereka tertawa"
"Mendengar pesan yang bisa dipahami"
"Aku hampir menangis karena kisah yang bahkan bukan milikku"
"H and H terlalu hanyut dalam kisah nyata"
"Siapa penerima yang terkejut?"
"Apa dia Jun Hyun Moo?"
"Klien yang tidak terduga"
"Penggemar sejati Hyun Moo yang bahkan hadir di jumpa penggemar?"
"Tapi Hyun Moo"
"Apa cerita yang membuat Hyun Moo tidak nyaman?"
"Orang lain yang menjadi tidak nyaman"
"Klien yang meminta untuk menemukan cinta pertamanya"
"Kamu siap?"
"Aku siap"
"Kliennya kembali ke masa-masa mengharukan"
"Pria yang mirip G-Dragon, apa dia sudah tiba?"
"Dia sudah tiba"
"Astaga"
"Kenapa jantungku lebih bersemangat?"
"H and H akan menemukanmu"