Sincronizzazione e sottotitoli offerti per voi dal Team 7 @Viki.com
🕵️ HUNTING 🕵️
[ Episodio 32 ]
Wang Bolin, capiterà anche a te.
Ti aspetto a Beijiang.
Agente Xia, sembra che abbia fatto un buon viaggio e abbia avuto quello che desiderava.
Congratulazioni.
Questo è solo l'inizio. Ho altri desideri.
Farà in tempo a congratularsi con me
il giorno in cui sarà qui con me per tornare in Cina.
Aspettate, mio figlio non è ancora arrivato.
Avevamo fatto un accordo.
Se mio figlio non viene, se non posso riportarlo a casa, non verrò con voi.
Ho già detto che sua madre è incoerente. Voglio aspettare.
Sun Ming, non sia impaziente.
Dovrebbero arrivare tra poco.
Papà!
Chen Zhen! Figlio mio!
- Finalmente sei qui. - Scusate, c'era traffico.
Va tutto bene.
Sei disposto a tornare con papà?
Papà, mamma ha detto che hai fatto un errore.
Ma gli insegnanti dicono sempre che se ammetti il tuo errore e sei disposto a cambiare, sei un bravo ragazzo.
Sono disposto a tornare e fare il tifo per te.
Sei un bravo figlio.
Wanyi, grazie.
Va bene, vai.
Abbi cura di te.
Chen Zhen, quando sarai in Cina, stai a sentire il nonno e la nonna.
Quando avrai tempo, faremo videochiamate.
Verrò il mese prossimo a farti visita, d'accordo?
Mi mancherai, mamma.
Ciao, mamma.
È ora. Andiamo.
Edward. Peter. Grazie di tutto.
Abbiate cura di voi.
Grazie di tutto. Grazie mille.
Mo, hai lavorato tanto.
[Beijiang, China]
Portatelo in macchina.
Abbiamo completato con successo il compito di riportare Sun Ming in Cina.
Sì, ottimo lavoro.
Da questa parte.
Sun Ming, con l'approvazione della Procura di Beijiang,
la dichiariamo in arresto in nome della legge.
Ha compreso?
Firmi e lasci qui le sue impronte.
[Mandato di arresto della Polizia di Stato di Beijiang]
- Dai a me. - No, va bene.
Dovresti riposarti dopo il lungo volo.
Mamma, cosa mangiamo a casa?
Non lo so, cosa vuoi mangiare? Te lo preparo.
Oppure possiamo fermarci a prendere una minestra?
Jiaqi!
Ruirui! Shi Jie.
Jiaqi.
Che coincidenza!
Jiaqi, ci incontriamo ancora.
Mamma, non è una coincidenza che eravamo sullo stesso volo?
Già. Sei stata di nuovo in America, Jiaqi?
Sì, e hanno anche preso un sospettato.
Sull'aereo, era seduta in ultima fila con lui.
Non ho osato avvicinarmi.
Jiaqi, il sospettato non torna con voi?
È stato portato via da altri agenti.
Perché l'avete arrestato?
Come sei curioso.
Ruirui, non puoi chiederle troppi dettagli.
Tua madre ha ragione.
Durante le indagini giuriamo di mantenere il segreto.
Dai, non infastidirla. Anche lei deve essere stanca. Deve andare a riposare.
Andiamo a casa.
Ciao, Jiaqi.
Senti, sarò a Beijiang per tutta la vacanza. Se hai tempo, incontriamoci.
Certamente.
Beijiang è cambiata molto da quando sei andato via.
Se avrò tempo, ti farò fare un giro.
Va bene, affare fatto.
D'accordo, ciao.
Dai, sali in macchina.
Ciao, Shi Jie.
- Ciao. - Ciao!
Ciao.
Sali, dai.
Andiamo.
Di cosa stavate parlando?
Niente di che, ci stavamo salutando.
Davvero non hai intenzione di dire a Qian Rui la verità sul suicidio di suo padre?
Mi sono accordata con Xiaorong di non dirglielo per ora.
Ruirui è molto affezionato a Wang Bolin ora.
Non riesco a immaginare la sua reazione quando lo scoprirà.
Quando prenderemo Wang Bolin, la verità verrà fuori.
Non sarà più possibile tenerglielo nascosto.
È quello che ho detto a Xiaorong.
Però, per adesso, è la cosa migliore.
Facciamo un passo alla volta.
Andiamo.
Eccoli!
- Non è stato facile prenderlo. - Esatto!
Sun Ming...
È bello che sia tornato.
Portatelo via!
Sì!
Yuan Ge! Yuan Ge e Jiaqi sono tornati.
Sono tornati!
Sì!
Incredibile!
Sì!
Capitano Zhou e Capitano Yang, abbiamo arrestato Sun Ming.
Abbiamo portato a termine la missione con successo.
Ottimo! Avete lavorato sodo.
Xia Yuan. Jiaqi. Dopo tutti questi anni,
questa è la prima volta che la Polizia di Beijiang riesce a convincere
un sospettato evaso a tornare con successo.
Avete avuto un ruolo fondamentale nel successo.
Questo rappresenta un vero progresso nella nostra ricerca.
L'intero distretto è stimolato!
Siete dei combattenti che tornano trionfanti.
Siete l'orgoglio dell'intero distretto, giusto?
Sì!
Wang Bolin è scappato da sei anni.
Da quando la nostra Operazione Caccia è iniziata,
Xia Yuan e Jiaqi sono andati ripetutamente e senza sosta in America
e hanno finalmente utilizzato la persuasione
per permettere il ritorno di Sun Ming.
Ho riferito la notizia al consiglio comunale.
I vertici del Comune hanno dato valutazioni alte e le loro lodi.
In realtà, anche il Capitano Yang ha avuto un ruolo dinamico
nel far cambiare idea a Sun Ming.
Si è assicurato che Sun Ming non avesse altri pensieri
e firmasse la confessione.
Oh giusto, Capitano Zhou! Posso richiedere
il permesso di portare Sun Ming a trovare suo padre domani?
Certamente, approvato.
Questo posto è davvero carino. Non ci sono mai stata. Dov'è?
È uno campo da basket.
Cosa stavate facendo qui?
Lì è quando abbiamo vinto il campionato di basket l'anno scorso.
Lascia, te le prendo io.
Mangia.
- È delizioso. - Questa è Ailin?
Sì.
È cresciuta ed è cambiata.
Quando sei a casa in America,
chi cucina?
Di solito zia Baijie, ma alle volte cucina anche il zio Wang.
Credo che i piatti di zio Wang
siano più buoni di quelli di zia Baijie.
Credo che la sua cucina sia persino migliore della tua.
Ti sei fatto degli amici stretti a scuola?
Ho qualche buon amico.
Ma sono più legato ad Ailin.
Ailin è famosa nella nostra scuola.
È il capitano delle cheerleader
e ha un sacco di ragazzi che fanno la fila per lei.
Immagino che probabilmente abbia una cotta per un altro ragazzo.
Guarda, ho davvero stretto i denti e speso molti soldi
per darti il benvenuto.
Guarda.
Questa è una versione premium
di Meng Zhi Lan! (T/N: Marca di un vino bianco cinese)
Che ne pensi?
Credo di aver visto tre peli caderle.
Ne avevo solo tre e li ho strappati tutti per te.
D'accordo, accompagniamo le belle notizie con un buon vino.
Sei senza dubbio un mio allievo.
Il maestro è davvero felice per te. Cin cin!
In realtà, in gran parte è merito suo.
Se non fosse stato per lei, non l'avremmo riportato indietro così presto.
Siamo stati maestro e allievo per molti anni.
Abbiamo questo tipo d'intesa.
- Brindo a lei. - Sei troppo gentile.
Onestamente, l'indaco estratto da una pianta di indaco è più blu della pianta. (T/N: significa che l'allievo ha superato il maestro)
Sei persino andato all'estero per catturare delle persone. Sei più forte di me.
Non lo dica neanche, Capitano.
Davvero. Essere all'estero non è così bello come in Cina.
All'estero, non abbiamo diritti come poliziotti. Dobbiamo essere monitorati per tutto.
Oh giusto!
Temevo che avreste ripetuto gli errori del passato.
Quali errori?
Ricordi, sei anni fa? Sun Ming voleva denunciare Wang Bolin,
perché all'epoca
quando ti chiamò, non lo registrasti.
Quindi una volta entrato alla stazione di polizia, ribaltò la sua dichiarazione.
Non potemmo farci nulla.
Questa volta all'estero, qualsiasi cosa ti abbia detto,
l'hai registrata?
Un errore commesso è una lezione imparata. Come potrei commettere due volte lo stesso errore?
Ma Sun Ming ha insistito nel voler prima tornare
per vedere come sta la sua famiglia e controllare se l'istruzione di suo figlio stia andando bene
prima di parlare.
Questo un bene. Adesso è solo una questione di come lo interrogherai.
Voi due aspettate qui.
Avanti.
Signore e Signora Sun,
guardate chi c'è.
Mamma.
Papà.
Tuo figlio è tornato adesso. Ho sbagliato.
Sei davvero irrispettoso.
Quando sarai dentro, assicurati di dire tutto quello che sai.
Cambia il tuo atteggiamento.
Noi ti aspetteremo qui fuori.
Cerca di uscire presto.
- Comportati da vera persona. - Capisco.
Alzati.
Papà! Nonna, nonno! Zia, zio!
Chen Zhen!
- Nonno! - Mi sei mancato!
Fatti vedere. Fatti guardare dal nonno.
Hai perso perso.
- Sei cresciuto. Ti è mancato il nonno? - Sì.
Chen Zhen, chi ti ha portato qui?
L'ho portato io.
Capitano.
Che ci fa qui?
È cresciuto.
Ha superato il colloquio.
Prima l'ho portato a fare l'esame medico per l'ammissione a scuola.
È in forma, nessun problema.
La cosa più importante è che non vede i suoi nonni da molto tempo.
Prima che vada a scuola, l'ho portato qui a salutarvi.
- Grazie. - Grazie.
Signore e Signora Sun, per la situazione scolastica di Chen Zhen
dobbiamo davvero ringraziare il mio Capitano.
Se non fosse andato a trovare il Preside della scuola,
Chen Zhen non sarebbe riuscito a iscriversi in questa scuola così velocemente.
Grazie.
Nessun problema.
Suo padre è in ospedale adesso
e sua madre deve occuparsi di lui.
Posso occuparmi io di suo figlio.
No, no, non voglio più disturbarla.
Le sono già grato per aver aiutato Chen Zhen
con la sua iscrizione a scuola. Può andare a scuola da solo
e noi possiamo accompagnarlo e andarlo a prendere.
Chen Zhen, resta qui con i tuoi nonni
e parla con loro.
Venga, venga!
Tesoro,
vieni qui. Prendi questo dalla nonna.
Grazie, nonna.
Sun Ming, le dico la verità.
Siamo preoccupati per la sicurezza di suo figlio.
Siamo poliziotti da molti anni ormai.
Cosa non abbiamo già visto?
Specialmente
membri della famiglia di un sospettato che si costituisce
che sono facilmente suscettibili alle ritorsioni.
In questo momento, quelli con vari legami con lei sono per lo più al di fuori del paese.
Ma in ogni caso, siete partiti tutti per Beijiang.
E le relazioni interpersonali sono difficili.
Non possiamo essere completamente certi di nulla.
Quindi vogliamo assicurarci di prendere misure precauzionali.
Il mio Capitano ha ragione.
Non deve preoccuparsi qui in ospedale. Abbiamo parlato con loro e gli abbiamo detto di fare attenzione.
Ma a scuola è molto più complicato.
Non possiamo mandare dentro qualcuno.
Allora non sarebbe meglio non far frequentare le lezioni a Chen Zhen per ora?
Farlo restare a casa invece?
Anche l'istruzione di Chen Zhen è molto importante.
Perché? Il farlo vivere con me
la preoccupa?
Chen Zhen! Saluta i nonni.
Dobbiamo andare a scuola adesso. Dopo scuola, posso riportarti qui.
Allora ciao, nonna e nonno.
D'accordo, vai. Fai attenzione a scuola.
Fai il bravo, va bene?
Dopo scuola, vieni qui. Il nonno ti aspetterà.
- Andiamo. - Ciao nonna e nonno!
- Grazie. - Di nulla. - Ciao!
Andiamo.
Saluta il tuo papà.
- Ciao papà. - Ciao.
Fai il bravo a scuola.
Ciao papà!
Non si preoccupi, il mio Capitano si prenderà cura di lui.
Non posso fare questo lavoro.
Perché non puoi?
Ho sentito delle cose da mio fratello. Credo che succederà qualcosa.
Cosa ti ha detto tuo fratello?
Mi ha detto che Reparto Indagini Economiche sta indagando sulla Dingxin.
Perché ce lo stai dicendo?
Non voglio che la polizia vi prenda.
Siamo poliziotti da molti anni ormai. Cosa non abbiamo visto prima d'ora?
Specialmente,
i familiari di un sospettato che confessa, sono suscettibili alla vendetta.
Quindi vogliamo essere sicuri di prendere misure preventive.
Posso prendermi cura di suo figlio per lei.
- Yuan ge. - È tutto pronto?
È tutto pronto.
Possiamo iniziare, Sun Ming?
Sì.
Nome.
Sun Ming.
Occupazione.
Presidente del ramo di Beijiang della Beijiang Development Bank.
L'acquisizione da parte della Dingxin Investment della American Weikang Real Estate Corporation Limited, assicurazioni domestiche e attività di prestito estere,
sono stati organizzati da lei?
Dopo una discussione tra me e Zhao Haiqing,
abbiamo deciso di usare l'assicurazione domestica e prestiti esteri.
La garanzia finanziaria di 200 milioni della Dingxin è stata tenuta nella sua banca per tutto il tempo?
Sì.
Sei anni fa, prima del caso della Xingaoke,
Wang Bolin è venuto da me e Zhao Haiqing,
dicendo che c'erano dei fondi che avrebbe voluto depositare nella nostra banca.
Ci ha sottolineato
di non depositarli a suo nome o quello della sua azienda.
Voleva che trovassimo un conto diverso sotto cui depositarli.
Quindi, abbiamo trovato dei conti congelati
e li abbiamo trasferiti in e da conti diversi come copertura.
Quindi, non è mai stato scoperto.
Quanto grande era questo fondo?
Leggermente sotto i 300 milioni. È stato diviso e trasferito in banca su conti più piccoli.
In questi anni, la Dingxin ha trasferito lentamente questi fondi, corretto?
Sì.
Usando questo metodo,
i fondi di Wang Bolin sono fuggiti da tutte le indagini e chiusire dei conti.
Come mai hanno chiesto improvvisamente di trasferire tutti i soldi?
Credo...
Credo sia perché...
la situazione era diventata troppo tesa.
Non siete andati negli Stati Uniti per arrestarlo? Ha pensato non fosse sicuro.
Certo, potrebbe essere che avesse bisogno davvero dei soldi.
Questa è solo una mia ipotesi.
Perché hai chiesto a Yang Jianqiu di occuparsi di questo affare?
Per quanto ne sappiamo, per tutti questi anni Yang Jianqiu ha lavorato in sede.
L'ha trasferita in quella sede di proposito?
Ecco...
Sun Ming, è meglio per lei che ci dica tutto ciò che sa.
Solo se ci dirà tutto che potrà ricevere una sentenza più mite.
Spero che lo capisca.
Capisco.
Ma, ecco, io... io non posso spiegarlo chiaramente.
Non stavo dirigendo direttamente Yang Jianqiu.
Sì, ho fatto in modo
che Zhao Haiqing trovasse una persona affidabile per condurre l'affare,
ma è stato solo dopo che ho scoperto che aveva scelto Yang Jianqiu.
Essendo il presidente, capisco alcune basi degli impiegati,
ma non li conosco nello specifico.
Ha detto che sei anni fa, Wang Bolin l'ha trovata
e ha voluto nascondere tutti i suoi soldi sporchi nella sua banca.
Allora, aveva qualche collegamento con la Xingaoke?
Sì.
- Di che genere? - Servizi di prestito.
Inclusi contratti di garanzia e ipoteche. Anche con la Kerui.
Allora, perché quando il Caso Xingaoke è esploso, molte banche hanno avuto perdite,
ma la filiale di Beijiang ha pagato tutti i suoi prestiti?
Ecco, io...
Non riesco a capirlo anche io.
Sun Ming.
Ora, può dirci solo tutto ciò che sa.
Crede che possa nasconderci ancora qualcosa?
A meno che non stia cercando di proteggere qualcuno?
Pensi a suo figlio e alla sua famiglia.
Agente Xia,
non riesco davvero a capire nulla riguardo ciò.
Prima di questo caso, è stato davvero una coincidenza,
che la Xingaoke avesse finito di pagare tutti i suoi prestiti.
Lo interpreto come,
se Wang Bolin avesse un grosso fondo depositato nella nostra banca.
Quindi aveva paura che venissimo coinvolti, allora...
C'è altro che vuole confessare?
Chi altro è coinvolto?
Nessuno.
Ho detto tutto ciò che sapevo.
Oh, e, Agente Xia.
Spero che mi possa aiutare con una cosa.
Il mio Chen Zhen, vorrei fargli cambiare scuola.
Va bene?
Perché?
Nessun motivo.
Sento solo che questa scuola è lontana da casa mia.
Perché ha cambiato improvvisamente idea?
L'educazione di suo figlio è importante.
Si sta preoccupando per qualcosa?
No.
Sì, l'ho richiesto io.
Ma ora, la scuola è sicuramente troppo lontana da dove viviamo.
Mio figlio dovrà passare parecchio tempo a viaggiare.
Sono preoccupato.
Inoltre, i miei genitori non possono occuparsene ora.
Quindi, spero possiate aiutarmi con questa cosa.
Sun Ming...
La prossima volta spero che, se ci dovesse essere altro da dire o aggiungere,
si ricorderà di chiamarci. Va bene?
Va bene.
Perché? Ha paura di lasciarlo a me?
Xia Yuan.
Xia Yuan?
Finiamo?
Uno, due, uno.
Veloci, veloci!
Perché hai voluto portarmi qui?
La prima volta che ho visto il Capitano,
è stata qui.
Allora, avevo appena iniziato l'addestramento, e il Capitano era un giovane investigatore.
Aveva appena ricevuto un encomio, e perciò la scuola lo invitò a venire per addestrarci.
È allora che ha incontrato il capo Yang?
Non mi conosceva.
Ma mi sono ricordato di lui e di tutti i casi della sua coraggiosa battaglia con i trasgressori.
È stato qui che ci ha mostrato come trattenere e arrestare.
Ero davvero uno studioso.
Ma ho pensato
che un giorno sarei diventato un eccezionale poliziotto come lui.
So che il capo Yang è l'anziano che rispettavi di più.
È anche l'esempio che cerchi di diventare.
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti per voi dal Team 7 @Viki.com
Mi hai portata qui per ricordare?
Cosa devi dirmi?
1, 2, 1, 2!
Perché pensi che Sun Ming abbia improvvisamente cambiato idea
e voglia fare cambiare scuola a suo figlio?
Penso sia preoccupato.
Ha paura che qualcuno possa minacciare suo figlio.
Di cosa ha paura?
Wang Bolin è in America e non ha controllo qui.
Gli insegnanti e gli alunni della scuola
Non conoscono la sua situazione familiare.
Ci potrebbe avvicinare il figlio di Sun Ming con uno scopo?
Perché cambiare scuola lo metterebbe al sicuro?
La scuola non è sicura?
Oppure la persona che porta il bambino a scuola non è sicura?
Pensavo fosse strano che avesse preso l'iniziativa di contattare la scuola.
Ma Sun Ming lo ha chiesto.
È giusto che lo faccia come parte del suo lavoro,
ma non riesco a pensare
ad un motivo per minacciare Sun Ming.
Sì.
Quando Yang Jianqiu era nei guai,
ho avuto un presentimento.
Mi sono chiesta se fosse collegato al capo Yang.
Ma Yang Jianqiu è stata irremovibile, è stata ingannata.
Anche Sun Ming e Zhao Haiqing sono scappati, quindi non siamo riusciti a chiarire.
I miei sospetti rimangono sospetti.
Ho chiesto in privato anche a Jianqiu.
Ha giurato in lacrime che
non c'entra con il Capo.
Ma sappiamo tutti
che è impossibile che questo non abbia a che fare con Yang Jianqiu.
Credo che Yang Jianqiu abbia nascosto il suo vero rapporto con Zhao Haiqing e Sun Ming.
Ha lasciato la filiale di Beijiang per sei anni.
Perché sarebbe stata trasferita all'improvviso?
Appena è ritornata,
è stata ingannata nei trasferimenti di denaro sporco per Wang Bolin?
Non è una coincidenza?
Yang Jianqiu, Sun Ming, Zhao Haiqing, Wang Bolin.
Qual è il loro legame?
Qual è il collegamento più importante?
Dobbiamo trovare queste risposte
per provare i nostri sospetti.
Jiaqi,
c'è qualcosa che non ti ho detto.
Quando Wang Bolin è scappato sei anni fa,
ho sospettato che avessimo una talpa.
In quel periodo, l'intera città era bloccata.
Ma Wang Bolin è riuscito a scomparire.
Non ha potuto farlo da solo.
Quando ho controllato i filmati delle videocamere di sorveglianza
ho scoperto che c'era un'altra macchina
al molo numero 3 che non è stata controllata.
Era la macchina del Capo.
Quella notte, ho trovato quella macchina
e l'ho esaminata dentro e fuori,
ma non ho trovato nessuna traccia che quella persona si stesse nascondendo.
Non c'era nulla di strano riguardo al Capo durante quel periodo.
Quindi ho pensato
che fossi troppo pensieroso.
Quindi ho lasciato perdere
e ho accantonato i miei sospetti sul Capo.
Per tutto questo tempo il nostro subconscio ha evitato la nostra intuizione.
Non voleva accettarla.
Ma per il nostro dovere di poliziotti,
dobbiamo verificarlo.
Anche se la risposta ci deludesse.
Jiaqi, anche ora voglio credere nel Capo.
Ma queste traccie costanti
sembrano puntare al Capo.
Non riesco a confortarmi dicendo che sono coincidenze.
Capisco.
Il Capitano Wang significa molto per te.
Ma perché mi hai detto questo?
Perché siamo colleghi.
Siamo partner.
Perché credo in te.
Se... e dico se...
Ricordo quello che mi disse il Capo.
Non c'è spazio per le emozioni nella legge.
Sarò degno
della mia stessa promessa.
Grazie della tua fiducia.
Riguardo a cosa accadrà,
sarò con te.
[Chinatown]
Xiao Fan, vieni qui.
Cosa sta succedendo qui. Il conto è sbagliato.
- Questo.. - Cosa intendi con "questo"?
Dimmi che sta succedendo.
Ho controllato molte volte e ci manca molto.
È un tuo problema o un problema di contabilità? Dimmelo.
Bai Jie, non oserei. È...
È stato il Manager Tang a prenderli.
Il Manager Tang?
Dimmi esattamente cosa è successo.
È andata così.
Fan'er, sei impegnata?
Manager Tang, buonasera.
Puoi ritirare del denaro per me?
Vuole ritirare ancora?
L'ultima volta ne ha presi molti e non li ha ancora ripagati.
Io... Non posso spiegarlo a Bai Jie.
Sei così carina, dove è il tuo cervello?
Pensaci. Perché prendo soldi da qui?
Deve essere perché mio fratello ne ha bisogno.
Perché non gli avrebbe presi lui stesso?
Deve essere perché non vuole che la gente lo sappia. Giusto?
Vuole dire che sono per il Presidente Wang?
Quando gli uomini sono fuori, hanno molti raduni e hanno bisogno di soldi.
Quante volte a preso i soldi?
Più di 10.
Più di 10 e non me lo hai detto?
Mancano 300.000 dollari.
Questo Tang Hong. È incontrollabile.
Sun Ming, si è ricordato qualcosa durante la notte?
Ieri vi ho detto tutto quello che sapevo.
Davvero? Non sta nascondendo nulla?
Perché credo che lei abbia paura di qualcosa?
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti per voi dal Team 7 @Viki.com
♫ Pericolo, sei scappato troppo lontano ♫
♫ Non puoi sentire nemmeno la mia chiamata ♫
♫ Le bugie mi hanno serrato entrambi gli occhi ♫
♫ Fingendo di non vedere la disperazione e la trepidazione profondamente nascoste ♫
♫ L'avidità è la mano dietro la schiena ♫
♫ Costantemente ti spinge a cadere nell'abisso ♫
♫ Torna a casa, ritorna al passato ♫
♫ Non aspettare di aver perso tutto prima ancora di averlo desiderato ♫
♫ Le montagne sono alte, i fiumi lunghi, dubitando che ci sia una via d'uscita ♫
♫ Basta vivere nella confusone ♫
♫ Nell'incantevole scenario primaverile e nel profondo delle nuvole, c'è un cuore per tornare a casa ♫
♫ C'è un cuore che ritorna a casa ♫
♫ Guarda al futuro con sincerità, c'è una felicità in sè ♫
♫ Dopo tutto, tutta questa vita e questo mondo ♫
♫ Ci saranno momenti di dolcezza e momenti di amarezza ♫
♫ Ampi cieli e mari ♫
♫ Passeranno attraverso la nebbia ♫