♪Cahaya di sisi kiri pantai♪
♪Masih sedikit bersinar♪
♪Mimpi yang pernah kau ceritakan♪
♪Ia masih berjuang♪
♪Tak paham cinta selagi muda♪
♪Tak pernah berusaha menyempurnakan diri♪
♪Kehadiranmu saat ini telah menghangatkan hatiku♪
♪Kita sepakat akan menjalani hidupku bersama-sama♪
♪Ketika bertukar cerita denganmu♪
♪Melihat kau yang menantikanku membuatku sangat senang♪
♪Berapa banyak orang yang pernah datang?♪
♪Berapa banyak orang yang telah pergi?♪
♪Mungkin harus menghargai agar cinta bisa diam dan meninggalkan♪
♪Kenangan cinta♪
=Tahun Kala Kau Jadi Bintang=
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ =Episode8=
Gaya dandanan Korea, yang paling penting adalah highlight.
Jika highlight-nya benar, maka akan terlihat cerah.
Lihat, seperti aku ini.
Seperti ini.
Usap lembut akan terlihat alami, lihatlah.
Sangat alami.
(Novel serial percintaan Nona Bihun Bekicot dan Tuan Kopi.)
(Setelah berpisah dengan Nona Bihun Bekicot,…)
(…Tuan Kopi sering mengingatnya.)
(Mungkin pertemuan mereka terlalu menarik.)
(Juga mungkin karena bihun bekicot terlalu bau.)
(Lalu, selama beberapa hari selalu ada bau bihun bekicot di dalam Kafe.)
(Pertemuan kedua, ada di setengah tahun kemudian.)
(Karena nama Nona Bihun Bekicot tertulis di kredit drama,…)
(…dia bawa temannya untuk merayakannya di kafe.)
Pindai untuk memesan.
Miao.
Kau orang pertama dari asrama kita…
…yang mendapat kredit nama penulis drama.
Drama internet, hasil penulisan bersama.
Namaku di urutan terakhir.
Itu adalah serial panjang.
Ada 36 episode.
Aku masih menulis peringkat universitas Tiongkok.
Kalian hanya lihat sisi senangnya, tak lihat sisi kesulitannya.
Pihak A yang membeli hak cipta…
…benar-benar seperti sedang membuang uang.
Seluruh drama, selain nama orang,…
…tak ada satu huruf pun yang bisa dipakai.
Seluruh tim kami menulis sebuah cerita baru lagi.
Membuatku kelelahan.
Aku berniat mengubah karierku menjadi penulis di web.
Itu juga bagus.
Jika membuat naskah web yang bagus,…
…pendapatan bisa lebih besar dari penulis naskah.
Semoga begitu.
Pesanan kalian datang.
Terima kasih.
Lumayan, 'kan?
Aku tak membohongi kalian, 'kan?
Terlihat begitu enak.
Bagus sekali, foto sekali.
Terima kasih.
Sudah difoto?
Pelayan.
Sudah.
Kenapa dengan kalian ini?
Kami memesan es serut yang sama, kenapa bahannya tak sama?
Benar.
Punya mereka dibuat oleh Wakil Manajer Toko.
Silakan dinikmati.
Miao Miao, kau hebat sekali.
Pacarmu bekerja di sini.
Kapan kau punya pacar?
Aku tak punya pacar.
Jadi, ada apa ini?
Jujurlah.
Katakan.
Terima kasih.
Temanku sembarangan bicara.
Mereka selalu menertawaiku.
Aku malah berharap itu benar.
Apakah kau datang untuk menyerahkan diri?
Tidak masalah, lagi pula, aku tidak keberatan.
Pacarku.
Kenapa kau tak datang lagi setelah hari itu?
Aku…
Aku menulis naskah.
Apa kau selalu memanggil "Pacarku" pada semua pelanggan wanitamu?
Kenapa kau berpikir begitu tentangku?
Aku hanya panggil begitu pada…
…wanita yang minta air panas saat hari itu mau tutup.
Aku tak bicara denganmu lagi.
(Nona Bihun Bekicot dengan senang kembali ke tempat duduknya.)
(Meski wajahku terlihat tenang, tapi hatiku sangat panik.)
(Aku katakan pada diriku, melakukan ini hanya ada dua hasil.)
(Dia merasa aku pria perayu dan akan menghindar,…)
(…mungkin juga…)
(…dia akan menyukai caraku.)
Kami sudah salah. Kami makan di luar sekarang juga.
Benar, Yueran.
Kau jangan melapor.
Kami pergi sekarang.
Boleh saja tidak melaporkan kalian.
Bagi aku setengah.
Ini…
Biar aku coba.
Makanan nutrisiku tak ada garam.
Rasanya tak enak.
Beri aku sumpit baru.
Ini.
Di sini ada.
Wangi sekali.
Air.
Lao San.
Kau jauh lebih cantik dari sebelumnya.
Tan Yueran.
Lihat kamera.
Aku beri tahu kau.
Aku laporkan kau.
Aku laporkan kau makan di laboratorium.
Lapor saja.
Biar kalian juga senang.
Mari.
Tan Yueran bahkan bisa tersenyum.
Bukan, Lao San.
Ini aneh, 'kan?
Apa kau berpacaran?
Ada orang yang kusukai.
Jika kalian traktir aku makan, aku bawa kalian menemuinya.
Benarkah?
Dengan perkataanmu ini, aku traktir kau makan.
Baik.
Berarti sudah sepakat.
Kalian traktir makan, aku traktir kopi.
Sepakat.
Kita sepakat.
Tuan Muda.
Sehari makan satu apel, dokter akan menjauh.
Jika aku tak makan apel, dokter juga akan menjauh.
Tuan Muda.
Kenapa kau tak turun dan lihat?
Tekanan udara di dalam agak rendah.
Dia terlihat banyak masalah.
Kudengar belakangan ini kakak seniornya…
…ditipu oleh wanita penggoda.
Sepertinya ada hubungan tak langsung dengannya.
Dia merasa bersalah.
Bagaimana kau tahu masalah ini?
Wajar saja seorang gadis berbagi rahasia denganku.
Aku tak bisa mengendalikan pesonaku.
Iya, 'kan?
Mari.
Untukku?
Mungkinkah untuk kura-kura?
Kenapa?
Katanya temanmu ditipu oleh wanita penggoda.
Apakah kau suka Kakak Senior itu?
Pertama.
Aku bukan kesal karena wanita penggoda.
Aku sebal karena penerima organ donor…
…langgar aturan dengan menyelidiki pendonor organ.
Kedua.
Aku tak suka Kakak Senior itu.
Aku hanya kasihan melihatnya.
Ketiga.
Kurasa hal ini belum selesai, tapi aku tak tahu harus bagaimana.
Kau merasa penerimanya bermasalah?
Benar.
Apakah aku boleh menangkapnya?
Menangkapnya?
Kau mau apa?
Kau punya kekuatan besar.
Apakah kau bisa bantu aku selidiki seseorang?
Bisa saja.
Asal kau pindah.
Sudahlah, anggap aku tak bilang.
Kau ini sungguh tidak punya ketulusan.
Katanya setia sangat berharga.
Kesetiaan memang berharga.
- Namun, Nenek Dao bayar banyak. - Kuberi kau dua kali lipat.
Kau tak punya rekening atau surat rumah.
Apa jaminanmu?
Lagi-lagi.
Alis matamu agak tebal.
Maksudku, jika kau bantu selidiki masalah si Tempolong Tan itu,…
…akan kuberi kau pijatan seluruh badan dan juga perawatan wajah.
Bagaimana?
Pijatan seluruh badan dan perawatan wajah?
Apa pekerjaanmu sebelumnya?
Apa yang kau pikirkan?
Aku ini profesional.
Jika kau tak mau pijatan seluruh badan,…
…maka aku terpaksa menyerahkan diri.
Itu tidak perlu.
Kau lakukan pengobatan tradisional saja.
Sepakat.
Kalian berdua mau minum apa?
- Ini pindai, 'kan? - Aku lihat dulu.
Benar.
Bantu aku pesan.
Terserah.
Baik.
Apakah pria tampan yang di sana?
Benar, bagaimana?
Tampan, 'kan?
Dia seorang barista.
Dia juga Manajer di toko ini.
Tan Yueran.
Aku menyadari setelah ganti jantung,…
…kau seperti jadi orang yang baru.
Kakak Senior.
Tan Yueran sudah berpacaran, apa bisa kau bayangkan?
Ini bukan hal baru.
Yang menakjubkan adalah dia bisa berbagi dengan kita.
Lihatlah kalian berdua.
Yueran.
Jantungmu ini diganti milik siapa?
Pasti orang yang ahli bersosialisasi.
Benar.
Perkataan kalian ini.
Apakah dulu aku begitu tertutup?
Tidak.
Kau bukan tertutup.
Kau autis.
Sembarangan, diamlah.
Sudah siap.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Silakan.
Cepat coba.
Ini buatan pacarku.
Kelihatan bagus.
Sudahlah, Lao San.
Dia sudah malu.
Kalau malu itu bagus.
Kakak Senior.
Menurutku, kau kirim pesan WeChat pada Nona Doktor saja.
Jika berjalan seperti ini, juga tak bisa bertemu.
Aku kirim pesan WeChat apa?
Kau ajak dia keluar saja.
Seperti ini.
Bilang saja kau dan Adik Junior mau bertugas di sini.
Sekalian bertemu.
Terlalu sengaja.
Kau memang harus sengaja.
Kau harus biarkan dia tahu kali ini kau sengaja datang menemuinya.
Jika dia merasa tidak bisa, dia akan menolakmu.
Jika dia menyukaimu dan tertarik padamu,…
…sesibuk apa pun akan menemuimu.
Iya, 'kan?
Baik.
Bagaimana kalau kau telepon saja?
Telepon.
Menelepon terlalu mendadak, 'kan?
Bagaimana jika dia ada kelas?
Bagaimana jika dia tak ada kelas?
Jika dia sibuk, kau baru kirim WeChat.
Bukankah bagus jika dia angkat?
Wang Quande.
Pantas saja kau bisa mendapat pacar.
Baik, aku telepon.
Halo.
Tan… Tan Yueran.
Aku dengan Wang Quande, dia adik juniorku.
Kami di sekitar sekolahmu.
Di sekitar.
Aku mau tanya, apakah kau di sekolah?
Aku tak di sekolah.
Aku sedang keluar makan dengan Kakak Senior.
- Mari, pesanan kalian. - Terima kasih.
Sebelumnya aku kirim WeChat.
Kenapa kau tak balas?
Kau cukup hebat, Adik Ipar.
Semangat, Adik Ipar.
Setelah aku siapkan tugas-tugasku, baru kita bertemu.
Adik Junior, kami turun dulu.
Kami pergi dulu.
Sampai jumpa.
Baik, sampai jumpa.
Jadi,…
Kenapa sudah tutup?
Tidak punya waktu.
Permainan lebih bisa diandalkan.
Terima kasih.
Tadi, kakak seniormu panggil aku "Adik Ipar".
Apakah dia salah paham dengan hubungan kita?
Pertama.
Mereka memanggilmu Adik Ipar, kenapa berkaitan denganku?
Kedua.
Mereka yang panggil, kau seharusnya cari mereka.
Kenapa mencariku?
Ketiga.
Di meja kasir ada dua orang pria.
Bagaimana kau yakin kau si Adik Ipar?
Bagaimana kau yakin aku si Adik?
Begitu buru-buru mengakuinya?
Adik Ipar.
Sampai jumpa, Adik Ipar.
Bos.
Kau panggil aku kemari untuk melihatmu membuat gaun?
Aku sedang membangun psikologis untuk orang yang akan datang.
Yang akan datang?
Nanti ada yang mau pakai gaun ini?
Ini juga tak sempat dibuat.
Aku…
Agresif sekali.
Kenapa? Mau beli gedungku?
Apakah kau jual gedung ini?
Kuberikan untukmu.
Saat kau menikah nanti.
Bukankah belakangan ini kau berkencan?
Oh.
Kudengar belakangan ini ada pendamping wanita tinggal bersamamu.
Maaf.
Semuanya lebih cepat darimu.
Baiklah kalau begitu.
Betapa bagusnya jika kau juga mati lebih cepat dariku.
Saat kau belum lahir, aku sudah ingin mati.
Malas debat hal ini denganmu.
Barang yang kau mau.
(Data Pribadi Tan Yueran)
Qian Tu kita memang bekerja cepat.
Kita sudah sepakat.
Satu minggu.
Orangnya di studio.
Kau minta Kepala Pelaksana temani kau ke sana.
Namun, jangan beri tahu dia aku di sini.
Aku takut hatiku melunak saat melihatnya.
Bijaksana.
Aku pergi dulu.
Aku menyadari kau ini bermuka dua.
Mau bagaimana?
Tak sengaja hidup dengan begitu banyak pemikiran.
Biar kulihat.
Data pribadi sudah diantar.
- Apakah ada perbedaan? - Hampir seperti yang kau tahu.
Orang ini sangat introvert.
Dia punya penyakit jantung bawaan.
Fobia sosial tingkat 10, bahkan diduga sebagai autis.
Yang kau bilang adalah Tan Yueran?
Orang yang pergi ke rumah duka untuk merayu,…
…bahkan bermodus beli teh susu.
Kau bilang dia punya fobia sosial tingkat 10, bukan ahli sosial?
Aku tak tahu tentang itu.
Ini sudah pasti orang yang berbeda.
Bos.
Apakah aku boleh coba pakai?
Sebentar saja.
Baik.
♪Untuk sesaat, pemandangan ini seperti sudah lama berlalu♪
♪Pakaianmu♪
Seperti pengantin wanita.
Sungguh? Kalau begitu, aku foto untuk kenangan.
Cari cahaya yang bagus.
♪Aku tak mampu mengenali wajahmu♪
Apa yang perlu dikenang dari ini?
♪Kau masih terlihat muda♪
Karena aku tak bisa menikah.
♪Aku belum memotong rambutku♪
♪Siapa yang bisa membedakan mimpi ini obsesi atau ilusi?♪
Berfotolah dengan baik.
Aku bantu kau foto.
♪Mimpi akan terwujud bila kokoh♪
Silakan.
♪Bila suatu hari nanti kita bertemu lagi♪
♪Entah di tahun ke berapakah pertemuan itu akan ada♪
♪Salahku yang terlahir terlalu sensitif♪
Bagaimana? Bagus?
Lumayan.
Lihatlah.
Lumayan, 'kan?
Qian Cheng datang.
Cepat pergi.
Tuan Muda!
Kenapa kau liburkan aku seminggu?
Kenapa kau jadikan aku sebagai syarat transaksi dengan kakakku?
Kau sangat tak menghormatiku.
Tertawalah.
Biasanya kau tak tertawa begini.
♪Belum melihatmu dengan jelas♪
♪Nasib sudah tak diberkati♪
♪Kau dan aku hanya terpisah satu langkah♪
♪Namun, jarak kita terasa sangat jauh♪
♪Aku ditakdirkan kesepian♪
♪Jelas tahu cinta memang tidak nyata♪
♪Jika semuanya kembali menjadi pasir♪
Membosankan.
Membosankan?
Apakah kau malu?
Apakah wajahmu memerah?
♪Aku meninggalkan sepucuk surat cinta untukmu♪
Mari.
Coba kue terbaru kami.
Resep yang terbaru.
Kau menjadikanku kelinci percobaan lagi?
Bisakah kau jangan begitu kejam?
Aku siapkan khusus untukmu.
Miao Miao sudah tiada.
Aku tidak punya kelinci percobaan lagi.
Bagaimana?
Enak?
Enak.
Manisnya pas.
Oh iya.
Kau sudah lihat PPT promosi?
Sudah lihat.
Namun, apakah berfoto di rumah duka adalah ide Jin Xiaoyu?
Bukan.
Ide juru bicara kami.
Lin Nuoyan?
Aku kira Jin Xiaoyu.
Tak masalah.
Jika merasa tak puas, kau boleh beri tahu aku.
Kita bisa diskusikan atau ganti orang.
Boleh minta Xiao Li untuk foto.
Namun, kameranya tak begitu bagus.
Mungkin perlu kau pinjamkan.
Jika seperti itu, kau tak perlu pergi.
Lebih baik aku pergi saja.
Dokter Cheng.
Belakangan ini aku insomnia, kau bantu aku lihat.
Mari, kubantu kau periksa nadi.
Bukankah kau dokter gawat darurat?
Bisa periksa nadi?
Kau juga tahu aku dokter gawat darurat?
Aku hanya obati kekurangan darah.
Tak obati insomnia.
Maaf.
Apakah aku salah bicara?
Apakah aku mengungkit penderitaan masa lalumu?
Tidak ada.
Aku tidak selemah itu.
Hanya saja belakangan ini aku selalu teringat dia.
Selain itu, aku bertemu wanita yang sangat mirip dengannya.
Itu hal bagus.
Kau tahu sebelum Cai Miao meninggal…
…dia minta aku bilang padamu, kau harus mulai hidup baru.
Aku tahu.
Kau sudah sering mengatakannya padaku.
Namun, wanita itu sungguh mirip dengannya.
Bagaimana aku memulai hidup baru?
Tidak masalah.
Ada sebuah perkataan.
Jika sang gadis sudah datang, maka cinta sudah dekat.
Tenang saja.
Sudahlah.
Di sini sudah dilihat.
Bukankah sudah harus bawa aku ke tempat kerjamu?
Kita ambil foto untuk asosiasi.
Tempat kerjaku tidak boleh difoto.
Aku tidak foto.
Aku hanya selalu penasaran dengan tempat kerjamu.
Anggap saja biarkan aku belajar.
Profesor Lin.
Bisa dilihat kau sangat punya semangat belajar.
Jika begitu, kuanggap kau setuju.
Baiklah.
Nanti sore, aku punya kegiatan.
Kekurangan orang, kau bantu aku.
Intinya kau profesional.
(Ruang rias)
Jasad ini punya banyak kandungan air.
Ini pasien kanker hati, 'kan?
Kau memang ahlinya, Profesor Lin.
Mekanisme penumpukan cairan agak rumit.
Biasanya ini berkaitan dengan ketidakseimbangan pertukaran…
…cairan luar dan dalam…
…serta ketidakseimbangan cairan pembuluh darah.
Namun, karena pasien kanker hati alami sirosis hati jangka lama,…
…gejala hipertensi portal lebih sering ditemukan.
Bagaimana jika jasadnya ada cairan?
Divisi pengawet akan lakukan penyerapan cairan.
Saat berbaring, cairan mengalir ke kedua sisi perut.
Di tengah perut sudah tak ada rasa penuh.
Saat diketuk ada suara.
Pantas saja orang bilang wanita yang serius bekerja paling cantik.
Seperti keadaanmu sekarang.
Lin Nuoyan.
Bisakah kita tak bahas perasaan di saat ini?
(Rumah Duka Kota Mucheng, Aula Pelayanan)
Hari ini sudah mengganggu Anda.
Ada sebuah tradisi rakyat.
Katanya setelah dari rumah duka, tak boleh pulang rumah.
Harus makan dulu atau mandi, baru boleh pulang.
Baiklah.
Terima kasih untuk hari ini.
Membuatku memahami banyak hal.
Menambah pengetahuanku.
Sebenarnya, dari dulu aku selalu penasaran dengan pekerjaanmu.
Pokoknya terhadap rumah duka, semua orang akan merasa takut.
Aku memang belajar medis.
Namun, sebenarnya aku juga sangat takut mati.
Kami merebut orang dari Dewa Kematian.
Kematian bagi kami adalah kegagalan.
Kenapa aku bersembunyi?
Sebenarnya kematian seperti kelahiran.
Ini hanya perjalanan dalam hidup.
Seperti bandara, stasiun kereta api dan pelabuhan.
Semua untuk mengantarmu.
Guru bilang padaku,…
…arti dari kematian adalah agar orang belajar menghargai.
Sebenarnya aku memilih tempat ini untuk foto promosi,…
…pertama, karena menonton film "Departures".
Ada satu lagi.
Ada kau yang memudahkan.
Sebenarnya aku sangat suka slogan promosi kalian.
Hidup dengan cara lain.
Membuat orang sekarat mendengar donasi organ,…
…juga hal yang penuh harapan.
Selamat, berhasil menyentuh hati target pasar.
Aku harap kau bukan target pasar.
Apalagi melihat sisi profesionalmu.
Aku lebih berharap kau baik-baik saja.
Tidak bermoral.
Salam sebentar saja.
Jadi,…
…apakah kau akan berikan uang?
Melihat sisi profesionalmu, kau harus beri lebih banyak.
Baik.
Pasti.
Kalau begitu, aku sudah tenang.
Aku kembali bekerja dulu.
Lihat.
Jika ada masalah, kemari lagi.
Baiklah.
Kalau begitu, lain kali kutraktir kau makan saat senggang.
Baik.
Pergi dulu.
Apakah ini cara manusia di bumi berkencan?
Kau datang mencariku?
Kau berlebihan.
Siapa yang beli bunga untuk mencarimu?
Benar juga.
Lalu untuk apa kau beli bunga? Menemui mantan pacar?
Mantan pacarmu tinggal di sini?
Tunggu aku, pria cantik.
Di mana mantan pacarmu tinggal?
Untuk apa profesor mesum itu mencarimu?
Seperti yang kau bilang, berkencan.
Melihat kalian berdiri bersama, aku teringat sesuatu.
Apakah teringat mengenai kecocokan?
Aku tak bisa menemani siapa pun.
Kau juga sama.
Menghadapi orang-orang biasa, kita adalah makhluk tidak biasa.
Sudah tua, tapi tak belajar berbicara baik.
Kau tak takut sariawan?
Sariawan atau tidak, aku juga segera sembuh.
Jadi, obat tak ada gunanya bagiku.
Sepertinya racun tak bisa membunuhmu.
Lao Chen.
Aku datang melihatmu.
Pria?
(Makam Sahabat Chen Zhongshun)
Dia adalah teman sekolahku saat muda.
Di kamp pelatihan, kami menjadi rekan perang sebulan.
Lalu, menjadi angkatan laut.
Setelah perang, dia tinggal di Taiwan, Tiongkok.
Impian terbesarnya dalam hidup adalah bisa pulang.
Namun, sampai meninggal, aku baru sempat membawanya pulang.
(Tahun 1985 Taiwan, Tiongkok)
Kakek Chen.
Sudah datang, Nak?
Mari.
Tahun itu, aku dan kakekmu naik kapal dari sini.
Bagaimana?
Apakah kakekmu baik-baik saja?
Kakek cukup sehat.
Hanya saja kakinya sudah tak leluasa.
Semuanya sama.
Kami sudah tua.
Benar.
Kakek Chen.
Kakek minta saya berikan ini pada Anda.
Si Tua Bangka Jiang Baiju ini.
Sudah berapa usianya?
Masih memikirkan Chen Mansha?
Kenapa?
Apakah Anda sudah melupakan Nona Chen?
Tidak.
Tahun itu, aku dan kakekmu sama-sama ke Paramount.
Pernah mengejar Chen Mansha bersama.
Lalu, kami ikut militer bersama.
Sesampai di garis depan,…
…aku ke angkatan laut, dia ke Burma.
Situasi kacau beberapa dekade.
Kami sudah tak berhubungan.
Kau bocah yang menemukanku.
Aku baru tahu kakekmu ke Amerika.
Menikah dan memiliki anak, bahkan punya cucu baik sepertimu.
Sebaliknya aku…
…prajurit tua yang kesepian.
Setiap hari melihat laut.
Punya rumah, tak bisa pulang.
Aku lebih merindukan Chen Mansha dari kakekmu.
Kakek Chen.
Kakekku memberi tahu saya.
Saat muda, Anda sangat suka bermain.
Dia sangat merindukan Anda.
Jadi, minta saya sering mengunjungi Anda.
Tidak bisa lagi.
Sekarang kakiku sudah lemah.
Tentu saja.
Saat masih muda, di Paramount,…
…hanya aku yang bisa berduel dansa dengan kakekmu.
Semua gadis di seluruh Shanghai tahu itu.
Pangeran Malam Shanghai adalah kakekmu.
Aku adalah Raja Dansa Paramount.
Kapan Anda menjadi Raja…
Kakek saya bilang Anda hanya bisa sedikit tarian.
Tak sebanyak dia.
Dia membual saja.
Dia membual.
Namun, tampangmu sama persis dengan kakekmu saat masih muda.
Seperti keluar dari satu cetakan.
Benarkah?
Tahun itu, aku lebih tampan dari kakekmu.
Tarian yang kubisa lebih banyak dari dia.
Aku lebih disukai darinya.
Dia hanya punya banyak uang.
Aku hanya mengandalkan pesonaku.
Pesona.
Benar, Anda berhasil mendapatkan…
…wanita tercantik, Nona Qin Xiangjun dengan pesona Anda.
Dasar mulut kakekmu ini.
Menceritakan semuanya padamu.
Ini tak masalah.
Dua hari lagi, saya ke Daratan Tiongkok.
Saat menemukan Nona Qin, saya sampaikan Anda merindukannya.
Jangan.
Dia sudah menikah sekarang.
Sudah berkeluarga.
Hidupnya sudah tenang.
Jangan mengacaukannya.
Lalu, apakah Anda tidak mau tahu dia ada di mana?
Sudahlah.
Jika tidak bisa hidup bersamanya,…
…maka jangan mengganggunya lagi.
Ini adalah rencana takdir.
Aku sudah terima.
Lalu, apakah Anda…
…tak ingin tahu bagaimana hidupnya?
Nak.
Apakah kau tahu?
Dulu sebelum mengenal Nona Qin,…
…aku selalu mengira…
…Chen Mansha adalah wanita yang mau kunikahi.
Setelah aku kenal Nona Qin, aku baru tahu…
…mengejar artis…
…dan mengejar wanita yang kau cintai itu berbeda.
Aku bisa menempel foto Chen Mansha di kamarku.
Kulihat setiap hari.
Namun,…
…aku…
Aku tetap tak berani melihat foto Nona Qin.
Seorang wanita yang kau cintai,…
…saat melihatnya, kau akan gugup, akan takut.
Akan takut.
♪Belum melihatmu dengan jelas♪
♪Nasib sudah tak diberkati♪
♪Kau dan aku hanya terpisah satu langkah♪
Teman sekelasmu saat muda adalah rekan perang di kamp pelatihan.
Setelah perang, tinggal di Taiwan, Tiongkok.
Kau lahir di era revolusi?
Nona, kau mengingat dengan cepat.
Bahasa alien apa yang kau pakai?
Bahasa Shanghai.
Memujimu dungu.
Sebenarnya, kau siapa?
Tuan.
♪Bukankah itu adalah bentuk pengampunan?♪
Nona Qin.
♪Aku hanya meninggalkan sepucuk surat cinta untukmu♪
♪Namun, tak bersedia menyerahkan semua penderitaan♪
Apakah dia adalah mantan pacarmu?
Memang mantan pacar.
Namun, bukan mantan pacarku.
Nona Qin ini…
…adalah calon istri Lao Chen.
Mereka sudah bertunangan.
Si Lao Chen bersikeras mau ikut militer.
Di kamp, aku sering marahi dia karena hal ini.
Jadi, siapa ini?
Dia adalah suami Nona Qin di kemudian hari.
Lao Chen selalu ingin tahu bagaimana hidup Nona Qin,…
…tapi takut mengetahui kabarnya.
Begini juga bagus.
Mereka hanya terpisah dua jalan.
Bisa melihat sendiri kabarnya.
Bukan.
Kau biarkan temanmu melihat calon istrinya bersama pria lain?
Apa maksudmu?
Kenapa dengan itu?
Apakah kau tak merasa ini menarik?
Kau ini berniat jahat.
Tidak mengerti pria.
Kau tidak tahu moral.
Sudah tua tapi tidak bermoral.
♪Aku terus meramalkan akhir dari takdirmu♪
♪Menggunakan waktu yang berjalan tanpa henti♪
♪Waktu mendesak tanpa bersuara♪
♪Meski terlihat tegas♪
Kau tak pergi?
♪Namun, tetap akan mengalah♪
♪Jika sudah saling menentukan, untuk apa menghabiskan waktu?♪
♪Aku meninggalkan sepucuk surat cinta untukmu♪
♪Namun, tak bersedia menyerahkan semua penderitaan♪
Sekarang, semua ini…
♪Yang sulit dilupakan ini♪
…adalah takdir yang sudah ditentukan.
♪Aku meninggalkan semua ini seperti semula♪
♪Namun keabadian bagai sebuah ikatan♪
Apa yang kau pikirkan?
Sepanjang jalan penuh dengan sepeda berbagi.
Kau bersikeras mau bawa sepeda.
Harus perbaiki rantai putus.
Bukankah ini kencan pertama kita?
Aku tentu mau membawamu sendiri.
Sepeda berbagi tidak punya kursi belakang.
Siapa tahu sepeda jelek Lao Hu bisa putus rantai.
Sudah lepas, 'kan?
Berdirilah.
Aku yang kerjakan.
Rantai sepeda ini tidak bisa digantung paksa.
Kau harus putar ia ke atas.
Selesai.
Kau ahlinya.
Dulu keluargaku buka toko reparasi sepeda.
Reparasi sepeda motor.
Bagiku ini adalah hal kecil.
Kau tak bilang dari awal.
Kau menertawaiku?
Aku hanya mau beri kau kesempatan memamerkan.
Aku mana tahu kau juga bisa tak berdaya.
Jadi,…
Fu Liang.
Aku serius bilang padamu.
Tak perlu menjadi serba bisa untuk bersamaku.
Aku tidak bisa memasak, kau bisa.
Kau tidak bisa perbaiki sepeda, aku bisa.
Saat bersama,…
…kita cukup melakukan hal yang kita kuasai saja.
Apakah aku harus menghadiahimu sentuhan cinta?
Fu Liang.
Kucing kecil.
Kucing kecil!
Kau tak bisa temani aku seumur hidup.
Aku bisa.
Aku tak bisa temani kau sampai tua.
Kau bisa.
Sudah datang.
Silakan menikmati.
Terima kasih.
Hari ini hanya kau seorang di toko?
Hari ini hari senin.
Di toko tidak banyak orang.
Jadi, pegawai toko datang di sore hari.
(Prinsip komposisi komputer 2021) Kau belajar jurusan komputer?
Aku belajar pemrograman.
Tidak bisa perbaiki komputer.
Tenang saja.
Aku tidak mungkin minta kau perbaiki komputer.
Namun,…
…apakah kau bisa bantu aku lihat ini?
Ini adalah kegiatan amal yang aku ikuti.
Hari ini mengirim beberapa foto, langsung berubah begini.
Dua hari lagi ada kegiatan yang lebih besar.
Harus kirim lebih banyak foto.
Jika begini lagi, ini akan merepotkan.
Baik, aku lihat dulu.
Situsmu ini terlihat tak menguntungkan.
Lihat.
Rancangannya buruk.
Servernya juga buruk.
Apakah kau yang bangun situs ini?
Aku hanya bertugas ambil foto.
Sepertinya dua sukarelawan lain yang bertugas membangun ini.
Baik.
Kalau begitu, aku pahami dulu.
Belakangan ini dia tidak cari Jin Xiaoyu lagi.
Jadi, kami merasa hal ini ada yang aneh.
Aku bisa mengerti perasaan kalian.
Sebagai sukarelawan, sebagai teman Fu Liang.
Kewaspadaan kalian lebih tinggi.
Tan Yueran penasaran dengan pendonor,…
…bukan baru terjadi hari ini.
Beberapa waktu lalu, dia selalu bilang tak bisa tidur.
Aku juga sudah pastikan hal ini dengan Direktur Fan.
Direktur Fan bilang Tan Yueran selalu memimpikan seorang pria.
Lalu, apakah dia mengatakan penampilan pria itu?
Bukan serial drama kehidupan lalu dan sekarang.
Bagaimana bisa melihat jelas penampilannya?
Sebagai dokter, setelah menyembuhkan pasien,…
…tidak akan perhatikan dari mana obatnya.
Namun, bagi penerima organ, selain penolakan fisik,…
…harus menerima organ orang lain secara mental.
Ini adalah halangan.
Jadi, aku mau bicara langsung pada Direktur Fan.
Kedokteran adalah sebuah ilmu.
Namun, juga ada pengecualian.
Direktur Fan bisa atasi sebagian, tapi tidak bisa selesaikan semua.
Kau adalah dokter, kau seharusnya mengerti ini.
Apakah kau lihat gadis itu?
Kami memanggilnya "Si Imut".
Tahun ini baru berusia 12 tahun.
Dia juga pasien sakit jantung bawaan.
Saat Tan Yueran baru masuk kemari, dia sangat tak suka bicara.
Si Imut selalu mengusiknya.
Lalu, operasi Tan Yueran berhasil.
Dia juga menjadi periang.
Namun, karena penyakit si Imut menjadi parah,…
…tidak bersemangat lagi.
Melihat teman dengan penyakit sama pelan-pelan sembuh,…
…malah tak dapat organ yang dia mau.
Dia pasti merasa sangat putus asa.
Namun, meski begitu, dia tetap suka tersenyum.
Selalu mengatakan ini adalah jodoh.
Gadis baik hati yang terkenal.
Direktur Zhou.
Aku tak bisa melihat ini.
Ayo pergi.
Hatimu begitu lunak.
Bagaimana caramu bertahan?
Aku biasanya main…
Wang Quande.
Guru.
Apakah kau melihat Jin Xiaoyu?
Sepertinya aku melihatnya di pekarangan.
Bersama dengan Profesor Lin.
Profesor tampan yang selalu mengantar jasad untuk kelas anatomi.
Tidak, 'kan?
Tadi kulihat Kakak Senior pergi ke kuburan dengan pria tampan.
Bukan Profesor Lin.
Benarkah?
Dia tidak menjawab telepon.
Tidak balas WeChat.
Aku sudah cari di seluruh tempat.
- Aku tidak bisa menemukannya. - Guru.
Kau mencarinya karena ada pria tampan, 'kan?
Sembarangan.
Apakah aku mengajaknya main mahjong?
Tidak jawab telepon.
Tidak balas WeChat.
Ada masalah.
Jangan asal omong.
Beri tahu semua orang.
Laporkan posisi Jin Xiaoyu.
Baik, Guru.
Apakah orang mati seperti ini?
Sebelumnya saat kau diantar memang begini.
Masih ingin mati?
Aku mau kematian biasa.
Langsung berakhir begitu saja.
Aku berbaring untuk merasakan ini.
Untuk apa kau berbaring?
Untuk merasakan seperti apa berbaring bersamamu.
Maaf mengganggu.
Sebenarnya, gadis seperti kalian seharusnya sering berpacaran.
Saat kecil, aku berobat di beberapa rumah sakit besar setiap hari.
Di stasiun kereta api, aku kerjakan tugas.
Saat itu, guruku bahkan berangan-angan.
Dia bilang Xiaoyu akan begini dan begitu.
Sekarang asalkan ada pria hidup, akan diberikan padaku.
Gurumu juga tak pikirkan.
Jika setelah kau mati,…
…bagaimana dengan pria yang masih hidup itu.
Sebagai orang yang sekarat,…
…aku harap setelah aku mati, pria yang masih hidup itu…
…bisa menyimpan kenangan baik dan terus hidup.
Lalu, temukan cinta baru lagi dan memulai hidup yang baru.
Namun, sebagai orang berpengalaman, kuingatkan kau.
Harapanmu hanyalah harapanmu saja.
Pria yang masih hidup itu akan menyimpan kenangan indah kalian.
Namun, mungkin tidak bisa terus maju lagi.
Karena setiap melihat hal indah, dia akan mengingatmu.
Jadi, sangat sulit memulai hidup baru.
Jangan melihatku begitu.
Kenapa kau tahu aku melihatmu dengan mata terpejam?
Jiang Baiju.
Kau sudah hidup begitu lama.
Apakah ada seseorang yang benar-benar kau cintai?
Ayah ibuku.
Alien juga punya orang tua?
Selain dari orang tua.
Kalau begitu, klien saja.
Dengan perkataan Tuan Putri William, setiap pihak yang mendanai…
…adalah cinta sejatiku.
Apakah kau sungguh tidak pernah pacaran?
Apakah hebat?
Yang benar saja.
Tak miripkah?
♪Untuk sesaat, pemandangan ini seperti sudah lama berlalu♪
♪Pakaianmu menjadi lukisan ketika angin berhembus♪
♪Seolah-olah kenal, namun, aku tak mampu mengenali wajahmu♪
♪Kau masih terlihat muda, aku belum memotong rambutku♪
♪Siapa yang bisa membedakan mimpi ini obsesi atau ilusi?♪
♪Mimpi akan terwujud bila kokoh meski melalui ribuan rintangan♪
♪Setelah berpisah, bila suatu hari nanti kita bertemu lagi♪
♪Entah di tahun ke berapakah pertemuan itu akan ada♪
♪Salahku yang terlahir terlalu sensitif♪
♪Menutupi kegelisahanku, tak ingin kau melihatnya♪
♪Bila kau sengaja menyembunyikannya♪
♪Untuk apa lagi aku mencari tahu?♪
♪Jawaban tak pastilah yang paling membuat kita kesulitan♪
♪Setiap kenangan sedang menghilang♪
♪Pusaran di benakku hanya mampu melihat♪
♪Aku sudah memperlambat langkahku♪
♪Namun, kau tak mau mengejar♪
♪Aku hanya takut jalan di depan kita tak cukup jauh♪
♪Berakhir dengan cepat♪