♪The left bank lights♪
♪Are still faintly lit♪
♪The dream you mentioned♪
♪Is still bumpy♪
♪Don't know much about love when we were young♪
♪Don't have to be perfect♪
♪My heart is warm when you're with me♪
♪We talk and walk together♪
♪The moment I exchange stories with you♪
♪Watching you, waiting for you♪
♪Makes me happy too♪
♪How many people have come♪
♪How many people have left♪
♪Perhaps only by appreciating our love♪
♪Will it become silent and leave a mark♪
♪We once loved♪
=I Am The Years You Are The Stars=
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ =Episode1=
The world is
carrying the secrets of the ages like I am.
I am Jiang Baiju,
an immortal who has lived a hundred years with a secret.
Happiness matters the most in life.
I am Jin Xiaoyu.
A mortuary makeup artist
who has seen life and death
(Hospital) but has a rare disease and expects to die young.
For 80 years,
I have been searching for
a way to become normal again.
While I only have one year left to live.
(Not just a flower shop)
Before I die,
I just want to save more money for my master's retirement.
(A Must-Go Spot Customized Balcony)
Excuse me.
Hello?
I found some information about the special drug.
Okay, I'll be right there.
Sorry, I'll buy it later.
(Electric motorcycle) How is the bike, sir?
It's got a little problem.
Oh.
Don't worry, leave it to me.
Then I'll leave it to you.
Okay, no problem.
Sir.
Do you know
this man?
Yes.
Where is he now?
He's here.
(389 Bus Intermodal Station)
Thank you.
You're Gao Guofu, right?
No, I'm not.
You've got the wrong person.
Don't be nervous.
I just want to ask you about the hospital.
I don't know anything about no hospital.
I don't know what you're talking about.
In 1999,
you were a researcher in the Department of Oncology
at a branch of the Central Medical University.
Later on, the hospital
was closed due to a medical accident.
You're a cop?
I'm not.
I just want to know
what kind of diseases those patients had.
Why did they disappear
after going to your hospital?
I don't know!
I don't know what you're talking about!
If I can find you,
then others will, too.
If you work with me,
I can guarantee the safety
of you and your family members.
I won't ask you what crimes you've committed
or why you are running.
I just want to know
what diseases those patients had.
You've seen a meteorite, right?
How did you find me?
You made a bank transfer for your daughter's tuition.
I had someone else do it for me.
You had different acquaintances
transfer it to your daughter.
It may seem deceptive,
but actually it's not.
All your acquaintances
have one thing in common.
That bike repair store.
I knew
someone would find me sooner or later.
What are you doing?
Get out of the way.
- Open the door! - Get out of the way!
Open the door! Open the door!
Open the door!
What's happening?
They're having a fight!
Hold tight!
Don't fight here!
Everyone, get off the bus!
Hurry up!
- Get off the bus! - Quick!
Get off the bus! Get off the bus!
Don't be afraid. I'll protect you.
Come.
Let's go!
Move!
Let's go!
Run!
Don't come any closer!
Or I'll kill her!
Don't hurt any more innocent people.
I'll tell you the truth.
I won't live long anyway.
You'd better go!
(Police)
(Emergency) (Emergency Department)
Come on.
Go!
Take him to the emergency room.
Be careful.
Jin Xiaoyu.
Why are you back?
Let's discuss this later.
I took the bus because the bike broke down.
What a luck!
Don't tell Cheng Weilan about it.
Okay, I won't tell her.
Jin Xiaoyu.
Are you okay?
Let someone examine you.
(120 Medical Assistance)
Mrs. Liu, where are the others?
That's the last person.
What about the people in the bus?
The bus hasn't been salvaged yet.
Not yet?
The bus was being salvaged
when we left.
The people in the bus are probably...
I have to go first.
Go get checked up,
okay?
(Radiological Department)
Yu.
Master.
I just asked you to get the report from the hospital.
How did you get into an accident?
No, no. It's nothing.
Just minor injuries.
Where's the bus? Has it been salvaged?
It has.
Where is that man?
He's already here.
Great!
In the emergency room?
In the morgue.
The coroner was already here when I walked in the door.
My child.
It's more important for you to see a doctor.
Let's not talk about the dead right now.
I'll let you have a good look when we get to the morgue.
Let's go!
(Traditional Chinese Medicine Department 2) You
raise your apprentice like your own daughter.
You've spent all your money on her.
What would you do
if she passed away?
She's never met her father
(Bad stomach will lead to bad sleep) since she was born.
Her mom passed away, too.
I rescued her from the womb
of her dead mother.
I guess it's destined.
I'll take care of her for the rest of her life.
I'll take care of her as long as she is alive.
I'll take care of her anyway.
I saved her at that time after all.
(Traditional Chinese Medicine Department 2) Hello.
Is this the second room of the Chinese medicine department?
Well, where should I queue?
Who should I give my registration number to?
Okay, thank you.
What disease are you here for?
A rare disease.
What is it?
Master.
Girl.
Can I add you on WeChat?
Let's be friends.
Can you contribute to my funeral?
Yes.
Then I'll add you on WeChat.
Here.
Good friends. Come on.
Keep in touch, okay?
Okay.
You master will definitely not agree to you
having a boyfriend who is anemic and suffers from migraine.
Even if we're normal friends,
he should contribute 500 Yuan at my funeral.
You don't get it.
I'm making the last bit of money I can for my master.
Of course, I need make some more friends.
You don't get it.
Master, wait for me!
Jin Xiaoyu.
This is Officer Su.
He's in charge of the case of the bus that fell off the bridge.
He wants to take your statement.
Oh.
Hello, Officer Su.
Hello, my name is Su Jiafan.
I'm here to ask you
about the bus that fell off the bridge.
Yes, I see.
(Morgue)
Is Xiaoyu okay?
Master said she suffered only minor injuries.
She should be back soon.
Sorry,
you can't come here.
Let us take another look!
We're going to start working.
- Could you wait outside for a moment? - Please, let us have a look!
Let us have another look!
- The make-up artist will come later to do the make-up. - Just one more look!
Could you wait until the make-up is done?
He'll look different with the make-up.
He'll not be him with the make-up.
Let's have another look, please!
Hurry up, then.
Thank you.
Son.
He's still alive!
Doctor.
(Funeral processions not allowed) He's still alive. Look.
Please be quiet.
Look, he's still alive!
He's still alive.
Ma'am, please give way.
- Ma'am, let me check on him. -Please help him!
Please help him!
He reacted just now!
- Ma'am. - Please save him!
I'm very sorry for the untimely death of your child,
but I've just checked.
He doesn't have a pulse.
That's impossible.
He must still be alive.
A dead person's muscles would gradually relax.
Thus air would often come out,
causing vomiting
or burping.
We call it fake life.
This is also often seen in the emergency room.
I have a friend who is the chief of the emergency department.
Every year,
they would see this four or five times.
No, he's not dead!
I know how you feel.
Let's see.
How about this?
We'll postpone the cremation.
And if you're still not sure,
you can make an emergency call again.
Call now!
Call 120!
How many times has our master told you?
Firstly, family members are not allowed to enter the morgue.
Secondly,
when you encounter an issue, don't panic,
don't retreat, and not scream.
What's going on?
I heard you guys screaming.
I could hear it from the front door.
I-It wasn't my fault.
The body moved just now.
The family members said they'd call 120
and have them come check it out.
What's so strange about a corpse moving?
I've even witnessed a corpse sitting up while having its make-up done.
I didn't act like you two.
Can you two be more professional?
Call the director as soon as possible.
Deal with it promptly.
- Okay. - Okay.
Take the body away.
Please cooperate.
Let a doctor check on him.
Son.
My son.
These kids are such wimps.
What are you two doing here?
Two bodies were sent from the second hospital.
Master asked me to bring them here.
Do you know them?
He saved people in the bus this morning,
including me.
I waited for him at the hospital for so long.
I guess karma doesn't always come.
No wonder.
Master asked me to bring them to you.
He's young
and handsome.
And so warmhearted.
Bad things happen to good people.
And this one?
One saved lives.
One harmed others.
Neither the hero nor the wicked survived.
Master didn't know who
I was waiting for.
So he asked you to bring them both to me.
Where are his family members?
They didn't come.
The hospital doesn't have any information about him, either.
The coroner sent it to us after the examination.
Let's wait for his family to come and get him.
Master also bought him a cheap suit
for him to change into later.
He saved your life.
Master said we should give him what he deserves.
That's very considerate of our master.
Let's do it.
Thank you
for not giving up on me just because I'm nearing the end of my life.
If you were still alive,
you would have had a better and longer future.
(Life can end. Devotion never ends.)
This is the Qing'ai Group.
The fashion empire that's cofounded by
Jiang Baiju and Mrs. Dao.
Four generations of the Dao family have guarded Jiang Baiju.
Not long ago, Mrs. Dao
handed over the position of the fourth-generation guardian
to her grandson, Dao Ruifeng.
Put it down.
You scared me.
How many times has the young master told us
not to touch his work desk!
I haven't seen him for a day.
I'm just reminiscing about him.
I found the young master.
You found the young master?
Let's go!
Go get him.
What are you waiting for?
We can't go.
Why?
He is staying in a place that's not proper for us to go during the day.
We'll go rescue him at night.
I'm telling you.
In this world, there is no place I can't go to
except for the ladies' room.
It's a morgue.
A morgue?
I will do the make-up according to the photo.
The ceremony is tomorrow, right?
Yes, it is.
(Cosmetics) Sorry for your loss.
Although he is my father,
I'm not sad at all.
There are times when people feel this way.
Sometimes the death of a loved one hasn't hit you yet.
Grief can sometimes be delayed.
Maybe it'll hit you
when you go back home and look at
the things you two shared
and recall the things you two did.
We didn't live together.
The things he left behind are also few.
Miss Jin.
The police told me
he almost killed a bus full of people.
Finally, it was a courageous passenger
that sacrificed himself to save everyone else.
I couldn't believe what they told me.
He left home when I was very young.
I remember him as a very dedicated doctor.
He always told me that he must save lives and help the injured.
He would try to save every patient.
Who exactly is this man?
How could my father harm anyone?
He did almost kill us.
I was on the bus.
I understood something after working here.
Everything becomes pointless after a person dies.
It doesn't matter if the person was good or evil when he was alive.
The moment he died,
nothing matters anymore.
He's gone
if you love him.
He's gone if you hate him.
All the joy and sorrow
fall on us living people.
They don't feel anything.
I'm sorry.
Whatever he's been through all these years
is no reason for him to do harm to other people.
I apologize for what he has done.
It's not necessary.
You are who you are.
Your father was who he was.
Like I just said,
a person feels nothing after they are dead.
Our love and hatred can't do anything to him.
And there is no need
to let a dead person affect the lives of the living.
You still have a long life ahead.
Don't worry.
Thank you.
(Mourning Hall)
Thank you, Master.
That's the least I could do.
He saved your life.
We're supposed to burn some joss paper for him.
It's a token of appreciation.
All right.
I'll do the rest.
You should go home and rest.
I'll be on duty tonight.
Those cowards.
They put a girl on duty again.
But
there are people from other departments on duty, too.
Remember to call them if anything happens.
Don't you believe I can work at night?
Go home and rest.
I'll leave now.
Handsome John Doe.
Thank you for saving me today.
I hope you won't meet any crazy people again
in your next life.
Be safe and sound.
Be healthy and well.
Don't be so handsome in your next life, too.
Just look average.
Also, I hope you don't encounter any hardships.
Just live your life peacefully
as an ordinary person.
I will definitely go to your funeral.
I'll contribute some money
and pay my respects to you.
Where am I?
What time is it?
No way.
It's eleven o'clock.
I have to go back now.
(Life can end. Devotion never ends.)
(Bus drowned Male)
Help! He's risen from the dead!
Help!
He's risen from the dead!
Help!
Help! He's risen from the dead!
Help!
He's risen from the dead!
This doesn't look good.
Let's go.
Take it.
I can't do it.
I can do it.
Young Master.
Is there no better way
to stop this mutation?
Luckily, we got here in time.
Yes, there is.
You resign immediately
when he wakes up.
(Make-up room)
You're here.
My brother's men will come here later to take care of things.
He'll nag at us again.
It's time.
My dear princess.
Let me pull...
Stop your nonsense.
Hurry up.
Pull out the knife for you.
What's taking him so long to wake up?
How old is our young master?
You think he can recover
so quickly like me?
Who stabbed me just now?
- He did it. - He did it.
He did it.
Not bad.
Eight rings.
Thank you for your compliment.
Sorry, Young Master.
We came late.
We didn't expect you to have an accident.
Neither did we expect you to take the bus.
That's right.
That's why it took us a while to find you.
I got your information while I was buying flowers.
And then I went straight there.
Young Master.
Why did you fall into the water to save others?
Don't bring it up.
I didn't get any information from the person I was looking for
and almost killed the people on the bus.
Where is the girl?
William hit her.
Qian Cheng stopped her before I did it.
She saw the way you mutated.
She must be dealt with.
Young Master, this is too much risk.
It's too dangerous to keep her alive.
She must be physically destroyed.
He's risen from the dead! Help!
He's risen from the dead!
Leave her.
Leave her?
Is this the love at first sight experience
we've heard about in stories?
Young Master, I'm serious.
It's too dangerous to keep her alive.
He's right.
She saw the way you mutated.
If word gets out, I'm afraid it'll cause trouble.
I believe
you two can handle it.
I want to resign.
Why is there so much water?
Master!
Oh my!
You scared me.
You're a girl.
Can you not always be so impatient?
Where is he?
Where is the body? The body ran away?
You're out of your mind.
Can a corpse run away?
His family took the body away.
His family?
Yeah.
No way.
No.
It wasn't a dream.
Master, where is the registration form?
At the office.
I need to go.
What's wrong with this kid?
She's so strange.
(Corpse registration) (Name of the dead: Qian Jin Address: Qing'ai Building)
Qing'ai Building.
Why are you taking a picture of this?
This is the man who saved my life.
I have to go find him.
I'm leaving now, Master.
You haven't had your medicine yet!
Chief Zhang.
Let me ask you something.
Can you show me
the surveillance footage of the morgue last night?
What's the matter?
Nothing.
I just lost something there.
Wait a minute.
I'll show it to you.
Thank you.
Take a look at last night's surveillance footage of the building next to us.
Okay.
What happened?
Xiaoyu.
The surveillance system in your building broke down last night.
Did something happen?
The surveillance system broke down?
It stopped working at around eleven.
If you hadn't come to me,
I wouldn't have known it was broken.
I need to take someone to check it out.
Lou, stay here and stay guard.
Okay.
Thank you.
Something is wrong.
(Corpse registration) (Name of the dead: Qian Jin Address: Qing'ai Building)
(Qing'ai Group)
Hello.
- Hello. - Excuse me.
Is your president working today?
I don't know.
You can make your enquiries at the front desk.
This way.
Okay. Thank you.
You're welcome.
Hello.
How can I help you?
I'd like to speak to Mr. Qian Cheng.
Do you have an appointment with Mr. Qian?
I called him but he didn't answer.
So I came to see him.
I'm sorry.
I suggest you make an appointment with Mr. Qian in advance.
Otherwise, we can't let you go upstairs.
It's like this.
I'm here for Qian Cheng's brother.
Maybe it's his younger brother.
Anyway, he has a brother, right?
You're talking about the senior Mr. Qian?
He doesn't work in our company.
Yes, that's right. The senior Mr. Qian.
The senior Mr. Qian.
He's dead.
What?
Did something happen to him?
Don't you know?
Oh, no.
Is this a secret?
Anyway,
I'm here to see Qian Cheng
and ask him about his brother's funeral.
No way.
Didn't the senior Mr. Qian go on vacation?
He left last week.
He hasn't come back yet.
Did something happen to him abroad?
Wait a minute.
You said
Qian Cheng's brother
went abroad last week and hasn't come back yet?
Don't you look through the news on Weibo?
The senior Mr. Qian has a Weibo account.
His big brother's name is Qian Jin?
No, he's not.
His name is Qian Tu.
He's the president of Zhaoyan Tourism Company Group.
Thank you.
Zhaoyan Tourism.
(OnMyWay)
I checked Qian Jin's medical records for you.
Our hospital system has no record of this man.
He didn't come to our hospital for medical treatment before.
Weilan.
Do you know about the Qing'ai Group?
Yes.
It's an impressive fashion group.
Its clothes are very expensive.
Why do I feel like I've heard
you talk about this company before?
Oh, yeah.
The company
has worked with the Disability Association before.
They hired disabled employees.
When our group was first established,
they spent a lot of money
to help us advertise.
It's a company that's very willing to do charity work.
You know what?
The CEO of the group, Qian Cheng,
once won the Outstanding Youth Volunteer Award.
Ten years ago,
he saved a female student who was kidnapped.
And he was injured
when he fought with the criminal.
Why do I always feel that
that guy is not Qian Cheng's brother?
That won't be true.
Brothers?
They don't look alike.
They didn't have a memorial service at the morgue?
No, they didn't.
They just took the body away.
But I really wanted to know
who was the man that saved my life.
So I called the number that was left on the register.
But the secretary answered.
I didn't get any useful information.
Then I went to his company and walked around.
I didn't see him there, either.
But I still feel suspicious.
I think
you should visit Dr. Xu of the psychology department.
I think you have post-traumatic stress disorder.
What?
What stress disorder?
Why don't you believe me?
I told you.
I saw a corpse
come back to life.
Coincidentally, the surveillance didn't work that day.
How can there be such a coincidence?
Come on.
Your profession at least
has something to do with medical knowledge.
Can you stop fooling around?
Didn't you say
there is some kind of charity staff position in Qing'ai Group?
What do they do?
There are long-term and short-term positions.
I don't know much about it.
You need to talk to their contact person to find out.
Then if I want to do it,
can you help me?
Do you have a fever?
I'm going to work. Wait a minute.
I haven't finished yet, Weilan.
Weilan! Weilan!
What's the situation?
The patient is bleeding profusely.
Take him to the emergency room.
What's going on here?
He consumed fake alcohol.
(Emergency Room) It's all right.
Doctors really have it hard.
(Blooming)
(Focus on hot topics)
(Qing'ai Group)
(Order for Arrest)
A wanted man?
(Gao Guofu's personal information sheet) After he died,
his family saw the photo on the news
and came to identify the body.
Only then did they unearth the criminal record of that year.
Twenty years ago, the country's internet
wasn't as developed.
Many places were not well-informed.
So the police
(Li Changcheng's resident ID) didn't find out his true identity.
No wonder he was so emotional.
Dozens of people died.
It's been 20 years.
We should still be careful next time.
I was too reckless this time.
The problem is that the information you're looking for
is really too long ago.
From the Liberation until now,
there were wars,
social unrest
and economic reform.
A lot of information is no longer available.
Let me and William help you.
I can do it myself.
Just let your brother help me check the news.
Where is William?
Boss.
Have you forgotten
about the unprecedented debut show
by our third-generation designers tonight?
I've been paying attention to this.
I totally forgot about "Princess" William.
I don't know if it's unprecedented.
But I do know
if William messes up this show,
his grandmother will make his family extinct.
Yeah.
That's why he's trying his best to memorize the questions right now.
(Qing'ai Group) What about the second-generation designer Dao Lan?
His nephew is in the new designer competition.
Why isn't he here yet?
Mr. Dao's flight for tonight is delayed.
But don't worry.
He can make it to the finale in time.
Did you find out the identity of the girl?
Jin Xiaoyu. She's from this city.
(Jin Xiaoyu's personal information) 24-year-old.
Blood type B, Aries.
She's a mortuary makeup artist.
Her mother died giving birth to her.
No information about his father.
She has two emergency contacts.
One is named Ge Dacheng.
The other is Cheng Weilan.
She suffers from a rare disease
that could not be cured.
(Jin Xiaoyu's appointment records) She made several phone calls
to the number I left.
She also came looking for me at the company.
I neither answered her call
nor met her.
It's okay.
She'll find a way to find me.
So you're saying she'll come back?
We already cleaned up the place. Is she still suspicious?
Or maybe she was on that bus on purpose.
I have a hunch
we'll see each other again.
(Make-up Room)
(Bodies in and out. Please check carefully.)
(Make-up and Beauty Area)
Ready?
Second senior brother.
Come take a look.
What's wrong?
This man died from drowning.
A person that has drowned
would usually look bloated.
And the color of livor mortis would also change.
After ten to twelve hours,
livor mortis would usually set in.
But look at him.
His body feels very elastic.
The muscle elasticity is similar to that of a living person.
And look at his fingernails.
Looks like there are toxic residues.
Don't you think it's strange?
Didn't the coroner already examine the body?
All the sampling and testing
must be done
before it was sent to us.
Are you done?
Yes.
Then take it away.
It stinks.
Something is wrong.
♪For a moment, it's like a long time ago♪
♪The wind blows your clothes, framing the scene♪
♪I don't recognize your delicate face♪
♪You're still young and my hair is still long♪
♪Who can tell if the dream is an obsession or a lie?♪
♪If it's still there after so long, it'll come true♪
♪If we part in this life, we'll meet again one day♪
♪But I don't know what year it is♪
♪I'm too sensitive by nature♪
♪I hide my anxiety so you won't see through it♪
♪If you're hiding it on purpose♪
♪Why should I try?♪
♪It's hard to deal with a neither-right-nor-wrong answer♪
♪Memories are fading away♪
♪Only a sense of vision leaves in my mind♪
♪I've been walking slowly♪
♪But you're not catching up♪
♪I'm just afraid that the road ahead is not far enough♪
♪And I'll finish it soon♪