♪The left bank lights♪
♪Are still faintly lit♪
♪The dream you mentioned♪
♪Is still bumpy♪
♪Don't know much about love when we were young♪
♪Don't have to be perfect♪
♪My heart is warm when you're with me♪
♪We talk and walk together♪
♪The moment I exchange stories with you♪
♪Watching you, waiting for you♪
♪Makes me happy too♪
♪How many people have come♪
♪How many people have left♪
♪Perhaps only by appreciating our love♪
♪Will it become silent and leave a mark♪
♪We once loved♪
=I Am The Years You Are The Stars=
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ =Episode5=
(Dongfang Newsstand)
Sir.
Sir!
Are you going to buy it or not?
You've been reading for quite a while.
I'll have one of everything.
One of everything?
There are many books here.
Have I not made it clear?
Okay.
I'll get you a new one.
Is robbing a newspaper stand
also one of your reasons for coming to Earth?
How did you get back?
Why are you here?
You've been watching me for so long.
I don't have to explain myself, right?
What did you talk to the police?
Do you think I'll tell you?
You better not tell them anything.
Do you need to spy on me personally?
Did Qing'ai become bankrupt?
We can take care of ourselves.
Mind your own business.
ICU costs a lot of money, right?
Don't worry about it.
I have a VIP card.
I get one free at the end of the year after five visits.
There is even a point reward system.
VIP card?
Are you bored out of your mind
because no one is there to watch a movie with you?
Me? Bored out of my mind?
- I... - Your lips are purple.
- Your face looks pale. - My lips...
My face?
Let me see.
You're being punished for the bad things you've done.
I...
You don't need
to go to a hospital.
Just go pray in a temple.
See you again.
See you...
Goodbye. I...
Your girlfriend has a bad temper.
She's not my girlfriend.
You two married?
Married?
Lovers quarrel
all the time.
It'll be 532 Yuan in total.
Will you transfer the money or pay cash?
(Volunteer) What a scum!
What are you doing, Jin Xiaoyu?
My chocolate ice cream.
Just eat it like that.
(Mu City Volunteer Association) I met someone I hated on the way.
Who did you run into?
Your ex-boyfriend or someone else?
A man with a grudge against me.
I should have sold him to Officer Su.
No, no, no!
No, no, no, no.
♪If you need it and you love me too♪
♪There is no black or white♪
Young Master, are you all right?
Why are you out alone?
Drink it.
The coffee here tastes awful.
The coffee outside all tastes like this.
This is...
I need to know about our competitor's products
and the market too.
But the marketing department will prepare
these magazines.
It's okay.
Since you've bought them,
I'll bring them back to Buwenzhong.
We can read them there.
Don't waste them.
I think the one who bought them is being wasteful.
Young Master.
As per your order,
I've checked all the dens
in the Kangle area.
Did you find anything?
Did you find him?
Yes.
My brother is holding him.
When will you see him?
After this coffee.
(Zhang Hao Auto Repair Center)
Cheng.
Don't you think your brother is overdoing it?
Why is he drinking coffee here?
Somebody! Let me go!
I'm a good man. I'm innocent.
Let me go!
Help! I'm a good man!
I'm an innocent man!
Please.
Let's talk.
I'm just an honest craftsman.
You serve quite a few people though.
Ask me anything you want.
I'll tell you everything I know.
There's a guy named Gao Guofu
who asked you for a fake ID card.
He changed his name to Li Changcheng.
The address of his account is
No. 78, Kangle Lane 2, Kangle District.
Do you still remember?
No, I don't remember.
I know nothing about it.
Raise him.
What are you doing? What are you doing?
I remember! I remember!
That ID
was a new one.
I made him one in the past.
The name was Chen Ziqiang.
But I don't know why
his identity was found out later.
So I made this new one for him.
What else do you know about this Gao Guofu?
He's a fugitive.
He's been running for years.
Recently, he came back because he missed his family.
I heard he has a daughter.
She studies in a local college.
His wife married another man.
What other acquaintances does he have?
Let me think.
Think?
Acquaintances.
Let me think.
What are you doing?
I remember now! I remember now!
He has an acquaintance called
Zhao Shan.
- Zhao Shan. - I also made him an ID card.
But I don't know if he's using it.
Gao Guofu
calls him Shan.
He said his last name is Zhao.
I figured his name is Zhao Shan.
This man should be a doctor.
He has that
hospital smell.
I have a dog.
It's normally very aggressive.
Barking at everyone.
But when it sees this man named Zhao Shan,
it behaves well.
So I think he's a veterinarian.
Come on.
I've told you guys everything.
Since I've been very cooperative,
can you let me go?
What's the name on the ID card
you made for Zhao Shan?
I don't remember.
But I have notes at home.
I'll just look it up.
Really?
Of course it's true.
Okay, then.
I'll send someone to his home
and see if we can find Zhao Shan's fake ID.
Send him to the police after your investigation.
- Don't worry. That man - Don't! Please!
is a veteran in the industry. He knows a lot of things.
Good job.
I'm going.
Wait a minute.
Jiang Baiju.
I've found the man
for you.
Shouldn't you deliver on your promises?
Yeah.
Yeah?
You help me find Zhao Shan.
I'll give Qian Cheng a holiday.
What?
You asked me to find this man.
Why are you looking for Zhao Shan now?
Yeah.
Huh?
What else can I do?
Then I'll have to ask Qian Cheng to help me.
Fine.
I'll do it.
How could someone of your age
be like this?
You even let my little brother do this.
You're becoming
a good big brother.
Liar.
Old geezer.
Young Master.
What did my brother say to you?
Don't worry about it.
I'm buying the information from your brother
and I'll do the rest myself.
You and William stay out of it.
Young Master.
Whining doesn't work.
Let's go home.
(Seeking for help. I have a strange disease with red spots on my body and constant nosebleeds.)
(Before every attack, my nose would bleed.)
(The maximum life expectancy of the patient is no longer than 25 years.)
Xiaoyu.
Professor Lin?
Why are you here?
You're here to see off a body donor again?
There aren't that many body donors who need to be cremated.
I went to a meeting and ran into Chief Ma.
I dropped him off on the way back
and came to see you.
What are you doing?
I'm fishing.
Fishing?
What kind of fish is there on the internet?
Black fish.
Black fish?
How did you know I'm here?
Your master told me.
Looks like Chief Ge
is going to clear the flowerbeds and rebuild the backyard.
If he keeps doing this,
all my flowers will die.
Those are yours?
Last time I came to see Chief Ge,
he said these were all his flowers.
Do you believe him?
The whole morgue would be his if you believe what he says.
No wonder.
No wonder what?
Chief Ge told me to bring this to you.
I brought it today.
He told me to give it to you.
What's this?
Flower seeds.
If you give this to my master,
they would all end up dying.
What do you want to use this for?
To confess your love?
Yes.
I can do that.
Then you can grow it yourself.
But I don't know how to.
How about you plant it for me?
You handsome guys
must find it easy to order people around.
Is that so?
Well?
I'll take that as a yes.
Go ahead and plant them.
What's your hurry?
You have to soak the seeds before planting them.
Since you
asked me to do this,
I
have to ask you to do something too.
Okay, tell me.
Are you free tomorrow?
Yes.
Be my driver
and take me to the suburban area.
No problem.
Illegal doctor?
Yes.
Are you aware
of the bus that fell into the river?
I'm investigating that case.
In the hospital we're going to,
I think there will be clues there.
Clues?
Shouldn't we call the police
for something like this?
I can't call the police.
It would alert them.
We should first do some reconnaissance.
What if they're a regular hospital?
We'd be embarrassed, right?
That's true.
So how did you get the clue?
I
posted my medical history online.
Many kind-hearted people online
told me about prescriptions and hospitals.
I went through them.
Among them was someone who recommended
this hospital and special medicine. It's very suspicious.
So I decided to go there and check it out.
Let's go.
A sweet kiss.
Hands slowly wrap around her waist.
His lips slowly landed on her cheek.
Qian.
Is this position elegant?
Put your hand on my waist.
Hell no. Get away from me.
Can't you support my artistic creation?
What kind of art do you call that?
What's the name of your book?
The Great Wilderness Whoring.
The book is about to be published.
It's already wilderness, why is there...?
The name of the novel is already so bad.
What do you know?
This is a science fiction love story.
In the future world,
Young Master,
3D nude technology is used.
Sounds like a technology that will give people a cold.
I misspoke, Young Master.
3D naked eye technology.
Hello?
I'm at home.
Okay, I'll be right there.
You two wait for me at home.
I have something to do.
Okay.
Your brother's special ring tone.
Let's follow him.
Let's go.
Where's Building 4?
Let me ask someone.
Ask her.
Auntie.
Sorry to bother you.
Well.
There's a Building 4 near here.
Do you know where it is?
Over there.
This place is going to be demolished.
All the businesses in the building have moved out.
There's only a small clinic left.
At night, screams would come out from that place.
It's like a haunted place.
We want to go to that clinic.
Why not go to the big hospitals in the city if you are sick?
- She... - Well.
Thank you, Ma'am.
Let's go.
Thank you.
I'll go over there.
You wait for me here.
That won't do.
Didn't you hear the lady say?
Screams come from that place at night?
It doesn't look like a good place.
I can't let you go alone.
Have you heard of my nickname?
You have a nickname?
What's your nickname?
Little King of Hell.
Do you know what my nickname is?
You are not the Jade Emperor, are you?
Advanced worker Lin Nuoyan.
(Mu City Zhao Shan Rehabilitation Clinic)
It's here, right?
Yes.
Let me tell you.
I did some digging online.
The business in this building
used to be very good.
But
one time
the tenants and the property owner had a dispute.
Guess what happened?
What happened?
For some reasons,
he fell from the building and died.
It's probably a rumor.
It's true.
Don't listen to people's nonsense.
Let's go. Believe in science.
I am science.
I'm not talking nonsense.
I know.
Let me tell you.
Ever since that event,
strange things had been happening here.
Like the parking lot event,
the elevator fires
and glass falling from above.
In short,
it's the real world “Final Destination”.
I'm serious.
Since then,
no one has ever dared to use
anything here.
If the government hadn't acquired the land this time,
probably no one would come here.
I'm telling you.
Those are just lies
created to scare people.
There may be one or two accidents.
But everything becomes a mystery
when everyone speculates about it.
That scared me.
Consultation room.
You go in and wait for me.
OK.
Please come in.
Who are you?
I came to seek treatment.
This is my medical record.
Jin Xiaoyu.
Were you the one
that had an online consultation with our hospital?
Yes.
I posted online.
Your hospital customer service asked me to come here.
I see.
A lot of people are doing online consultations.
But we want to see them in person
to affirm their condition.
That makes sense.
I heard that someone at your hospital has been cured of this disease.
The organs of the body suddenly stop functioning.
And before the attack, a nosebleed would occur.
People with this disease do not live past the age of 25.
Well.
By the way,
perhaps you know this person?
(Zhou Pengcheng's medical record)
By the way, doctor.
Can I take a look at
your hospital license?
Yes.
We are a regular hospital.
Although the place is a bit far from the city,
we have completed
all the health bureau's procedures.
Good.
(Medical institution health supervision information public display board)
Something happened to one of the patients.
Stop right there!
Let go of me!
Xiaoyu, go after him first.
Be careful.
Don't come any closer.
Don't come any closer!
Stay back!
Don't come any closer!
Help! Help!
Don't come any closer!
♪The lights on the left bank♪
♪It's still faintly lit♪
Don't be scared.
Close your eyes.
♪The dream you mentioned♪
♪Is still bumpy♪
♪Don't know much about love when we were young♪
♪Don't have to be perfect♪
Jiang Baiju.
♪My heart is warm when you're with me♪
Jiang Baiju, wake up.
Hold on.
I'll take you to a hospital, okay?
Jiang Baiju, wake up!
I'm sorry. Jiang Baiju.
It's all because of me.
Jiang Baiju, will you wake up?
You're awake.
I came and knocked out Lin Nuoyan first.
You didn't injure Professor Lin, right?
Don't worry.
I didn't hit him that hard.
When they're done,
Professor Lin will wake up naturally.
This is a demolition site.
There shouldn't be any cameras.
I told them to do a thorough check.
There is nothing to worry about.
Although you usually
have that constipated look on your face.
You look somewhat different today.
The young master has died once again.
Who is it for this time?
The girl.
Cheng.
Prince Jiang Baiju has someone beside you.
Don't gloat.
Do you know how painful it is to fall down from that height?
Of course I don't.
I've never fallen from that height.
I have.
Okay, don't...
Listen to me.
It's his life and his own choices.
No matter what happens
to the girl he saved in the future,
that's Jiang Baiju's own business.
Besides, he's not like three years old.
He's older
than our grandfather, okay?
There must be something wrong.
Whatever
it is,
what are you worried about?
He's not gonna die.
He's not going to die, okay?
Mr. Qian, the police are here.
Hurry up with the cleanup.
Yes, sir.
Woman.
Are you satisfied with what you saw?
Are you going to keep talking like this?
Well.
Thank you for yesterday.
Thank you for the first aid yesterday.
I was panicky.
I didn't do a very good job.
Do you intend to keep looking at me like that?
Are you really an alien?
No, I'm not.
It's all your imagination.
You think I will believe you?
Then why do you ask?
Because...
Because I'm worried about you.
Are you worried or curious?
Yes, I am curious.
I'm curious about why you were there.
Why were you there?
I posted my medical history online.
I wanted to uncover the group that was selling the special drugs.
That's why I went to the suspicious hospital.
And I found out...
Where's Lin Nuoyan?
Where's Professor Lin?
Where did he go? Did something happen to him?
Did you call the police?
Nothing happened to anyone.
So there's no need to call the police.
The doctors are all gone too.
How can you let them go?
Jin Xiaoyu, I'm telling you.
That hospital is not just a small clinic.
It has connections to many dangerous organizations.
Don't pursue it any further.
And don't mention it to anyone.
Are we clear?
Yes, yes.
So...
You guys...
You're not with those people, right?
Are you?
No, I'm not.
I...
You can look into it.
You can investigate, really.
I will look into it.
If you're not involved with them,
it's best you forget about what happened yesterday.
Yeah, yeah, yeah.
And you don't have much time left.
You should spend more time with your family.
I don't have a family.
Then spend more time with your friends.
Okay.
In short, don't get yourself killed.
Your Professor Lin didn't see me.
So you can pretend we haven't met.
He was knocked out earlier.
He should be in the hospital, worried about you.
At least you have some kindness.
Sending him to the hospital.
I didn't take him there.
He woke up and went himself.
You should think about
how to explain your whereabouts to him.
And
I didn't call the police.
But your law-abiding Professor Lin
seems to have called the police.
I really don't want to see you anymore.
Don't worry, we won't see each other again.
Are you all right?
I'm leaving.
Well.
Thank you anyway.
I have one last question.
- Well... - I won't be at your funeral.
Take the necklace I gave you before
as a gift.
(M.D. sent a message)
(M.D.) Zhao Shan.
How does it feel
seeing the undead come back to life?
During my research for so many years,
I've experienced too many strange things.
But something like coming back from the dead
is still beyond my imagination.
I failed to catch the undead this time
and was even injured by that girl.
What a loss.
Seeing the undead's ability to come back to life
is more important than anything else.
Although the undead has the power of resurrection,
he is still carrying an untapped treasure.
The key to unlock the treasure is still in our hands.
The lead they have on Gao Guofu is gone.
It won't be easy
to investigate this case.
The boss
asked you to get well first.
But I think
those people won't let up.
Since they could find the hospital,
maybe they can find something else.
Then let's give them some trouble.
Tu, what are you looking at?
Look.
Will Prince Baiju
break into a dance in the garden
with Bambi suddenly appearing?
I've come to you for something serious.
I know.
You called me here
because of that girl, right?
First the chandelier, then the fall.
It must be because of her.
We've investigated
everything about Jin Xiaoyu.
But still, we couldn't find out who was behind her.
But every time something bad happens,
she would be there.
Something is up with her.
Is that so?
Oh my God!
Maybe the empress sent her?
If you do this again,
I'll throw you out.
Don't be angry.
Let me tell you a life lesson.
When a prince is in trouble,
a princess will definitely come to his rescue.
Am I right?
My men have been investigating her.
Don't worry.
Qian, have an apple.
- He gave it to me. - You give it to him.
I'm telling you.
Don't let him near Prince Baiju.
You know?
- Grandma. - Madam.
Where did you find this?
William's father sent it to me
from France.
His police friend in France
downloaded it from the darknet
wanted notice.
Darknet wanted notice?
Yes.
Foreign websites are not strictly managed.
So many illegal black-market transactions
are conducted online,
especially in Europe.
The darknet is used widely there.
I believe
it will spread to China soon.
How could this happen?
Young Master and Jin Xiaoyu
have become the targets of the darknet.
William.
How could you fail in looking after the young master?
Grandma.
It's not my fault.
It's all because of that Jin Xiaoyu.
One more thing, Qian Cheng.
Within five minutes,
send me all the information about this girl.
Yes, ma'am.
I'll send it to you now.
Keep a close eye on the young master these days.
- Yes. - Yes.
Okay.
I'm done explaining her chest X-ray.
Let's look at her physical reaction.
The injury on her wrist
was caused by an accident two days ago.
Ignore that.
You guys should focus these red marks.
The part of the bone that looks like a birthmark
and muscle tissue.
This looks like lupus.
Lupus rash is not as bright as this.
Her rash looks smaller than in cases of Lupus.
There's no rash on her face or chest.
It's more likely to be a blood disease.
According to the World Health Organization's definition,
a disease is considered rare
when it affects
between 0.65 to 1 per 1,000
of the total population.
The United States defines a rare disease as
a disease that affects less than 200,000 people per year
or a disease in which the percentage of the population affected
is 1 in 1,500.
In Japan, a rare disease is defined as
a disease that affects less than 50,000 people per year
or with an occurrence of
1 in 2,500.
Do you know what this means?
It means it's rare.
It means there is still a lot
to explore in terms of medical knowledge.
Let's take the more common rare diseases
like albinism and acromegaly as examples.
So far,
there haven't been effective treatments.
Let alone an unnamed disease
like hers.
That's why you guys should stop making wild guesses.
I brought you guys here
to see a new case.
I'm not asking you guys to do a consultation.
- Okay, okay. - Okay.
- Bye. - See you next time.
Go back.
These kids.
They all want to cure you
with what they know.
Well, good luck to them.
By the way,
I called the police
about that shady hospital last time.
Although they got away,
they still left a lot of evidence.
I think we can catch them sooner or later.
Let's hope so.
But
I don't think you should continue endangering yourself
with your current health.
It was just an accident.
Look at me now.
What about you?
Were you hurt?
What could happen to me?
I only have a bump behind my head.
It'll go away in a couple of days.
I was too careless.
Do you own all these labs?
Me?
I'm just a manager.
That's impressive too.
Then is this lab
owned by this university?
It's not affiliated.
We have a partnership.
It's a private lab.
But let me tell you.
This university's cafeteria
is very good.
Really?
Unfortunately, you're busy today.
Maybe next time.
Next time when I'm free,
I'll take you to eat something good.
You're such a scientist.
Is that so?
Here's a little present for you.
I'm the one that should be giving you something.
Why did you buy something for me?
You're here
as a case for my students.
Consider it my token of appreciation.
You're too kind.
Can I open it?
Of course.
What's this?
An incense burner.
Here.
I'll show you.
It's amazing!
Isn't it nice?
This one is called the reverse-flow incense.
Oh.
No wonder.
Normally the smoke goes up.
But for this one, the smoke goes down.
The smoke going down is nice, right?
Actually
I think life is also like this.
Even incense has different looks.
Then why do we have to
go in the same direction
and live more or less similar lives?
Sometimes,
maybe you'll find more beautiful scenery
when you change direction.
Professor Lin is really a teacher.
I'm giving a lecture again.
(Ticket Office)
Auntie.
Slow down! Slow down!
You're gonna hit someone.
- I know. - Hurry up!
Hurry up!
Look!
You want me to go fast
and you want me to go steady.
You're so annoying.
I don't want to talk about it. Hurry up!
Do you know how to be a nanny?
Yes, I do.
I've never seen your kind.
(Mu City Bus Terminal) Why are you so tough to serve?
How annoying.
Let's go!
Go, go, go! This way!
Hurry up, hurry up!
This way, this way.
Come on.
Come on, come on.
Hurry up! Hurry up!
Get out of the way!
What if we bumped into you?
Auntie.
What are you talking about?
Are you going to Thailand?
My precious granddaughter.
Grandma.
I'm all dressed up like this.
And you still can recognize me?
Who would go around
with a wheelchair like that?
No nanny would push a handicapped like this.
You told me to go faster
and then told me to be stable.
I've been a nanny for over 20 years.
I'm a professional!
What did you want me to do?
You haven't paid me yet!
He hasn't paid yet!
You.
Grandma.
Running away
is useless and shameful.
Grandma.
That's not the version I heard.
Are you unwilling to protect the young master?
Of course I'm willing to protect him.
But
he's a big boy now.
He can learn to feed himself,
sleep and drink milk.
My dream is to become a writer.
I don't want to be a puppet at home.
Okay.
I don't want to belittle your online essays.
But people need to be grateful.
Think about it.
You have a good life.
You received higher education.
All of this is thanks to the young master.
If it wasn't for him,
our family would be in the mountains hunting pheasants.
I think you're right.
But I think
my willingness should be taken into account.
I think
Qian Cheng is more suitable for this job than me.
Although he has some mental issues
and he's not as handsome as I am,
he loves the young master.
Right?
If anything,
make him change his last name to Dao.
I'll give him this good job.
You...
You really don't know how to do business.
If I were you,
the person I choose to deal with
would not be Qian Cheng.
Grandma.
You don't have a better candidate, do you?
Jin Xiaoyu.
Jin Xiaoyu?
Are you a part-time kidnapper?
I only kidnap people's minds.
I don't kidnap their person.
What are you doing?
Besides, I'm not interested in
your body.
Why did you kidnap me?
Are you an alien?
You have special powers too?
How do you know I'm an alien?
I have two supernatural powers.
I'm handsome.
And I'm extremely charming.
Do you think you're funny?
No?
But I don't blame you.
I was so scared that I almost peed my pants
the first time I saw him do that.
Does he often
come back to life like this?
Usually his injuries are not that bad.
Like what happened the day before yesterday,
I've only seen it twice.
That day was the second time.
What about the first time?
The first time
was ten years ago.
(Ten years ago)
Is that so?
Ye Lai.
Ye Lai! Ye Lai!
I was waiting for you guys.
Yes.
Let's go for lunch.
I'm not going.
Are you pursuing her or not?
Go after her, silly you.
Silly.
- Bye-bye. - Bye-bye.
Forget about the hot pot.
Go after her!
Go, go, go.
Ye...
Keep your voice down, I can see it.
What are you doing?
You've liked her from high school to college.
But you still haven't confessed to her?
None of your business.
Let me ask you this.
If you don't go after her,
I'll do it.
How dare you.
Mr. Wang.
Why did you park the car here today?
Mr. Wang.
Who are you?
Why are you in our car?
Help!
Help! Help!
Ye Lai.
Help!
Ye Lai.
Stop the car.
Help!
Somebody, kidnap!
(William)
Hello?
Young Master.
Qian Cheng has been kidnapped.
You have to come and help me.
♪For a moment, it's like a long time ago♪
♪The wind blows your clothes, framing the scene♪
♪I don't recognize your delicate face♪
♪You're still young and my hair is still long♪
♪Who can tell if the dream is an obsession or a lie?♪
♪If it's still there after so long, it'll come true♪
♪If we part in this life, we'll meet again one day♪
♪But I don't know what year it is♪
♪I'm too sensitive by nature♪
♪I hide my anxiety, so you won't see through it♪
♪If you're hiding it on purpose♪
♪Why should I try?♪
♪It's hard to deal with a neither-right-nor-wrong answer♪
♪Memories are fading away♪
♪Only a sense of vision leaves in my mind♪
♪I've been walking slowly♪
♪But you're not catching up♪
♪I'm just afraid that the road ahead is not far enough♪
♪And I'll finish it soon♪