♪Cahaya di sisi kiri pantai♪
♪Masih sedikit bersinar♪
♪Mimpi yang pernah kau ceritakan♪
♪Ia masih berjuang♪
♪Tak paham cinta selagi muda♪
♪Tak pernah berusaha menyempurnakan diri♪
♪Kehadiranmu saat ini telah menghangatkan hatiku♪
♪Kita sepakat akan menjalani hidupku bersama-sama♪
♪Ketika bertukar cerita denganmu♪
♪Melihat kau yang menantikanku membuatku sangat senang♪
♪Berapa banyak orang yang pernah datang?♪
♪Berapa banyak orang yang telah pergi?♪
♪Mungkin harus menghargai agar cinta bisa diam dan meninggalkan♪
♪Kenangan cinta♪
=Tahun Kala Kau Jadi Bintang=
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ =Episode11=
Selamat ulang tahun.
Terima Kasih.
Buat permohonan apa tadi?
Tadi aku buat harapan…
…aku mau berpacaran.
Jadi?
Jadi, apakah kau bisa berpacaran denganku?
Berpacaran harus sukarela, 'kan?
Memang sukarela, tapi waktu mendesak.
Aku tidak punya waktu lagi.
Kau…
Kutanya padamu.
Sebenarnya kau suka padaku tidak?
- Aku… - Pikir sebelum jawab.
Xiaoyu.
Anak muda sepertimu, sikap terhadap pacaran adalah…
…asalkan tak membenci, maka bisa berkembang.
Jika tidak cocok, bisa putus kapan saja.
Namun, aku tidak bisa.
Usiaku sudah sebesar ini.
Bagiku cinta adalah hal yang sangat menentukan dalam hidupku.
Tidak boleh dipaksakan, juga tidak boleh coba-coba.
Jangan karena hidupmu singkat, kau jadikan alasan kita berpacaran.
Iya, 'kan?
Aku tidak bisa berikan cintaku seperti hadiah padamu.
Ini juga tidak adil padamu.
Aku tidak begitu.
Aku hanya…
Aku hanya tidak rela.
Aku sudah berusia 25 tahun, tak pernah berpacaran.
- Tak pernah. - Baik.
Pikirkanlah aku.
Aku sudah hidup 100 tahun, juga tidak pernah pacaran.
Kau karena tubuhmu.
Keadaan tubuhku tidak masalah.
Bukan begitu?
Baik, aku tidak bercanda denganmu.
Coba kau katakan, apa yang kau lakukan selama 80 tahun?
Belajar merancang.
Mengurus perusahaan.
Mengelilingi dunia.
Membaca buku, menulis dan menggambar.
Banyak hal bisa dilakukan.
- Begitu menyedihkan? - Apakah menyedihkan?
Jadi, menurutmu sampai hari ini, apakah kau hidup bahagia?
Aku sangat bahagia.
Aku punya…
Aku punya Guru.
Punya Weilan, Kakak Senior dan Adik Junior.
Semuanya menyayangiku.
Lagi pula…
Lagi pula, sekarang aku mengenalmu.
Seperti yang tadi kau bilang.
Sebelum mengenalku, banyak orang yang menyayangimu.
Jadi, apakah cinta merupakan satu-satunya kriteria untuk bahagia?
Sepertinya bukan.
Sekarang kau pikirkan lagi.
Sebenarnya kau memerlukanku atau kau menyukaiku?
Memerlukanmu.
Aku juga menyukaimu.
Kalau kau?
Bagiku, mungkin wanita yang bisa kudekati seumur hidup ini…
…hanya kau seorang.
Aku tak punya pilihan lain, juga tak bisa bandingkan.
Kalau begitu, akulah satu-satunya bagimu, 'kan?
Iya, 'kan?
Jika kau bersikeras berkata begitu, aku juga tak berdaya.
♪Terbang di langit untuk melihat waktu♪
♪Beserta kerinduan awan terhadap langit♪
♪Kita tak bisa memastikan seberapa jauh jarak di antara mereka♪
♪Ia enggan untuk pergi meski jarang bertemu♪
♪Seakan-akan memiliki keyakinan yang sama denganku♪
♪Mereka tertawa dan berkata♪
♪Kita tidak punya pilihan♪
♪Sebenarnya kita hanya tidak ingin berubah♪
♪Kenanganmu untukku♪
♪Akan bertahan selama seabad♪
♪Cukup untuk menghadapi jarak dalam setahun♪
♪Angin dan hujan yang kita hadapi♪
♪Kebetulan bisa menguatkan♪
♪Tekad yang awalnya lemah di tengah cobaan berat♪
♪Rasa percaya yang kau berikan padaku♪
♪Mengandung sebuah janji♪
♪Cukup untuk menghancurkan kesepian setiap detik♪
♪Saat petang sudah berlalu♪
♪Kutuliskan♪
Jangan takut.
Pejamkan mata.
♪Angin akan membawanya pergi, menggantikanku untuk memelukmu♪
Aku menyukaimu.
Bu Wen Zhong
Kenapa kau yang buat sarapan hari ini?
Benar.
Qian Cheng punya rapat pagi ini.
Aku jadi sopirmu.
Tuan Muda.
Kenapa kau tak tanya Jin Xiaoyu ke mana?
Aku tanya dia ke…
Ini telur yang kau goreng?
Maaf.
Kau tak malu pada ayam betina?
Aku goreng satu lagi.
Kau…
Ini sudah gosong.
Aku panaskan dengan panci besi.
Susu panaskan dengan microwave saja.
Ini terlihat rumit.
Terlihat aku tulus.
Pagi, Xiaoyu.
Kau duduk dulu.
Aku buatkan sarapan.
Coba masakanku.
Pagi.
Selamat pagi.
Ini buatan William?
Maaf.
Apakah susunya enak?
Kurang beruntung.
Sudah bekerja keras, hari ini coba masakanku.
Bagus sekali.
Pergilah.
Baik, kau saja.
Tuan Muda.
Gayanya bagus.
Dia sudah pasti ahli pekerjaan rumah.
Itu, mari.
Makan masakanmu sendiri.
Minum susu ini.
Aku mau ke ruang tamu.
Tak ganggu kalian.
Tak perlu.
Kau di sini saja.
Tidak masalah.
Kalau begitu, aku…
Apakah enak?
Aku suka.
Kau bantu aku ajak Tan Yueran.
Lalu, minta Qian Tu bahas petunjuk dengannya.
Siapa Qian Tu itu?
Qian Tu adalah kakak Qian Cheng.
Yang menendang pintu hari itu.
Kukira dia adalah sopir.
Bukan.
Aku bantu kau ajak Tan Yueran, lalu, kukabari kau.
Intinya kau ajak Tan Yueran dengan baik.
Setelah kita tangkap orang-orang itu, mungkin bisa sembuhkan penyakitmu.
Bagaimana jika tak tertangkap?
Jika tidak tertangkap,…
…aku biayai sisa hidup gurumu.
Terima kasih kau biayai guruku.
Bukan itu maksudku, bukan…
Cepat sekali ganti selera.
Cepat jalan.
Lihatlah keberanianmu.
Langsung kembali ke ranjang di Pos Tugas saja.
Tutupi selimut, hantu tidak mendekati.
Tidak bisa.
Bagaimana jika hantu Kayako datang?
Lebih baik saya ikut Anda saja.
Bicara dengan Anda, saya tidak begitu takut.
Pekerjaan seperti kita ini, kurangi nonton film horor dan hantu.
Jangan takut.
Setelah patroli, kuantar kau ke Pos Tugas.
Paman You.
Jadi, kapan Anda selesai patroli?
Setelah patroli kuburan ini sudah selesai.
Paman You.
Lalu, apakah Anda bisa tinggal di Pos Tugas bersama saya?
Aku sungguh salut padamu.
Aku harus tinggal di Pos Keamanan.
Jika malam ada keadaan khusus, aku harus urus.
Apakah Raja Neraka mencabut nyawa masih bedakan pagi atau malam?
Kadang tengah malam ada yang antar jasad kemari.
Paman You.
Apa yang Anda katakan?
Cukup menakutkan.
Kelak kau belajar dari kakak seniormu.
Lebih banyak berlatih.
Paman You.
Tunggu saya.
Katanya keberanian diberikan saat lahir.
Lihat kakak seniormu.
Dari kecil sudah ada di unit, sejak kecil bernyali besar.
Kalau tidak, kenapa orang menyebutnya "Raja Neraka Kecil"?
Kuberi tahu kau.
Gadis itu bisa menjaga keluarga.
Tidak.
Guru saya sudah bilang.
Kakak Senior penuh aura kebenaran.
Bagaimanapun juga, asalkan Kakak Senior bertugas,…
…saya merasa sangat tenang.
Di dalam hatiku, dia seperti Lin Zhengying.
Sebaiknya kau segera kurangi hobimu yang suka menonton film hantu.
Bukan, Paman You.
Kenapa saya merasa agak dingin?
Seperti ada angin dingin.
Dingin?
Aku bahkan berkeringat.
Buang air di celana?
Saya serius.
Saya tidak bercanda.
Jadi, masih bisa ikut aku patroli?
Saya tunggu Anda di sini saja.
Anda patroli satu putaran.
Cepat kembali.
Baik.
Jangan bergerak.
Saya di sini.
Saya tunggu Anda di sini.
Baik.
Dasar penakut.
Paman You.
Di sini.
Paman You, bicaralah dengan saya.
Kau ini sungguh menyebalkan.
Tuan besarku.
Paman You.
Apakah Anda pernah bertemu pencuri?
Aku sudah menjadi satpam di rumah duka selama 20 tahun lebih.
Belum pernah bertemu pencuri.
Apa yang dicuri pencuri di sini?
Abu tulang?
Karangan bunga?
Mencuri jasad.
Seperti film "Fight Club".
Film tak jelas apa itu?
Bertemu hantu?
Xiao Cui terkejut sampai sakit.
Sampai sekarang masih demam tinggi.
Apa kata Paman You?
Paman You bilang saat keluar dari kuburan,…
…dia melihat Xiao Cui kejang di lantai.
Bukankah ada kamera CCTV?
Yang buruknya ada di kamera CCTV.
Semuanya gelap, tidak terlihat apa pun.
Hanya melihat bayangan putih yang mengikuti Xiao Cui.
Kamera CCTV luar unit kita sudah usang.
Di sini tidak ada barang berharga.
Tengah malam masuk kemari.
Berani sekali.
Bicara hal serius.
Malam ini kalian Dua Senior Quan harus jadi teladan.
Jangan.
Tak masalah, Guru.
Nanti malam, aku bertugas dengan Quande.
Kau…
Aku…
Semua sudah tahu.
- Sudah tersebar. - Benarkah?
Xiao Yu'er.
Kudengar adik junior kalian terkejut sampai sakit.
Apa yang terjadi saat malam?
Kau mau tahu?
Nanti aku bilang pada Ketua, malam ini kalian bertugas.
Tidak.
Kami hanya tanya.
Kudengar departemen kalian akan mengutus Dua Senior Quan untuk maju.
Ini…
Xiao Cui demam tinggi, sudah masuk rumah sakit.
Di saat ini, aku dengan Kakak Senior Quande…
…keluar untuk mengatasi kekacauan.
- Benar. - Benar!
Kuberi tahu kau.
Kami berdua pasti menangkap mereka semua bersama.
Jika saudara departemen kita bermasalah,…
…Kakak Senior pasti maju selesaikan masalah.
Iya, 'kan?
- Benar. - Tentu saja.
Kakak Senior.
Kalian berdua bertugas pasti bisa menangkapnya.
Benar.
Tentu saja.
Apakah kalian tidak pernah dengar?
Dua Quan maju, satu mengalahkan dua.
- Benar. - Kakak Senior benar.
Para bocah ini.
Sungguh tidak mengenal orang.
Seharusnya perlihatkan kemampuanmu.
Dua Senior Quan biasa atasi, jangan merepotkanku lagi.
Aku pergi dulu.
Sebuah botol.
Siapa yang buang botol air di sini?
Tidak bermoral.
Jangan katakan Xiao Cui.
Kau juga tak seberani itu.
Kalau tahu begini, aku minta Raja Neraka Kecil kemari.
Memang dia yang harus urus.
Jadi, kenapa kau bersikeras maju?
Kau mau ke mana?
Buang botol.
Cepat kembali.
Kakak Senior!
Kakiku.
Kau sudah dengar?
Dua Senior Quan, keduanya terluka.
Mereka berdua masuk rumah sakit.
Kaki Wang Quande patah.
Apakah tempat kerja kita sungguh berhantu?
Dua Kakak Senior sudah kena.
Kau masih tak percaya.
- Bagaimana Departemen Keamanan? - Departemen Keamanan…
Kalian dua bocah ini sungguh berpengetahuan sempit.
Departemen Keamanan bertugas patroli.
Hal yang kalian bilang adalah takhayul.
Selalu Direktur Ge yang mengurus.
Kakak Senior.
Apakah dulu tempat kerja kita ada kejadian begini?
Kau juga tidak lihat tempat kerja kita?
Dasar kalian penakut.
Dua Senior Quan juga gagal.
Bagaimana selanjutnya?
Kenapa dengan itu?
Masih ada Direktur Ge.
Jika Direktur Ge tidak bisa, masih ada Raja Neraka Kecil.
Siapa Raja Neraka Kecil?
Bahkan lebih hebat dari Direktur Ge?
Kalau ini tunggu dia muncul, baru kuberi tahu.
Bukan, ini…
Siapa?
Besok malam, aku yang bertugas sendiri.
Tidak bisa.
Saya temani Anda.
Ini terlalu menyombongkannya.
Hantu kecil ini bisa kuurus sendirian.
Tetap harus aku.
Jangan menatapku seperti itu.
Wajah sampingmu bagus.
Apa yang kubilang?
Tidak takut dicuri pencuri, hanya takut diingat pencuri.
Pencuri tidak takut mencuri.
Dilihat juga tidak rugi.
Salut.
Kau belajar dari William?
Aku masak satu panci sup mengganti cara rahasia ini.
Kau masih mengabaikannya.
Cinta perlu ketulusan, mengerti?
Kau tidak pernah dengar satu perkataan ini?
"Sejak dulu setia akan diselingkuhi."
Hanya cara licik yang bisa dapatkan hati orang.
Kuberi tahu kau.
Saat aku muda,…
…jarang ada yang bisa mencintai dengan bebas di masyarakat.
Tidak banyak wanita yang keluar bekerja.
Namun, bagaimana di saat itu?
Di saat itu, semua keluarga bersama sampai tua dan harmonis.
Namun, sekarang?
Wanita bahkan sangat ingin menahan setengah langit.
Semakin banyak orang punya pikiran licik.
Sungguh tidak bisa.
Saat cerewet, kau sungguh seperti kakek tua.
Sekarang aku percaya kau sudah berusia 100 tahun.
Sungguh.
Kenapa?
Kau keberatan?
Tidak.
Baguslah kalau begitu.
Anak muda pasti berbeda di setiap generasi.
Ada juga anak muda yang baik dan positif.
Contohnya, aku.
Kau memang wanita yang mandiri.
Wanita apanya?
Gadis cantik.
Baik, gadis cantik.
- Gadis cantik. - Iya, 'kan?
Benar, jangan bergerak.
Jadi,…
Apakah kau mau pertimbangkan gadis cantik ini?
Sungguh menarik.
Kuberi tahu, aku lepaskan tangan.
Dasar, kupertimbangkan.
Bagian rawat jalan
Tinjauan resep, pengambilan obat
Terima kasih.
Apakah kau roh pelindung?
Kudengar kau mau tangkap hantu?
Masih perlu dengar?
Senior Shuangquan dan Adik Xiao Cui sudah tinggal di sini.
Guru juga takut.
Jika aku tidak pergi, siapa lagi?
Minta Departemen Keamanan saja.
Kenapa kau yang pergi?
Keamanan di tempat kami hanya dekorasi…
…kecuali Paman You, Ketua, Xiao Huang.
Bukan menangkap maling, untuk apa panggil mereka?
Tidak berguna.
Benar juga.
Tempat kalian sepi.
Tidak ada keributan dan pencuri.
Siapa yang berani ribut di tempat kami?
Tidak.
Seharusnya siapa yang senggang untuk ribut di tempat kami?
Selain Hari Ulambana, Festival Qingming,…
…tempat kami sangatlah tenang.
Menyebalkan.
Pergilah.
Aku jalan di sini.
Kakak Senior.
Kenapa masih demam?
Itu…
Itu Nyonya Berambut Putih.
Nyonya Berambut Putih?
Tiga anak di unit kalian ini sudah kerasukan.
Harus cari master untuk mengurusnya.
Aku adalah master.
Setelah aku urus iblis itu, kakak-adik juniorku akan sembuh.
Nona, jangan sombong.
Hal yang sembarangan ini, jangan asal disentuh.
Jika terjadi sesuatu, kau juga akan terlibat.
Benar.
Tiga anak ini sudah masuk rumah sakit.
Kau masih seorang gadis kecil.
Nomor 13.
Bukankah dokter melarangmu keluar?
Aku tak di luar.
Aku hanya di pekarangan.
Berolahraga.
Aku bermain catur dengan orang.
Tidak bisa.
Aku harus hubungi Direktur.
Tidak perlu.
Aku segera pergi.
Aku segera kembali.
Segera pergi.
Kakak Senior ke-2.
Xiao Yu'er.
Bajie, kakimu tak patah.
Tulangmu hanya retak, jangan bersedih.
Istirahat beberapa hari akan sembuh.
Semangat.
Lalu, Kakak Senior dan Adik Junior Sha.
Psikologi kalian bermasalah.
Saudara, tenang saja.
Malam ini akan kubereskan iblis itu.
Membalaskan dendam saudara.
- Semangat. - Semangat.
Tuan Muda, apa yang kau lakukan?
Mencari inspirasi inovasi.
Kalau kau?
Aku mencarimu.
Ada apa?
Aku ingin tanya kapan pakaian Sembilan Perenungan bisa selesai?
Mau urus foto.
Hari jumat.
Tiga pakaian pertama bisa diselesaikan.
Tuan Muda.
Kau harus cepat.
Jangan terpaku dalam cinta.
Prioritaskan pekerjaan.
Inovasi.
Inovasi perlu waktu.
Inspirasi dan juga…
Kau mau pacaran dengan Jin Xiaoyu.
Kau membentakku.
Xiao Cheng.
Kenapa kau begitu benci pada Jin Xiaoyu?
Hanya tak suka.
Sulit untuk membenci orang dengan sifat sepertimu.
Orang licik dan pandai berpura-pura seperti Xue Wanwan,…
…kau juga bisa bersabar.
Termasuk kakakmu.
Xiao Tutu selalu sangat memaksakan kehendak.
Kau juga baik-baik saja.
Kenapa hanya…
Takdirku tak cocok dengannya.
Takdir?
Kau seharusnya lebih banyak dengarkan suara hatimu.
Pahami kegundahan dan keinginanmu.
Dengan ini, kau baru bisa menyembuhkan dirimu.
Iya, 'kan?
Yang kupedulikan adalah masalah Sembilan Perenungan.
Namun, yang kupedulikan adalah Da Chengzi kami.
Yang selalu Anda perhatikan adalah Jin Xiaoyu, 'kan?
Oh iya, ada satu hal lagi.
Malam ini dia tak pulang tidur.
Baik.
- Apakah dia tak bilang padamu? - Sudah.
Namun, dia tak bilang kau bertugas hari ini, 'kan?
Paman You?
Raja Neraka Kecil turun tangan sendiri?
Sudah lama tempat kita tak muncul hal ini.
Namun, ini sudah berturut-turut, sepertinya bukan berhantu.
Kau harus hati-hati.
Bukan berhantu?
Jadi, apa?
Sepertinya saat aku kecil, di desa ada siluman rubah.
Anda sungguh pandai bercanda.
Berhati-hatilah.
Pelan-pelan, Paman You.
Baik.
Jika rubah jantan juga cukup bagus.
Tampangnya tampan dan tinggi.
Senyuman juga sangat hangat.
Lebih baik bahkan bawa camilan malam.
Lin Nuoyan?
Kenapa kau kemari?
Cheng Weilan bilang hari ini kau mau tangkap hantu di sini.
Jadi, aku bawa camilan dan lihat siaran langsung.
Oh iya.
Kenapa kepikiran mencariku di malam begini?
Aku hanya penasaran.
Hari ini para sukarelawan rapat.
Cheng Weilan bilang pada kami rumah dukamu ini berhantu.
Dia bilang begitu bersemangat.
Aku merasa tertarik setelah mendengarnya.
Aku selesai bekerja, malam juga tidak ada pekerjaan.
Intinya datang melihatmu.
Apakah kau bisa menangkap hantu sendirian?
Mana ada hantu.
Dari kecil, aku tinggal di asrama belakang rumah duka.
Seingatku, asalkan ada kejadian berhantu,…
…semuanya perbuatan manusia.
Ini sudah pukul berapa?
Masih belum pulang.
Sudah hampir pukul 22.00.
Apakah hari ini Jin Xiaoyu tidur di rumah duka?
Jin Xiaoyu bilang padaku dia pergi menangkap hantu.
Mungkin hantu belum tertangkap.
Jadi, belum pulang.
Kenapa kau mulai khawatirkan Jin Xiaoyu?
Siapa khawatirkan dia?
Aku khawatirkan Tuan Muda.
Jika dia tak pulang, Tuan Muda akan tidur di Kotak Hibernasi.
Sudah lama tidak lihat Tuan Muda mengeluarkan aura kesepian.
Mendengar perkataanmu,…
…sepertinya sungguh mirip Pak Tua ratusan tahun.
Kenapa kalian membiarkanku mendengarkan bisikan kalian?
- Selamat malam. - Selamat malam.
Ada satu kali sangat heboh.
Ada seorang Nyonya berumur 90 tahun.
Keluarganya bilang bunuh diri.
Rumah sakit sudah berusaha, tidak berhasil.
Namun, aku merasa ada yang aneh.
Keluarganya bersikap aneh.
Lalu, aku menyadari…
…di tubuh wanita tua itu ada bekas diikat paksa.
Jika begitu,…
…keluarganya bersikap aneh karena tidak mau ketahuan, 'kan?
Sudah begitu tua.
Mati karena hal ini.
Disiksa di rumah, meninggal dengan tidak tenang.
Benar.
Anak-anaknya demi mereka sendiri.
Mereka tak mau permalukan diri.
Kuberi tahu kau.
Di upacara perpisahan, orang-orang bergiliran mengantarnya.
Lalu, jasadnya mendadak membuka mata!
Lalu, anaknya menarik tangan ibunya.
Melihat tangannya sampai ke atas.
Samar-samar ada bintik jasad.
Sebuah kata "Benci".
Setelah terkejut, menelepon polisi.
Semenakutkan itu?
Kelopak matanya terbuka, karena aku sengaja tak melekatkannya.
Aku yang tulis kata benci itu.
Keluarganya tak mencarimu, 'kan?
Sudah ditangkap polisi.
Tenang saja.
Xiaoyu.
Apakah kau mendengarnya?
Ayo.
Kenapa?
- Kau sungguh tak takut sama sekali? - Kau kira semua orang harus takut?
Sebenarnya banyak orang berharap melihat hantu.
Orang tua yang kehilangan anak.
Duda dan janda yang kehilangan pasangannya.
Sebenarnya kehilangan orang terkasih, pasti ingin melihat hantu.
Di saat ini kau akan tahu, di dunia tidak ada hantu.
Lihat di sini.
Mendengar perkataanmu, kenapa…
…seolah-olah jika tak melihat hantu, maka ada rasa penyesalan?
Karena itu harus sayangi yang di depan mata.
Hidup hanya sekali, setelah mati semuanya sudah tiada.
Xiaoyu.
Siapa yang menangis?
Keluar!
Apakah bertanya bisa membuatnya keluar?
Sepertinya tidak bisa.
Tidak bisa.
Berhenti!
Xiaoyu.
Dia ini manusia.
Adik.
Kau sudah setua ini.
Kau lari cukup cepat.
Sepertinya di dunia ini memang tak ada hantu.
Nenek.
Minum air dulu.
Tempat kerja kami mudah bermasalah.
Tak bisa asal masuk.
Kau masuk dari mana?
Aku masuk dari kuburan.
Ada pintu belakang kuburan yang tidak dikunci.
Aku masuk pukul 21.00.
Pintu belakang?
Namun, pintu belakang itu…
…kami siapkan saat pengantaran jasad malam hari.
Apakah pintu belakang tidak dikunci?
Apa maksudmu?
Saat tengah malam tiba, aku mulai patroli.
Pukul 00.00, aku bertugas di Pos Keamanan pintu belakang.
Dia masuk pukul 21.00.
Aku periksa di mana?
Nenek.
Di sini berbahaya dan auranya buruk.
Kenapa kau kemari?
Suamiku dimakamkan di kuburan kalian.
Aku datang melihatnya.
Kau boleh datang di pagi hari.
Aku tidak bisa keluar di pagi hari.
Aku…
Bibi.
Jujurlah padaku.
Apakah Anda sakit…
…lalu diam-diam keluar dari rumah sakit?
Lihatlah.
Tangan Anda ada bekas perekat infus yang sudah lama.
Ditambah lagi, saya lihat Anda punya bekas rambut rontok ringan.
Jika saya tidak salah tebak,…
…apakah Anda sedang kemoterapi?
Kau seorang dokter?
Saya bukan dokter.
Namun, saya tahu pasien seperti Anda tidak boleh keluar sembarangan.
Nenek, kau tinggal di rumah sakit mana?
Sudah malam.
Kami antar kau pulang.
Mereka akan periksa kamar.
Aku tinggal di Rumah Sakit Mucheng…
…Departemen ke-2.
Departemen ke-2?
Pusat Pelayanan Terpadu
Di luar tidak ada.
Kau bahkan bisa lalai menjaga VIP?
Bagaimana kau bekerja?
Toilet beberapa lantai sudah diperiksa.
Tidak ada.
Baiklah.
Hanya bisa hubungi keluarga.
Nanti aku yang bicara dengan keluarga.
Jangan menyangkal perkataan sekasar apa pun.
Jin Xiaoyu?
Di mana kau temukan Nenek Xu?
Ini agak susah untuk dikatakan.
Kalian antar dia ke atas dulu.
Naik.
Antar ke kamar rawat dulu.
Nenek Xu.
Manusia seumur hidup ini,…
…hidup mati saja tidak bisa diputuskan sendiri.
Bukankah sangat tidak berarti?
Tidak berarti.
Nenek, kita kembali dulu.
Kau sungguh penolongku.
Ini adalah pasien kamar VIP.
Jika terjadi masalah, aku akan dihukum.
Sudah tidak masalah.
Kalau begitu, aku bekerja dulu.
Mau mengurung diri lagi?
Kenapa?
Sudah menangkap hantu?
Aku adalah Master Jin.
Menangkap hantu apa?
Nyonya Berambut Putih.
Nyonya Berambut Putih?
Katakanlah. Apa sudah yang terjadi?
Pulang begitu malam.
Seorang nenek yang berusia 70-an tahun.
Terkena kanker hati stadium akhir, sedang kemoterapi.
Apakah kau tahu?
Kanker hati adalah yang paling sakit dari semua kanker.
Lalu, putri dan menantunya memberinya banyak produk kesehatan,…
…membiarkannya tinggal di kamar VVIP.
Sungguh sangat berbakti.
Kamar VVIP.
Anaknya bisa berbakti sampai tahap ini, bukankah sangat bagus?
Orang tua pasti tenang.
Benarkah?
Kenapa?
Apakah aku salah?
Tidak.
Berbakti adalah hal bagus.
Cukup bagus.
Apakah sulit mencuci pakaian ini?
Jika tidak bisa dicuci tangan, pakai mesin juga boleh.
Apakah semua ini milik Nenek Xu?
Untuk apa kau tanya punya siapa?
Minta kau cuci, kau cuci saja.
Ini lagi.
Baiklah.
Ibu.
Hari ini aku bawa empat set kain sutra.
Bantal ini sangat nyaman.
Baiklah.
Ganti ini.
Ambillah.
Baiklah.
Ibu.
Bagaimana tidur Ibu semalam?
Ada yang tidak nyaman?
Beri tahu aku.
Aku segera beri tahu suster.
Baik-baik saja.
Ini sudah kamar VIP.
Apa lagi yang tidak cukup?
Ibu.
Bibi ke-2 bilang nanti sore mau menjengukmu.
Setelah diperiksa, Ibu cepat kembali.
Aku tahu.
Bibi Zheng Chen dengar Anda sakit.
Dia juga mau menjenguk Anda.
Dia di luar kota, sangat jauh untuk kemari.
Jangan memaksa.
Ibu.
Zheng Chen adalah menantu Ibu.
Ibu sudah sakit.
Sesuai aturan, keluarganya harus menjenguk Anda.
Ayah ibunya tidak ada.
Bibinya kemari juga sebuah kesopanan.
Apakah tak baik ada yang memikirkanmu?
Bagus.
Akhirnya bisa pulang.
Bagus sudah pulang.
Apa yang kubilang?
Dua Senior Quan payah.
Departemen mereka tidak ada pewaris lagi.
Xiao Cui tidaklah jantan.
Apakah bisa kecilkan suara saat mengomentari orang?
Kalian!
Kakak Senior.
Mereka bilang aku tidak jantan.
Menangis.
Kau menangis lebih mirip wanita.
Kalian berdua tidak sebaik wanita.
Cepat jalan.
Aula Pelayanan Terpadu
Direktur Ge.
Biar saya bantu.
Ini saya urus sepenuh hati.
Anda tak bisa melakukannya.
Lin Nuoyan.
Kenapa kau ada di sini?
Xiaoyu.
Guru.
Aku datang melihatmu.
Bukankah kau mau membantu?
Mari.
Cepat.
Kau awasi dia.
Aku punya urusan.
Kau…
Aku saja.
Habislah kau.
Guruku akan pakai saringan untuk menarikmu.
Menarikku?
Aku bukan ronde, untuk apa menarikku?
Menarikmu jadi menantu pria.
Kuberi tahu kau.
Kau dalam masalah besar.
Boleh saja.
Jika begitu, besok aku kemari.
Aku bawa kartu identitas dan buku keluarga.
Jangan mengagetkanku.
Biar aku saja.
Kau sungguh mengira guruku yang menanam bunga ini?
Jadi, siapa yang tanam?
Tentu saja aku.
Guruku hanya mencangkul rumput.
Benarkah?
Kau masih bisa menanam bunga?
Wanita yang serba bisa.
Orang yang sempurna sepertiku tidak bisa berumur panjang.
Kenapa?
Aku hanya bercanda.
Jangan keberatan.
Bukan.
Aku saja tidak keberatan. Kenapa kau keberatan?
Karena kau tidak keberatan,…
…makanya aku lebih keberatan.
Aku sedang membantumu cari cara penyembuhanmu.
Kau jangan menyerah duluan.
Dari kecil sampai sekarang,…
…kata yang paling sering kudengar adalah "Jangan menyerah."
Karena mereka tahu,…
…ini tidaklah mudah.
Kadang dibanding kematian,…
…hidup tersiksa…
…itu lebih menakutkan.
Sebenarnya yang hari itu dikatakan Nenek Xu,…
…itu juga kata hatimu, 'kan?
Manusia seumur hidup ini,…
…hidup mati saja tak bisa diputuskan sendiri.
Orang selalu bilang kematian adalah hal buruk.
Merasa hidup adalah hal baik.
Namun, kematian adalah kematian.
Sama seperti orang hidup.
Kematian adalah kejadian alami.
Namun, kenapa semua orang membencinya?
Karena…
Karena cinta dan tidak rela.
Orang selalu berharap orang yang dicintai…
…dan benda yang disayangi bisa tinggal di dunia ini.
Aku ingat saat aku masih kuliah,…
…ada seorang senior yang sangat kuhormati.
Dia mengajariku banyak hal.
Namun, karena terpisah oleh pekerjaan,…
…kita tidak sering bertemu lagi.
Namun, tiba-tiba suatu hari,…
…aku mendapatkan kabar dia meninggal.
Aku sulit menerimanya.
Meski sebelum itu…
…kami sudah lama tidak berhubungan dan tidak berjumpa,…
…tapi dia ada atau tidak….
…adalah dua konsep berbeda.
Orang penelitian ilmiah sangat sentimental.
Itu hal yang buruk.
Karena hal ini juga…
…lebih menguatkanku melakukan penelitian ilmiah.
Menurutku, ilmu medis adalah sebuah kekuatan.
Asalkan kekuatannya cukup besar,…
…maka bisa mengubah dunia.
Jadi,…
…kau harus tetap bertahan.
Aku percaya.
Aku pasti bisa menyembuhkanmu.
Baik.
Karena kau begitu baik padaku,…
…jika suatu hari aku tidak bisa bertahan lagi,…
…kuberi diskon 20% untuk uang duka.
Video ini bagaikan pukulan untukmu, bahkan mengelus kepala.
Begitu mesra.
Kenapa kau pergi ke rumah duka?
Karena belakangan ini dia mengusikmu.
Katanya mau pacaran.
Jadi, aku tidak tenang.
Dari penyelidikan ini, selain kau, dia punya cadangan.
Itu adalah Profesor Lin.
Hari itu dia menangkap hantu di rumah duka.
Profesor Lin menemaninya.
Lao Qian.
Jangan katakan lagi.
Tuan Muda.
Profesor Lin menemani juga bukan apa-apa.
Benar, 'kan?
Asalkan Jin Xiaoyu pulang saja, 'kan?
Jika seorang pria dan wanita mau hidup baik,…
…maka harus punya banyak harapan.
Berbagi pacar, baik untuk lingkungan.
♪Untuk sesaat, pemandangan ini seperti sudah lama berlalu♪
♪Pakaianmu menjadi lukisan ketika angin berhembus♪
♪Seolah-olah kenal, namun, aku tak mampu mengenali wajahmu♪
♪Kau masih terlihat muda, aku belum memotong rambutku♪
♪Siapa yang bisa membedakan mimpi ini obsesi atau ilusi?♪
♪Mimpi akan terwujud bila kokoh meski melalui ribuan rintangan♪
♪Setelah berpisah, bila suatu hari nanti kita bertemu lagi♪
♪Entah di tahun ke berapakah pertemuan itu akan ada♪
♪Salahku yang terlahir terlalu sensitif♪
♪Menutupi kegelisahanku, tak ingin kau melihatnya♪
♪Bila kau sengaja menyembunyikannya♪
♪Untuk apa lagi aku mencari tahu?♪
♪Jawaban tak pastilah yang paling membuat kita kesulitan♪
♪Setiap kenangan sedang menghilang♪
♪Pusaran di benakku hanya mampu melihat♪
♪Aku sudah memperlambat langkahku♪
♪Namun, kau tak mau mengejar♪
♪Aku hanya takut jalan di depan kita tak cukup jauh♪
♪Berakhir dengan cepat♪