🎙”Brave Love”🎙
♫ Senza rendermene conto mi sono innamorata di lui ♫
♫ Come posso esprimerlo? ♫
♫ Dov’è andato il mio coraggio? ♫
♫ Tutte le persone del mio cammino ♫
♫ Non riusciranno a farmi smettere di amarti ♫
♫ Dimentica queste parole romantiche ♫
♫ Voglio solo sciogliere il ghiaccio che ti circonda ♫
♫ Continuiamo semplicemente così ♫
♫ Per tutte le estati e gli inverni della mia vita ♫
♫ Senza rendermene conto mi sono innamorata di lui ♫
♫ Come posso esprimerlo? ♫
♫ Dov’è andato il mio coraggio? ♫
♫ Tutte le persone del mio cammino ♫
♫ Non riusciranno a farmi smettere di amarti ♫
♫ Dimentica queste parole romantiche ♫
♫ Voglio solo sciogliere il ghiaccio che ti circonda ♫
♫ Continuiamo semplicemente così ♫
♫ Per tutte le estati e gli inverni della mia vita ♫
🤗 I Cannot Hug You 🤗
Episodio 8
Li Shiya
♫ Quanti giorni liberi vuoi scambiare ♫
♫ in cambio di quante foto? ♫
♫ Ricordo ancora quei momenti chiusi dentro a quel cassetto ♫
♫ Quell'angolino accogliente ♫
♫ Dal momento che tu eri vicino a me ♫ ♫ non avevo tanta paura ♫
Zhihao
Da adesso in poi usciamo insieme
Che cosa?
Ammetto che tutto questo è imbarazzante
ma mangiamo insieme
guardiamo film insieme e andiamo allo zoo insieme
Un tempo odiavo tutte queste cose
ma grazie a te sono arrivato ad apprezzarle
Perciò facciamo tutte queste cose insieme
Non voglio usare quel libro come scusa
Dovrai semplicemente uscire con me Va bene?
♫ Entrambi abbiamo riso così dolcemente ♫
Mi manchi
Allora
questo è un bacio?
Mi dispiace Anche se hai detto che ti piaccio
Sono stato troppo avventato?
No No Mi è piaciuto
Ma avevi detto che non uscivi con nessuno
e non volevi nemmeno provare
Prima ero sempre solo
Scrivevo mangiavo e andavo a fare la spesa da solo
Non nutrivo speranze per le persone che vivevano attorno a me
Ciò mi ha anche aiutato ad evitare momenti di delusione
Pensavo di essere felice così
E ora invece?
Ora ho conosciuto te
Mi hai aiutato a curare la mia malattia
Mi hai aiutato a risolvere il malinteso che c'era tra me e mia mamma
Mi hai persino donato un pesce rosso
portato allo zoo e fatto una foto con me
Non capivo
perché a una ragazza come te
piaceva una persona come me con tutti i miei difetti e nemmeno bravo in amore
Perché tu brilli
Che cosa?
Non hai detto che la persona che sei destinato ad amare puoi riconoscerla in mezzo ad una folla
perché il suo corpo brilla?
Una luce così accecante Mi è stato impossibile distogliere lo sguardo
Davvero?
Davvero
Zhihao proprio ora stai brillando
Prima non mi ero mai allontanato troppo da casa
Le stelle che vedevo erano davvero piccole
Ma non pensavo che questo posto avesse così tante stelle
È davvero luminoso
♫ In questa calda stanza ♫
♫ Entrambi abbiamo riso così dolcemente ♫
♫ E tutto è sembrato fermarsi in quell'istante ♫
Non pensavo che il battello sarebbe venuto a riprenderci
Pensavo che sarebbe scomparso
Gli hai dato due carte di credito
Solo per cercare me sei andato in bancarotta?
No Ho ancora dei soldi
Perché il battello che abbiamo riservato non è ancora qui?
Dovrebbe essere qui presto
Non hai dormito per tutta la notte Sei sicuro di non essere stanco?
Non lo sono
Quella non è Shiya?
Shiya!
Simba! Simba perché sei
Perché ti sei parato davanti? Non voglio nutrirmi di te
Zhihao non ho avuto occasione di presentarti
Lascia perdere Non mi interessa
Questo è Simba Il mio miglior amico
Conosci il gruppo musicale Holiday no? È il più famoso del momento
Non lo conosco
Non guardi la TV?
No Leggo solo libri
Inoltre credo che gli idol non siano diversi dalla gente comune
Simba non essere triste
Probabilmente ha parlato così per via del suo lavoro Lui è uno scrittore
Non fa nulla Lui non sembra
qualcuno che ama leggere
Cos'hai detto? Ripetilo di nuovo
Simba! Ripetilo!
Simba! Simba!
Calmati
Shihuan!
Perché non l'hai preso?
Scusa Non posso toccare persone che non conosco
È come me sviene facilmente
Me ne vado Ho uno spettacolo più tardi
Aspettami a casa Ho qualcosa di importante da dirti
Non osare farmi aspettare Altrimenti dirò a tuo padre qual è l'indirizzo della tua nuova casa
Shiya! Come ho fatto ad addormentarmi? Perché non mi hai svegliato?
Hai pianto tanto
Devi aver esaurito tutte le tue energie quindi ti sei addormentata
Devo andare a cercarla
È stata ritrovata
Davvero?
Non ti mentirei mai su una cosa simile
Shiya è una delle candidate che ha firmato per la NL Come potrei farmela sfuggire?
Dell'irresponsabile gruppo che l'ha lasciata sull'isola
me ne occuperò io
Mi sono spaventata tanto Meno male che si è trattato solo di un falso allarme
Tu e Li Shiya Siete amiche?
Ci siamo incontrate all'università
Da quando lavoro nel settore sono sempre stata la sua manager
Siamo migliori amiche e colleghe Per questo siamo molto legate
Facciamo colazione
Oh e di sopra c'è un kit per la cura della pelle femminile Sali su e usalo
Sembra che tu abbia detto queste parole molte volte
Questa è la prima volta che le pronuncio
Ho un oggetto simile in casa perché mi piace collezionare i prodotti della nostra società
Al compimento dei diciassette anni ho lasciato casa mia per venire ad abitare qui
Fino ad oggi nessuno a parte te era rimasto qui
Non voglio che le persone invadano la mia privacy
Mi dispiace per aver rovinato la tua tranquillità
Non devi scusarti Non sei un'estranea
Che tu resti qui mi rende felice
Allora? Li Shiya sta bene?
Sta bene
Lascia che Li Shiya sia la rappresentante
Ma lei è svenuta non ha potuto partecipare all'ultimo turno di selezione
È come se si fosse ritirata
La società è mia Scelgo io chi la rappresenta
Ciò che voglio dire è: "Lascia che Shiya abbia il ruolo"
Shiya! Sai quanto ho avuto paura per te?
Mi dispiace Ho fatto un pasticcio Sono stata assente all'ultima selezione
So che ci hai lavorato davvero tanto
È stata colpa mia per aver insistito nell'andare a fare una passeggiata ed essere incorsa in un incidente
È tutto a posto L'importante è che tu stia bene; avremo sempre altre possibilità più avanti
Grazie
Ma cosa è successo sull'isola?
Vorrei sapere anch'io cos'è successo
Sono stata inseguita da un uomo
Quando stavo per vederlo in faccia sono svenuta
Quando mi sono svegliata erano tutti andati via
Allora ricordi il volto dell'uomo?
Se avessi visto la sua faccia sarei già andata a cercarlo
Deve essere qualcuno assunto dalle mie rivali
Va bene farò attenzione Non preoccuparti
Per cosa sei preoccupato? Shiya è tornata
Sono preoccupato per l'uomo che la inseguiva
Nonostante Lily sia malvagia non ha il coraggio di fare una cosa del genere
Non è semplice come sembra
Inoltre chi è l'uomo che ha passato la notte con Shiya?
Shiya si interessa molto a lui
Più ci penso e più mi sento a disagio
Non sei mai stato così
Perché odi così tanto Zhihao?
Perché Shiya è troppo interessata a lui
Sono cresciuto con Shiya È sempre stata vicina a tanti uomini
ma li ha sempre trattati come prede Stava con loro solo per brevi periodi
Perché mi sembra che lui non lo tratti solo come una preda?
Grazie Grazie
Lavoreremo sodo certamente
Shiya!
Qingran
Pronto?
Pronto Senior Questa volta Shiya sarà la modella della tua compagnia
ma non ha preso parte all'ultima competizione
Forse dopo tutte le valutazioni hanno pensato che Shiya fosse la scelta più adatta
Allora tu ci hai dato una mano?
No Non mi interesso di queste cose
È dovuto tutto ai vostri sforzi
Davvero? Grazie
Allora in futuro ci vedremo spesso per lavoro?
Anche se Li Shiya è diventata la modella per uno dei prodotti della nostra compagnia
io non sono interessato e non serve che incontri la sua manager per questioni di lavoro
Oh
Ma voglio vederti
Non come manager di Li Shiya
ma come Xu Qingran
Devo occuparmi di una cosa Puoi mangiare con me più tardi?
Sì Ho tempo
Perciò facciamo tutte queste cose insieme
Non voglio usare quel libro come scusa
Dovrai semplicemente uscire con me
Cosa stavo pensando
che sono arrivato a dire quelle parole ho mandato così tanti messaggi imbarazzanti e l'ho anche baciata alla leggera?!
Avevo paura che scomparisse e volevo stare con lei
Spero che possa stare sempre al mio fianco Questo potrebbe essere amore?
Va bene Vado Hai lavorato sodo
Ci vediamo domani Ci vediamo domani
[Che stai facendo?] [Ho appena finito il servizio fotografico e sto tornando a casa]
[Stavo per uscire a fare una passeggiata] [Non devi comunicarmelo~]
[Andiamo assieme]
[Certo Te lo dirò appena sarò lì]
Scusa c'era traffico per la strada Hai aspettato molto?
È tutto a posto Sono appena arrivato
Cosa? C'è qualcosa di strano?
Sono felice perché posso vederti anche senza libro delle fiabe
Cosa ne dici di andare a fare una passeggiata?
Precedentemente ti ho detto
che non amo gli appuntamenti
Non sono neppure abituato a stare con le persone
Sicuramente cambierò per te
Ma mi ci vorrà del tempo
Quindi spesso farò degli errori
Dopo tutto sono maldestro in amore
Questo è davvero carino!
Non mi interessa Credimi non devi preoccuparti
Cosa?
Ecco capiscimi
Per il prossimo periodo evitiamo contatti fisici
Cosa?
Quel giorno ho detto alcune cose senza pensarci attentamente
ma sento comunque che il nostro amore possa svilupparsi piano piano
Non posso farlo
Voglio avere dei contatti fisici con te
Buongiorno!
Ti auguro un buongiorno
La plastica dovrebbe essere messa qui!
Allora fai pure il tuo lavoro io andrò via prima
[Stare con te è tutto]
Li Shiya ho qualcosa da dire Cosa stai cercando di fare?
Voglio che ti abitui al contatto fisico
Zhihao se continui ad esserne spaventato continuerai a stare fermo allo stesso punto
Nonostante sembri una forzatura
se ti impegni ci saranno dei miglioramenti piano piano
C'è un motivo per cui dovrei avere familiarità con i contatti fisici?
È davvero importante?
Ti ho già detto che non posso fare quello che mi chiedi
Quando esco con qualcuno voglio tenergli la mano Non è una cosa logica?
È davvero importante? Io non penso
Finché ci si ama anche se non ci sono contatti fisici
possiamo sentire comunque che siamo innamorati
Ho così tanta fame
Se continua così morirò di fame
Non è possibile Non si può andare avanti così
Stai andando a cercare Shiya?
Sì Sto andando a chiedere conferma su cosa sente nei confronti di quella persona
Se non fosse a causa tua e dei ricatti di mio padre chi ti avrebbe atteso qui tanto a lungo?
Sono davvero stanca
Cos'è? Perché l'hai portato a casa mia?
Che stai facendo? Ti sto chiedendo cosa stai facendo?
Cos'è?
Me lo ha dato una fan Mostra il mio intero fascino
Ho pensato di doverlo mettere a casa tua in modo che tu possa pensare sempre a me
Cosa ne dici? Ogni volta che quando ti sveglierai vedrai questo bellissimo volto non ti sentirai fortunata?!
Chi vuole vedere il tuo viso al mattino
Riprenditelo! Mi hai sentito?!
Voglio chiederti due cose Primo: hai visto bene l'uomo che ti seguiva?
Non l'ho visto
Quando si è avvicinato non sono riuscita a sentirlo completamente
ma aveva un profumo davvero unico
Intendi quando ti sei nutrita di lui?
Come avrei potuto nutrirmi di lui? Parlo del suo profumo
Il suo profumo era proprio unico Non so cosa fosse
Posso dire che era un profumo perché ho incontrato un sacco di modelli uomini
ma non ne ho mai sentito uno del genere in precedenza
Lascia stare Non è importante È ovvio che si tratti di un vile trucco dei miei avversari Lo capirebbe chiunque
Comunque non devi abbassare la guardia Non uscire da casa da sola
Se vuoi uscire chiamami
Che abbia da fare delle riprese o un concerto non importa Cancellerò i miei impegni per accompagnarti
Non serve Non sono una bambina di tre anni
E poi c'è qualcuno che mi accompagna
Questa è la seconda cosa che volevo chiederti
La persona che ti accompagnerebbe è l'uomo che vive accanto a te?
È quel "pollo fritto"?
Come lo hai capito?
Devi tenere a mente che noi siamo vampiri e lui è un umano Ti rendi conto che gli umani sono sempre stati nutrimento per i vampiri?
Voi non potete stare insieme
Anche se finiste per stare insieme non fareste altro che indebolirvi a vicenda
I vostri figli non potrebbero vivere oltre i trent'anni Lo sai vero?
Lo so Ovvio che lo so
Come potrei frequentare un umano? È impossibile
Sei sicura di non provare dei sentimenti per lui? Quelli che riguardano il sesso opposto?
Come potrei avere dei sentimenti per lui? Simba non mi conosci?
Appena punto il mio obiettivo devo catturarlo per potermi fermare
Come potrei aprire il mio cuore e stare con un umano?
Non è come dici tu e non lo sarà mai
Non sarà mai così?
Allora è fantastico È un bene che tu riesca a separare il cibo dall'amore
Certo che ci riesco Per me lui è solo cibo
Cibo?
A quest'ora di notte
Perché parlano di cibo?
Che? È così tardi e tu ancora non dormi Mi stavi aspettando?
Non riesco a dormire
Andiamo a bere
D'accordo
Salute!
Che c'è? Adesso sembri più contento
Shiya mi ha detto che lo sta frequentando solo per nutrirsi
Lo ha scelto solo come obiettivo di caccia
Quindi posso anche chiudere un occhio
Dopotutto sono un uomo magnanimo
Da dove ti viene tutta questa fiducia?
Visto che non è amore vero non importa
Shiya non può stare senza di me
Non possono esserci altri specialmente umani
Ma Shiya deve mangiare Quel tipo le sta vicino tutti i giorni
Mi sto davvero scocciando quindi ho consigliato a Shiya
un trucchetto veloce ed efficace per farlo cedere in fretta e poi abbandonarlo subito
Un trucchetto veloce ed efficace?
[Apri la porta sono davanti casa tua]
Davanti alla porta?
Che succede?
Zhihao posso entrare per un po'?
Ho appena fatto il bagno Sono davvero pulita
Entra
Grazie
Il momento del contatto tra i corpi
Quando si rimane incantati dal fascino dell'altro
Per esempio: pelle umida
oppure un po' di vedo non vedo
Appena quei due saranno da soli lui non avrà scampo e vorrà toccarla
È abbastanza tardi Avevi bisogno di qualcosa?
Volevo semplicemente stare con te Jiang Zhihao
Shiya dammi la mano
Perché vuoi che ti dia la mano?
L'altra mano
Va bene non toccare a caso
Non funziona Devo essere più sexy
Bevi un po'
Che stai facendo?
Ci ho messo un sacco per pulire tutto!
Stavo solo provando le mie pose
Simba che idiota farsi venire certe pessime idee
Zhihao hai un sacco di libri
Ti ho detto di non camminare a caso
Hai letto davvero tutti questi libri?
Sì Solo leggendo riesco ad accrescere le mie conoscenze rimanendo a casa
Ma è diverso viverle
Credo che le esperienze reali siano più importanti
Sperimentare le cose fuori ti farà sentire la differenza
Probabilmente
Zhihao quindi che genere di libri scrivi?
Horror o romantici?
Dici che ti piaccio e mi segui ma come fai a non sapere che genere di libri scrivo?
Sono troppo occupata Non ho tempo
Facciamo così ok? Te ne darò uno
Puoi dare un'occhiata ma potresti pensare che sia noioso
Va bene
Eh?
Questa rivista
Non ti avevo detto di non toccare le mie cose a caso?
Non è la rivista per la quale ho rilasciato un'intervista? L'hai comprata?
Non è affar tuo
Allora come mai l'hai comprata?
Perché ero curioso e volevo saperne un po' di più su di te
Sta succedendo di nuovo Il mio cuore continua a battere all'impazzata
No sono qui per cacciare Che sto facendo?
Torna in te Li Shiya
D'accordo Visto che tutto questo non funziona
Zhihao sento che
dal momento che dici così potremmo diventare un po' più intimi
Che ne pensi?
Qualunque cosa tu voglia sapere di me
posso dirtela se me lo chiedi
Vorresti
Sottotitoli a cua del Hug Me If You Can Team @ Viki
♫ Quando stavamo insieme eravamo così felici ♫
♫ Tenevo la tua mano stretta nella mia ♫
♫ Per molto tempo il mio cuore ha martellato senza sosta ♫
♫ Poi hai cominciato a comportarti così freddamente ♫
♫ Ti sei allontanata e siamo diventati sempre più distanti ♫
♫ E poi ho capito ♫
♫ Di non averti mai fatto vedere la mia tristezza ♫
♫ Per paura di distruggere le tue aspettative ♫
♫ Ma durante quel periodo non mi hai mai capito ♫
♫ Mi mancavi e ti aspettavo ♫
♫ Canticchiavo le canzoni scritte per te ♫
♫ Adesso potresti aver già dimenticato ♫
♫ Ma io sono ancora profondamente innamorato di te ♫
♫ Come avrei potuto smettere? ♫
♫ Perdonami per aver finto indifferenza ♫
♫ Non sto né fingendo né riflettendo troppo ♫
♫ Ho soltanto capito che un amore silenzioso è il più profondo ♫