Legendado pela Equipe i-Landers no @viki.com
[Este programa contém anúncios virtuais e indiretos]
[I-LAND]
Esta é a contagem de votos por país para a Parte.2 do I-LAND.
De 173 países, este é o top 6 dos que mais votaram.
Número 1, Indonésia
Número 2, Japão
Número 3, Filipinas
Número 4, Coreia do Sul
Número 5, Vietnã
Número 6, Estados Unidos
O resultado provisório da votação global do 12 I-LANDERS serão revelados hoje à noite.
Na última semana.
Este é o ranking dos 12 membros na votação global. [Participe da Votação Global no Weverse!]
- Ah não... - Minha nossa...
O I-LANDER que está classificado como sétimo lugar baseado na votação globa. [Você decide o debut do idol global]
- Jung Won. [Participe da Votação Global no Weverse!]
[Resultados inesperados que chocou a todos] [Vá votar no Weverse agora!]
Sexto lugar, Jay.
Quinto lugar, K.
Quarto lugar, Sung Hoon.
Terceiro lugar, Hee Seung.
Inacreditável. [Um resultado com voltas e mais voltas!]
Isso não faz o menos sentido [O centro de sentimentos misturados]
Segundo lugar, Daniel.
Primeiro lugar, Sunoo.
Por favor, coloque seu distintivo que simboliza o grupo que irá debutar. [7 membros do grupo de debut completados pelos espectadores globais]
- O primeiro teste é o "BTS teste", que consiste em três de nossas músicas. [O próprio BTS revelou a parte 2 do primeiro teste!]
Os doze I-LANDERS [Grupo 'I NEED U': Geonu, Jung Won, Jake, Daniel]
irão performar [Grupo 'DNA': Hanbin, Ni-Ki Jay, K]
em três grupos. [Grupo 'FAKE LOVE': Ta-Ki, Sung Hoon, Hee Seung, Sunoo]
O grupo com
a maior soma de pontos individuais
será salva da eliminação.
Se o I-LANDER com o menor ranking estiver no grupo em primeiro lugar
o próximo I-LANDER com a classificação será eliminado.
O que você acha disso?
Os grupos? [Enquanto isso, Hee Seung expressa seu nervosismo]
Francamente, me sinto bastante ansioso.
[O que acontecerá com o grupo 'FAKE LOVE', que pode ter que encarar dificuldades?]
[K] Ta-ki, você dormiu bem?
[I-LANDERS reunidos na despensa para o café-da-manhã]
[K] As escolhas do Ta-Ki ontem
[K] foram maravilhosas.
[Jung Won] Concordo!
[Jay] Uma estratégia. Sua visão!
[Jay] Foi muito boa.
[Decisão de grupo na última noite]
- O I-LANDER em primeiro lugar, [Ta-Ki tem a escolha por vencer a batalha de dança]
pode selecionar seus membros ou a música do teste primeiro. Qual você escolhe?
[Ta-Ki] Eu escolherei o Hee Seung hyung.
[A primeira escolha de Ta-Ki é Hee Seung como membro de seu grupo]
[K] Eu escolho 'DNA'.
[Jung Won] Eu escolho 'I NEED U'.
[Ta-Ki, que escolheu seu primeiro membro primeiro, automaticamente fica com 'FAKE LOVE']
[Ta-Ki] Eu escolho Sung Hoon hyung.
[Ta-Ki] Eu escolho Sunoo Hyung.
[O time de Ta-Ki tem 3 I-LANDERs com distintivos]
Vamos fazer isso.
Os grupos do primeiro teste [Grupo 'FAKE LOVE': Ta-Ki, Sung Hoon, Hee Seung, Sunoo]
estão finalizados. [Grupo 'DNA': Hanbin, Ni-Ki, Jay, K]
[Grupo 'I NEED U': Geonu, Jung Won, Jake, Daniel]
[Jay] Foi muito boa.
[Sung Hoon] Mas sinceramente, o time mais forte é o seu.
[Sung Hoon] O time 'DNA' é o mais forte.
Você está certo.
[Sung Hoon] O time que me sinto mais ameaçado é o time 'DNA'.
[Ta-Ki] K hyung? DNA?
[Jake] K hyung e Ni-ki estão neste time então...
[Sunoo] Eu acho que eles irão fazer uma performance legal.
[Jung Won] Estou mais intimidado pelo time 'DNA'.
[Jung Won] 'DNA' irá ser legal.
[Ni-Ki] Iremos pegar o primeiro lugar.
[Ni-Ki] Iremos pegar o primeiro lugar!
[Jung Won] Quero dizer, K e Ni-Ki estão no mesmo time.
[Jung Won] Ambos dançam muito bem.
[Principais I-LANDERs a vencer a batalha "Grupo Representativo" na Parte 1]
[K]
[Parte de um grupo famoso de dança no Vietnã exibindo várias performances de K-pop]
[Hanbin]
Mágoa, raiva, vergonha... [Provou seu potencial sem desistir em nenhuma circunstância]
[Jay]
[Desde o começo, obteve a atenção das pessoas com uma ótima performance]
[Centro da parte 1 na Canção Signal e representante do grupo]
[Ni-Ki]
[Ni-Ki] Meu pai dirigi um estúdio de dança. [Tomada no estúdio de dança de seus pais]
[Ni-Ki] Eu (naturalmente) comecei a dançar quando tinha cinco anos
[Ni-Ki] então sou muito confiante na dança.
[Performance Centro de Poder Grupo 'DNA']
[O grupo 'DNA' começa distribuindo as posições]
[Ni-Ki, Jay, K, Hanbin]
[Dance break poderoso em 'DNA']
[A 2 posição obteve a atenção de todos]
[Hanbin] Eu gosto mais da parte 2.
[Hanbin] A parte 2 tem uma dança solo.
[Jay] Durante o dance break
[Jay] e o refrão, a parte 2 é bem visível.
[Ni-Ki] Quando eu vi a parte do dance break,
[Ni-Ki] pensei que eu poderia fazer um bom trabalho.
[K] Eu acho que será melhor se fizermos partes que combinam com a gente.
[K] Hanbin, desde que você é bom cantando ao vivo,
eu acho que a parte 3 será boa para você. [A parte 3 precisa mostrar um bom vocal ao vivo enquanto performa]
[A parte 4 precisa sem capaz de fazer rap]
[K] Não há ninguém que possa fazer rap além de você.
[Quem irá pegar a posição 2 que se destaca com uma introdução impressionante e dance break?
[K] Então...
[Ni-Ki] Estou atualmente em nono lugar no ranking.
[Ni-Ki] Me sinto desconfortável sobre isso
[Ni-Ki] então eu quero fazer a posição 2.
[K] A parte do começo,
[K] A parte do começo, acho que seria bom se Ni-Ki a fizesse.
[K] Ni-Ki, tente essa parte.
[K teve Ni-Ki tentando cartar a linha da parte 2]
[Ni-Ki não pode cantar notas altas bem.]
[K] Você acha que pode fazer isso?
[K] Acho que você pode pegar isso eventualmente?
[Ele tenta cantar as outras linhas]
[Continua instável nas notas altas]
[Hanbin] Apenas tente isso.
[Hanbin] Acredite que você pode fazer isso.
[Ni-Ki] Não acho que consigo. - Apenas tente uma vez. Tente.
[Hanbin] Apenas cante cante.
♫ Meu amor ♫
[Ni-Ki] Eu não sou muito confiante no meu vocal.
[Ni-Ki] Acho que não consigo fazer isso.
[K] A voz de Ni-Ki tem um alcance baixo.
[K] Se você acha que não consegue faze-la, pode fazer a parte 4.
[Ni-Ki está dividido por que na parte dois há o dance break]
[K] Você quer fazer a quarta posição?
Quarta posição.
[K] Você pode fazer a parte 2 então?
[Jay] Eu?
[Jay] Posso tentar.
Certo, certo. [Com a orientação de K, as partes do grupo 'DNA' estão finalizadas]
[K] A parte 2 pode ser um sucesso ou um fracasso
[K] então se um erro for feito,
[K] temos que pensar que este é o final.
[K] Então eu acho que ele escolheu algo com o risco menor.
[Ni-Ki sai com um grande desapontamento com a distribuição de partes]
[Ni-Ki] Você tem que ir para casa se estiver em décimo segundo lugar no ranking,
[Ni-Ki] então eu queria tentar uma boa parte
[Ni-Ki] mas estava preocupado em ser eliminado.
[Sala de pratica em grupo do primeiro piso - Grupo 'FAKE LOVE']
Vamos assistir isso mais uma vez. [Grupo 'FAKE LOVE' reunido para a distribuição de partes]
[Sunoo] Uau.
[Hee Seung] Isso é difícil.
[Sung Hoon] Uau.
[Sung Hoon] Todo mundo tem uma parte alta para cantar. [Olhando de relance]
[Hee Seung] A extensão vocal para esta parte é super alta.
- E toda posição... - Toda posição tem que cantar alto. [Vozes estridentes 'FAKE LOVE' têm notas altas em todas as posições.
Todas têm.
[Hee Seung] Isso é um pouco... preocupante.
[Todos olham para o seu líder, Ta-Ki]
[Sung Hoon] Ta-Ki, nós também temos que cantar essas notas altas.
♫ Amo você ♫ [Assustado]
♫ Amo você... ♫
[Ta-Ki] Devo me aquecer.
[Hee Seung] Para ser honesto, se nós estivéssemos com 'DNA' ou 'I NEED YOU',
[Hee Seung] Isso seria melhor. [Concordando]
[Ta-Ki] Eu escolhi os membros do meu time primeiro
[Ta-Ki] e sobrou a música mais difícil, 'FAKE LOVE'.
[Ta-Ki] Como um líder, me sinto mal e culpado.
[Ta Ki se sente mal por eles estarem em um momento difícil por sua escolha.
[Hee Seung] Qual é o nosso plano por hoje?
[Ta-Ki] Ah sim! Hoje, Vamos decidi... decidir nossas posições.
[Ta-Ki] Hm...
[Ta-Ki] Hm... Bem, a primeira posição
[Ta-Ki] é a mais importante então...
[Suando] [Ta-Ki] Eu não tenho experiência em ser um líder
[Ta-Ki] então não sabia o que fazer
[Ta-Ki] ou o que eu deveria fazer primeiro.
[Hee Seung] Para ser um líder no I-LAND, [Primeira posição com líder em 'Canção Signal']
[Hee Seung] você precisa saber o que cada membro está pensando
[Hee Seung] e entender suas personalidades.
[Hee Seung] Você precisa prestar atenção no time, com certeza.
[K] I-LAND é um reality [Primeira posição em lider do grupo de dança 'Representante do Grupo']
[K] então todo mundo está fazendo sua própria coisa.
[K] Mesmo se é irritante ou arriscado se líder,
[K] é um papel aonde você pensa mais no time do que em si mesmo.
[Jay] O líder observa cada pessoa [Primeira posição como líder 'Teamwork']
[Jay] com determinação e lidera com rigor.
Nós entendemos isso. Se não focarmos agora, todos estaremos descendo. [Enquanto liderava o SOLO durante o teste 'Teamwork']
[Jay] Sempre querer fazer uma boa performance
[Jay] deve ser o pensamento do líder.
[Sunoo] Você deve ter nos escolhido com um plano em mente.
[Ta-Ki está tendo um tempo difícil distribuindo posições na primeira vez como líder]
[Hee Seung] Que tal partilhando, 'Eu quero fazer esta posição!'?
Você primeiro. [Hee Seung ajuda Ta-Ki com a liderança]
[Ta-Ki] Eu quero fazer a posição 3 ou a 4.
[Hee Seung] Posição 3 ou 4? - Sim.
[Hee Seung] Você não se importa de fazer a posição 4?
[Ta-Ki] Não me importo.
[Sunoo] Eu quero a posição 2 ou 3.
[Sung Hoon] Posição 1 ou 3. [Hee Seung] Posição 1 ou 3 para mim também.
- 3 ou 4, 2 ou 3, 1 ou 3, e 1 ou 3. [Hee Seung rapidamente classifica suas opniões]
[Hee Seung] Olhando a introdução,
[Hee Seung] já que você fez dança moderna, acho que você consegue fazer isso.
[Hee Seung] Sung Hoon, você faz a primeira posição.
Isso foi fácil. [O grupo 'FAKE LOVE' termina de distribuir as posições graças a ajuda de Hee Seung]
[Hee Seung] Sr. Líder, você tem que fazer esse tipo de coisa.
[Ta-Ki] Sim, sim. [Hee Seung] O Sr. Líder tem que fazer isso.
[Ta-Ki] Entendi.
[Hee Seung] Desde que Ta-Ki é o nosso líder,
[Hee Seung] eu quero confiar totalmente nele.
[Sala de estar do segundo piso - Grupo 'I NEED U']
[Geonu] Mas, sinceramente, não parece um pouco desconfortável? [Jake, Jung Won, Geonu]
[Jung Won] Sinceramente, sim...
[Jung Won] De manhã,
[Jung Won] eles estavam dizendo um para o outro
[Jung Won] 'Nosso time é realmente bom,'
[Jung Won] mas eles deixaram nosso time fora dessa conversa.
[Despensa de manhã] [K] A seleção de Ta-Ki ontem
[K] foi maravilhosa.
[Jay] Uma estratégia. Foi muito boa.
[Sung Hoon] Mas sinceramente, o time mais forte é o seu.
[Sung Hoon] O time 'DNA' é o mais forte.
[Jung Won] Nosso time pode ser o mais forte. [Grupo 'I NEED U']
[Sung Hoon] 'FAKE LOVE' é exepcionalmente difícil.
[K] 'FAKE LOVE' é difícil.
[Jung Won] Parece que todos
[Jung Won] não esperam muito do nosso time.
[Jake secretamente vai checar o treino dos outros grupos]
[Grupo 'DNA' praticando]
[Espiando]
[Eles descobriram Jake]
[mas não parecem se importar muito]
[Jake] O dance break deles parece muito bom, de verdade.
[Jung Won] Foi o grupo 'FAKE LOVE', não foi? Acho que eles irão bem.
[O treino do grupo 'FAKE LOVE' é visível pela parede de vidro]
[Jung Won] Deveríamos ir ver eles?
[Daniel] Espião!
[Jung Won] Vocês acabaram (de aprender os movimentos)?
[Hee Seung] Mais ou menos.
[Jung Won] Desde que isso é uma competição, eu pensei que eles iriam esconder seus progressos.
[Jung Won] mas todos eles estavam bem confiantes.
[Daniel] Para ser honesto... estou um pouco nervoso...
[Geonu] Eu me sinto menos confiante que antes,
[Geonu] desde que fui eliminado uma vez.
Pela escolha dos produtores, o próximo eliminado é Geonu. [Geonu foi votado pelos produtores no 'Final 12' Parte 1]
[Doobu] No caso do Geonu, depois de seu charme inicial,
[Doobu] Eu sinto como se ele não tivesse nos mostrado nada impactante.
[Rain] Sua expressão facial deve mostrar variações para refletir a letra da música,
[Rain] mas seu rosto estava neutro o tempo todo,
[Rain] então sua performance não me impressionou.
[Geonu] Eu fui eliminado no último momento.
Alguém por favor, segure esta perna. [Geonu foi eliminado pela primeira vez no quarto teste]
[Geonu] A mudança repentina me pôs em um estado de caos.
[Geonu] Eu comecei a me preocupar bastante sobre não ser capaz de debutar.
[Geonu] Meu retorno para cá foi como
[Geonu] Alcançado outro grande passo.
[Geonu] Eu quero mostrar aos produtores que eu aprendi, eu cresci,
[Geonu] E estou diferente agora.
[Quarto de prática do segundo andar - grupo 'I NEED U'] Vamos fazer isso!
Vamos!
[O grupo 'I NEED U' começa a praticar]
[Eles deixam as preocupações para trás]
[para o próximo teste]
[Estes quatro tentam o seu melhor na prática]
[Eles monitoram suas práticas também]
[Jung Won] Isso seria melhor ainda se fizer o de cima para baixo mais limpo. - Certo.
[Jung Won] Isso não tem nenhum impacto agora.
[Daniel] Sim. Não há um elemento uau ainda.
[Daniel tenta de novo com mais força seguindo o conselho de Jung Won]
[Tentando com mais força]
[Jung Won] Você está rápido aqui, Daniel.
[Daniel] Certo.
Ser o centro é importante então. [Jung Won continua dando o feedback pra Daniel]
Certo, eu entendi.
[Daniel] Ah... Tenho que me recompor.
[Daniel está frustrado porque não está indo bem]
[O líder Jung Won conforta o mais novo]
[De noite]
[Daniel fica e pratica até tarde da noite]
[Daniel] Eu sei que falta muitas habilidades em comparação.
[Daniel] Então...
I-LANDER em segundo lugar, Daniel. [Durante o anunciamento dos resultados da votação global]
[Daniel obteve o segundo lugar e recebeu o distintivo do time de debut]
[Daniel] Eu realmente quero ser reconhecido por todos.
[Daniel] Não sei o que os hyungs pensam de mim,
[Daniel] mas eu quero virar uma parte essencial do time.
[Daniel] Tirando quando eu como e descanso,
[Daniel] planejo ficar na sala de prática.
[Daniel] Então quando eu sincronizar com os hyungs,
[Daniel] quero mostrar a eles que não ficarei para trás.
[Daniel] Isto será o quão duro eu irei praticar.
[Daniel] Tenho que mostrar bons resultados aqui.
[Daniel] Tenho apenas que trabalhar duro.
[Ta-Ki] Onde? De onde?
[Hee Sung] Daqui. Com o estouro. [Sala de prática do segundo piso - Grupo 'FAKE LOVE']
[Ta-Ki] Certo...
[Ta-Ki parece perdido]
[Sung Hoon] Aqui, Ta-Ki.
[Ta-Ki] Ah, desculpa.
[A prática começa com a liderança de Hee Seung ao invés da do líder Ta-Ki]
[Parece que a prática está indo facilmente]
- Sete, oito. [Ta-Ki não parece estar focado]
[Sunoo] Ta-Ki, por que está ai?
[Ta-Ki] Eu não sei..
- Wav... [Ta-Ki] Sinto muito.
[O único a errar o movimento]
[Ta-Ki] Por que estou aqui de novo?
[Hee Seung] Estou mais preocupado com Ta-Ki.
[Hee Seung] Mesmo a dança... Ele não abaixa tudo.
[Hee Seung] Nós nem pensamos sobre ter que cantar ao vivo ainda.
[Hee Seung] É mais importante para nós termos vocais fortes.
Fake love...
[Cantando]
[Cantando com sucesso]
[Se os hyungs fazem isso, Ta-Ki faz também]
♫ Te amo tanto, TE amo tanto ♫
[Chocado]
[Ta-Ki] Sunoo hyung, isso está certo?
[Ta-Ki] ♫ Eu te amo tanto ♫
[Sunoo] (As letras também) Te amo tão loucamente!
[Sunoo] Te amo tão loucamente.
♫ Te amo tão loucamente, te amo tão loucamente ♫ [Ta-Ki está tendo um tempo difícil com as notas altas do refrão por conta de sua mudança de voz]
♫ Tento me apagar e virar o seu boneco
[Ta-Ki] Ah... É mesmo alta.
[2° tentativa nas notas altas]
[Ta-Ki] Ah... isso é tão irritante.
[Assustado]
[Jung Won] Como Ta Ki vai fazer o FAKE LOVE?
[Sung Hoon] Se formos bem, vai ficar muito legal.
[Hee Seung] Eu concordo, porque nossa equipe tem ótimos membros.
[Sung Hoon] Essa é nossa equipe.
[Sung Hoon] Isso é uma equipe com Sung Hoon!
[Sunoo] Isso é uma equipe com Sunoo.
É porque tem alguém como eu aqui, pessoal. [É hora de mostrar ao grupo algum amor(?)]
Eu tambem estou aqui. [Auto-apelo questionável]
[Hee Seung] Uau... realmente...
[Hee Seung] Sunoo, eu admiro muito o seu talento.
[Hee Seung] - Você não fica envergonhado por isso? - Pelo quê?
[Hee Seung] Eu acho que seria muito constrangedor fazer isso.
[Hee Seung] Coisas assim.
[Ou assim?]
[O que tem de errado nisso?]
Você é tão engraçado.
[Sedutor]
[Hee Seung] Como você faz tudo isso?
[Sung Hoon] Você apenas se deixa levar?
[Hee Seung] É como um talento inato?
[Sung Hoon] Eu acho que ele não se sente nem um pouco constrangido.
Eu não tenho tanta certeza.
Incrível!
[Sung Hoon] Uau, estou com inveja~
[CONTAGEM REGRESSIVA - 4 DIAS]
[Sala de prática do 2º andar - canção 'DNA']
[Prática de dança do 'DNA' indo bem]
[Jay & K monitorando o vídeo de prática]
[K] Foi (a coreografia) assim? Espere.
[K identifica algo e o compara com o vídeo guia]
[K] O que o Ni-Ki está fazendo?
[K] O que o Ni Ki está fazendo?
[Todos os 4 dançam a mesma dança na introdução]
[Durante as filmagens da prática]
[Ni-Ki adicionou um gesto de mão]
[Jay] Um improviso.
[K] Ni-Ki não disse nada para ninguém
[K] e fez um movimento diferente.
[Ni-Ki entra na sala de prática naquele momento]
[K] Ni-Ki! O que é isso?
[K] Isso.
[Ni-Ki] Eu tentei algo que V fez.
[Ni-Ki] Vi dançou assim, por isso...
[Ni-Ki se referiu o movimento que V fez no vídeo de prática do BTS]
[Ni-Ki] Eu fiz o movimento original,
[Ni-Ki] mas é igual aos demais.
[Ni-Ki] Desta vez, se você terminar em 12º lugar, terá que voltar para casa.
[Ni-Ki] Eu particularmente pensei
[Ni-Ki] que tinha que mostrar o meu melhor.
[K] Quando você faz algo assim, deve me dizer primeiro.
[K avisa Ni-Ki sobre não discutir isso com o líder]
[K] Não altere o que foi originalmente definido dessa forma por conta própria.
[K] Você é um artista solo?
[K] Você só pensa em si mesmo!
[K] Você não pode fazer isso.
[A atmosfera na sala de prática está ficando mais pesada]
[Ni-Ki sai do local]
[Ele monitora o vídeo do BTS novamente]
[K] Ni-Ki, vem até aqui.
[K] Ni-Ki! Venha aqui.
[K] Deixe isto.
[K chama Ni-Ki para um camarim sem câmeras]
[K] Sente-se.
[K] Como você tem essa maneira de pensar?
[K] Nada importa, contanto que você seja bom?
[Ni-Ki] Eu pensei que desta vez, é uma competição individual ao invés de uma competição de equipe...
[K] Competição individual?
[K] Pare de falar besteiras.
[K] Você só pensa em si mesmo.
[K] Fazendo o que quer? Quando a equipe está assim.
[K] A equipe está fazendo o que pode
[K] e você está fazendo o que bem quer?
[K] Você acha que podemos subir, agindo assim?
[Jay] Há muitas pessoas boas nesta equipe.
[Jay] Acho que é por isso que as pessoas têm grandes esperanças e tudo mais.
[Jay] Mas como algo assim aconteceu, fiquei muito nervoso.
[Dia da avaliação intermediária]
[Sung Deuk] A prática está indo bem? [Sala de prática de grupo]
[Sung Deuk] Se você for eliminado desta vez,
[Sung Deuk] você vai direto para casa.
[Sung Deuk] Portanto, as avaliações intermediárias serão ainda mais rígidas,
[Sung Deuk] assim como o treinamento.
[Sung Deuk] Eu conheço muito bem a dança das canções de teste
[Sung Deuk] já que eu mesmo coreografei.
[Jung Won] Ele é o coreógrafo do BTS.
[Sung Hoon] Foi fascinante ser ensinado pelo próprio coreógrafo.
[Sunoo] Foi uma grande honra.
[Sung Deuk] Todos vocês têm líderes, certo?
- Ta-Ki, K, e Jung Won. - Sim.
[Sung Deuk] Os líderes estão indo bem?
[Ta-Ki hesita em responder]
[K] A equipe 'DNA' tem membros talentosos.
[K] então estamos praticando individualmente.
[Jung Won] Há duas partes de rap e duas partes vocais,
[Jung Won] e já que o irmão Jake e Daniel sabem as partes do rap,
[Jung Won] parece que as partes foram distribuídas apropriadamente.
[Jung Won] então eu acho que a canção combina bem conosco.
[Sung Deuk] O que você acha, Ta-Ki?
[Ta-Ki] Ah sim. Eu nunca liderei antes.
[Ta-Ki] Houve partes desafiadoras,
[Ta-Ki] mas está indo bem graças à ajuda dos hyungs Hee Seung e Sung Hoon.
[Suor frio]
[Sung Deuk] Por qual equipe você se sente mais ameaçado?
[K] Particularmente, a equipe 'FAKE LOVE'.
[Sung Deuk] E a equipe 'FAKE LOVE'?
[Hee Seung] A equipe 'DNA.'
[Sung Deuk] Estas duas equipes
[Sung Deuk] não se sentem muito ameaçadas pela equipe 'I NEED U.'
[Sung Deuk] O que vocês acham disto?
[Jung Won] Será ainda mais impressionante se pudermos ir além das expectativas deles
[Jung Won] então estamos apenas quietos, praticando muito
[Jung Won] para mostrar isto a eles.
[Sung Deuk] Certo, então a equipe mais ameaçadora 'DNA',
[Sung Deuk] - devemos começar suas avaliações intermediária primeiro? - Sim!
[Grupo do 'DNA' tem ótimos dançarinos]
[Geonu] A equipe 'DNA' tem pessoas que tiveram um desempenho forte.
[Sung Hoon] Acho que eles são o time mais forte.
[A avaliação intermediária do grupo 'DNA' começa]
[Ni-Ki adicionou um improviso na introdução antes da avaliação intermediária]
[Ni-Ki segue a coreografia original pelas instruções de K]
[A apresentação chega ao clímax]
[Avaliação intermediária do grupo 'DNA' termina]
[Sung Deuk] Ah...
[Sung Deuk] Foi ótima, honestamente.
[Sung Deuk] Eles acham que vocês são os melhores nessa competição,
[Sung Deuk] mas eu não acho que vocês precisam pensar neles como uma grande ameaça.
[Sung Deuk] Não acho que as coisas serão fáceis para vocês.
[Ni-Ki] Nossa equipe deve ficar em primeiro lugar para evitar a eliminação,
[Ni-Ki] mas estou preocupado.
O próximo é 'FAKE LOVE' [avaliação intermediária do grupo 'FAKE LOVE']
[Sung Deuk] Esta equipe tem três membros com o emblema.
[Três pessoas, exceto Ta-Ki, possuem o emblema que simboliza o grupo do debut]
- Estou ansioso por isso. - Obrigado.
[Começa com a posição 1 do solo de introdução de Sung Hoon]
[Uma posição crucial que define o clima da performance]
[A introdução termina sem problemas]
[Ta-Ki é o único à frente da batida]
[Hee Seung] Eu a amo tanto que por você, estou encenando uma bela mentira
Amar é uma loucura!
[Ta-Ki não consegue cantar bem devido às notas altas]
[A performance da equipe 'FAKE LOVE' foi desconfortável de assistir]
[Como será a avaliação intermediária do grupo 'FAKE LOVE'?]
[Sung Deuk] Ah...
Essa equipe está horrível.
[O feedback áspero cria tensão na sala]
[Sung Deuk] Foi ridícula.
[Sung Deuk] É visível o quão despreparados vocês estão.
[Sung Deuk] Eu poderia dizer pelas suas expressões.
[Sung Deuk] Suas expressões simplesmente não estão lá.
[Sung Deuk] O que vocês estão tentando mostrar? O que vocês estão tentando transmitir?
[Sung Deuk]Eu não senti nada. Eu não conseguia focar.
[Sung Deuk] E...
Ta-Ki...
Você fez o pior aqui.
[Sung Deuk] Você é o único que não possui um emblema.
[Sung Deuk] e você é o líder deles. - Sim.
[Sung Deuk] Posso dizer que você não tem confiança.
[Sung Deuk] Você não consegue alcançar a energia deles.
[Sung Deuk] Você não consegue seguir a batida, não segue os movimentos.
Você nunca vai ganhar um emblema assim, Ta-Ki.
[Ta-Ki, sendo o líder, recebe comentários mais ásperos]
[Ta-Ki] Antes, eu só precisava me preocupar em dançar e cantar,
[Ta-Ki] mas agora, eu sou um líder.
[Ta-Ki] Se eu ficar mal,
[Ta-Ki] os membros também ficarão mal.
[Ta-Ki] Eu me senti terrível.
Obrigado. [Fim da avaliação intermediária]
[A equipe 'FAKE LOVE' é desencorajada após a avaliação intermediária]
[Daniel] Ta-Ki, está tudo bem.
[Daniel] Por que você está tão para baixo~
Ta-Ki, o que está acontecendo?
Qual o problema?
Porque você está chorando? Não chore. [Ta-Ki começa a chorar]
Sério, não chore.
Não chore~
Pare! [Ta-Ki está se sentindo preocupado]
[Hee Seung se aproxima de Ta-Ki]
[Hee Seung] Venha comigo.
[Ele leva Ta-Ki para fora da sala de prática]
[Hee Seung] Por que está chorando, Ta-Ki? Hein?
Por que, por que. Venha aqui.
[Ta-Ki] Ah... sério...
[Razão pela qual Ta-Ki está chorando]
[Ta-Ki] Eu sinto muito pelos meus companheiros de equipe.
[Hee Seung] Você não precisa se desculpar.
[Hee Seung] Essa é sua primeira vez.
[Hee Seung] Tudo bem, você consegue.
Está cansado disso?
[Acenando]
[Hee Seung] Sente-se, sente-se.
[Hee Seung conforta Ta-Ki, que se sente muito pressionado]
[Hee Seung] Por que você chorou? Está tendo um momento difícil?
[Ta-Ki] Eu também não sei o porquê.
[Hee Seung] Como assim você não sabe~
[Hee Seung] Deve haver algo em que você está pensando.
[Ta-Ki] Honestamente... ser um líder...
[Ta-Ki] Eu tenho medo disso.
[Hee Seung] Está com medo? [Acenando]
[Hee Seung] Você continua pensando que não consegue.
[Hee Seung] e isso parece mais pesado para você,
[Hee Seung] é por isso que parece tão assustador.
[Hee Seung] Está tudo bem. Ninguém está culpando você, você é o líder.
[Hee Seung] Esta é a primeira vez que Ta-Ki é um líder
[Hee Seung] então ele está se sentindo inseguro
[Hee Seung] e se sentindo muito sobrecarregado com essa posição.
[Hee Seung] Deve ser difícil, mas desejo que ele seja capaz de superar isso.
[Hee Seung] Estou do seu lado, Ta-Ki.
[O grupo 'FAKE LOVE' será capaz de superar esta crise?]
[Sung Hoon] Bom trabalho hoje.
[Hee Seung] A avaliação intermediária de hoje foi difícil, não foi? [Sala roxa]
Sim...
[Hee Seung] É melhor sermos repreendidos.
[Hee Seung] Estamos em um progresso baixo,
[Hee Seung] mas acredito que no final vai dar certo.
[Sung Hoon] Nós vamos trabalhar duro.
[Hee Seung] Como acabamos aqui?
[Sung Hoon] Nosso grupo?
[Hee Seung] - Nós (os I-LANDERs). - Nós doze?
[Sung Hoon] Também tenho curiosidade.
- Estou muito curioso, como vocês todos se tornaram trainees? [Enquanto se preparam para o próximo teste]
Eu quero saber. [os membros se abrem mais]
[Sunoo] Eu era apenas um estudante comum há um ano.
[Sung Hoon] - Há um ano? - Sim.
[Sunoo] Eu ainda me pergunto isso. Se um ano atrás,
[Sunoo] eu não tivesse feito nada, o que eu estaria fazendo agora?
[Hee Seung] Como você começou?
[Sunoo] Desde pequeno, sempre que eu assistia TV,
[Sunoo] Eu pensava, 'eu quero estar na TV.'
[Sunoo] Então continuava procurando por audições,
[Sunoo] enviando meus portfólios,
[Sunoo] e quando soube que consegui, estava pirando na escola.
[Sunoo] Na escola, eu me performaria em shows de talentos [Sunoo antes de seus dias de trainee]
[Sunoo] e performava na frente de grandes multidões.
[Sunoo] Cantar e dançar me fez sentir bem.
[Sunoo] E eu podia sentir meu coração batendo de excitação.
[Jake] Quando você mora na Austrália, é difícil sonhar em se tornar um idol.
[Jake] Então pensei que acabaria obtendo uma cidadania australiana
[Jake] e vivendo uma vida comum na Austrália.
[Jake] Foi então,
[Jake] que eu vi o BTS performar 'DNA' na premiação da Billboard,
[Jake] quando o BTS foi à América pela primeira vez.
[Jake] Foi quando me tornei um grande fã.
[O palco que deu um sonho para Jake que morava na Austrália]
[Jake] Pensei muito sobre como seria
[Jake] então eu acabei vindo para cá sozinho.
[Geonu] - Você veio para a Coreia sozinho? - Sim.
[Daniel] Isto é impressionante.
[Jake] Dançar e cantar,
[Jake] parecia divertido e eu estou fazendo porque é divertido.
[Jake] - Eu não quero esquecer isto. [Jung Won] - Que prazer.
[Jake] Vamos debutar juntos e nos divertir no palco.
[Hee Seung] Estamos todos reunidos aqui agora, quer tenhamos treinado por um curto ou longo tempo.
Sim.
[Hee Seung] Vamos todos fazer isso... até o último dia.
[Sunoo] Nós realmente precisamos conseguir o primeiro lugar com 'FAKE LOVE'.
[I-LANDERs dão tudo para sobreviver no I-LAND] [CONTAGEM REGRESSIVA - 3 DIAS]
[Sunoo] Meu objetivo é que nossa equipe ganhe o 1° lugar.
[Sung Hoon] Vamos realmente nos concentrar e fazer bem.
[Ni-Ki] Estou um pouco preocupado se faremos
[Ni-Ki] assim como os outros esperam que façamos.
[CONTAGEM REGRESSIVA - 2 DIAS]
[Jake] Eu acredito que podemos fazer isso.
[Daniel] Mostraremos uma reviravolta na história.
[TESTE 1 DIA D]
[Finalmente o dia chegou]
[Daniel] Nós não seremos eliminados.
[Daniel] De forma alguma.
[Jake] Só temos uma chance, então vamos fazer melhor ainda.
[Ni-Ki] Não há dúvida sobre isso.
[Jay] Vamos alcançar o 1° lugar. [Ni-Ki] Nós não temos rivais.
Nós vamos performar ao vivo.
[Ni-Ki] Sem rivais! Rivais! [Han Bin] Nós vamos cantar ao vivo.
- Rivais! [Han Bin] Ao vivo!
[Han Bin] - Nós vamos cantar ao vivo? - Não, isto não.
[Jay] Não live. Rival.
[Compreendido]
[Sung Hoon] Nós vamos mandar bem.
[Sunoo] Nós alcançaremos o 1° lugar.
[Hee Seung] Não pense muito nisso agora.
[Hee Seung] Apenas faça o que estamos fazendo.
- Está bem, está bem. [Grupo 'FAKE LOVE' incentivando uns aos outros]
Um programa de sobrevivência que o mundo todo está assistindo.
Com o sonho de estrear como um ídolo global,
os 12 I-LANDERs competirão em
I-LAND Parte 2!
A primeira prova, a prova BTS,
começará agora.
A votação global anterior determinou a posição atual dos 12 participantes.
Mas essa noite,
de acordo com a classificação dos produtores,
suas posições serão determinadas.
I-LANDERs Top 7,
por favor, entreguem seus crachás.
[Jay] Espero voltar e recuperar isso.
- Adeus. [I-LANDERs cuidadosamente devolvem seus crachás]
E o participante com a menor pontuação,
deixará I-LAND para sempre.
[Hee Seung] Estou tão nervoso.
[Sung Deuk] Agora quando eles forem eliminados, em vez de irem para o SOLO,
[Sung Deuk] eles terão que ir para casa então teremos que ser mais cuidadosos.
Exatamente.
O primeiro teste para os 12 I-LANDERs
divididos em três grupos de quatro participantes.
Eles irão apresentar as músicas do grupo mundialmente conhecido, BTS.
É a prova BTS.
Cada grupo irá se apresentar
e os produtores vão classifica-los até 100.
O grupo com a maior pontuação total
será excluído da eliminação.
Após essa apresentação,
quem será o primeiro eliminado do I-LAND?
Estando nessa encruzilhada da sobrevivência e eliminação,
a prova BTS que determinará o destino dos 12 I-LANDERs,
o grupo que irá começar é
o grupo "DNA".
[Sung Deuk] "DNA"... [DNA - K, Ni-ki, Jay, Hanbin]
[Sung Deuk] os melhores dançarinos estão nesse time.
[Bang Si Hyuk] K e Ni-ki estão no mesmo time.
Sim.
[Bang Si Hyuk] Espero que se saiam bem.
Grupo "DNA", por favor, entrem no palco
Fighting!
[Os outros grupos torcem pelo grupo "DNA" enquanto eles vão para o portão]
Fighting!
[K] Vamos mostrar a eles!
[K] Vamos mostrar que somos número 1.
O primeiro grupo, apresentando "DNA" BTS,
está cheio dos dançarinos habilidosos do I-LAND.
Muitos estão ansiosos para ver que performance eles preparam.
[Jung Won] Estou muito ansioso para ver o time "DNA".
[Sung Hoon] Mas se o time "DNA" for realmente bem logo no início...
Olá, somos o grupo "DNA".
[Sung Deuk] Qual foi a maior dificuldade se preparando para essa prova?
[K] Desde que todos nós somos muito competentes,
[K] foi difícil convergir nossas opiniões em relação a dança em certos momentos.
[O que aconteceu com o grupo"DNA"?]
Vamos ver. [Grupo "DNA" treinamento de dança]
[Sung Deuk] Vamos dar uma olhada e corrigir os detalhes.
Certo.
[A introdução correu tranquilamente como praticado]
[Entretanto]
[Ni-ki incluiu o improviso que K pontuou outra vez]
[Sung Deuk] Ni-ki, pode fazer isso novamente?
Sim!
[Diretor Sung Deuk pediu para Ni-ki fazer isso sozinho.]
[Ni-ki incluiu o improviso dessa vez também]
[Sung Deuk] Ni-ki, no começo,
[Sung Deuk] estava fazendo isso sozinho é um improviso?
[Ni-ki] Sim.
[Sung Deuk] Não faça isso. - Tudo bem.
[Sung Deuk] Vocês sabiam disso?
[K] Ah...
[K] No começo...
[Sung Deuk] Então todos deveriam ter adicionado um improviso.
[Sung Deuk] Por que estão deixando apenas o Ni-ki improvisar sozinho?
[Sung Deuk] Está fazendo isso para sobreviver sozinho
[Sung Deuk] então apenas você se destaca.
[Ni-ki] Se eu ficar em 12.º lugar, terei que voltar para casa.
[Ni-ki] Minha classificação não é boa também.
[Ni-ki] É por isso que inclui o improviso.
[Após o treino de dança]
Cinco, seis... [Sala de prática do primeiro andar - Grupo 'DNA']
['DNA' sincronizam nos detalhes]
Cinco, seis... [Ni-ki sai de repente]
[K] Ni-ki, venha aqui.
[K] Ni-ki, venha, estamos ensinando ele agora mesmo.
Cinco, seis, sete.
[K, que está se esforçando para ensinar]
[enquanto Ni-ki não consegue se focar]
[K] Espere, espere.
[K] Para ser sincero, estou muito cansado.
[K] Estou muito cansado.
[K] Estamos trabalhando como um time.
[K] Especialmente você.
[Hanbin] Então...
[K] Você não está fazendo nada.
[K] Se não falar, ninguém vai saber.
[K] É exaustivo e acontece todos os dias.
[Hanbin] K hyung estava cansado e disse umas palavras duras.
[Hanbin] Então Ni-ki se sentiu magoado e frustrado.
[Hanbin] Acho que ambos se sentiram frustrados um em relação ao outro.
[Ni-ki] Vou ao banheiro.
[Jay] Vá em frente.
[K] Onde o Ni-ki foi?
[Jay] Ao banheiro.
[K] Banheiro?
[O clima pesado não irá embora tão facilmente]
[K vai procurar Ni-ki, que não voltou]
[K] Ni-ki, você está bem?
[K] Não foi minha intenção fazê-lo chorar.
[K] Sinto muito por criar esta situação.
[K] Realmente espero que consiga mudar.
[K] Entendeu, Ni-ki?
[Ni-ki] Sim.
[Naquela noite]
O que quer desabafar?
[Ni-ki; Hanbin] [Quarto verde]
[Hanbin] Apenas diga o que quiser dizer.
[Hanbin] "O que acha desse hyung?"
[Hanbin] "Tenho algumas opiniões diferentes", quando pensa assim é quando deve expressar isso.
[Ni-ki] Realmente gosto do K hyung
[Ni-ki] e respeito muito ele,
[Ni-ki] mas acho que a maneira como penso
[Ni-ki] é diferente da dos hyungs então (é difícil).
[Hanbin] Não é tão diferente...
[Hanbin] porque somos um time.
[Hanbin] Ele é nosso hyung.
[Hanbin] K hyung estava muito cansado hoje
[Hanbin] e desanimado.
[Hanbin] Abrace seus hyungs. Abrace-nos.
[Hanbin] Acho que isso fará as coisas melhorarem.
"É isso que deveríamos estar praticando "... [K visita o quarto verde para falar com Ni-ki]
Realmente gosto disso então quero cantar mais. [O grande irmão vem até Ni-ki, que não conseguiu se aproximar primeiro]
[Hanbin] K hyung está pensando no time
[Hanbin] Ni-ki também está pensando no time.
[Hanbin] Acho que nosso time é muito compatível.
[Hanbin] Eu estava muito feliz.
[Hanbin] Nós somos um.
[Hanbin] Enquanto falávamos nisso,
[Hanbin] nossa ligação foi ficando mais forte.
[K] Foi difícil convergir nossos pensamentos em alguns momentos.
[K] Mas discutimos o assunto
[K] e aprendemos através ele.
[Bang Si Hyuk] Ouvi que seu grupo foi escolhido como o mais ameaçador? Sabiam disso?
[K] Sim, ouvimos sobre isso.
[Bang Si Hyuk] Estou ansioso para ver.
Grupo "DNA", por favor, se preparem para sua apresentação.
[Sung Deuk] Precisamos julgar mais impiedosamente agora.
[Wonderkid] Parte 2 com certeza parece diferente.
Aguardando.
A primeira prova em que os jurados vão escolher quem eliminar.
A apresentação que contém seus destinos.
A apresentação do grupo "DNA" irá começar.
[Daniel] Oh, está começando. [Sung Hoon] Está acontecendo.
[Sunoo] Figh...ting.
- Está começando! - É agora!
[Sunoo] Uau, é tão lindo.
[K aparece atrás da tela de LED]
- Uau, K hyung! - Daebak!
[Daniel] K já prepara o ambiente.
[DNA] [Prova parte 2 música apresentada por I-LANDER Ni-ki, Jay, K, Hanbin. Originalmente por BTS]
[Daniel] Ele é tão legal.
[Posição 2 - Jay] ♫ Reconheci você assim que a vi ♫
[Posição 2 - Jay] ♫ Como se tivéssemos chamado um ao outro ♫
[Posição 2 - Jay] ♫ O DNA no meu sangue está me dizendo ♫
[Posição 2 - Jay] ♫ Que você é quem eu estava procurando ♫
[Posição 3 - Hanbin] ♫ Nosso encontro é uma fórmula matemática ♫
[Posição 3 - Hanbin] ♫ As leis da religião, os caminhos do universo ♫
[Posição 4 - Ni-ki] ♫ As provas do destino dadas a mim ♫
[Posição 4 - Ni-ki] ♫ Você é a origem dos meus sonhos ♫
[Doobu] As expressões faciais do Ni-ki melhoraram bastante.
[Posição 4 - Ni-ki] ♫ Pegue isso pegue isso ♫
[Posição 4 - Ni-ki] ♫ Minha mão se estendeu a você é o destino ♫
[Posição 1 - K] ♫ Não se preocupe amor ♫
[Posição 1 - K] ♫ Porque nada disso é coincidência ♫
[Posição 2 - Jay] ♫ Somos completamente diferentes ♫
[Posição 2 - Jay] ♫ Porque encontramos nosso destino ♫
[Posição 3 - Hanbin] ♫ Desde o dia em que o universo foi formado ♫
[Posição 3 - Hanbin] ♫ Para além de infinitos mundos ♫
[Posição 1 - K] ♫ Provavelmente em nosso passado e em nossas próximas vidas ♫
[Posição 1 - K] ♫ Ficaremos juntos para sempre, DNA ♫
[Bang Si Hyuk] É uma apresentação revigorante de assistir.
[Posição 1 - K] ♫ Porque nada disso é coincidência ♫
[Posição 1 - K] ♫ DNA ♫
[Posição 3 - Hanbin] ♫ Porque encontramos nosso destino ♫
[Posição 3 - Hanbin] ♫ DNA ♫
[Posição 2 - Jay] ♫ Não olhe para trás ♫
- Oh! - Jay hyung! - Uau.
[Posição 2 - Jay] ♫ Não olhe para trás ♫
[Posição 2 - Jay] ♫ Porque encontramos nosso destino ♫
[Posição 4 - Ni-ki] ♫ Não se arrependa baby ♫
[Posição 4 - Ni-ki] ♫ Para sempre ♫
[Posição 3 - Hanbin] ♫ Para sempre ♫
[Posição 1 - K] ♫ Para sempre ♫
[Posição 2 - Jay] ♫ Para sempre ♫
[Posição 2 - Jay] ♫ Porque estamos juntos ♫
[O destaque da apresentação DNA, a dança]
[Daniel] Eles são muito bons.
[A performance exala a energia dos quatro membros]
[É tão difícil quanto eles praticaram]
[O grupo DNA faz o seu melhor no palco]
[Posição 2 - Jay] ♫ Não se preocupe amor ♫
[Posição 2 - Jay] ♫ Porque nada disso é coincidência ♫
[Posição 1 - K] ♫ Somos completamente diferentes baby ♫
[Posição 1 - K] ♫ Porque encontramos nossos destinos ♫
[Posição 1 - K] ♫ DNA ♫
[Todos] ♫ La la la la la La la la la la ♫
[Posição 1 - K] ♫ Porque isso não é coincidência ♫
[Posição 1 - K] ♫ DNA ♫
[Todos] ♫ La la la la la La la la la la ♫
[Posição 1 - K] ♫ Porque isso não é coincidência ♫
[Posição 1 - K] ♫ DNA ♫
[Você pode verificar a versão completa no Youtube ou Naver TV após o programa]
Final da prova. [Apresentação do Grupo "DNA" foi excelente]
- Eles foram muito bem. [Jake] Eles foram realmente bem.
[Geonu] "DNA" é "DNA".
[Hee Seung] Tão legal.
[Sung Deuk] Por eles terem membros bons na dança,
[Sung Deuk] foi cheio de energia.
[Bang Si Hyuk] Bom Trabalho.
[Bang Si Hyuk] Desde...
[Bang Si Hyuk] o time é cheio
[Bang Si Hyuk] de dançarinos realmente bons,
[Bang Si Hyuk] foi uma apresentação revigorante de assistir.
[Sung Hoon] Oh uma apresentação revigorante.
[Bang Si Hyuk] Todos vocês trabalhando bastante em suas expressões.
[Bang Si Hyuk] Gostei de assistir sua apresentação.
Obrigado!
[Sung Deuk] Por serem bons dançarinos,
[Sung Deuk] consegui realmente sentir aquela energia até aqui.
[Sung Deuk] Também gostei de ver a evolução
[Sung Deuk] que todos tiveram.
[Bang Si Hyuk] Posso dizer que todos se esforçaram.
[Bang Si Hyuk] Posso ver o quanto estudaram
[Bang Si Hyuk] e o que isso representou no palco, mas
[Bang Si Hyuk] pude ver seus sorrisos tremendo.
[Bang Si Hyuk] Estavam tentando sorrir apesar do constrangimento.
[Bang Si Hyuk] Vai precisar trabalhar mais em sustentar um visual natural.
[Bang Si Hyuk] Ótimo trabalho.
Obrigado!
Por favor, comecem a dar a pontuação ao grupo ''DNA."
- Uau. - Minha nossa.
[Sung Hoon] Eles devem estar tão nervosos.
[Bang Si Hyuk] Como devem saber da Parte 1,
[Bang Si Hyuk] Não vou me envolver na processo de pontuação.
[Bang Si Hyuk] Então devem julgá-los justamente.
[Bang Si Hyuk] Por favor, mantenham em mente seus atrativos como artistas
[Bang Si Hyuk] enquanto julgam eles.
[Daniel] Qual você acha que será a pontuação?
[Geonu] 400 não é a maior pontuação?
Ah.
[Geonu] Já que 100 é a pontuação máxima para cada pessoa.
[Sung Deuk] A coisa é,
[Sung Deuk] eu sabia que ele era um bom dançarino,
[Sung Deuk] mas não sei exatamente no que ele é bom no palco.
[Sung Deuk] Tive esse pensamento.
Os produtores terminaram de dar as pontuações individuais.
Primeiro irei anunciar a pontuação total
dos quatro membros.
[O placar apareceu]
Eles devem estar bem nervosos.
O time com a maior pontuação
ficará imune da eliminação.
[Doobu] Puxa, estou nervoso.
[Sung Deuk] Mesmo se a pontuação deles aparecer,
[Sung Deuk] eles precisam saber a pontuação dos outros grupos
[Sung Deuk] para saber sua classificação.
Grupo "DNA" pontuação total.
[Até mesmo aqueles que estão assistindo estão nervosos sobre o anúncio da pontuação total]
[Jung Won] Terminará em 360 se cada um conseguir 90.
[Qual a pontuação total do grupo "DNA"?]
[A pontuação total do grupo "DNA" é 287]
[K] Porque muitos tinham altas expectativas no nosso time,
[K] e a nossa pontuação não foi tão boa,
[K] acho que iremos perder.
[I-LANDERs estão chocados pela inesperada pontuação baixa]
[Daniel] Cerca de 70 cada um.
[Sung Hoon] Cerca de 70 cada?
Trabalhamos duro. [Grupo "DNA" confortam uns aos outros]
"Prova BTS".
O primeiro time, grupo DNA, é atualmente classificado como primeiro
e está imune de ir para casa por enquanto.
Com essa pontuação, o grupo "DNA"
será capaz de continuar salvo da eliminação?
Estou curioso sobre o final.
Uma pontuação difícil é sobre conseguir um lugar. [O grupo "DNA" senta perto dos produtores para assistir os outros grupos]
Vamos ficar atentos até o final. [O grupo "DNA" senta perto dos produtores para assistir os outros grupos]
[Sung Hoon] Próximo. Quem quer ser o próximo?
Não sei. [Pernas tremendo]
Vamos para a próxima apresentação.
Na prova "BTS",
o segundo grupo a se apresentar é...
[Nervosismo antes do anúncio]
o grupo "I NEED U".
[Nervoso]
[Jung Won] "I NEED U"
[Sung Deuk] Pessoalmente, essa música é a minha preferida. ["I NEED U" - Jung Won, Daniel, Geonu, Jake]
[Doobu] Ouvi dizer que teve dificuldades(coreografando)... ["I NEED U" - Jung Won, Daniel, Geonu, Jake]
[Bang Si Hyuk] Foi muito difícil.
[Bang Si Hyuk] Foi um momento difícil.
[Bang Si Hyuk] Ah... até a melodia,
[Bang Si Hyuk] mudamos muitas vezes.
[Bang Si Hyuk] Isso me lembra aquela época.
[Sung Deuk] Certo.
[K] Mal posso esperar para ver.
[Jungwon] Vamos!
[O grupo "I NEED U" se dirige ao palco]
[Jake] Vamos mostrar a eles.
[Daniel] Com energia.
[Jungwon] Vamos mostrar a eles.
O segundo grupo, que irá apresentar a canção "I NEED U", do BTS,
é composto por excelentes dançarinos e cantores,
por tanto esperamos uma performance estável.
[O Grupo "I NEED U" parece nervosa]
[K] - Eles parecem estar muito nervosos.
[Bang Si Hyuk] - A canção "I NEED U" foi um importante ponto de virada para o BTS.
[Bang Si Hyuk] - Por isso, quando Sung Deuk estava trabalhando nessa canção,
[Bang Si Hyuk] - ele chorava bastante.
[Bang Si Hyuk] - Foi uma canção muito difícil de finalizar.
[Bang Si Hyuk] - Espero que essa canção também seja um ponto de virada para vocês, assim como foi para o BTS.
[Bang Si Hyuk] - Eu fiquei sabendo que vocês votaram nos grupos em que mais se interessaram,
[Bang Si Hyuk] - e o Grupo "I NEED U" não recebeu nenhum voto.
[Jung Won] - Isso mesmo.
[Bang Si Hyuk] - Vocês não se importam com isso?
[Jung Won] - Bem, apesar de todas as expectativas,
[Jung Won] - acreditamos que será mais impactante se vencermos.
[Jung Won] - Para nós, isto é uma oportunidade.
Muito bem, pessoal. [Grupo "I NEED U" durante a avaliação parcial.]
[Son Sung Deuk] - Esta canção deve ser triste e sofrida.
[Son Sung Deuk] - Vocês estão colando toda a sua força na coreografia,
[Son Sung Deuk] - embora devesse haver lágrimas caindo dos seus olhos.
[Son Sung Deuk] - Esse é o tipo de emoção de que fala esta canção.
[O Grupo "I NEED U" pratica como expressar tais emoções.] ♪ Preciso de você, menina, por que ♪
[Son Sung Deuk] - Isso mesmo! ♪ sempre me apaixono sozinho ♪
[Começando com a Posição 1 - Jung Won] ♪ Por que estou sofrendo sozinho? ♪
Certo. [O refrão segue para a Posição 2 - Geonu] ♪ Por que continuo precisando de você mesmo sabendo que vou sofrer? ♪
[Son Sung Deuk] - Certo! O mesmo acontece com você, Geonu.
[Son Sung Deuk] - Quando você move o quadril, não deve parecer sensual.
[Son Sung Deuk] - Mantenha a emoção sobre a qual conversamos
[Son Sung Deuk] - e faça movimentos precisos.
[Son Sung Deuk] - Cinco, seis, sete, oito!
[Son Sung Deuk] - Isso mesmo. ♪ Tudo (você é meu), tudo (você é meu)♪
[Son Sung Deuk] - Certo, parem!
[Son Sung Deuk] - Quando você disser "Saia daqui!",
[Son Sung Deuk] - não diga desta forma.
[Son Sung Deuk] - Tente dizer "Saia daqui!"
[Jake] - Eu nunca disse isso...
[Son Sung Deuk] - Você nunca disse isso?
[Son Sung Deuk] - Certo, você não deveria mesmo. Não deveria se colocar em uma situação desse tipo.
Mas, ouça.
[Son Sung Deuk] - O que estou tentando dizer é
[Son Sung Deuk] - que vocês precisam capturar sutileza da letra.
[Son Sung Deuk] - Em vez de grandes movimentos,
[Son Sung Deuk] - utilizem mais suas expressões faciais para se comunicarem.
[Son Sung Deuk] - Todos entenderam? - Sim!
[Após a avaliação parcial][Jung Won] - Pessoal, devemos filmar um de cada vez?
[Daniel] - Sim. - Vamos fazer isso?
[Com base nos comentários da avaliação parcial,]
[o Grupo "I NEED U" pratica suas expressões faciais e emoções.]
[Geonu] - Sempre que nos filmamos,
[Geonu] - percebo que conseguimos consertar ou melhorar alguma coisa.
[Geonu] - Assim, quando subirmos ao palco,
[Geonu] - acho que estaremos bem preparados para fazer uma excelente performance.
[Daniel] - Ao me concentrar nos comentários do diretor
[Daniel] - e nos pontos de inspeção,
[Daniel] - espero fazer uma performance impecável e harmoniosa.
[Grupo "I NEED U" - Fim do ensaio]
[O Grupo "I NEED U" ensaia no dia da apresentação] ♪ Preciso de você, menina. Por que eu ainda preciso de você ♪
[O Grupo "I NEED U" segue com o ensaio como praticaram] ♪ quando sei que vou sofrer? ♪
[Atenção] ♪ Preciso de você, menina. Você é tão linda. Preciso de você, menina. Você é tão fria. ♪
[O Diretor Song Sung Deuk não está satisfeito com a performance.] ♪ Preciso de você, menina. Preciso de você, menina ♪
♪ Menina, apenas me diga que você quer terminar comigo ♪
[Ele sacode a cabeça] [Fim do ensaio do Grupo "I NEED U"] ♪ Menina... ♪
[Son Sung Deuk] - Isso é o melhor que vocês conseguem fazer?
[Son Sung Deuk] - O maior problema de todos é
[Son Sung Deuk] - vocês continuam não expressando emoções dolorosas.
[Son Sung Deuk] - Daniel, não tente parecer descolado.
[Son Sung Deuk] - Eu não sei como você treinou as suas expressões faciais,
[Son Sung Deuk] - mas elas deveriam estar em sintonia com as emoções da canção.
[Daniel] - Sim, eu entendo.
[Son Sung Deuk] - E, Geonu, sua expressão facial na última parte do refrão
[Son Sung Deuk] - e todas as suas emoções deveriam estar explodindo,
[Son Sung Deuk] - mas o seu rosto não muda do começo ao fim. Isto não está certo.
[O Grupo "I NEED U" recebe críticas ainda no palco]
[Geonu] - Quando recebemos aquela avaliação,
[Geonu] - eu fiquei bastante nervoso, para ser honesto.
[Geonu] - "Sua expressão deveria comunicar mais."
[Geonu] - "Vocês ainda não estão lá."
[O Grupo "I NEED U" pratica com diligência antes da apresentação no palco.]
[Daniel] - Eu não sabia o que fazer
[Daniel] - e eu fiquei perdido.
[Jake] - Como é essa expressão?
[Jung Won] - Ah, muito bom.
[Fazendo acertos de última hora nas expressões faciais.]
[Jake] - Logo antes de subir ao palco, por cerca de trinta minutos,
[Jake] - eu fiquei apenas praticando minha expressão facial.
♪ Dê-me este último presente ♪
[Jung Won] - Estou preocupado com isso, mas se eu conseguir me apresentar conforme ensaiei,
[Jung Won] - acho que podemos criar uma reviravolta.
[Daniel] - Fighting!
[Jung Won] - Nós vamos conseguir.
[Jake] - Vamos apenas nos concentrar no momento.
Este é o primeiro teste, através do qual os produtores irão determinar quem será eliminado. [Segunda parte do primeiro teste, "BTS", em que os produtores irão escolher alguém para eliminar.]
Diante da encruzilhada entre a sobrevivência e a eliminação,
a performance do Grupo "I NEED U" começará agora.
Aguardem.
[Jake] - Certo, concentrem-se!
[Jung Won] - Fighting! Fighting!
[Daniel] - Fighting!
[Como será a performance do Grupo "I NEED U"?]
[I NEED U] [Segunda parte do teste da canção do BTS]
[Posição 1 - Jung Won] ♫ Desmoronando, desmoronando, desmoronando, despedaçando-me ♫
[Posição 1 - Jung Won] ♫ Desmoronando, desmoronando, desmoronando, tudo está desmoronando ♫
[Posição 3 - Jake] ♫ Por sua culpa eu estou quase arruinado ♫
[Posição 3 - Jake] ♫ Eu quero que isto pare. Eu não quero mais continuar com isto ♫
[Posição 3 - Jake] ♫ Não consigo fazer isto. Isso é uma droga ♫
[Posição 3 - Jake] ♫ Então, por favor, pare inventar desculpas ♫
[Posição 2 - Geonu] ♫ Você não pode fazer isto comigo ♫
[Posição 2 - Geonu] ♫ Todas as coisas que você me disse eram como uma máscara ♫
[Posição 2 - Geonu] ♫ Que escondia a verdade e me destrói e apunhala. Estou enlouquecendo, eu odeio isto ♫
[Posição 2 - Geonu] ♫ Leve tudo isto embora, eu odeio você ♫
[Posição 1 - Jung Won] ♫ Mas você é meu tudo. (Você é meu) Tudo. (Você é meu) Tudo. (Você é meu) ♫
[Posição 3 - Jake] ♫ Por favor, vá embora ♫
[Posição 4 - Daniel (Posição 3 - Jake0] ♫ Eu sinto muito (Odeio você). Eu te amo (Odeio você) ♫
[Posição 4 - Daniel] ♫ Perdoe-me ♫
[Posição 1 - Jung Won] ♫ Preciso de você, menina. Por que estou amando sozinha? Por que estou sofrendo sozinho? ♫
[Posição 2 - Geonul] ♫ Preciso de você, menina. Por que continuo precisando de você mesmo sabendo que vou sofrer? ♫
[Parte 1 - Jung Won] ♫ Preciso de você, garota. Você é bonita ♫
[Parte 2 - Geonu] ♫ Preciso de você, garota. Você é fria ♫
[Parte 1 - Jung Won] ♫ Preciso de você, garota ♫
[Parte 3 - Jake] ♫ Preciso de você, garota ♫
[Parte 2 - Geonu] ♫ Preciso de você, garota ♫
[Parte 3 - Jake] ♫ Preciso de você, garota ♫
[Hanbin] Eles estão brilhando agora mesmo.
[Parte 4 - Daniel] ♫ Garota, apenas me diga que quer terminar ♫
[Parte 4 - Daniel] ♫ Garota, apenas me diga que não era amor ♫
[Parte 1 - Jung Won] ♫ Eu não tenho a coragem de dizer isso ♫
[Parte 1 - Jung Won] ♫ Dê-me o meu último presente ♫
[Parte 2 - Geonu] ♫ Então eu nunva mais posso voltar para você ♫
[Parte 4 - Daniel] ♫ Preciso de você, garota. Por que estou apaixonado sozinho, por que estou magoado sozinho ♫
[Parte 2 - Geonu] ♫ Preciso de você, garota. Por que continuo precisando de você mesmo sabendo que me vou magoar? ♫
[Part 1 - Jung Won] ♫ Preciso de você, garota ♫
[Parte 2 - Geonu] ♫ Você é bonita ♫
[Part 1 - Jung Won] ♫ Preciso de você, garota ♫
[Parte 4 - Daniel] ♫ Você é fria ♫
[Part 1 - Jung Won] ♫ Preciso de você, garota ♫
[Part 3 - Jake] ♫ Preciso de você, garota ♫
[Part 1 - Jung Won] ♫ Preciso de você, garota ♫
[Part 3 - Jake] ♫ Preciso de você, garota ♫
[Você pode assistir à versão completa no Youtube ou na Naver TV após a transmissão]
[Sung Hoon] Eles foram ótimos. [Hee Seung] Eles foram ótimos.
[Hanbin] Vocês brilharam todos!
[Son Sung Deuk] Acho que o Jung Won combina com esta música.
[Bang Si Hyuk] Fiquei surpreso.
[Son Sung Deuk] Parecia haver uma lacuna.
[Sunoo] Por que o Geonu parece tão triste?
[Depois da performance, o Geonu não parece bem]
[Jake] Está tudo bem. Está tudo bem.
[Jake] Você foi ótimo, de verdade.
[Daniel] Você foi ótimo.
[Bang Si Hyuk] Todas as vossas vozes e capacidades de dança melhoraram em comparação com a Parte 1.
[Bang Si Hyuk] Obrigado por trabalharem duro.
[Bang Si Hyuk] Mas para mim, estava alguma coisa faltando na performance.
[Bang Si Hyuk] Esta música devia transmitir emoções abundantes de tristeza e compaixão.
[Bang Si Hyuk] Mas em vez dessas emoções,
[Bang Si Hyuk] apenas me senti assustado.
[Bang Si Hyuk] Parecia que estavam tentando fazer dela uma música intensa.
[Bang Si Hyuk] Teria sido muito melhor se tivessem pensado em como os BTS apresentam essa música.
[Doobu] Honestamente, comparada com a avaliação a meio do tempo,
[Doobu] não vejo quase nenhuma melhoria.
[Doobu] Então, acho isso lamentável.
[Doobu] Em relação ao Geonu,
[Doobu] eu vejo as suas emoções tentando chegar lá...
[Doobu] Ah...
[Doobu] Mas ainda estão um pouco em falta.
[O Geonu não alcançou as expetativas dos diretores]
[K] Estou preocupado com o Geonu.
[Hee Seung] Ele não parece estar bem.
[Sung Hoon] Eu sei.
[Geonu] Eu falhei demasiadas partes.
[Geonu] Estou bastante zangado com isso
[Geonu] e ao mesmo tempo preocupado comigo mesmo.
[Jung Won] Como na parte 2 você é automaticamente eliminado,
[Jung Won] quando recebemos comentários negativos,
[Jung Won] fiquei bastante preocupado.
[K] Isso também me deixa nervoso.
[Hanbin] Também estou nervoso. [Nervoso]
Agora, por favor, iniciem a avaliação para o grupo "I NEED U". [A avaliação do grupo "I NEED U" começa]
[Ta-Ki] Isso me deixa muito nervoso.
[Sunoo] Ah minha nossa!
[Son Sung Deuk] Eu sei que ele é bom,
[Son Sung Deuk] mas sempre que ele está em palco,
[Son Sung Deuk] ele é uma pessoa totalmente diferente.
[Bang Si Hyuk] Entendo o que quer dizer.
[A equipe "DNA" está livre da eliminação por agora]
[K] Estou muito nervoso.
[Jay] Eu vou ter um ataque cardíaco.
[Bang Si Hyuk] O resultado não é tão baixo quanto esperava.
[Bang Si Hyuk] Talvez porque o Jung Won carregou a equipe?
[Son Sung Deuk] Sim, na verdade o Jung Won...
[Doobu] O Jung Won se saiu bastante bem...
Agora vamos descobrir o total da pontuação deles. [Anunciando a soma das pontuações de cada um dos membro do grupo "I NEED U"]
Obterão uma maior pontuação que o grupo "DNA",
e se tornarão o novo grupo livres da eliminação?
Ou,
o grupo "DNA" protegerá a sua posição livre de eliminações?
A pontuação total do grupo "I NEED U"
[Sung Hoon] Vai aparecer.
[A pontuação total do grupo "I NEED U" é 275]
[Surpreso]
[O grupo "I NEED U" teve uma pontuação menor que o grupo "DNA"]
[Ni-Ki] Nós ganhamos? Vencemos o grupo "I NEED U"?
[O grupo "DNA" continua com a sua posição livre da eliminação]
O grupo "DNA" continua com a sua posição livre da eliminação.
Com a continuação da competição,
só falta uma equipe se apresentar.
[Sunoo] O que vamos fazer?
[Sung Hoon] Está tudo bem, nós conseguimos.
Serão eles capazes de virar o jogo e ficar na posição livre da eliminação?
[Sung Hoon] É a nossa vez.
[Sung Hoon] Nós conseguimos! Nós conseguimos!
[Ta-Ki] Nós conseguimos.
[Hee Seung] Estou preocupado com o Ta-Ki.
[Hee Seung] Ele teve muitos comentários negativos,
[Hee Seung] por isso ele parecia muito abatido e que estava passando por um momento difícil.
[Ta-Ki] O que devemos fazer? O que devemos fazer?
[Por que o Ta-Ki está nervoso antes da performance?]
[O grupo "FAKE LOVE" depois da avaliação a meio do tempo]
[Eles estão treinando de novo, mas não se conseguem focar]
[Em uma atmosfera pesada, quatro pessoas com sentimentos complicados]
[Naquele momento]
Olá.
[Os diretores de performance vieram visitar o grupo "FAKE LOVE"]
[Son Sung Deuk] Como está correndo o treino?
[Son Sung Deuk] Por que vocês todos parecem tristes?
[Son Sung Deuk] Vocês estão bem?
- Sim. - Sim.
[Son Sung Deuk] Ta-Ki, você está bem? [Ta-Ki] Sim.
[Son Sung Deuk] Você não parece bem. [Ta-Ki] Eu estou bem.
[Son Sung Deuk] Sim? O que decidiram fazer com os comentários que vos fizemos na avaliação a meio do tempo?
[Olhando em volta]
[Son Sung Deuk] Ta-Ki? - Sim?
[Ta-Ki] Sim, a partir desse momento que devemos fazer é...
[Ta-Ki] Um...
[Ta-Ki] Honestamente, ainda não decidimos a que fazer em seguida.
[Son Sung Deuk] Você não decidiu ainda? - Não.
[Son Sung Deuk] Por que não pode fazer isso?
[Ta-Ki] Eu estou...
[Ta-Ki] Porque... Eu estou confuso quanto a isso. Desculpe.
[Son Sung Deuk] Certo, vamos fazer isso!
[O grupo 'FAKE LOVE' começa a dançar.]
[Son Sung Deuk] Ta-Ki, você está rápido!
[Son Sung Deuk] Muito rápido!
[Son Sung Deuk] Ta-Ki, eu lhe disse que você está rápido! Você está adiantado na batida!
[Son Sung Deuk] Desligue a música.
[Son Sung Deuk] Vocês podem ver isso?
[Son Sung Deuk] Podem ver que o ritmo dele é mais rápido? - Sim.
[Son Sung Deuk] Você realmente consegue ver isso? - Sim.
[Son Sung Deuk] Você sabe que está mais rápido que a batida?
[Ta-Ki] Posso sentir que estou um pouco mais rápido no final.
[Son Sung Deuk] Quando você fica nervoso, fica mais rápido.
[Son Sung Deuk] Escute um pouco mais o ritmo.
[Ta-Ki] Sim, eu irei.
[Ta-Ki dança sozinho novamente.]
[Son Sung Deuk] Você está rápido!
[Son Sung Deuk] Desligue a música de novo.
[Son Sung Deuk] O momento que eu mencionei que você está adiantado vem bem aqui.
[Ta-Ki continua treinando focado para corrigir o ritmo.]
[Son Sung Deuk] É rápido.
[Son Sung Deuk] Você continua rápido.
[Ta-ki tenta de novo e de novo.]
[Son Sung Deuk] Muito rápido!
[Son Sung Deuk] Você não entendeu?
[Son Sung Deuk] Não entendeu qual parte é rápida?
[Ta-Ki] Para ser honesto, há partes onde eu não sei.
[Son Sung Deuk] Ta-Ki, você é o líder aqui.
[Son Sung Deuk] Você deve ser aquele a ter o ritmo certo.
[Ta-Ki]Sim, senhor.
[Son Sung Deuk] Se você perder a batida, então o quê?
- Você é o único sem um distintivo agora. - Certo.
Certo?
[Son Sung Deuk] Como você vai conseguir um distintivo agindo assim?
[Hee Seung] Ta-Ki não tem experiência sendo um líder
[Hee Seung] e está recebendo um feedback ruim sobre suas habilidades, então me sinto mal por ele,
[Hee Seung] mas não podemos ficar apenas no sofrimento.
Eu acho,
[Hee Seung] o que eu quero dizer é,
[Hee Seung] Ta-Ki está tendo um momento difícil.
[Hee Seung] Ta-Ki, você disse que não tem experiência sendo um líder e que isso é um pouco assustador.
[Hee Seung] Eu queria que você superasse isso sozinho, então não queria lhe ajudar.
[Hee Seung] Mas a performance é importante para nós,
[Hee Seung] e o time agora é para o teste.
[Hee Seung] Então eu irei... lhe ajudar, pelo time.
Vamos fazer isso. Sete, oito. [Partilhando o peso de um líder, eles começam a praticar de novo.]
Vá desse jeito. [Hee Seung está ativamente ensinando a coreografia para Ta-Ki.]
[Sunoo] Você é tão bom. - Fake love... o quê?
[Sunoo] Eu acho você muito bom. [Hee Seung] Por quê?
[Sunoo] Você é como um anjo.
[O melhor] Certo, vamos fazer isso de novo. Mova seu ombro para cá.
Não, assim. [Hee Seung reduz seu tempo de prática e ensina até mesmo os mínimos detalhes da coreografia.]
Sim, desse jeito.
Isso mesmo!
[Ta-Ki recupera sua confiança de pouquinho em pouquinho]
[Sunoo] Ele é maravilhoso.
[Hee Seung] Tente isso mais uma vez? [Sala de prática individual, primeiro piso]
[Hee Seung também ajuda os outros membros] [Sunoo & Hee Seung]
[Hee Seung] ♫ Uuh, eu simplesmente sei, eu simplesmente sei, eu simplesmente sei por que♫
[Sunno] No "por que"?
[Hee Seung] Faça tipo, "eu simplesmente sei por que..."
[Sala de prática em Grupo, primeiro piso] [Sung Hoon & Hee Seung]
[Hee Seung] Solte um pouco mais.
♫ Uuh, eu também, eu também não me conheço♫
[Sung Hoon tenta de novo com Hee Seung disse]
Certo, isso mesmo.
[O grupo 'FAKE LOVE' confia um no outro a práticam juntos para preencher o vazio]
[Sunghoon] É um teste individual, mesmo assim, ele nos ensinou muito.
[Com a liderança de Heeseung, o clima do grupo "FAKE LOVE" melhora]
[Sunghoon] eu estava grato por ele ter nos guiado.
Sete, oito.
[Heeseung] Isso foi ótimo agora! ♫ Fake love ♫
[Sunoo] Oba! [Heeseung] Não se contente com pouco, lembre-se disso!
[Sunoo] Sinto que estávamos melhorando.
[Heeseung] Eu tenho grandes expectativas em relação à nós. Acho que nos sairemos muito bem. [Sunoo] Eu também.
- Em primeiro lugar... [Sunoo] Eu não desistirei.
[Heeseung] Sim. Aconteça o que acontecer, não será ruim.
[Heeseung] Porque eu vi a nossa performance...
[Heeseung] e achei que estava bom.
[Ensaio do Grupo "FAKE LOVE" no dia D]
[Quatro deles performaram a canção de acordo com o que foi praticado] ♫ Love you so bad, love you so bad, for you I'm enacting a pretty lie ♫
[Refrão] [O teste está bem próximo] ♫ Love it's so mad, love it's so mad ♫
[Qual avaliação do time "FAKE LOVE" terá?] ♫ I'm erasing myself to become your doll ♫
[Son Sung Deuk] Sinceramente, eu me preocupava mais com este time.
Mas eu acho que vocês estão mais preparados.
Muito obrigado. [Comentário positivo para quatro pessoas que devem estar muito nervosas]
[Heeseung] Ainda não somos perfeitos,
[Heeseung] mas porque tivemos desafios,
[Heeseung] eu acho que conseguimos crescer mais.
[Heeseung] Nós nos esforçamos muito para superar nossas fraquezas,
[Heeseung] por isso faremos uma performance que irá satisfazer os olhos e ouvidos do produtores.
Vamos relaxar e lembrar o que praticamos.
[Heeseung] Rapazes, eu irei começar da melhor maneira possível.
[Heeseun] Portanto, não se preocupem e deem o melhor de si.
[Sunoo] Oba! Então confiarei em você.
Vamos assistir à última performance que definirá o seu destino.
A terceira performance do teste "BTS" será realizado pelo Grupo "FAKE LOVE".
[FAKE LOVE: Ta-ki, Sunoo, Sunghoon, Heeseung]
[Son Sung Deuk] É a hora do "FAKE LOVE."
Grupo "FAKE LOVE", por favor, dirija-se ao palco.
Vamos lá, pessoal.
Vamos! Vamos! [Finalmente o Grupo "FAKE LOVE" está no palco para a apresentação decisiva.]
[Heeseung] Só precisamos nos concentrar.
[Sunoo] Vamos mostrar-lhes o que é "FAKE LOVE".
Grupo "FAKE LOVE", por favor, prepare-se para a apresentação.
[Jay] Eu tenho grandes expectativas em relação a eles.
A postos.
Foco, foco.
[Son Sung Deuk] Eles mudaram as suas posições, certo?
[Doobu] Sim, Sunghoon e Heeseung mudaram um com o outro.
[Song Sung Deuk] Espero que eles se saiam bem.
[Son Sung Deuk] Isto é muito difícil.
[Será que eles irão conseguir obter o primeiro lugar]
[e ficarem isentos da eliminação? ]
[FAKE LOVE] [Parte 2, teste BTS de canção]
♫ Fake Love, Fake Love, Fake Love ♫
[Posição 1 - Heeseung] ♫ I'm so sick of this fake love, ♫
[Posição 1 - Heeseung] ♫ fake love, fake love ♫
[Posição 2 - Sunoo] ♫ I'm so sorry but it's fake love, ♫
[Posição 2 - Sunoo] ♫ fake love, fake love ♫
[Posição 1 - Heeseung] If it's for you, I could act happy even when I was sad ♫
[Posição 1 - Heeseung] ♫ If it's for you, I could act strong even when I was hurt ♫
[Posição 2 - Sunoo] ♫ Hoping love will be perfected with only love ♫
[Posição 2 - Sunoo] ♫ Hoping that all my weaknesses will be hidden ♫
[Posição 2 - Sunoo] ♫ In this dream that won't ever come true, I grew a flower that couldn't bloom ♫
[Posição 3 - Sunghoon] ♫ Love you so bad, Love you so bad ♫
[Posição 3 - Sunghoon] ♫ For you, I'm enacting a pretty lie ♫
[Posição 4 - Ta-ki] ♫ Love it's so mad, Love it's so mad ♫
[Posição 4 - Ta-ki] ♫ I'm erasing myself to become your doll ♫
[Posição 1 - Heeseung] ♫ Love you so bad, Love you so bad ♫
[Posição 1 - Heeseung] ♫ For you, I'm enacting a pretty lie ♫
[Posição 2 - Sunoo] ♫ Love it's so mad, Love it's so mad ♫
[Posição 2 - Sunoo] ♫ I'm erasing myself to become your doll ♫
[Posição 3 - Sunghoon] ♫ I'm so sick of this fake love, fake love, fake love ♫
[Posição 4 - Ta-ki] ♫ I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love ♫
[Posição 1 - Heeseung] ♫ (Woo) I dunno, I dunno, I dunno why ♫
[Posição 1 - Heeseung] ♫ (Woo) even I don't know myself ♫
[Posição 2 - Sunoo] ♫ (Woo) I just know, I just know, I just know why ♫
[Posição 2 - Sunoo] ♫ Cuz it's all fake love ♫
[Posição 2 - Sunoo] ♫ fake love, fake love ♫
[Posição 3 - Sunghoon] ♫ Love you so bad, Love you so bad ♫
[Posição 3 - Sunghoon] ♫ For you, I'm enacting a pretty lie ♫
[Posição 4 - Ta-ki] ♫ Love it's so mad, Love it's so mad ♫
[Posição 4 - Ta-ki] ♫ I'm erasing myself to become your doll ♫
[Posição 2 - Sunoo] ♫ If it's for you, I could act happy even when I was sad ♫
[Posição 2 - Sunoo] ♫ If it's for you I could act strong even when I was hurt ♫
[Posição 1 - Heeseung] ♫ Hoping love will be perfected with only love ♫
[Posição 1 - Heeseung] ♫ Hoping that all my weaknesses will be hidden ♫
[Posição 1 - Heeseung] ♫ In this dream that won't ever come true, I grew a flower that couldn't bloom ♫
[Você pode conferir a versão completa no Youtube ou Naver TV após a transmissão]
[Ni-ki] Eles foram muito bem.
[K] A dança foi melhor do que o esperado.
[Jungwon] Por que o Heeseung é tão bom? [Hanbin] Acho que o Heeseung terá uma pontuação alta.
[Bang Si Hyuk] Eu acho que desde o início em todo o I-LAND,
[Bang Si Hyuk] a apresentação de vocês, hoje, foi a melhor.
[Bang Si Hyuk] Se saíram muito bem.
[Jungwon] Daebak.
[Bang Si Hyuk] Eu quero dizer algo para Heeseung.
[Bang Si Hyuk] A performance de hoje, realmente, nos mostrou o quanto você é bom.
[Bang Si Hyuk] Eu senti orgulho de você.
[Wonderkid] Eu estava fazendo uma avaliação racional,
[Wonderkid] mas de repente eu esqueci o que estava fazendo,
[Wonderkid] e comecei a apreciar a performance.
[Wonderkid] Nesse sentido, foi a melhor performance.
[Son Sung Deuk] Sunoo foi quem me surpreendeu mais na performance de hoje.
[Son Sung Deuk] Eu vi seu novo lado, e aprendi que você pode expressar bem coisas assim,
[Son Sung Deuk] foi um momento positivo.
[Son Sung Deuk] Para Sunghoon também, você estava mais relaxado e maduro.
[Son Sung Deuk] Gostei muito disso.
[Em meio a uma reação positiva, qual será a avaliação final de Ta-ki?]
[Bang Si Hyuk] Ta-ki, você sempre teve...
[Bang Si Hyuk] altos e baixos. Você se sai muito bem e muito mal, de vez em quando.
[Bang Si Hyuk] Você não pode continuar performando desta forma.
[Bang Si Hyuk] Quero lhe dizer que você deve fazer o seu melhor.
[Bang Si Hyuk] Esta apresentação foi muito decepcionante para você.
[K] Estou muito preocupado com o Ta-ki.
[Heeseung] Eu me preocupei mais com o Ta-ki.
[Ta-ki] Eu sou o líder, mas recebi a pior avaliação, por isso fiquei mais apreensivo.
Neste instante, vimos a performance do Grupo "FAKE LOVE".
O Grupo "DNA" está mantendo a sua posição e livrando-se da eliminação por ter a maior pontuação total.
O Grupo "FAKE LOVE" irá reverter os resultados com a pontuação mais alta...
e ficará isento da eliminação? [Isenção da eliminação]
Anunciaremos, agora, a pontuação total do Grupo "FAKE LOVE".
[Daniel] Não tenho a menor ideia sobre isto.
[Daniel] O Grupo "DNA", de modo geral, se saiu muito bem, então, podem ficar seguros.
[Jungwon] Mas três deles (no Grupo "FAKE LOVE") foram elogiados, por isso acho que eles terão uma pontuação alta.
[Daniel] Isto é torturante.
O Grupo que ficou em primeiro lugar no teste "BTS" foi...
[Continua.]
O Grupo "DNA" está mantendo-se isento da eliminação por ter a pontuação total mais alta.
O Grupo "FAKE LOVE" reverterá os resultados com a pontuação mais alta...
e ficará isento da eliminação? [Isenção da eliminação]
[Daniel] Isto é desesperador.
O primeiro lugar no teste "BTS" é...
[Qual Grupo ocupará o primeiro lugar e ficará isento das eliminações?]
O Grupo "FAKE LOVE". - Todos se saíram bem. [Primeiro lugar no teste "BTS" Grupo - "FAKE LOVE".]
Todos os membros do Grupo "FAKE LOVE" estarão isentos da eliminação.
Em primeiro lugar, por favor, apresentem-se e compartilhem como se sentem.
[Heeseung] Todos nós nos esforçamos para dar a você a melhor performance,
[Heeseung] para que obtivéssemos um bom resultado.
[Heeseung] Nos lembraremos deste teste e continuaremos avançando.
[Jungwon] Isso é incrível.
A eliminação do "teste BTS" começará em trinta minutos.
Todos devem arrumar suas coisas e se reunirem no saguão.
[Bang Si Hyuk] Isto deve ser um dado, mas não nos limitemos a avaliar apenas com base em sua especialização.
[Bang Si Hyuk] e observem o quadro completo.
[Bang Si Hyuk] Pense em alguém que ficará ótimo no palco.
[Son Sung Deuk] Sim, sim.
- Todos fizeram um bom trabalho. - Todos se saíram bem.
[Son sung Deuk] Fiquei preocupado quando eles escolheram esta canção.
[Son Sung Deuk] Eles transformarão isso em uma oportunidade...
[Son Sung Deuk] ou vão mostrar o quão aquém estão?
Você foi sensacional.
[Jungwon] Heeseung, você foi lendário.
[Bang Si Hyuk] Heeseung foi muito bem.
[Son Sung Deuk] Ele foi ótimo, ele fez tudo muito bem. - Ele se saiu bem em liderar um time.
[Bang Si Hyuk] Eu acho que, pela primeira vez, ele provou para si mesmo.
[Son Sung Deuk] Ta-ki não só não mostrou toda sua habilidade,
[Son Sung Deuk] mas acho que a sua performance foi muito decepcionante hoje.
[Heeseung] Líder, você foi ótimo.
- Líder! [Ta-ki] Não, eu não fiz nada.
Líder, por que você não está de bom humor? [Heeseung saúda Ta-ki, dizendo que eles ficaram em primeiro lugar por causa do líder.]
- Nós ficamos em primeiro lugar porque você se saiu bem. - Não...
[Ta-ki] Fiquei surpreso com o primeiro lugar, e é claro, estou feliz com isso.
Mas a minha avaliação não foi boa, então, se a minha classificação for a mais baixa,
[Ta-ki] me sinto mal pela próxima pessoa que precisa ser eliminada.
[Son Sung Deuk] Tenho certeza que esta pessoa estava sob muita pressão.
[Green Room]
[Ta-ki] Hyung, hyung! Geonu hyung, isto é seu?
[Geonu] Isso é tudo meu. [Ta-ki] Ah, certo.
[Geonu] Sinto que terei uma pontuação baixa.
[Geonu] Não quero pensar nisso, mas não posso evitar.
[Bang Si Hyuk] Tínhamos grandes expectativas em relação a ele.
[Wonderkid] Não tenho certeza se desde o início ele melhorou.
[Jake] Ah, estou com problemas.
[Jungwon] Por quê? Você esqueceu alguma coisa? [Jake] Não, sobre a eliminação...
Não, você ficará bem.
[Jungwon segura a mão de Jake nervoso.]
[Sunghoon] Eu me pergunto quantas pontuações ficarei para trás...
[Daniel] Neste momento, estou em segundo lugar, mas com a avaliação dos diretores,
[Daniel] terei uma classificação mais baixa.
Iniciaremos, agora, a eliminação do teste "BTS".
[Son Sung Deuk] Parece que ele se esforça mais e mais para se recuperar a medida que passa o tempo.
[Wonderkid] Quando alguém pergunta no que ele é bom, é difícil de responder.
[Bang Si hyuk] Era difícil se concentrar sempre na sua vez.
[Bang] Ele me fazia sentir como se eu não tivesse certeza do que ele estava fazendo.
[I-LANDERS reúnam-se no palco para enfrentar seu destino.]
[Ninguém pode se sentir seguro com o anúncio dos sobreviventes.]
Os produtores determinarão uma pessoa para ser eliminada...
no teste "BTS".
Para sobreviver ou para ser eliminado. [Sobrevivente ou eliminado. Neste anúncio dos sobreviventes, seu destino será determinado.]
Iremos agora anunciar a nova classificação de acordo com a avaliação dos produtores. [Revelando as classificações dos 12 I-LANDERS, que foram reajustadas com as avaliações dos produtores!]
A escolha dos produtores será diferente da escolha global?
Que comece a eliminação. [O "anúncio dos sobreviventes", com o destino de 12 pessoas em jogo, começa.]
[Qual será a nova classificação dos I-LANDERS?]
O Grupo "FAKE LOVE" tem a pontuação mais alta por time,
portanto, eles estão isentos da eliminação. [Com a vitória no teste "BTS", todos os quatro membros estão isentos da eliminação.]
Anunciaremos primeiro os resultados dos testes individuais desses quatro I-LANDERS que estão isentos da eliminação.
Se um deles tiver a pontuação mais baixa, [Se a pessoa com a pontuação mais baixa na classificação estiver no time isento da eliminação ao vencer o teste,]
o I-LANDER com a segunda pontuação mais baixa será eliminado. [então a pessoa com a segunda pontuação mais baixa será eliminada em seu lugar.]
O grupo "FAKE LOVE", que está isento de eliminações, por favor, apresente-se.
Revelaremos os resultados dos testes do Sunoo, que está isento da eliminação.
[Sobrevivente: Sunoo]
[Doobu] Sunoo não tem algumas habilidades, [Avaliações individuais dos produtores]
[Doobu] mas ele foi muito bem na apresentação.
[Doobu] Sinto que hoje vi seu lado masculino pela primeira vez.
[Bang Si Hyuk] Fazer bem uma apresentação importante é significativo.
[Bang Si Hyuk] Mas, ainda assim, eu acho que Sunoo precisa de muito mais treinamento...
[Bang Si Hyuk] se ele se tornar parte do grupo de debut.
O resultado do teste do I-LANDER Sunoo é...
[Pontuação: 77]
Quinto lugar.
É o quinto lugar. [Surpreso]
[Quinto lugar: Sunoo]
[Sunoo] Posso não estar mais em primeiro lugar,
[Sunoo] mas estou satisfeito por ainda estar no grupo de debut.
[Sunoo] Tentarei o meu melhor para estar entre os três melhores no próximo teste.
Revelaremos os resultados dos testes de Sunghoon, que está isento de eliminação.
[Sobrevivente: Sunghoon]
[Wonderkid] Ele é muito persistente. [Avaliações individuais dos produtores]
[Wonderkid] Talvez porque ele fez patinação artística, tenha praticado esportes,
[Wonderkid] mas ele melhorou pouco a pouco a cada dia, em um ritmo quase surpreendente.
O resultado do teste do I-LANDER Sunghoon é...
[Pontuação: 79]
Terceiro lugar.
[Terceiro luagr: Sunghoon]
Estou surpreso por ter uma classificação mais alta do que esperava.
[Sunghoon] Continuarei trabalhando as minhas falhas. Obrigado.
[Sobrevivente: Heeseung]
revelaremos os resultados do teste de Heeseung, que está isento de eliminação.
[Son Sung Deuk] Ele se saiu muito bem. Ele fez tudo. [Wonderkid] Ele fez um bom trabalho liderando o time. [Avaliações individuais dos produtores]
[Wonderkid] Ele também liderou os rapazes que estavam com pontuação mais baixas.
[Bang Si Hyuk] Ele definitivamente desempenhou bem o seu papel nesta etapa.
O resultado do teste do I-LANDER Heeseung é...
[Pontuação: 93]
Primeiro lugar.
É o primeiro lugar.
[Daniel] 93 pontos!
[K] 93 pontos...
[Heeseung] Não ficarei tolerante com a posição de primeiro lugar.
[Heeseung] Me esforçarei ainda mais para mostrar uma versão ainda melhor de mim.
[Heeseung] Obrigado.
Revelaremos os resultados do teste de Ta-ki, que está isento de eliminação.
[Sobrevivente: Ta-ki]
[Son Sung Deuk] Com todos que são habilidosos, [avaliações individuais dos produtores]
[Son Sung Deuk] deve ter sido difícil fazer uma performance perfeita. Ele deve se sobrecarregado com essas expectativas.
[Bang Si Hyuk] Era difícil de me concentrar sempre que era a sua vez.
[Bang Si Hyuk] Ele me fez sentir como se eu não tivesse certeza do que estava fazendo.
O resultado do teste do I-LANDER Ta-ki é...
[Pontuação: 57]
Décimo segundo lugar.
É o décimo segundo lugar.
Ah...
[Daniel] Ha...
O I-LANDER Ta-ki é uma exceção da eliminação, então o I-LANDER que ficar na posição 11 será eliminado
[12° Lugar: Ta-Ki]
Eu sinto muito pela pessoa que ficar em 11° lugar agora.
[Ta-Ki] Eu ainda tenho muitas coisas a aprender e muitas coisas para saber.
[Ta-Ki] Eu vou me esforçar mais. Obrigado.
Grupo 'FAKE LOVE', favor se mudar para o I-LAND;
[O grupo 'FAKE LOVE' são uma exceção na eliminação pois ganharam o teste, porém se mudam com os corações pesados para o I-LAND.]
[Sunoo] Ta-Ki...
[Sunoo toma conta de Ta-Ki, do qual está experienciando sentimentos complicados]
[Os outros hyungs também tomam conta de Ta-Ki.]
[Hee Seung] Tudo bem. Tudo bem.
[Hee Seung] Vamos.
[Hee Seung] Está tudo bem. Tudo bem.
[Ta-Ki] Eu me sinto horrível por qualquer um que seja que ocupar a posição 11°. - Tudo Bem.
Os 4 sobreviventes que irão dar um passo a mais próximo de seu debut global em 202 já foram escolhidos.
Agora, restam 7 lugares.
[Agora, restam 7 lugares!]
De 8 pessoas, a pessoa com a menor pontuação será eliminada.
Nós iremos anunciar o I-LANDER no 2° lugar, do qual sobreviveu.
[Bang Si Hyuk] Essa pessoa vem constantemente tendo boas pontuações. [Son Sung Deuk] Nesse time, [Avaliações individuais dos produtores]
[Son Seung Deuk] o fato dele ter tido essa pontuação hoje,
[Son Sung Deuk] significa que ele se apresentou verdadeiramente bem.
[Wonderkid] O que é surpreendente pra mim é que ele não parece esse tipo de personagem.
[Wonderkid] Ele aparenta ser tão inocente como se ele não tivesse ambição ou ganância,
[Wonderkid] mas eu acho que em seu interior é o oposto.
[Bang Si Hyuk] Você quer dizer que ele é ambicioso? - Sim.
[Bang Si Hyuk] Mas ser ambicioso é realmente importante para os artistas.
Essa é a pontuação do I-LANDER no 2° lugar.
[Pontuação: 81]
[Sunoo] Uau, 81 pontos!
[Sunoo] Mas quantos pontos eles estão do hyung Hee Seung?
[Sung Hoon] 12 pontos.
[Sunoo] Uau, isso foi demais.
[Sung Hoon] Hee Seung é demais.
O I-LANDER no segundo lugar que irá sobreviver é...
Jung Won.
[Daniel] Ha..
[Sunoo] Uau!
[Sung Hoon] Uau, Jung Won!
[Sunoo] Jung Won é o 2° lugar!
Eu estou feliz que você assistiu a minha performance em uma boa iluminação.
No tempo restante, eu vou tentar o meu melhor para ser o 1° lugar
[Jung Won] então treinar ainda mais para os testes restantes. Obrigado.
[Sung Hoon] Jung Won fez bem.
[Sunoo] Uau...
[Sung Hoon] Eu achei que seria o hyung K.
[Sunoo] Eu também. -Eu também.
Nós iremos anunciar o I-LANDER em 4° lugar, do qual sobreviveu.
[Bnag Si Hyuk] Pessoalmente, [Avaliações individuais dos produtores]
[Bang Si Hyuk] Eu fiquei animado ao ver o vídeo da audição dele. Eu achei que ele fosse bom.
[Bang Si Hyuk] Mesmo quando decidimos colocar-lo no I-LAND,
[Bang Si Hyuk] eu achei que seria natural para ele ir para o grupo de debut.
[Bang Si Hyuk] De qualquer forma, na minha cabeça, tem uma pontuação da qual eu esperava dele.
[Bang Si Hyuk] Ele ainda tem de passar essa pontuação que tenho em mente.
[Bang Si Hyuk] Ele não se destacou muito dessa vez, também, para ser honesto.
Essa é a pontuação do I-LANDER em 4° lugar.
[Sung Hoon] 78 pontos.
[Sunoo] Nós estamos a um ponto de diferença!
[Somente um ponto de diferença do I-LANDER no 5° lugar, Sunoo, que sobreviveu com 77 pontos.]
[Sung Hoon] Não há muita diferença entre as outras pontuações para a de Hee Seung.
O I-LANDER no quarto que sobreviveu é...
K.
[Sung Hoon] K não parece muito feliz hoje. Talvez ele não esteja satisfeito.
Eu aprendi muito das apresentações dos outros times.
[K] Eu só quero praticar agora.
[K] Eu irei me esforçar para performar melhor do que o esperado.
[Son Sung Deuk] Parece que o K está sempre nessa média na pontuação.
[Son Sung Deuk] Parece que ele sempre está nessa média.
[K] Ah, 4° lugar...não faz sentido.
Nós iremos anunciar o I-LANDER em 6° lugar, que sobreviveu.
[Doobu] Eu acho que ele se encaixa no 6° lugar. [Avaliações individuais dos produtores]
[WonderKid] Sim, ele é alguém no meio.
[Doobu] Eu sempre sinto que há algo não resolvido em suas apresentações.
[Son Sung Deuk] Como ele já mostrou muito de suas habilidades antes,
[Son Sung Deuk] ele precisa mostrar algo a mais agora.
Essa é a pontuação do I-LANDER em 6° lugar.
[Pontuação: 74]
O I-LANDER em sexto lugar que sobreviverá é...
[Sunoo] Quem é?
[Sung Hoon] Não tenho a menor ideia sobre esse.
Jay.
[O I-LANDER em 6° lugar que sobrevive é o Jay.]
[Jung Won] Jay obteve a mesma colocação que antes. [Sunoo] Jay estava no 6° lugar antes também, não é?
[Jung Won] Sim, ele estava. Obrigada meu deus.
[Jay] Como eu tive a mesma colocação, percebi que não evolui.
[Jay] Eu irei me esforçar mais para o próximo teste
[Jay] e mostrar uma apresentação melhor.
[Hee Seung] Quem sobrou agora?
[Jung Won] Hanbin, Ni-Ki,
[Jung Won] Jake, Geonu,
[Sunoo] e Daniel.
[Hee Seung] Eu acho que o Geonu (vai ser o 7° lugar).
[Jung Won] Eu acho que pode ser o Geonu ou Hanbin.
Nós iremos anunciar o I-LANDER em 7° lugar que sobreviveu.
[Wonderkid] Eu acho que esse rapaz é um pouco ambicioso. [Concordado] [Avaliações individuais dos produtores]
[Wonderkid] Ele não possui muita experiência.
[Son Sung Deuk] Não é como se torcêssemos por ele,
[Son Sung Deuk] mas ele está dizendo "Olhe para mim", "Olhe o que estou fazendo" quando ele está no palco.
[Wonderkid] Eu estou ansioso para ver seu futuro.
Essa é a pontuação do I-LANDER em 7° lugar
[Pontuação: 70]
O I-LANDER em 7° lugar a sobreviver é...
Jake.
[Surpreso]
[Uau]
[Daniel] Você fez bem.
[Jake não pode acreditar que seu nome foi anunciado.]
[Não chore]
Eu não me senti feliz com a minha apresentação hoje.
[Jake] Eu realmente senti que ainda tenho um longo caminho a percorrer.
[Jake] Eu farei questão de mostrar-los uma versão avançada de mim na próxima apresentação.
[Jake] Obrigado.
[Jung Won] Jake ficou dizendo que ele sentia que seria eliminado.
[Jay] Ele realmente se saiu bem.
[Agora, Jake pode se aliviar de suas preocupações.]
[I-LANDERs recebem Jake com aplausos.]
[Jake] Ah...
[Sunoo e Jung Won] Você foi bem.
[Sung Hoon] Foi muito bem, Jake.
[Feliz com o membro de sua equipe, Jung Won.]
[Jung Won] Eu disse, foi muito bem.
Apenas 4 I-LANDERs sobraram, esperando os resultados.
Porém, há apenas três assentos. [Há apenas três vagas para os sobreviventes!]
Um dos quatro será eliminado. [Ni-Ki, Hanbin, Daniel ou Geonu, um será eliminado!]
[Jake] Ah...
[Quem ficou em 11º lugar e será eliminado no lugar de Ta-Ki?
Anunciaremos o I-LANDER em 8º lugar, sobrevivente.
[Sunoo] Pode ser Hanbin hyung.
[K] Hanbin...
[Sung Hoon] Acho que é Geonu.
[Jung Won] Geonu hyung?
Essa é a pontuação do 8º lugar.
[Pontuação: 69]
[Sunoo] Uau, apenas um ponto a menos.
[Sung Hoon] Não há tanta diferença.
[Jake] Ha...
O sobrevivente em 8º lugar é...
[Son Sung Deuk] Penso que é alguém numa posição perigosa. [Avaliação individual dos produtores]
[Bang Si Hyuk] Por quê?
[Son Sung Deuk] Mesmo com boas habilidades, o fato de eu não ter sido movido por elas é...
[Wonderkid] Ele tem problemas?
[Son Sung Deuk] Acho que seja uma posição perigosa de se estar.
O I-LANDER em 8º lugar é...
Ni-Ki.
[I-LANDERs aplaudem Ni-Ki]
[Jay] Ele foi bem. Parabéns.
[Ni-Ki] Não me satisfiz com a apresentação de hoje,
mas me esforçarei para aprender a lição e aplicá-la na próxima missão.
Obrigado.
[Hee Seung] Quem passar agora não receberá o distintivo. [Jung Won] É.
[Distintivos de grupo vão até ao 7º lugar.
[Distintivos de grupo vão até ao 7º lugar] Melhor que ser eliminado.
[Ni-Ki prossegue nos testes como I-LANDER]
Anunciaremos o I-LANDER em 9º lugar, sobrevivente.
[Daniel e Geonu, do mesmo grupo, encorajam um ao outro]
[Hee Sung] Deve ser muita pressão.
[Jung Won] Não faço ideia.
Essa é a pontuação do 9º lugar.
[Pontuação: 66]
[Doobu] Eu o vi treinando, sempre animado e para cima. [Avaliações individuais dos produtores]
Sempre bastante feliz.
[Son Sung Deuk] Ele sempre me olhou com olhos brilhantes,
querendo aprender mais de mim.
[Bang Si Hyuk] Atitude é importante. - Sim.
O I-LANDER em 9º lugar é...
[Hanbin, Daniel ou Geonu, quem sobreviverá?]
[Sunoo] Não sei quem será.
Hanbin.
Uau!
Hanbin. [Hanbin é o I-LANDER em 9º lugar]
[Com Hanbin em 9º lugar, Daniel ou Geonu serão eliminados]
[Jay] Todos nós de "DNA" arrebentamos.
Fiquei em 12º lugar da última vez, fiquei surpreso em conseguir o nono.
Farei melhor no próximo teste. Obrigado.
[Daniel e Geonu permanecem no palco]
[Sunoo] Ai, não...
[Ta-Ki está mal por ser isento das eliminatórias, mesmo em 12º lugar]
[Hanbin se junta aos demais I-LANDERs]
[K] Foi muito bem. - Parabéns.
[Hanbi é acolhido calorosamente]
[Todos de "DNA" sobrevivem]
[O coração de Ta-Ki pesa pelo anúncio da eliminação]
Dois I-LANDERs esperam resultados, mas há apenas uma vaga.
[Bang Si Hyuk] Geonu e Daniel são o mais velho e mais novo (do grupo "I NEED U")
mas possuem algumas semelhanças.
Houve um período em que brilhavam e se destacavam,
mas parece que pararam de fazê-los em algum ponto.
Deve soar muito rude,
mas sequer lembro sua apresentação.
Pior que não saber cantar ou dançar,
é não saber seu lugar no palco.
"Por que ele disso isso" deve ser algo a se pensar,
enquanto monitoram sua apresentação.
Quero que tenham certeza, estejam bastante cientes, de seus papeis antes da apresentação.
[Daniel] Sim, muito obrigado.
[Ta-Ki não consegue olhar para eles]
O último sobrevivente a se juntar aos demais será anunciado agora.
[O último sobrevivente]
Entre os dois, o último sobrevivente será anunciado.
[Jung Won] Minha cabeça dói...
[Sunoo] Não quero saber sobre eliminados.
O 10º lugar sobreviverá, o 11º será eliminado.
[Daniel ou Geonu, quem será eliminado?]'
Essa a pontuação do último sobrevivente.
[Pontuação: 64]
[K] Uau...
Pouca diferença do nono. [10º sobrevivente, dois pontos atrás de Hanbin, com 66]
[Quem sobreviverá?]
O I-LANDER em 10º lugar, o último sobrevivente, é...
[Continua]
O 10º lugar sobreviverá, o 11º será eliminado.
[K] Uau...
O I-LANDER em 10º lugar, o último sobrevivente, é...
[K] Não aguento ver...
Quem será o último sobrevivente do teste "BTS" parte 2?
O último sobrevivente é...
Daniel.
[Em 10º lugar, Daniel é o último sobrevivente]
Geonu, I-LANDER em 11º lugar, será eliminado.
[11º lugar, Geonu]
[Geonu aceita calmamente sua eliminação]
[Quem conviveu com Geonu fica triste pela eliminação]
[E Ta-Ki, o mais triste e chateado]
[Daniel] Durante a apresentação, acabei me perdendo.
Pensarei sobre a velocidade de crescimento que o produtor falou
e sobre o motivo de ter me avisado sobre isso.
Mostrarei melhoras no próximo teste. Obrigado.
Sobrevivente Daniel, vá para I-LAND.
[Daniel e Geonu se abraçam pela última vez] Tudo bem, dê seu melhor.
[Geonu] Dê seu melhor.
Precisa debutar.
[Despedida comovente até para quem vê]
Vá.
[Eram do mesmo grupo, mas foram separados pela sobrevivência e eliminação]
[O primeiro eliminado de I-LAND Parte 2 é Geonu]
[Daniel, que sobreviveu por pouco, tem dificuldade em se acalmar]
[Daniel é recebido calorosamente]
[E debulha-se em lágrimas novamente]
Não vou parar de seguir meu sonho
e seguirei melhorando
para alcançar lugares mais altos futuramente.
- Ainda não é o fim. - Não.
Se continuar lutando por seu sonho, terá outras oportunidades.
Jamais esqueça disso, e não desista.
Muito obrigado.
- Você foi bem. - Obrigado.
É hora de sair de I-LAND.
Geonu, é hora de sair.
[Tristes pela eliminação do amigo]
[O caminho de se tornar um I-LANDER acaba aqui,]
[mas seu sonho não acabou.]
[Geonu deixa I-LAND com um novo sonho]
I-LAND Parte 2. Primeiro teste, "BTS", encerrado]
Geonu! [Vote no aplicativo "Weverse"!]
- Desculpe-me. - Não precisa. [Câmera exclusiva no site oficial e Weverse]
Não se desculpe.
["Por trás das cenas" exclusivo no Seezn]
Vou sentir saudades.
Que seja o último dia a chorar assim.
Não chore assim.
Fighting!
Aprendi e vivi coisas inesquecíveis e sem preço.
Jamais as esquecerei, do início ao fim.
Mesmo que tempo em I-LAND tenha acabado,
é um novo início para mim. E a quem torceu por mim,
prometo recompensá-los.
Espero que criem e debutem um ótimo grupo.
Obrigado, amo vocês!
Anunciaremos o segundo teste.
Teste de química? [Teste de química]
Teste de química.
- Estamos filmando um videoclipe? - O quê?
O resultado será 100% segundo as votações globais.
O próximo eliminado é...
Votações disponíveis pelo aplicativo oficial [Pode-se participar pelo "Weverse" ou "Idol Live!"]
ou site oficial, uma vez ao dia.
Clique em "Votar" e escolha dois candidatos entre os 12 I-LANDERs.
Clique em "Votar" no final para finalizar sua participação.
Revelaremos a média da votação global dos telespectadores.
Em 11º lugar, Jay.
Em décimo, Ni-Ki.
Em nono, K.
Em oitavo, Hanbin.
Em sétimo, Daniel.
Em sexto, Jung Won.
Em quinto, Jake.
Em quarto, Ta-Ki.
Em terceiro, Sung Hoon.
Em segundo, Hee Sung.
Em primeiro, Sunoo.
As votações encerram em 29 de Agosto. [7 dias para as votações encerrarem]