(After This Rain Stops)
- It's nice to see you. - Nice to see you.
Nice to see you.
My gosh.
We have our rich, rich girl Se Ri here with us.
Hello.
- How have you been? - Good, thank you.
But don't call me your rich, rich girl.
- Why not? - It makes me uncomfortable.
- I see. - All right.
- Then I'll just call you rich once. - No, don't.
All right. Money, money girl.
(Laughing)
Do you like living in Seoul?
Yes, I do.
There are plenty of good restaurants.
- There are. - Yes, I like that.
Has your house changed...
ever since we saw it on the show?
Did you buy a refrigerator or not?
(The refrigerator is soon full.)
(Moving gives her something to worry about.)
The house in Seoul seems too small...
for the taste of rich Se Ri.
No, it's perfect.
But the refrigerator was too small.
So did you buy a refrigerator or not?
She must have.
You bought one, right?
(Yes.)
I knew it.
- How many liters? - It's a big one.
- It's big. - I see.
- I heard it's 870L. - It's big enough.
It's the maximum size.
I like things to be big.
The reason we are sitting like this...
is because we have a new guest on the show.
Se Ri isn't a guest today?
Of course not. She's a family member now.
You even come to watch videos since you live in Seoul.
(He is touched.)
You're right.
Daejeon is too far. She can come since she lives in Seoul.
- That's right. - Of course.
It's time to introduce our guest for Rainbow Live.
She's the hottest celebrity on variety shows.
That's right. There are famous comments that explain her.
"Pork instead of gym class".
- "Udon instead of exercise". - Udon.
"The talent Taereung couldn't get".
She's hot.
- Natural-born muscular girl. - That's right.
She's the strongest natural-born muscular girl,
it's Kim Min Kyoung.
(The popular comedian Kim Min Kyoung!)
Here she comes.
(Center of Korea's food jokes)
(The pretty girl that eats well)
(She masters all the sports she tries her hand at.)
(Starting the trend of the natural-born muscular girl)
(Comedian Kim Min Kyoung)
- Hello. - I didn't know I'd be here.
- Come to the middle. - Welcome.
Nice to meet you.
Welcome to the Rainbow Club!
- Welcome. - Thank you.
Please say hello to our viewers.
Hello. It's been 10 to 11 years since I started living alone.
I'm comedian Kim Min Kyoung.
(Nice to meet you.)
- Min Kyoung. - I'm so nervous.
- Why? - Are you?
I had no idea I'd be on this show.
You make me feel so welcome...
and at home, so...
We haven't done anything yet.
- You clapped for me. - I see.
- The applause? - Yes.
- We can applaud you all day. - Really?
Of course.
- I love this. - This?
Stop it. It's making me uncomfortable.
Come to think of it, the three natural-born muscular girls...
Three people?
You are a natural-born muscular girl.
I'm nothing compared to them,
but I'm the muscular one of the Rainbow Club.
- She scares me. - Come on.
When it comes to her muscles...
I saw something...
on "Delicious guys".
- You finger flick each other. - Right.
It was the first time I ever heard that sound.
Did it sound different?
Totally. Didn't you see it?
- Seriously. - How strong was it?
Sung Hoon has a strong finger flick.
(They all know how strong his finger flick is.)
No.
No one could have a stronger finger flick than her.
- Really? - She's the strongest in Korea.
She's a talent.
- I'll let her finger flick me. - She's very strong.
- Really? - Really?
I'll have to go easy on you.
- No, you shouldn't. - Sung Hoon wants this.
Yes, I'll be honest.
I'll tell you if it really hurts or not.
Could you end up in the ER?
(Could it be that bad?)
- Could it be that bad? - No.
My gosh.
(A huge thud)
(He's dizzy and she looks calm.)
Come here. I'll tell you how it feels.
- No. - Go on.
I've had people finger flick me quite often.
But this is something I've never experienced before.
What's this?
It's bright red.
- Will you be okay? - Give it a try.
- Do you happen to have rhinitis? - Yes.
I can cure that.
- Really? - Yes.
I have rhinitis.
You do?
Min Sang had rhinitis, but after I finger flicked him,
- Het got better? - He got better.
- My gosh. - Think of it as treatment.
I know what you mean.
It stings.
(His forehead is still red.)
- It's similar to Oriental medicine. - Right.
Think of it as a home remedy.
- It's Min Kyoung's remedy. - Yes, Min Kyoung's remedy.
- It's like acupuncture. - He's getting ready.
Look at how my hands are shaking.
(Here it goes.)
Wait a second.
(He is fully cured.)
You know what I mean, right?
Is your rhinitis cured?
It stings.
(He is cured.)
This is a good start.
I'm looking forward to the rest.
(Fall In Love With The Adorable Muscular Girl)
- Fall in love. - Fall in love.
Do I sleep like that?
- Is that the sound of rain? - It must be raining outside.
(Peaceful)
I sleep like that?
Your face could get paralyzed if you sleep like that.
It's similar to the weather right now.
Your face can get paralyzed if you sleep in the woods.
- What's that sound? - I have insomnia.
- You do? - I heard white noise helps.
You listen to that?
- It isn't edited in? - No, I listen to it while sleeping.
Is that the sound of rain...
or pork cutlet frying?
(Opening the curtains)
(It's too bright.)
You lie right back down.
I checked to see if it's morning.
I'm Comedian Kim Min Kyoung, General Min Kyoung.
I've been living alone for 11 years.
(Clapping for herself)
(Cute)
That's cute.
She loves being applauded.
- Yes, I do. Thank you. - She likes it.
Introduce my house?
There isn't much to the interior design.
I wanted it to be simple and warm,
so this is how I decorated it.
(General Min Kyoung's lovely house)
I wanted to decorate my home like a cozy place,
so I chose curtains and lights...
that create a cozy vibe.
I put a lot of thought into that.
- You added lights. - Yes, I did.
You must like stuffed toys.
I really wanted stuffed toys as a child,
but my family was struggling and I couldn't buy any.
When I moved,
I wanted to give them a room of their own.
So I started displaying them 1 by 1...
and now I have a lot.
- She loves cute things. - It's cute.
Yes, she does.
(Who is this?)
Do you remember?
- What? - Who is that in the middle?
It's me.
My goodness.
(Min Kyoung is still in bed.)
(Rubbing her face)
(As soon as she opens her eyes, )
(she reaches for her phone.)
Your phone.
- As soon as I wake up. - That's right.
- We all do that. - I reach for my phone.
I want to know what happened while I was sleeping.
- That's right. - That's right.
I also see what the most trending words are.
- You want to know what happened. - That's right.
You want to know what is going on.
(She is focused.)
(Quickly scrolling through her feed)
It stopped at food.
(She finds food and scrolls up.)
What am I doing?
What's wrong with me?
It's like turning your head on the street when you see a hot guy.
It's the same.
That's right.
- I'm like that too. - Right?
If I find something that looks tasty,
I start searching for it.
- It's easy to pick a menu. - That's right.
(Reading the post thoroughly while swiping through the photos)
The jeongol looks delicious.
That's right.
- Jeongol is tasty. - I know that feeling.
I said that?
It looks delicious.
(Pulling the charger out)
(Turning over)
It looks delicious.
You said three things and they were all "it looks delicious."
She's licking her lips.
What am I doing? This is embarrassing.
You didn't even find out what happened while you slept.
You didn't look up what happened during the night.
People always eat at night.
(Looking very comfortable)
(After looking through good restaurants...)
You must be getting up now.
- Are you exercising? - Are you exercising?
Sit-ups?
That green thing is a hot pad...
and it has to be behind my neck,
but I was lying on it so I had to pull it up.
You were pulling it up?
- I thought you were exercising. - Me too.
(She starts to stretch after turning the hot pack on.)
(Her exercising equipment is on the veranda.)
(Stretching on the bed without getting up)
(Stretching her neck)
(Stretching her feet)
(Peeking out)
You like moving parts of your body little by little.
I'm not just lying there.
No, you aren't.
(After stretching, )
(she picks her phone up again.)
(Let's see.)
(It's time to eat since she worked out.)
- It's a food delivery app. - That's right.
(Patting her stomach)
(Searching for empty space)
Are you checking how much space you have?
- I did that? I didn't know. - Since you need to store food.
- You have to eat now. - You're checking the depth.
Why did I do that?
(With this much space...)
Don't they have soupy tteokbokki?
You still like tteokbokki.
- Yes, I really like it. - Me too.
Everyone left reviews about the rose tteokbokki. Is it good?
I want soupy tteokbokki.
(Shaking her legs in anticipation)
Soupy tteokbokki.
- You're thinking hard. - The rose is good?
This is a tough decision.
You should have soupy tteokbokki.
It's totally different although rose is good.
More people seem to have ordered the rose.
Soupy tteokbokki?
I want soup.
Rose or soupy tteokbokki?
This is one of the toughest decisions of your life.
Okay.
- What did you order? - She made a decision.
- Did you order rose tteokbokki? - I bet she chose soupy tteokbokki.
(Everyone is wondering what Min Kyoung chose.)
- I would order both. - Both.
That's right.
- I would order both. - Both.
(Giving them goosebumps)
I knew it.
- I knew it. - Good job.
- That's right. - They're different.
- I knew it. - When you want both...
- That's right. - At the same time,
you don't have to finish it. You can save it for later.
- That's right. - It tastes good later.
- It gets chewier. - That's right.
You two look excited.
(I'm so excited.)
Are you two going to leave holding hands?
- "Let's go eat." - That's right.
Both.
I can be stupid.
I could have just ordered both from the start.
Order both when you can't make a decision.
(Order both when you can't make a decision.)
Order both when you can't make a decision.
That's a wise saying.
- It's a wise saying. - Is this worth applause?
I end up ordering both.
Don't waste time trying to choose.
Quickly order both and eat sooner.
- That's a wise saying. - You end up ordering both anyway.
(Calling someone after ordering the food)
- Hello. - Hi, Min Kyoung.
Why are you feeling down?
- Me? - Yes.
(Calling a friend that is feeling down)
I'm okay.
Do you want to go for a drive?
- Drive? - Really?
Yes, let's go refresh ourselves.
(She suggests they go for a drive to refresh themselves.)
Let's meet at 12:20 p.m.
- It's a male's voice. - It's a man.
If it's someone that makes you move,
it must be a man.
- She's a good driver. - Yes, she is.
- She's good to her friends. - That's right.
She also knows a lot of hot men.
Okay.
(You're finally going out.)
(Where is she going for a drive?)
- Are you here? - What?
Long Legs.
Hello, Short Legs.
I'm ready.
What's this? I didn't expect this.
- Did you call your friend for this? - Yes.
She stayed the longest in bed out of all our guests.
I warmed up to do this.
I massaged my arms.
(She plays a driving game instead of going for a drive.)
Since I have to move.
(She succeeds in flipping over for the first time.)
It's like a baby flipping over for the first time.
Why would they say that?
Min Kyoung flipped over.
- Yes, she did. - She flipped over.
Put your seat belt on and let's go.
This is difficult.
- Practice it. - I can't.
You should've told me the second one speeds me up.
- I'm almost there. - Your shoulders will hurt.
You're right. That's why I have the hot pack on.
(Laughing)
I won.
I won, I won.
The whole video might be of you on the bed and that's a first.
(Bell ringing)
Your gukbap arrived?
He ordered food too.
Your friend must have ordered gukbap.
(Bell ringing)
- It's here. - It's here.
You must have ordered it around the same time.
(Min Kyoung's food arrives too.)
(Jumping to her feet)
- My gosh. - That was fast.
Is this being fast-forwarded?
- Why am I suddenly so fast? - You're flying out.
- You're really fast. - Yes, she is.
(She suddenly starts running after flipping over.)
(Quickly putting her mask on)
Thank you.
(She takes her food quickly so it doesn't get soggy.)
(Swiftly)
That all happened in a flash without any hesitation.
You have a living room.
Her house has a living room.
(She quickly opens her tteokbokki.)
Wait. Why did they give me so many?
- I only ordered two. - That happens.
It said the tteokbokki is for 1 to 2 people.
That means it's for one person.
Right.
("For 1 to 2 people" means it's for 1 person.)
- It's for one person. - Of course.
It's usually a portion for one person.
Yes, it's usually for the smaller number.
If it says "for 3 to 4 people", it feeds 3 people.
- You're right. - Three people?
I see.
(She gets plenty of utensils for her food.)
- That looks good. - It looks good.
They even add plenty of eggs.
I added extra.
Min Kyoung loves eggs.
She loves them.
(It's time to eat the tteokbokki fit for 1 person.)
It looks tasty.
(Slurping)
(It makes her hands clasp.)
It's hot.
(Slurping)
(Swallowing hard)
- She makes it look so good. - Yes, she does.
- And she isn't messy. - That's right.
Food makes up half the joy of living.
- That's right. - It's important.
- It makes you very happy. - Life is meaningless...
- without food. - You're right.
- Eating brings me the most joy. - Life is meaningless?
- I go on trips to eat food. - Right.
When you wake up, you have to eat.
That's a wise saying.
- I wake up to eat. - Of course.
It's hot.
Your fan looks too small.
(Cute)
It gets hot when I'm eating.
(It's okay. I have the AC.)
(She is surprised.)
- Wilson? - You found him.
Seriously?
She almost didn't see him today.
- You're right. - It's you.
I didn't see you earlier.
Gosh.
(She wouldn't have seen him if it weren't for the AC.)
This is interesting.
(Hi.)
I really had no idea.
Let's talk after I eat.
Don't talk to her when she's eating.
(Pushing her conversation with Wilson back)
(Opening the refrigerator)
Are you cooking something?
I don't have much in my refrigerator.
- It's emptier than I thought. - That's right.
Gimbap.
(Sniffing it)
(Trying one)
(Is she checking to see if it has gone bad?)
(Taking eggs out)
- Eggs? - Is she cooking?
Are you going to fry the gimbap?
- I know. - Gimbap jeon.
- Yes, gimbap jeon. - It's really good.
(Will she make gimbap jeon like everyone expects?)
(1 egg)
That's tasty.
(2 eggs)
(3 eggs)
(4 eggs?)
You only have one row of gimbap.
(She is embarrassed.)
Isn't that too much?
I understand.
When you dip it in the egg,
you want it to be moist.
- Right. - It tastes better that way.
- How moist does it have to be? - I don't like having...
- the egg not fully coat the gimbap. - Right.
You can cook the rest of the egg if you have leftovers.
- I see. - You're right.
I didn't think of that.
Why didn't I think of that?
(She then takes a corn dog out.)
- A corn dog? - Nice.
- A corn dog? - What?
I don't understand this combination.
Gimbap, eggs, and a corn dog?
That looks delicious.
She has a plan.
(She pours the eggs into the pan.)
- That's right. - Since it's a hassle.
You don't do one at a time, but all of them at once?
(Eating one)
It's really a jeon.
That looks delicious.
It looks like half and half pizza.
- You're right, it does. - Half and half.
Eating tteokbokki and corn dogs together is the trend.
- That's right. - It's the trend.
You're even sprinkling mozzarella cheese.
Cheese.
Cheese makes everything taste better.
There.
(She empties the bag.)
(Another pan?)
- Right. You have to cover it. - Good.
(She covers it so it can cook thoroughly.)
It'll be ready soon.
(Waiting by the stove)
(After a while)
(Lifting the pan)
- It looks good. - That looks good.
- You controlled the heat perfectly. - Right?
(Min Kyoung's half and half pizza is ready.)
- This looks amazing. - I've never even thought of that.
It's good for your diet.
- It's good for your diet? - It's good for your diet?
- Pizza dough is made with flour. - It's flour.
- The eggs? - I made it with eggs,
so it's protein.
That makes it healthier.
What about the gimbap and cheese on top?
Cheese is for calcium.
You're right.
- What about the gimbap? - Vegetables.
Not only does it have vegetables,
but it's also good to have a few carbs.
(Eat a balanced meal when you're on a diet.)
Look at that.
(Diet pizza with plenty of nutrients)
That looks delicious.
(They can't help but wonder how it tastes.)
(Marveling)
(Taking a bite of the freshly cooked pizza)
(The cheese stretches out.)
Look at the cheese stretching.
- I want to try it. - It's hot!
(Marveling)
- It's easy to make. - Gosh.
- There you go. - That's right.
- You should dip it in. - You know how to eat.
You should dip it in the sauce.
(Slurping)
Wow, this is good.
(Pouring plenty of tteokbokki sauce on top)
- It looks so good. - This is killing me.
(Taking a huge bite)
It was really good.
It looks good. I like that combination.
(Folding the corn dog pizza carefully)
It's hot.
This looks good.
(Dipping it in the tteokbokki sauce)
(Looking happy)
(Min Kyoung's creation you won't find anywhere else)
- It looks delicious. - It really does.
I had another.
You are a clean eater.
(The corn dog pizza is gone in two bites.)
- What is it? - Did you forget something?
- You had sugar. - I forgot to sprinkle it.
You're sprinkling it in a hurry.
(Sweet, salty, and spicy)
I should've done this earlier.
(Taking a bite)
(Corn dog and sugar are a great combination.)
This is a great idea.
Cooking corn dogs in egg tastes good.
It's like toast if you fold it.
You don't need bread.
If you're on a diet, you could feel uncomfortable...
eating flour,
but this is egg, so it's easy on your stomach.
- You won't gain weight. - Gosh.
Wait, the corn dog has flour.
At least you don't see it if you fold it in half.
What? Wait.
Are you serious?
- She's worse than I am. - What are you talking about?
- You don't see it if you fold it. - If you don't see it,
the calories don't matter?
(Another wise saying)
(The calories don't count if you don't see it.)
You won't feel guilty that way.
(She is done eating without feeling guilty.)
(Looking up in surprise)
Is it already 1:30 p.m.?
(Turning it off with her foot)
Fans are supposed to be turned off with your foot.
Of course.
You must be going out.
- She's getting ready to go out. - I have to go out.
My gosh.
It's okay, I look like Go Gil Dong.
- You looked cute. - I look like Go Gil Dong.
It's gotten harder to date after being on this show.
It's gotten worse.
I'm having a hard time dating.
Why aren't people calling you back?
(Applying skincare products after washing her face)
(Applying it thoroughly)
(Patting her face)
(Slapping)
Look at her move her hands.
- She looks like a professional. - This is embarrassing.
(Slapping)
- She looks like a masseur. - Gosh, that's...
Only professionals do that.
After I started working out,
people tell me I lost weight.
I often hear that.
They tell me I look good and my face looks smaller.
When I hear that,
it makes me put more effort into my looks.
I saw photos of before and after you worked out.
You look very different...
after you started working out.
You look healthier.
I put a lot of effort into my skincare routine.
- It's a good habit. - Yes, it is.
(After getting ready to go out with her new habits)
Where are you going?
(Where is Min Kyoung going?)
Oh, good. They're here.
(2 men are waving at her.)
- Who are they? - Two men?
- Hi. - Hi.
- Oh, my. - It's good to see them.
That's Song Byung Chul.
- That was a good scene. - That's Ryu Geun Ji.
I am the man with a halo.
(Geun Ji and Byung Chul, handsome comedians)
"I am Sergei."
- That's Byung Chul. - He looks much younger.
I went on a fishing TV show,
and I got hooked on fishing. I wanted to go fishing so much.
They were the ones who held my hand when I reached out a hand.
Whenever I think of fishing,
I'm reminded of the two of them.
They're my fishing companions.
Right. Byung Chul goes fishing often as well.
- He likes fishing so much. - You're the best driver.
Of course, I'm the best driver.
I'm so excited. I haven't gone fishing in a while.
- Right? - Yes.
- Wait. Where should we go? - Hold on.
I will show you the way.
- You three are fishing buddies. - Exactly.
Nice weather.
Look at the weather. It's beautiful.
- It rained until yesterday. - Exactly.
- It's getting sunny. - Do you think this is...
Min Kyoung, may I drink some water in the back seat?
Sure. But it's probably lemon water.
That'd be great.
- Are you on a diet? A detox diet? - No. You know I never do that.
You lost some weight, right?
- I'm sure she did. - I lost 3kg or 4kg.
How much does it cost to hire you as my personal trainer?
- I'm not a personal trainer. - I see.
You look so young because you've been working out.
- And with you... - Touch it.
What?
- Oh, my. That's awesome. - My body became hard.
That's a good thing.
- I know. My body got hard. - You need strong muscles...
- to stay healthy. - What? Sir.
- That's awesome. - Indeed.
- He's checking his own arm. - He's comparing.
Men compare their muscles to others like that.
Why do they do that?
Men always do that.
Come to think of it,
all the strong girls are here.
Exactly. We have the world-class muscular girl,
the Rainbow muscular girl, and the top star muscular girl here.
- Oh, my. - They're all here.
So today, I'd like to... I haven't done it with a girl before.
- What do you mean? - Do what?
- Thigh wrestling. - My goodness.
(No way.)
- I can't do that. - She's so strong.
- Na Rae is... - She's so strong.
- Like a hard rock. - Exactly.
- Well, actually... - I rather felt intimidated.
- I beat some male celebrities. - That's right.
- I beat some idol singers. - Are you going to have a match?
- Let's do that. - Shall we?
(Ms. Hard Rock is getting ready for the match.)
(The Rainbow representative rock hard thighs)
(She has unbelievably strong leg muscles.)
(The natural-born muscular girl is challenging her.)
(She surprised Chief Trainer Yang, Sung Hoon's personal trainer.)
(She has a strong lower body.)
I'm out of breath.
(She met a good rival today.)
Na Rae must be really strong.
I don't think I can beat her.
(Min Kyoung, the offense, Na Rae, the defense)
They're so strong. I can feel it.
Ready. Set. Go.
(She opened her legs.)
(The rock hard thighs were crushed helplessly.)
(In a second)
Are you okay?
- She's unbeatable. - Are you sure you're okay?
I lost, but I fought well.
- My gosh. - Are you okay?
- I'm doing the "Gang" dance. - The "Gang" dance.
- I'm going back to my seat. - Are you all right?
- It hurts. - What just happened?
- It's time for the main event. - The main event.
I won't be able to walk tomorrow.
I bet she's stronger than me.
(She's nervous about the match.)
(Se Ri is walking barefoot like the old days.)
(The legendary lower body that brought her numerous victories)
- Look at them. - Oh, my.
This is the match of the century.
Well, I... I don't think I can win.
All right. Ready. Set. Go.
Set. Go.
(Holding tightly)
She's holding out.
(They're neck and neck.)
She's holding out.
She's holding out. That's good.
(At that moment, the gap started getting wider.)
- Oh, no. - No, no, no.
(What's the result?)
(Se Ri failed to defend.)
(My goodness.)
(The strongest of the natural-born muscular girls)
- My legs are wobbly. - So are mine.
- Gosh, my legs. It's no joke. - I know.
Let's have another match.
Min Kyoung versus Kian84.
Many people think that Kian84 is weak,
- but he's very strong. - He looks strong.
- It's true. - He's not weak.
(The man who hastily gained muscles while being on a fast)
Ready. Set. Go.
(I'm going to start now.)
- He already lost. - What's going on?
(His legs are moving slowly.)
- Come on. Stop joking around. - I told you so.
(He's 100 percent serious.)
- Look at his face. - Are you all right?
(She won't even budge.)
- Are you all right? Gosh. - Why...
Why did you do that?
- His face turned red. - Why did you do that?
- Are you okay? - Stop it.
- Just give up. Stop it now. - He's not pretending.
- Stop it. - She's right. Stop.
I said he was no match for her.
- She's no joke. - She's unbeatable.
That was amazing.
Nice.
(Meanwhile, they drove for hours.)
This is nice.
- You're excited, right? - Yes, I'm excited.
What nice weather.
- We'll find it there. - We'll go ride a boat, right?
- Yes. - They'll ride a boat?
That sounds fun.
- They're moving to the spot. - It's floating on the water.
Take this.
Put down your bags.
- Min Kyoung, get on the boat. - Okay.
- Let me put this down first. - He's a gentleman.
- Byung Chul is such a gentleman. - Get on the boat and sit down.
They take care of everything for me.
- Over there. - Okay.
Put on your life vest.
(After helping Min Kyoung, they got on the boat.)
(She's putting on a life vest.)
Done. Sit down, so we can go.
Let's go.
Hoping for a full load of fish, let's go!
Let's go!
- You get excited when you set off. - Indeed.
Thinking about how many fish you'll catch.
(Holding her hand)
I can get off myself. Okay.
- First... - Let's do this.
(It's time to enjoy a relaxing time.)
- I'll set up the fishing rod. - Okay.
You just sit here under the shade.
- How sweet. - They help her with everything.
They're so thoughtful.
- Let me help. - That's okay. We'll do it all.
- Stay there. We'll do it for you. - Okay.
Just stay there.
- Don't do anything. - We'll do it.
- My princess, don't do anything. - My goodness.
"My princess"?
- Does he call you "my princess"? - What are you talking about?
- We all heard it. - No. Don't be ridiculous.
- It turns out she's... - I've never heard him say that.
- Princess Min Kyoung. - Exactly.
- He just called you "my princess". - No, he didn't.
Come on. Don't make it look that way.
- Min Kyoung. - That's not true.
- Good luck. - Good luck.
(Min Kyoung, good luck.)
We said it at the same time.
What are they doing to me now?
- I think he has feelings for you. - Objectively speaking.
- Are you serious? - Yes.
He didn't sound like he was joking. I think he has a thing for you.
You're wrong. I don't think he does.
- Right? He doesn't, right? - Of course.
- See? I said that wasn't the case. - You don't know that.
"You don't know that."
(Laughing)
Don't do anything, my princess.
We'll do it for you.
(Meanwhile, )
(she picked up a portable electric fan.)
We have no choice but to set up just one for now.
We don't have enough time.
- Wait for a while. - The sun is hot.
(Trapped in the heat of the day...)
I didn't expect the sun to be this hot.
It's really hot, right?
Throw it. That's good.
(All they do is throw a bait.)
(Even though they keep scattering fish bait...)
Fish aren't biting.
- They wouldn't bite. - Exactly.
It was so hot, but fish wouldn't bite.
Maybe it was too hot.
Let's eat. Let's eat now.
(Fish won't bite. Let's just eat.)
- Let's eat. - Right. Let's do that.
What shall we eat?
Pork belly.
Then shall we grill some pork belly?
- Are you going to grill pork belly? - Yes.
- That sounds delicious. - Really?
Since we're out here, let's begin.
- That looks so good. - Indeed.
- It's so delicious, you know. - They prepared everything.
- Right. - Listen to that sound.
I listen to that sound even while sleeping.
It sounds like rain.
- The meat looks delicious. - They're thick cuts.
I knew they would come up when we started eating.
(They're comforting themselves with pork belly.)
- Gather around the meat! - Exactly.
- Done. - The place has a nice view too.
Exactly.
It's cooked so well. Awesome.
You should eat right now.
(She picked up a piece, )
(and put it into her mouth.)
When we started eating...
What is it?
It's crispy outside and soft inside.
- It must've been so nice. - Because of the atmosphere,
- it should taste good. - They're even...
- floating on the water. - Right?
- Of course. You should go there. - That's why people go there.
- I'll try that at a fishing place. - Food tastes good outdoors.
It's tasty.
I'm eating while enjoying this view.
- You are? - Yes.
(Tasty pork belly and a beautiful view)
(This time, she'll make a vegetable wrap.)
(She's putting it in her mouth.)
Gosh. She's eating with gusto.
(Her mouth is watering.)
You know many people like to eat it with alpine leek, right?
I like perilla leaf.
Many people eat alpine leek.
But perilla leaf is also great. Raw perilla leaf is nice,
- but seasoned perilla leaf... - It's good.
- Makes it much better. - Really?
- With meat?
I usually put a seasoned perilla leaf in my vegetable wrap.
Since perilla leaf has a good scent and it's seasoned,
- it makes the wrap salty enough. - You don't need any sauce.
- You don't put sauce in it? - I find it tasty.
She has such great tips.
- I have so much food to try. - Exactly.
Wrap the meat...
- with seasoned perilla leaf. - That looks so good.
You don't need ssamjang.
- I'll try it. - That looks delicious.
(He's trying a bite following her tip.)
I'm craving rice.
Right? I said we would need rice.
I'll definitely try that.
Put seasoned perilla leaves on lettuce.
That looks amazing.
Is it cooked well? Put a piece of meat on it.
It looks so good.
Add a piece of garlic.
That's right. Garlic goes well with it.
That's good.
(Gazing)
It moved.
- Lettuce... - Min Kyoung got a fish.
- Lettuce and perilla leaf? - I know.
Eat up. I'm eating, so you eat too.
- Are you feeding a fish too? - With rice...
- Why aren't you going? - She won't go.
She won't stop eating.
You don't care about fishing while eating.
The food is what matters.
- "You should eat too." - Eating is the fun part of a trip.
I want to eat ramyeon too.
Let's eat ramyeon after cooking all the meat.
- Ramyeon. - Ramyeon.
- You can't miss it. - It must've been so tasty there.
- Of course. - It was crazy.
Two portions will be enough.
- I have my own recipe. - You do? I'll leave it to you then.
How do you cook ramyeon?
I put in some sliced garlic first.
Just garlic and nothing else? Sliced garlic?
And then I'll put in the seasoning.
(He's distracted as he keeps checking his fishing rod.)
- Gosh. - Gosh.
- He was looking away. - Gosh.
Please don't hit me. I'm sorry.
- You and your fishing. - I'm sorry.
You two are like a married couple.
She once scolded me before.
- They look great together. - They do, indeed.
You were looking at your fishing rod.
You set it to high heat, right?
- It looks good. - You should cook it on high heat.
- Eat ramyeon. It'll cheer you up. - Ramyeon is not important.
I already gave up.
- Really? - Yes.
Good. They say that the sooner you give up, the better.
Absolutely.
Right. I went there to enjoy food, not to catch fish.
That's right.
- I won't catch anything anyway. - You gave up on catching a fish.
- There's nothing else I can do. - You're just enjoying...
She's focusing on the food.
(She can't hear anything.)
She's eating with so much gusto.
It was so good.
Of course, it was.
(She's focusing solely on the food.)
(Everyone is enjoying eating ramyeon.)
It's like a restaurant floating on the water.
Exactly. It's more like a restaurant.
- Like a theme restaurant. - Exactly. Like a theme restaurant.
(They're enjoying delicious ramyeon at a fishing place.)
(Surprised)
(His fishing rod is moving again.)
Please bite it.
(She seems indifferent.)
Come on.
I don't even care.
Hurry up.
Come on.
(Shall I have some soup?)
(What was that?)
- What is wrong with me? - She must've been really happy.
- Of course, she was happy. - You look...
- You look really happy. - I'm so embarrassed.
When you're excited, you hum a random melody.
- That's right. People do that. - I didn't know I did that.
Come on. You can do this. Cheer up.
They're not eating.
Come on. Bite it.
She's eating alone.
I told them to eat.
She's slurping the noodles properly.
(Looking at them)
It's moving. Look.
Please, please. Come. It came.
Min Kyoung.
Wait.
(Chewing)
Min Kyoung.
Wait.
(Chewing)
Just let the fish eat up.
Then I won't catch the fish biting yours.
She won't even sit there.
(Thanks to General Min Kyoung who won't catch a fish, )
(both fish and General Min Kyoung...)
(are enjoying a feast.)
- Have some ramyeon soup, guys. - Okay.
It's so good just like coffee.
- Okay. - Do you live here?
- Yes, I do. - Drink some hot ramyeon soup.
- It's so good. - Good.
- You don't have soup, right? - Give me just a little.
Do you have soup?
No noodles are left.
Oh, no.
- Did you eat it all? - What? We ate together.
- I ate only one bite. - No noodles are left for us.
I didn't eat that much either.
I can't believe this.
Eat some soup.
The soup is the best.
I like noodles.
I'm relieved, you know. I put some on my plate.
- He's smart. - I put some on my plate.
(You should've put some on yours too.)
- He put some on his plate. - How could you do that?
What else could I do?
I should at least eat. I can't seem to catch any fish.
- Of course. - Of course.
- She's right. - Isn't the soup tasty?
(Almost everyone had a lot of ramyeon.)
- He got a fish. - He'll catch one this time.
- He'll really catch one this time. - He will.
(Rushing)
- Look at this. - Awesome.
He caught a fish.
- You caught a fish. - Did you see that?
- I told you I'll catch a fish. - I shouldn't have given up.
- Hand me the scoop net. - Okay.
I'm Song Byung Chul.
- He caught a fish. - See? I said it will come.
I caught it.
- He caught it. - He caught a carp.
But it's too small.
It was tiny.
(She's envious.)
- I'm envious. - That was good.
He caught one. That's all that matters.
- That must feel good. - He caught it when he didn't care.
(He took a look at it and released it.)
Pack your bag. Let's go.
Let's come back for fishing.
Are they leaving after catching one fish?
You went there to feed the fish.
It's like a huge fish tank. She went there to feed the fish.
All I remember is seasoned perilla leaf and...
- And ramyeon. - That's all you need to remember.
- Seasoned perilla leaf. - That's all you need to know.
- She enjoyed the food there. - She sure enjoyed the food.
- I enjoyed the food. - The carps ate a lot too.
- It's already night. - I'm so upset.
I'm upset too.
Are you single now?
- Yes, I am. - Then all of us are.
- Correct. - All three of us are single.
Let's not talk about it. It's sad.
Min Kyoung, what's your ideal type?
Me? I don't really care about the appearance.
I just... I can tell, you know.
- I can tell that I click with him. - Absolutely.
Then is there anyone around you you're interested in?
- There are good men around you. - A comedian?
Like we comedians always say we're like a family.
That's how I feel about my fellow comedians.
- Like your own family? - Yes.
But a comedian and comedienne...
- are very compatible. - That's true.
- True. - Having a lot in common.
- They make a great couple. - But if a comedian came to me...
and said he has a crush on me, I don't know what I would say.
- I think I might fall for him. - Really?
- Comedians are attractive. - They're charming.
And you know that.
Wasn't there something going on between Min Kyoung and Byung Chul?
It's because they played a romantic couple...
- in their comedy skit. - Exactly.
I remember that. "Leave me alone."
(They were love-dovey in their comedy skit.)
- We performed together for a year. - That's a long time.
Did you have a feeling for him?
Actually, I liked him back then.
Good luck, Min Kyoung.
- He knew I had a crush on him. - Right.
He jokes about how I liked him.
Now, I feel comfortable around him like friends do.
We can even joke about it.
Comedians are down-to-earth.
There are also many nice girls among the comediennes.
- No? - There's one. She's Kim Min Kyoung.
Kim Min Kyoung. Kim Min Kyoung.
Oh, my.
(Surprised)
He keeps sending you a signal.
Come to think of it,
(What's going on?)
Byung Chul is also...
- He's single. - I hope you two end up together.
(Glancing at her)
- What's with that music? - Byung Chul?
- Byung Chul is a good man. - Indeed.
If he asked me out, I would consider dating him.
Give it a thought, Byung Chul.
If you ask me out, I'll think about it.
What do you think about a man who keeps saying this? "No, no."
- "We're almost there." - Why would you do that?
Why would you keep imitating me like that?
(Come to think of it...)
Back then, I spun around while carrying her in my arms.
- He did. - It's romantic.
Exactly.
They were like that.
(Back in the days...)
(he lifted her up and spun around.)
(My princess, where should I take you?)
She was a princess.
That's why he calls her a princess.
Right. You were strong then.
You've gotten all weak now.
(Laughing)
- I feel sorry. - He went through a lot...
while doing that comedy skit with me.
That's such a long time ago.
(It's her favorite song.)
It's my favorite song.
There's something between them.
- Why is it so emotional? - There's nothing.
This song is so beautiful.
(Listening carefully)
(She quietly sings along.)
(He quietly listens.)
- Look at him. - What is that?
It's weird.
- I want to be in love. - You know how to act cute.
She's really cute.
(Smiling)
What? What? Go back. Go back.
- What? - What was that?
(My goodness.)
This is funny. There's nothing.
Here's what really surprised me.
Your words might not show, but your face shows.
- He was sitting in the back... - Right.
- With that face. - He looks all sentimental.
He smiled like this.
I want to keep watching this drama.
What are you talking about?
(Switching on)
- I want to keep watching this. - Me too.
(The drama ends, and they keep driving.)
We are here.
Thank you for driving, ma'am.
Bye. Bye.
- Bye. - Bye.
Bye.
Let's go home.
(She heads home.)
(Sighing)
(She returns home with the groaning sound.)
- Gosh, I am exhausted. - She must be tired.
She must be exhausted.
Driving is tiring.
It was quite tiring.
Right.
(She gets up in the middle of resting.)
Is it done?
(She hurriedly looks out the window.)
- It's done. - What is it?
The view.
- What? - That's nice.
The part I liked the most about this house was...
the view.
The view of the supermarket.
(The supermarket view)
(The supermarket view is the best view.)
There she goes again.
My old places were similar.
On the 1st floor of the 1st flat I lived in, there was a restaurant.
- Whenever I opened the window, - The smell came up.
I could tell if they cooked doenjang jjigae...
or kimchi jjigae.
Then I went down to eat it.
The next flat I lived...
had a Chinese restaurant across the street.
So I just had to open the window to order jjajangmyeon.
- Really? - Then the owner...
- brought up one. - Really?
This flat has the view of a supermarket.
I don't care about a mountain view or a river view.
- A supermarket view. - I want a more relaxing...
- You don't even look at it. - Of course.
- You rarely open the curtain. - Right.
- So I prefer that view. - Very realistic.
(After checking the supermarket view, she goes to the supermarket.)
- A small supermarket is charming. - Hello.
It's different from a convenience store.
(She buys the beer.)
- Thank you. - Thank you.
It's nice and cool.
Right. You need to drink beer cold.
- You need to put it in the freezer. - Right.
- It gets slightly frozen.
- I will put one in the freezer. - That's it.
(She placed the beer in the fridge.)
I should take a shower.
(She feels refreshed after a shower.)
- Oh, my goodness. - Gosh.
My gosh.
(She can't get used to the reality show.)
(She walks to the living room.)
I have to do it before sleep to feel less guilty.
- What is that? - Is she going to work out?
- Work out? - Is that a yoga mat?
You are not drinking beer?
I did it until the beer got cold.
- While waiting. - While waiting.
It's nice. You work out while the beer gets cold.
When you work out, the beer will taste better.
- Right. - Right.
(She stretches using a foam roller.)
That must feel good.
(Her body is perfectly straight.)
She's very flexible.
You can do that only if you have a strong core.
(It was a short yet impactful whole body workout.)
This is the time.
- This is the time. - Is it time to drink?
- Time to do what? - To drink beer.
- Beer. - This is the time.
- When you are sweating.
- It's medicine. - This is the time.
- My goodness. - It was really cold.
- That's it. That's it. - That's healing.
Of course.
- What is she doing? - She's suddenly cooking.
(She oils the pan.)
- Rice cakes? - I had jeolpyeon in the fridge.
(She places the rice cakes on the pan.)
(Sizzling)
Don't they look lovely when they are grilled?
- It's crispy on the outside. - Yes.
- Dried laver? - Yes.
Do you eat them with dried laver?
- Rice cake and dried laver? - Rice cake and dried laver?
- I think that would be good. - It would be good when you chew.
Wrap it with a sheet of dried laver.
(She wraps the rice cake with it.)
That has to be good.
Why are you opening your mouth first?
Hey, why are you opening your mouth?
- She's eating it. - I stick out my tongue first.
Right. You do that when you eat something good.
So many people will copy that.
We have to try that. That must be so good.
Jeolpyeon will get sold out because of her.
It's going to be a huge hit.
(After drinking cold beer, )
(she pops it into her mouth.)
- You wrap it in the dried laver. - My gosh.
She's really enjoying it.
My gosh.
Gosh. I love eating dried laver when I drink beer.
- I know. - Jeolpyeon is such a great idea.
(In the veranda, she enjoys...)
(the sweet and salty flavor combination.)
(The supermarket view...)
(reinvigorates her.)
(How was today?)
Today was...
like the sugar sprinkled on top of...
corn dog egg pizza.
It was sweet and enjoyable. It was...
a lively day.
(While chewing, she thinks back on the day.)
She looks really happy.
That's healing.
I love small joys like that.
Happiness isn't far away.
(Everything has a meaning, and that's the taste of life.)
(Kim Min Kyoung's Sugary Day)
We really enjoyed that.
My goodness.
Watching Min Kyoung's day...
- makes me want to copy her. - Same here.
- I envy her. - It's not difficult.
- Right. It's not. - It's not difficult.
That's what's important.
A lot of people started working out...
after watching Min Kyoung working out.
- You hear that a lot, don't you? - Here's what made me happy.
I started doing Pilates...
- for a reason. - What is the reason?
When you think of Pilates,
you think of slim girls.
- Pilates... - Strangely, Pilates seems...
- to be reserved for slim people. - There's that preconception.
So I thought I should give it a try.
That's how I got into it.
So many people got into Pilates,
- saying that I gave them courage. - Right.
That gave me an immense sense of satisfaction.
It made me wonder how I came to...
help people think differently about working out.
And it also made me want to work out even harder.
That's a positive influence. I always emphasize it.
- A positive influence. - Right.
That's an amazing influence.
When you go on a diet...
To be on a healthy diet,
you have to enjoy what you eat...
and enjoy your days.
I think she set a great example. I go on diets too,
but eating is one of the biggest joys of life.
- Right. - I know that.
I loved that she didn't deprive herself of that joy.
If you feel guilty, fold it.
- Of course. - You can do that.
That's a wise saying.
The second video we will be watching is Kian84's.
- He's amazing. - He will be alone this week.
- Alone. - He will freely enjoy...
summer... What?
- What? - What?
(Door opening)
(Suddenly, someone shyly enters.)
(Someone unbelievable appeared.)
(Is it one of the people who promised to come back?)
(No way.)
(Today's guest made a surprise visit.)
- What? - Are you today's guest?
- What?
(He greets them awkwardly.)
I am today's guest, Lee Si Eon.
Long time no see.
(Captain Idiot had been absent because of his busy schedule.)
(He's been busy acting in a drama.)
(He's living his 2nd life as the professional commenter.)
(Instant food is the tastiest.)
(Are they professional wrestlers?)
(Professional Commenter Lee Si Eon)
(He comes back awkwardly as if it's his first time.)
Long time no see.
Welcome back.
What do you call it when a new guest comes?
- Rainbow... - Rainbow Live.
Are you the guest then?
(Scratching)
How long has he been gone?
- Has it been 4 weeks? - 4 weeks?
Why are you so awkward?
(He's restless.)
- Why are you like this? - Why are you so awkward?
(I don't know.)
- It's nice to see him again. - I know.
- Welcome back. - Welcome back.
- Your chair is always there. - Go get your chair.
- The chair. - Bring the chair.
- Have a seat. - Si Eon.
What is it?
Actually, a lot of viewers...
- have been missing Si Eon. - So many people missed him.
- Right. - I feel very awkward.
- You've been well? - Of course.
- I'm shooting a drama. - Right.
He's shooting a new drama.
By the way,
what's going on with you two?
Are you dating Do Yeon?
- Just like that? - You are...
He's really curious about what's going on between them these days.
- But it's... - He's...
- I... - These two?
You went to the peach farm together.
Didn't you end up as two couples?
- No. - That's like a viewer's question.
- It's novel. - It's just...
- It's just that... - He's not one of us.
I got curious when I watched.
I wondered why he hit her head.
That's just like what my aunt asked me...
- when she called me. - Si Eon, please post it...
on the message board for the viewers.
- The crew will reply. - They will leave a reply.
(Captain Idiot, the passionate fan)
(I Am Going on a Business Trip)
- The weather is nice. - He takes that car everywhere.
- I know. - You know I got it wrapped, right?
- What? - You know that I got it wrapped?
I was still here when you got it wrapped.
(While singing alone, he heads somewhere.)
(Just in memory)
(He's going somewhere far.)
Janghowon?
Peach.
Are you picking more peaches?
(He looks very stiff.)
- Where is Janghowon? - Are you picking more peaches?
Are you going to pick more peaches?
He must've enjoyed the peaches.
- Peaches... - What is Janghowon?
- We... - That's where the peach farm is.
- A lot of things happened. - Janghowon.
We don't know what will happen now.
- Right. - A lot of things happened.
If you get curious about something from time to time, ask us.
- Right. - There are five celebrities...
- And 1 viewer. - And 1 viewer here.
It's really nice.
It's like a special event. It's like we brought in a viewer.
(Home Alone with a viewer)
(The scenery becomes greener.)
- Did you really go to the farm? - Are you going to the farm?
That's where my eldest uncle lives.
- Right. It's on the way. - Yes.
I went there every summer.
You go to the countryside a lot when you are young.
Visiting a relative in the countryside was...
It was the best. Going to Grandma's was the best.
- Right. - You get to eat something good.
(It's where Child84 used to run around.)
That's Kian84.
(A small village in Yeoju of Gyeonggi Province)
- It's really nice. - It's so nice there.
When you go to the countryside, you become relaxed.
- I love the smell of grass. - The smell of nature.
(What are you doing here?)
I don't know when it will be,
but I want to draw a cartoon with insects as an inspiration.
Finding photos on the internet is...
different from catching them and seeing them in real life.
"The Ant and the Grasshopper".
- Is this going to be like that? - I've been thinking for a while.
- About insects. - I will give an example.
There's a high school for mayflies.
- For mayflies? - Does it only last one day?
Mayflies...
have to quickly find their match and get married.
- In a day. - They have to get married and...
- They don't have time. - In just a day.
When they are about to enter the wedding venue,
the father-in-law passes away.
(The father-in-law is already gone.)
- What is this? A thriller? - When you are about to leave...
on a honeymoon, the driver dies.
- What is this? - It's horror. Everyone dies.
They go home after getting approval for a loan,
- and they die. - There's something you don't know.
Mayflies live for more than a day.
- Really? - They live for seven days.
More than one day.
About a week.
So it's a misconception.
One day is too short.
So I assumed that they would live for about a week.
- That's more or less the idea. - It's original.
I thought it would be fun to put ourselves in the insects' shoes.
- It's a very original idea. - It is.
He drove a village bus. It means he's very successful.
It's automatic.
Let's see.
(He takes an insect collecting box and a butterfly net.)
He's got the butterfly net and an insect collecting box.
I haven't seen that...
- in such a long time. - Right.
- We used to do that for homework. - Yes.
- When we were young. - During summer break.
(He wears a bag that looks like a book sack and slippers.)
(His summer break look is complete.)
Gosh.
(Suddenly, Child84 starts running.)
He's excited.
- I... - He's very happy.
- He became innocent again. - Why is he running around?
I think my body remembered what it was like when I was young.
I skipped like I used to as a child.
- Like this. - You skipped.
I skipped like a child running an errand for his mom.
- Right. - When we were young,
- we always spun the shoe pouch. - Like this.
- Why did we skip so much? - I know.
- Why did we do that? - I always skipped.
(Like this?)
- Gosh. - He looks excited.
- It's... - We used to run without a reason.
(He becomes Child84 once again.)
(Excited)
- He's excited. - He's excited.
My goodness.
I wonder if I would be able to find them.
I'm so tired.
I became tired much faster.
Of course.
(He passes the village and enters the forest filled with insects.)
(He walks calmly.)
(Blowing)
(Bored, he tries to play a grass flute.)
- What? A grass flute. - A grass flute.
I used to do that.
- With a foxtail. - Right.
(Spitting)
(Bored again, he spits it.)
(Looking carefully)
(Crawling)
- Did he catch something? - Did he see something?
(He spots something and approaches it.)
(After showcasing the flashy footsteps, )
(he slams down the net.)
(Running like a lizard)
- What's wrong with him? - What is he doing?
Gosh.
(This is not working.)
(He puts the bag down and gets ready.)
(Here I go)
(He turns into Fabre84.)
When I was in elementary school, I used to carry dragonflies...
in between my fingers.
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8.
I used to carry several ones in between two fingers.
(He used to be the master insect collector as a boy.)
There it is.
(Kian84's Guide to Insects)
- Black-winged damselfly. - Black-winged damselfly.
That's a rare one.
- It's my first time seeing it. - Same here.
(Dragonfly Exploration)
Catch it.
(He extends the butterfly net.)
(It's still here.)
(He approaches it at 0.5 times speed.)
- Didn't he catch it? - He caught it.
It's easy to catch.
But it's a rare one.
(He looks inside the net.)
Where did it go?
(It escaped.)
He caught it, but he missed it.
It flew away when he was pulling it out.
(He can't believe it.)
(Gasping)
I will catch you and let you go.
- I got it. - He caught it.
Gosh.
(Well...)
Was it a mosquito larva when it was young?
It's like a science class.
- I know. - It's different.
The viewer is wrong.
- You're wrong. - The viewers might not know.
(He speaks for the viewers.)
I don't see any scarlet skimmers.
I don't see any wandering gliders or scarlet skimmers.
There were tons of them in the old days.
(Child84 didn't catch anything, but he's still excited.)
(He goes to a brighter place.)
There's the scarlet skimmer!
- It's there. - It's there.
- There's the scarlet skimmer. - It's really red.
It was my favorite when I was young.
(He stopped.)
(It looks like he's carrying out a special mission.)
Come here. Don't go. That's it.
(He moves quietly and talks loudly.)
Please catch it.
(The viewer is immersed in it.)
(He aims it with piercing eyes.)
(He throws himself.)
(Whenever he misses an insect, he runs like a lizard.)
There it is.
(He spots a butterfly.)
(He misses it again.)
- He can't catch it. - What is that?
The insects these days are full of doubts.
It's cool when you catch the one that's flying.
Isn't that what you wanted?
That's what I wanted.
(It's like he's fighting against them.)
Come here. Come here.
Don't go. Don't go.
- There. - He plays well by himself.
He seems to be enjoying it, and it's nice.
- I know. He's like a little kid. - Yes.
I guess the dragonflies...
are not in season yet.
(There is a swarm of them.)
- There are a lot of them. - There are a lot of them.
- They are in season. - They are.
- There are a lot of them. - There are a lot of them.
(He's chasing after them, not catching them.)
Gosh.
- This is upsetting. - It's been a long time.
Is that how you catch it?
- It's... - I was too excited.
I was too excited. That's why.
(He spots a resting dragonfly.)
(Even when he extends his arm, he can't reach it.)
(One more roams around it.)
(He catches it at the right timing.)
I got two.
I caught two at once.
(He's impressed.)
I'm sorry. I'm sorry.
Now that I am older, I feel too sorry.
I can't catch it.
When I was young, it felt like a toy.
Now that I'm older... I feel sorry for it.
I don't want to rip its wings by mistake.
It went through rigorous competition in the water...
and made it to the land.
I don't want to rip its wings.
It needs to find its mate and lay eggs.
Thinking about those things...
made me feel bad.
(He puts the first dragonfly in the container.)
(Kian84's Guide to Insects)
- A skimmer. - A skimmer.
There are many types of dragonflies.
(He checks the second dragonfly.)
Gosh, it's so red.
(It's a scarlet skimmer.)
It's red.
- It looks cool. - It's so red.
You got startled, right? I am sorry.
All right.
(He handles it carefully so that it doesn't get hurt.)
It's okay.
(He takes out the cell phone.)
All right, all right.
I wanted to take a photo and let them go.
They die in captivity.
- That's right. - You need to let them go fast.
- My goodness. You took it well. - It's such a nice photo.
(He lets them go after taking a photo.)
Live well.
I am sorry.
Get married and lay eggs.
(After studying the dragonflies, )
(he takes light steps like a child.)
- Look at those steps. - He is like a child.
Aren't those steps called "Happy steps"?
That's right.
(He spots something.)
Are these edible?
(Raspberries)
- Raspberries! - Raspberries!
- They are really tasty. - They are sweet and sour in summer.
- Are those edible? - Seriously.
You should rinse them once.
(He takes a bite without rinsing them.)
(He moves on right away because they aren't tasty.)
(Hold on.)
(He sets out on a different path.)
Stag beetles used to be at a place like this.
(Stabbing)
(He explores nature as he pleases.)
I used to catch a lot of stag beetles.
- I know what they look like. - Stag beetles.
(Tree Insects Exploration)
(He continues to check if they are on the trees.)
How did I do this when I was young? I had so much energy.
We ran around without feeling hungry.
That takes a lot of energy.
That's right.
(Like a wild ginseng digger, )
(he looks for a stag beetle for a while.)
There are no stag beetles.
There are no cicadas either.
- My goodness. - Be careful.
My goodness.
(He climbs down the slope.)
(Running merrily)
(His hands are empty, but he continues to be happy.)
(He goes to the hill where the blue sky welcomes him.)
I haven't heard a children's song in a while.
- Seriously. - I know.
He gained his childhood innocence.
I thought it was a computer graphic.
(Jumping)
He is so carefree.
- He looks like... - My bag ripped.
He is 37 years old.
- My goodness. - The 37-year-old Kian84.
He is innocent.
- Those are the steps. - Children always sway.
It wasn't this hard when I was little.
(His energy is depleted.)
(He walks along the path...)
(and reaches the green stream.)
The place is very big.
(He enjoys the beautiful view...)
(and continues to catch insects.)
I will catch bush crickets and Chinese grasshoppers.
- Chinese grasshopper. - Bush cricket.
I haven't heard of those insects in a long while.
Bush crickets.
(Swinging)
(He swings the net upon arrival.)
Here it is.
Really?
(Which insect did Kian84 catch?)
It's a baby.
Chinese grasshopper.
- Chinese grasshopper. - It's cute.
It's cute.
(Chinese grasshopper has cute looks.)
Go inside.
(He keeps it in the container until he takes a photo.)
It's a mantis.
- Mantis? - Where?
- It really is a mantis. - It's easy to catch.
(Insects begin to show up.)
My goodness.
I could catch mantis with ease when I was little.
(They have a special relationship.)
(His nickname is Gwacheon's mantis.)
(When Hwasa gave a confusing animal quiz, )
(he got it right.)
- How did he know? - He recognizes mantis...
because he is Gwacheon's mantis.
That's right.
Gosh, he gets scared easily now.
That mantis must have been more scared.
All right. All right!
Gosh, it turned its head 180°.
(Laughing)
(Coward84)
Go on your way.
I can't touch it because it's scary.
I can't catch a mantis.
My goodness.
This isn't centipede.
What is this?
- Millipede. - Millipede.
It looks like a centipede.
(Millipede looks like a centipede.)
I will take a photo.
(Screaming)
All right.
You see a lot of those at the countryside houses.
(He runs away after taking a photo.)
My goodness, I am sorry.
I can't catch it.
I can touch a frog.
But mantises are scary.
I can't catch mantises and spiders yet.
Will you catch them when you turn 80?
You can't catch them yet.
(He will give it a try.)
(In the end, he only caught one Chinese grasshopper.)
I only caught one Chinese grasshopper.
I feel bad.
- It's running away. - Don't go.
Gosh, come here.
Let's take a photo.
(I will let you go after I take a photo.)
It's cute.
- It's so cute. - It's so cute.
My goodness.
(Shall I go and catch more insects?)
- He is running again. - He is running again.
I hopped again.
Doesn't it look like he is having a lot of fun?
(Screaming)
Look.
(Kian84 is very excited.)
My goodness.
(He can't keep running.)
(Running)
- Why is he running so much? - He has so much energy.
He is running.
(Screaming)
It looks the same.
Fish.
(The place that has remained the same.)
(The river in the neighborhood)
Under the bridge,
there has always been a sandy area.
Children in California play...
at the beach, right?
That place was like a beach in California...
for children in Yeoju.
- A California beach? - A California beach?
- To us... - Have you been to California?
Have you been to a California beach?
No. I have seen it on TV.
- I see. - I see.
I thought you visited without telling me.
He didn't do that.
- California... - That's one thing I can't stand.
There used to be a lot of zebra mussels.
They were this big.
It's my plan to catch them.
I wonder if there are mussels here.
(Rummaging)
(He takes something out of the bag.)
- What? - No way!
No, no. You aren't a kid anymore.
- No, no. - He startled me for a second.
He hasn't changed.
(After tucking in his top, )
(he picks something up.)
- What is that? - A tube?
I knew it. It's a tube.
It will take forever.
(The man who blows up a tube by the river)
(He looks like...)
(a man who is stranded on an island.)
"Castaway on the Moon".
It looks like a scene from that movie.
(Kian84 makes a plan to escape the island on a tube.)
(Breathing hard)
(Lying down)
(He lacks the lung capacity to escape the island.)
He looks the same.
(Mr. Kim lay down the same way in the movie.)
(Panting)
Were you exhausted from blowing air into the tube?
It's exhausting.
(Big)
(His belly became big instead of the tube.)
(Forget it.)
(He takes a nap.)
Isn't it a cool picture?
It does look like a California beach.
This is a paradise.
(Getting up)
- Can you wear it? - It's like a life vest.
It's not a regular tube.
(It's a wearable tube.)
(He gets the butterfly net...)
(and sets out!)
My goodness.
(Kian84 wears goggles.)
(Aquatic Life Exploration)
(Throwing)
- Why did you throw that? - To check the depth of water.
(Checking the depth of water)
You have reasons for your actions.
I always take actions with reasons.
It looks like he does things without reasons, but he has reasons.
- It's all part of his plans. - Of course.
Gosh, that shocked me.
Checking the depth of water.
(Hesitant)
Hold on.
I could have died if I threw myself into the water.
- Right. - It wasn't deep enough.
(Kian84 walks into the water instead of diving.)
(The water is safe as it's just a meter deep.)
(Well, shall we catch things now?)
He caught himself.
What happened?
(Spitting)
(Throwing up)
(Taking off his life vest)
(The water is not so deep that he doesn't need a tube.)
I don't even need these goggles because I can't see anything anyway.
(Throwing)
(Kian84 looks for mussels now.)
(Stepping)
What are you stepping on?
Let me tell you how I catch these mussels.
I step on the floor.
I can feel their shells.
Streamlined shape.
I can feel the streamlined shape when I step on it.
- That's how I know. - He is speaking from experience.
That is why he knows a lot about this.
What's wrong with my hair?
- What? - Did he catch something?
- Is he catching something? - He must have felt something.
It's clearly different from a rock. So I know that it's a mussel.
Goodness, it's just a rock.
You said it's clearly different, but you picked up a rock.
(Kian84 picked up a rock that felt like a mussel.)
(Stepping)
There must be mussels somewhere here.
- What? - He caught something.
- It's a rock again. - Another rock.
(He forgot how a mussel feels.)
(He searches the grass thicket now.)
(Poking with his butterfly net)
- Goodness! - You found mussels?
There are mussels! Goodness.
(What did he catch with his butterfly net?)
- Just freshwater snails. - Freshwater snails.
I don't see any zebra mussels.
- What are zebra mussels? - I want to see them.
- I'm curious. - How big are they?
(Screaming)
What happened?
Gosh, this looks so scary.
What is it?
(What is this scary-looking thing?)
- I think it's the scariest thing... - What is it?
That lives in the freshwater.
It's the thing that sucks fish fluid.
Ranatra?
(Ranatra sucks fluid of little fish.)
My goodness.
(Did I catch anything else?)
- I caught a carp! - You caught a carp?
He caught a carp?
- My goodness. - It was a baby carp.
- It's very small. - It's really cute.
(It's like Kian84 is catching almost all kinds of living things.)
Did they all go down the floor? Where are all the mussels?
I couldn't find any mussels.
(Kian84 searches the bottom of the water.)
(He searches everywhere.)
(But he cannot find any zebra mussels.)
- What? - What happened?
(It looks like Kian84 felt something under his feet.)
(Then he goes down the water right away.)
- My goodness. - Did he catch it?
- What is it? Is it a zebra mussel? - It's a zebra mussel.
(Kian84 caught a zebra mussel.)
I got it.
That's really huge.
(Zebra mussels are huge and chewy like horse meat.)
(Laughing)
(I caught it.)
There is another one.
- Gosh, it's full of mussels here. - Goodness.
They have been hiding here.
They are all here.
(Excited)
He looks so happy.
There is another one here.
They formed a habitat there.
Goodness, it's incredible.
They were all clustered together as if they were in a club or something.
- In a club? - Zebra mussel club.
(Jumping)
(Kian84 senses another mussel.)
Goodness!
- Gosh, it's huge. - Goodness.
- It's amazing. - It must be the best spot.
It's fun.
(Happy steps of a child)
He walks like that even on the water.
(He gets out of the water as he is done catching.)
(Sitting down)
He must be exhausted.
- I caught a lot. - Gosh, they are huge.
- They are huge. - Humongous.
I am lucky today.
Here.
(Kian84 walks away with mussels in his hands.)
(Throwing)
Have a good life.
Why are you releasing them?
- They purify water. - You caught them.
- They purify the water. - I see.
(Kian84 releases them to keep the water clean.)
(Picking up)
You are going back to Seoul like that?
Yes, that was it.
- Really? - Yes.
- Come empty, return empty. - He is a man of nature.
(Throwing up)
(He tries to throw up the freshwater he drank.)
(Kian84 comes back to his car.)
(Why is he heading to the village hall instead of getting in the car?)
I had to take a shower.
The village chief allowed me to take a shower there.
So I took a shower there and even washed my clothes.
(Kian84 walks on his heels to keep the floor dry.)
(He washes his hair and body all at once.)
- Goodness, I look so cool there. - All-in-one.
I look so cool.
Gosh, that's refreshing.
"Don't get sick. Always stay as who you are."
Right.
(Refreshed)
(Throwing)
(He shakes his underwear.)
(Sniffing)
He never changes.
(He hangs his clothes without much effort as always.)
(He is done hanging his clothes on top of his car.)
My goodness.
(Where is he heading after a refreshing shower?)
(He arrives at the pavilion.)
Gosh, it's nice.
(Moaning)
It's like I'm watching Ah In.
Right. I look like him.
Isn't he just a child?
He is cute like a child.
I should listen to music.
(Shelter)
(Kian84's Healing Time)
I love this song.
(He takes out his water bottle from his luxury bag.)
(Then he takes a sip.)
(He uses that water bottle as his pillow.)
(Relaxed)
He must be tired from playing in the water.
I know.
(As he is lying down and listening to music, )
(the sun is going down.)
(Getting up)
(He takes out his drawing tools as if something crossed his mind.)
(He lies down on his stomach to get ready to draw.)
You have to do your summer break homework in that position.
- Right. - You have to lie down like that.
(He skims through the pictures he took on his own.)
(Then he starts sketching without hesitation.)
(Inspired by nature)
I want to see what he is drawing.
(Smoothly sketching)
(Antenna and sharp teeth)
- Goodness. - Gosh.
It's a human insect.
A human insect.
He can go creative without any limit in the cartoon world.
Gosh, these mosquitoes.
Those mosquitoes in the mountain can make you go crazy.
- Goodness. - Gosh.
(These mosquitoes are disturbing the artist from drawing.)
My gosh, it must be itchy.
They always bite on the weakest spot.
- I know. - They bite your sole.
And it really is itchy.
- Did he catch? - Did he catch it?
- I got it. - Goodness.
I got two more mosquitoes.
(Throwing)
He caught the mosquitoes too.
- Mountain mosquitoes. - You can draw them too.
Mosquitoes.
(He focuses on his drawing again after catching the mosquitoes.)
Goodness, it's amazing.
I look so cool there with the sunlight.
Goodness, that's perfect.
- It must be unique. - I know. It will be fun.
("Guide to Mantis")
I thought it would be fun to create human insects.
For instance, let's say it's a mantis.
A girl mantis can be as tall as 3m.
- 3m? - Those girls must be much stronger.
In the insect world,
- female mantises are much bigger. - He is right.
Male mantises go after the female.
(Going after the female mantis)
If they do wrong, the female mantis will just eat them up.
(Surprised)
(He steps back before the female mantis eats him up.)
Doesn't it sound interesting?
It's scary but definitely new.
- He is very creative. - It's like a horror movie.
("Guide to Mantis" by Kian84)
(He is done expressing his art skills.)
(Then he takes a sweet break as he listens to the wind.)
(You seemed more excited today than usual.)
I went out holding a butterfly net like when I was little.
And I've never thought I'd have so much fun by myself.
It was more exciting than I've ever expected.
It seemed like pen shells or dragonflies...
were the same as before.
It feels like we're the only ones that grew up.
- Right. - You're right.
It feels like I met dear old friends...
that I always played with as a little boy.
I definitely think this experience will help me with my drawing.
I think I played so innocently.
It's nice to reminisce about childhood.
Yes, it reminds me of my childhood.
(Back to the Innocence of Childhood, Kian84's Summer Days)
This is so nice.
This feels good.
(Laughing)
It's wonderful.
(Fabre84's Diary of Insects)
(Next Episode)
(Dhalsim moved to a new place in 4 years!)
(House with a unique concept)
(She shows us her new house!)
(Let's have a new body in a new house!)
(Squeezing the six-pack)
(Rearranging photos while she's rearranging everything)
(Gosh, look at Mom.)
(Looking at Mom in an old photo)
(She bursts into tears.)
(Coin karaoke in her house that will soothe her mind)
(I love you)
(Sublimating her feelings as she sings rock ballad song)
(Singing passionately)
(Full of Emotions, Dhalsim Coin Karaoke)
(His overwhelming acting skills on the screen)
(The best villain we've ever seen)
(Irreplaceable actor, Kwak Do Won)
(Laughing)
(He lives in Jeju Island, but it looks like he's in France.)
(But in real life, he's just like an uncle in a neighborhood.)
(Picked up old furniture that people threw away)
(Very frugal)
(Seems like a skillful housekeeper)
(Turning away)
(All of a sudden, he sings so passionately.)
(After singing so passionately, he feels starving.)
(House Cook Master Kwak)
(Please become delicious.)
(Labor life of naturalism)
(Sweating profusely)
Tomorrow... I should stop cutting the grass now.
(To Kwak Do Won's Paradise)