Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Setelah Hujan ini Berhenti"
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
Astaga.
Ada gadis kaya Se Ri bersama kita di sini.
Halo.
- Bagaimana kabarmu? - Bagus, terima kasih.
Tapi jangan memanggilku gadis kaya.
- Kenapa tidak? - Itu membuatku tidak nyaman.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
- Akan kupanggil kaya sekali saja. - Tidak, jangan.
Baiklah. Gadis beruang.
"Tertawa"
Kamu suka tinggal di Seoul?
Ya.
Ada banyak restoran bagus.
- Ada. - Ya, aku suka itu.
Apa rumahmu sudah berubah
sejak kita melihatnya di acara ini?
Kamu membeli kulkas atau tidak?
"Kulkasnya segera penuh"
"Pindah memberinya sesuatu yang harus dikhawatirkan"
Rumah di Seoul tampak terlalu kecil
untuk selera Se Ri yang kaya.
Tidak, ini sempurna.
Tapi kulkasnya terlalu kecil.
Jadi, kamu membeli kulkas atau tidak?
Pasti beli.
Kamu membeli satu, bukan?
"Ya"
Sudah kuduga.
- Berapa liter? - Kulkas besar.
- Ukurannya besar. - Begitu rupanya.
- Kudengar itu 870 liter. - Itu cukup besar.
Itu ukuran maksimalnya.
Aku suka benda besar.
Alasan kita duduk seperti ini
adalah karena ada tamu baru di acara ini.
Se Ri bukan tamu hari ini?
Tentu saja tidak. Dia anggota keluarga sekarang.
Kamu bahkan datang menonton video sejak tinggal di Seoul.
"Dia tersentuh"
Kamu benar.
Daejeon terlalu jauh. Dia bisa datang karena tinggal di Seoul.
- Benar. - Tentu saja.
Saatnya memperkenalkan tamu kita untuk Rainbow Live.
Dia artis terpopuler di acara ragam.
Benar. Ada komentar terkenal yang menjelaskannya.
"Daging babi alih-alih kelas olahraga".
- "Udon, bukannya olahraga". - Udon.
"Bakat yang tidak bisa didapatkan Taereung."
Dia terkenal.
- Gadis berotot alami. - Benar.
Dia gadis berotot paling alami,
inilah Kim Min Kyoung.
"Komedian populer Kim Min Kyoung!"
Ini dia.
"Di tengah lelucon makanan Korea"
"Gadis cantik yang makan dengan lahap"
"Dia menguasai semua olahraga yang dia coba"
"Memulai tren gadis berotot alami"
"Komedian Kim Min Kyoung"
- Halo. - Aku tidak tahu akan ada di sini.
- Ayo ke tengah. - Selamat datang.
Senang bertemu denganmu.
Selamat datang di Klub Pelangi!
- Selamat datang. - Terima kasih.
Silakan menyapa para pemirsa.
Halo. Sudah 10 sampai 11 tahun sejak aku tinggal sendirian.
Aku komedian Kim Min Kyoung.
"Senang bertemu denganmu"
- Min Kyoung. - Aku sangat gugup.
- Kenapa? - Benarkah?
Aku tidak tahu akan tampil di acara ini.
Kamu membuatku merasa sangat disambut
dan nyaman, jadi...
Kita belum melakukan apa pun.
- Kamu bertepuk tangan untukku. - Begitu rupanya.
- Tepuk tangan? - Ya.
- Kami bisa memujimu sepanjang hari. - Benarkah?
Tentu saja.
- Aku suka ini. - Ini?
Hentikan. Itu membuatku tidak nyaman.
Kalau dipikir-pikir, tiga gadis berotot alami...
Tiga orang?
Kamu gadis berotot alami.
Aku bukan apa-apa dibandingkan mereka,
tapi aku yang berotot di Klub Pelangi.
- Dia membuatku takut. - Ayolah.
Jika menyangkut ototnya...
Aku melihat sesuatu
di "Delicious guys".
- Kalian saling menjentikkan jari. - Benar.
Itu kali pertama aku mendengar suara itu.
Apa terdengar berbeda?
Benar sekali. Kamu tidak melihatnya?
- Yang benar saja. - Seberapa kuat?
Sung Hoon memiliki jentikan jari yang kuat.
"Mereka semua tahu betapa kuatnya jentikan jarinya"
Tidak.
Tidak ada yang lebih kuat menyentilnya.
- Benarkah? - Dia yang terkuat di Korea.
Dia berbakat.
- Dia bisa menyentilku. - Dia sangat kuat.
- Benarkah? - Benarkah?
Aku harus mengalah padamu.
- Tidak boleh. - Sung Hoon menginginkan ini.
Ya, aku akan jujur.
Aku akan memberitahumu rasanya sakit atau tidak.
Bisakah kamu masuk UGD?
"Apakah seburuk itu?"
- Apakah seburuk itu? - Tidak.
Astaga.
"Pria besar"
"Dia pusing dan terlihat tenang"
Kemarilah. Akan kuberi tahu bagaimana rasanya.
- Tidak. - Ayo.
Aku sering disentil oleh orang-orang.
Tapi ini sesuatu yang belum pernah kualami.
Apa ini?
Warnanya merah terang.
- Kamu akan baik-baik saja? - Cobalah.
- Apa kamu mengidap rinitis? - Ya.
Aku bisa menyembuhkannya.
- Benarkah? - Ya.
Aku mengidap rinitis.
Benarkah?
Min Sang mengidap rinitis, tapi setelah aku menyentilnya,
- Dia membaik? - kondisinya membaik.
- Astaga. - Anggap sebagai pengobatan.
Aku mengerti maksudmu.
Perih.
"Dahinya masih merah"
Ini mirip dengan obat oriental.
Anggap ini sebagai obat rumah.
- Ini obat Min Kyoung. - Ya, obat Min Kyoung.
- Ini seperti akupunktur. - Dia bersiap.
Lihat tanganku gemetar.
"Ini dia"
Tunggu sebentar.
"Dia sudah sembuh"
Kamu tahu maksudku, bukan?
Rinitismu sudah sembuh?
Perih.
"Dia sudah sembuh"
Ini awal yang bagus.
Aku menantikan sisanya.
"Jatuh Cinta Dengan Gadis Berotot Menggemaskan"
- Jatuh cinta. - Jatuh cinta.
Apa aku tidur seperti itu?
- Apa itu suara hujan? - Di luar pasti hujan.
"Damai"
Aku tidur seperti itu?
Wajahmu bisa lumpuh jika kamu tidur seperti itu.
Ini mirip dengan cuaca sekarang.
Wajahmu bisa lumpuh jika kamu tidur di hutan.
- Suara apa itu? - Aku mengidap insomnia.
- Benarkah? - Kudengar suara putih membantu.
Kamu dengar itu?
- Tidak diedit? - Tidak, kudengar sambil tidur.
Apa itu suara hujan
atau gorengan daging?
"Membuka tirai"
"Ini terlalu terang"
Kamu langsung berbaring.
Aku memeriksa apakah sudah pagi.
Aku Komedian Kim Min Kyoung, Jenderal Min Kyoung.
Aku sudah tinggal sendirian selama 11 tahun.
"Bertepuk tangan untuk dirinya sendiri"
"Manis"
Itu manis.
Dia suka ditepuk tangani.
- Ya. Terima kasih. - Dia menyukainya.
Memperkenalkan rumahku?
Desain interiornya biasa saja.
Aku ingin yang sederhana dan hangat,
jadi, ini caraku menghiasnya.
"Rumah indah Jenderal Min Kyoung"
Aku ingin mendekorasi rumahku seperti tempat yang nyaman,
jadi, aku memilih tirai dan lampu
yang menciptakan suasana nyaman.
Aku sudah memikirkannya.
- Kamu menambahkan lampu. - Ya.
Kamu pasti suka boneka.
Aku sangat menginginkan boneka saat masih kecil,
tapi keluargaku kesulitan dan aku tidak bisa membelinya.
Saat aku pindah,
aku ingin memberi mereka kamar sendiri.
Jadi, aku mulai memajangnya satu per satu
dan kini aku punya banyak.
- Dia menyukai hal-hal manis. - Ini manis.
Ya.
"Siapa ini?"
Kamu ingat?
- Apa? - Siapa yang di tengah itu?
Itu aku.
Astaga.
"Min Kyoung masih tidur"
"Menggosokkan wajahnya"
"Begitu dia membuka matanya"
"Dia mengambil ponselnya"
Ponselmu.
- Begitu aku bangun. - Benar.
- Kita semua melakukan itu. - Aku mengambil ponselku.
Aku ingin tahu apa yang terjadi saat aku tidur.
- Benar. - Benar.
Aku juga melihat apa kata-kata yang paling tren.
- Kamu ingin tahu apa yang terjadi. - Benar.
Kamu ingin tahu apa yang terjadi.
"Dia fokus"
"Dengan cepat membalik feednya"
Itu berhenti di makanan.
"Dia menemukan makanan dan menggulung ke atas"
Apa yang kulakukan?
Ada apa denganku?
Seperti memalingkan kepala saat melihat pria seksi.
Sama saja.
Benar.
- Aku juga seperti itu. - Benar, bukan?
Jika aku menemukan sesuatu yang tampak lezat,
Aku mulai mencarinya.
- Mudah untuk memilih menu. - Benar.
"Membaca unggahan dengan saksama sambil membalik foto-foto"
Jeongol-nya tampak lezat.
Benar.
- Jeongol itu lezat. - Aku tahu perasaan itu.
Aku bilang begitu?
Kelihatannya lezat.
"Menarik pengisi daya"
"Berbalik"
Kelihatannya lezat.
Kamu mengatakan tiga hal dan semuanya "itu tampak lezat".
Dia menjilat bibirnya.
Apa yang kulakukan? Ini memalukan.
Kamu bahkan tidak tahu apa yang terjadi saat kamu tidur.
Kamu tidak mencari tahu apa yang terjadi di malam hari.
Orang-orang selalu makan di malam hari.
"Terlihat sangat nyaman"
"Setelah melihat-lihat restoran bagus"
Kamu pasti sudah bangun sekarang.
- Kamu berolahraga? - Kamu berolahraga?
Sit-up?
Benda hijau itu adalah bantalan panas
dan harus ada di belakang leherku,
tapi aku berbaring di atasnya, jadi, aku harus menariknya.
Kamu menariknya?
- Kukira kamu berolahraga. - Aku juga.
"Dia mulai peregangan setelah menyalakan pemanas"
"Peralatan olahraganya ada di beranda"
"Berdiri di ranjang tanpa bangun"
"Meregangkan lehernya"
"Meregangkan kakinya"
"Mengintip"
Kamu suka menggerakkan bagian tubuhmu sedikit demi sedikit.
Aku tidak hanya berbaring di sana.
Tidak.
"Setelah peregangan"
"Dia mengangkat teleponnya lagi"
"Mari kita lihat"
"Sudah waktunya makan sejak dia berolahraga"
- Ini aplikasi pesan antar makanan. - Benar.
"Menepuk perutnya"
"Mencari tempat kosong"
Kamu memeriksa berapa ruang yang kamu miliki?
- Aku melakukan itu? Aku tidak tahu. - Karena kamu harus simpan makanan.
- Kamu harus makan sekarang. - Kamu memeriksa kedalamannya.
Kenapa aku melakukan itu?
"Dengan ruang seluas ini"
Bukankah mereka punya tteokbokki berkuah?
Kamu masih suka tteokbokki.
- Ya, aku sangat menyukainya. - Aku juga.
Semua orang meninggalkan ulasan tentang tteokbokki rose. Enak?
Aku mau tteokbokki yang lembek.
"Menggoyangkan kakinya membayangkan"
Tteokbokki berkuah.
- Kamu berpikir keras. - Rosenya enak?
Ini keputusan yang sulit.
Kamu harus makan tteokbokki berkuah.
Itu sangat berbeda meskipun rose lezat.
Tampaknya lebih banyak orang yang memesan rose.
Tteokbokki berkuah?
Aku mau kuah.
Tteokbokki rose atau berkuah?
Ini salah satu keputusan tersulit dalam hidupmu.
Baiklah.
- Apa yang kamu pesan? - Dia sudah memutuskan.
- Kamu memesan tteokbokki rose? - Pasti dia pilih tteokbokki kuah.
"Semua orang penasaran dengan pilihan Min Kyoung"
- Aku akan memesan keduanya. - Keduanya.
Benar.
- Aku akan memesan keduanya. - Keduanya.
"Membuat mereka merinding"
Sudah kuduga.
- Sudah kuduga. - Bagus.
- Benar. - Mereka berbeda.
- Sudah kuduga. - Saat kamu ingin keduanya
- Benar. - di saat bersamaan,
kamu tidak perlu menghabiskannya. Simpan saja untuk nanti.
- Benar. - Rasanya enak nanti.
- Itu menjadi kenyal. - Benar.
Kalian berdua tampak bersemangat.
"Aku sangat bersemangat"
Kalian berdua akan pergi sambil bergandengan?
- "Ayo makan." - Benar.
Keduanya.
Aku bisa bersikap bodoh.
Aku bisa saja memesan keduanya sejak awal.
Pesan keduanya saat kamu tidak bisa memutuskan.
"Pesan keduanya saat kamu tidak bisa memutuskan"
Pesan keduanya saat kamu tidak bisa memutuskan.
Itu pepatah yang bijaksana.
- Itu pepatah yang bijaksana. - Apa pantas diberi tepuk tangan?
Aku akhirnya memesan keduanya.
Jangan membuang waktu untuk memilih.
Cepat pesan keduanya dan makan lebih cepat.
- Itu pepatah yang bijaksana. - Kamu akhirnya memesan keduanya.
"Menelepon seseorang setelah memesan makanan"
- Halo. - Hai, Min Kyoung.
Kenapa kamu merasa sedih?
- Aku? - Ya.
"Menelepon teman yang merasa sedih"
Aku baik-baik saja.
Kamu mau berkendara?
- Berkendara? - Benarkah?
Ya, mari kita menyegarkan diri.
"Dia menyarankan agar mereka berkendara untuk menyegarkan diri"
Mari bertemu pukul 12.20 siang.
- Itu suara pria. - Dia pria.
Jika itu seseorang yang membuatmu bergerak,
pasti pria.
- Dia pengemudi yang baik. - Ya.
- Dia baik kepada teman-temannya. - Benar.
Dia juga kenal banyak pria seksi.
Baiklah.
"Akhirnya kamu keluar"
"Ke mana dia pergi jalan-jalan?"
- Kamu di sini? - Apa?
Kaki Panjang.
Halo, Kaki Pendek.
Aku siap.
Apa ini? Aku tidak mengharapkan ini.
- Kamu menelepon temanmu untuk ini? - Ya.
Dia yang paling lama di ranjang dari semua tamu kita.
Aku sudah pemanasan.
Aku sudah memijat lenganku.
"Dia memainkan permainan mengemudi, bukannya jalan-jalan"
Karena aku harus bergerak.
"Dia berhasil membalikkan badannya untuk kali pertama"
Ini seperti bayi yang berbalik untuk kali pertama.
Kenapa mereka bilang begitu?
Min Kyoung berbalik.
- Ya. - Dia membalikkan badannya.
Kenakan sabuk pengamanmu dan ayo.
Ini sulit.
- Berlatih. - Aku tidak bisa.
Kamu seharusnya memberitahuku yang kedua mempercepat lajuku.
- Aku hampir sampai. - Bahumu akan sakit.
Kamu benar. Itu sebabnya aku memakai koyok.
"Tertawa"
Aku menang.
Seluruhnya mungkin kamu di ranjang dan itu kali pertama.
"Bel berbunyi"
Gukbapmu sudah datang?
Dia juga memesan makanan.
Temanmu pasti memesan gukbap.
"Bel berbunyi"
- Di sini. - Di sini.
Kamu pasti memesannya bersamaan.
"Makanan Min Kyoung juga datang"
"Melompat berdiri"
- Astaga. - Cepat sekali.
Apa ini dipercepat?
- Kenapa tiba-tiba aku cepat sekali? - Kamu terbang keluar.
- Kamu cepat sekali. - Ya.
"Dia tiba-tiba berlari setelah berbalik"
"Cepat pakai maskernya"
Terima kasih.
"Dia segera mengambil makanannya agar tidak lembek"
"Dengan cepat"
Semua itu terjadi dalam sekejap tanpa ragu.
Kamu punya ruang tamu.
Rumahnya memiliki ruang tamu.
"Dia segera membuka tteokbokki-nya"
Tunggu. Kenapa mereka memberiku banyak sekali?
- Aku hanya memesan dua. - Itu bisa terjadi.
Katanya tteokbokki itu untuk satu sampai dua orang.
Itu artinya untuk satu orang.
Benar.
"'Untuk 1-2 orang' berarti untuk satu orang"
- Ini untuk satu orang. - Tentu saja.
Biasanya itu porsi untuk satu orang.
Ya, biasanya untuk jumlah yang lebih kecil.
Jika tertulis "untuk tiga sampai empat orang", itu untuk tiga orang.
- Kamu benar. - Tiga orang?
Begitu rupanya.
"Dia mendapat banyak peralatan makan"
- Kelihatannya enak. - Kelihatannya enak.
Mereka bahkan menambahkan banyak telur.
Aku memberi tambahan.
Min Kyoung suka telur.
Dia menyukainya.
"Ini saatnya makan tteokbokki yang pas untuk satu orang"
Kelihatannya lezat.
"Menyeruput"
"Itu membuat tangannya menggenggam"
Panas.
"Menyeruput"
"Menelan ludah"
- Dia membuatnya tampak sangat enak. - Ya.
- Dan dia tidak berantakan. - Benar.
Makanan memenuhi setengah kebahagiaan dalam hidup.
- Benar. - Ini penting.
- Itu membuatmu sangat bahagia. - Hidup tidak berarti
- tanpa makanan. - Kamu benar.
- Makan membuatku sangat bahagia. - Hidup tidak berarti?
- Aku bepergian untuk makan. - Benar.
Saat bangun, kamu harus makan.
Itu pepatah yang bijaksana.
- Aku bangun untuk makan. - Tentu saja.
Panas.
Kipasmu tampak terlalu kecil.
"Manis"
Panas saat aku makan.
"Tidak apa-apa. Aku punya AC"
"Dia terkejut"
- Wilson? - Kamu menemukannya.
Sungguh?
Dia hampir tidak bertemu dengannya hari ini.
- Kamu benar. - Ternyata kamu.
Aku tidak melihatmu tadi.
Astaga.
"Dia tidak akan melihatnya jika bukan karena AC"
Ini menarik.
"Hai"
Aku sungguh tidak tahu.
Mari bicara setelah aku makan.
Jangan bicara dengannya saat dia makan.
"Menunda percakapan dengan Wilson"
"Membuka kulkas"
Kamu memasak sesuatu?
Aku tidak punya banyak di kulkasku.
- Ini lebih kosong dari dugaanku. - Benar.
Gimbap.
"Mengendus"
"Mencoba satu"
"Apa dia memeriksa apakah sudah basi?"
"Mengeluarkan telur"
- Telur? - Apa dia memasak?
Kamu akan menggoreng gimbapnya?
- Aku tahu. - Jeon gimbap.
- Ya, jeon gimbap. - Ini enak sekali.
"Apa dia akan membuat jeon gimbap seperti harapan semua orang?"
"Satu telur"
Itu lezat.
"Dua telur"
"Tiga telur"
"Empat telur?"
Kamu hanya punya satu baris gimbap.
"Dia malu"
Bukankah itu berlebihan?
Aku mengerti.
Saat kamu mencelupkannya ke dalam telur,
kamu mau gimbapnya basah.
- Benar. - Rasanya lebih enak seperti itu.
- Harus selembap apa? - Aku tidak suka
- telur tidak penuh melapisi gimbap. - Benar.
Kamu bisa memasak sisa telur jika ada sisa.
- Begitu rupanya. - Kamu benar.
Aku tidak memikirkan itu.
Kenapa aku tidak memikirkan itu?
"Kemudian dia mengeluarkan corn dog"
- Corn dog? - Bagus.
- Corn dog? - Apa?
Aku tidak mengerti kombinasi ini.
Gimbap, telur, dan corn dog?
Itu tampak lezat.
Dia punya rencana.
"Dia menuangkan telur ke dalam wajan"
- Benar. - Karena itu merepotkan.
Kamu tidak melakukannya satu persatu, tapi sekaligus?
"Makan satu"
Ini benar-benar jeon.
Itu tampak lezat.
Tampak seperti setengah-setengah piza.
- Kamu benar. - Setengah-setengah.
Makan tteokbokki dan corn dog bersama adalah trennya.
- Benar. - Itu trennya.
Kamu bahkan menaburkan keju mozzarella.
Senyum.
Keju membuat semuanya terasa lebih enak.
Sudah.
"Dia mengosongkan kantongnya"
"Tambah lagi?"
- Benar. Kamu harus menutupinya. - Bagus.
"Dia menutupinya agar bisa matang sepenuhnya"
Ini akan segera siap.
"Menunggu di dekat kompor"
"Setelah beberapa saat"
"Mengangkat wajan"
- Kelihatannya enak. - Kelihatannya enak.
- Kamu sempurna kendalikan panas. - Benar, bukan?
"Setengah-setengah piza Min Kyoung sudah siap"
- Ini tampak luar biasa. - Aku tidak pernah memikirkan itu.
Ini bagus untuk dietmu.
- Itu bagus untuk dietmu? - Itu bagus untuk dietmu?
- Adonan piza dibuat dengan tepung. - Ini tepung.
- Telurnya? - Aku membuatnya dengan telur,
jadi, itu protein.
Itu membuatnya lebih sehat.
Bagaimana dengan gimbap dan keju di atasnya?
Keju untuk kalsium.
Kamu benar.
- Bagaimana dengan gimbap? - Sayuran.
Tidak hanya ada sayuran,
tapi juga bagus ada sedikit karbohidrat.
"Makan makanan seimbang saat kamu sedang diet"
Lihat itu.
"Piza diet dengan banyak nutrisi"
Itu tampak lezat.
"Mereka hanya bisa bertanya-tanya bagaimana rasanya"
"Kagum"
"Mencicipi piza yang baru matang"
"Kejunya meregang"
Lihat kejunya mengulur.
- Aku ingin mencobanya. - Panas!
"Kagum"
- Mudah membuatnya. - Astaga.
- Ini dia. - Benar.
- Kamu harus mencelupkannya. - Kamu tahu cara makan.
Kamu harus mencelupkannya ke dalam saus.
"Menyeruput"
Ini lezat.
"Menuangkan banyak saus tteokbokki di atasnya"
- Kelihatannya enak sekali. - Ini menyiksaku.
"Memakan gigitan besar"
Itu sangat enak.
Kelihatannya enak. Aku suka kombinasi itu.
"Melipat piza corn dog dengan hati-hati"
Panas.
Ini tampak lezat.
"Mencelupkannya ke dalam saus tteokbokki"
"Terlihat bahagia"
"Kreasi Min Kyoung yang tidak akan kamu temukan di tempat lain"
- Kelihatannya lezat. - Benar.
Aku makan satu lagi.
Kamu pemakan yang bersih.
"Piza corn dog itu sudah dua suap"
- Ada apa? - Kamu melupakan sesuatu?
- Kamu makan gula. - Aku lupa menaburkannya.
Kamu menaburkannya dengan cepat.
"Manis, asin, dan pedas"
Seharusnya aku melakukan ini lebih awal.
"Memakannya"
"Corn dog dan gula adalah kombinasi yang bagus"
Ini ide bagus.
Memasak corn dog dalam telur rasanya enak.
Itu seperti roti panggang jika kamu melipatnya.
Kamu tidak perlu roti.
Jika sedang diet, kamu bisa merasa tidak nyaman
makan tepung,
tapi ini telur, jadi, mudah untuk perutmu.
- Kamu tidak akan gemuk. - Astaga.
Tunggu, corn dog mengandung tepung.
Setidaknya kamu tidak melihatnya jika melipatnya menjadi dua.
Apa? Tunggu.
Kamu serius?
- Dia lebih buruk daripada aku. - Apa maksudmu?
- Kamu tidak lihat jika melipatnya. - Jika kamu tidak melihatnya,
kalori tidak penting?
"Ucapan bijak lainnya"
"Kalorinya tidak dihitung jika kamu tidak melihatnya"
Dengan begitu, kamu tidak akan merasa bersalah.
"Dia sudah selesai makan tanpa merasa bersalah"
"Mendongak karena terkejut"
Apa sudah pukul 1.30 siang?
"Mematikannya dengan kakinya"
Kipas seharusnya dimatikan dengan kakimu.
Tentu saja.
Kamu pasti akan keluar.
- Dia bersiap untuk pergi. - Aku harus keluar.
Astaga.
Tidak apa-apa, aku mirip Go Gil Dong.
- Kamu tampak manis. - Aku mirip Go Gil Dong.
Makin sulit untuk berkencan setelah tampil di acara ini.
Makin memburuk.
Aku kesulitan berkencan.
Kenapa orang-orang tidak meneleponmu kembali?
"Memakai produk perawatan kulit setelah mencuci wajahnya"
"Mengoleskannya secara menyeluruh"
"Menepuk wajahnya"
"Menampar"
Lihat caranya menggerakkan tangannya.
- Dia seperti seorang profesional. - Ini memalukan.
"Menampar"
- Dia tampak seperti tukang pijat. - Astaga, itu...
Hanya para profesional yang melakukan itu.
Setelah aku mulai berolahraga,
orang bilang bobotku turun.
Aku sering mendengarnya.
Mereka bilang aku cantik dan wajahku tampak lebih kecil.
Saat aku mendengarnya,
itu membuatku lebih berusaha pada penampilanku.
Aku melihat foto sebelum dan sesudah kamu berolahraga.
Kamu terlihat sangat berbeda
setelah kamu mulai berolahraga.
Kamu tampak lebih sehat.
Aku berusaha keras dalam perawatan kulitku.
- Itu kebiasaan yang bagus. - Ya.
"Setelah bersiap-siap keluar dengan kebiasaan barunya"
Kamu mau ke mana?
"Ke mana Min Kyoung pergi?"
Bagus. Mereka datang.
"Dua pria melambai padanya"
- Siapa mereka? - Dua pria?
- Hai. - Hai.
- Astaga. - Senang bertemu mereka.
Itu Song Byung Chul.
- Itu adegan yang bagus. - Itu Ryu Geun Ji.
Aku pria dengan lingkaran cahaya.
"Geun Ji dan Byung Chul, komedian tampan"
"Aku Sergei."
- Itu Byung Chul. - Dia terlihat jauh lebih muda.
Aku muncul ke acara TV memancing,
dan aku ketagihan memancing. Aku sangat ingin pergi memancing.
Mereka yang memegang tanganku saat aku mengulurkan tangan.
Setiap kali memikirkan memancing,
aku teringat mereka berdua.
Mereka teman memancingku.
Benar. Byung Chul juga sering memancing.
- Dia sangat suka memancing. - Kamu pengemudi terbaik.
Tentu saja, aku pengemudi terbaik.
Aku sangat bersemangat. Sudah lama aku tidak memancing.
- Benar, bukan? - Ya.
- Tunggu. Kita harus ke mana? - Tunggu.
Akan kutunjukkan jalannya.
- Kalian bertiga teman memancing. - Benar sekali.
Cuaca yang bagus.
Lihat cuacanya. Ini indah.
- Hujan sampai kemarin. - Benar sekali.
- Cuacanya mulai cerah. - Kamu pikir ini...
Min Kyoung, boleh aku minum air di kursi belakang?
Tentu. Tapi mungkin itu air lemon.
Itu bagus.
- Kamu sedang diet? Diet detoks? - Tidak. Aku tidak melakukan itu.
Berat badanmu turun, bukan?
- Aku yakin begitu. - Aku turun 3 atau 4 kg.
Berapa biaya untuk mempekerjakanmu sebagai pelatih pribadiku?
- Aku bukan pelatih pribadi. - Begitu rupanya.
Kamu tampak sangat muda karena kamu berolahraga.
- Dan bersamamu... - Sentuhlah.
Apa?
- Astaga. Luar biasa. - Tubuhku menjadi keras.
Itu bagus.
- Aku tahu. Tubuhku menjadi keras. - Kamu butuh otot kuat
- untuk tetap sehat. - Apa? Pak.
- Luar biasa. - Benar.
- Dia memeriksa lengannya sendiri. - Dia membandingkan.
Pria membandingkan otot mereka dengan orang lain seperti itu.
Kenapa mereka melakukan itu?
Pria selalu melakukan itu.
Kalau dipikir-pikir,
semua gadis kuat ada di sini.
Benar. Ada gadis berotot kelas dunia,
gadis berotot Rainbow, dan gadis berotot terbaik di sini.
- Astaga. - Mereka semua di sini.
Aku belum pernah melakukannya dengan seorang gadis.
- Apa maksudmu? - Melakukan apa?
- Adu paha. - Astaga.
"Tidak mungkin"
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Dia sangat kuat.
- Na Rae - Dia sangat kuat.
- seperti batu yang keras. - Benar sekali.
- Sebenarnya... - Aku merasa terintimidasi.
- Aku kalahkan beberapa artis pria. - Benar.
- Aku mengalahkan penyanyi idola. - Kamu akan bertanding?
- Mari kita lakukan itu. - Begitukah?
"Nona Hard Rock bersiap untuk pertandingan"
"Perwakilan Pelangi dengan paha sekeras batu"
"Otot kakinya sangat kuat"
"Gadis berotot alami itu menantang dia"
"Dia mengejutkan Kepala Pelatih Yang, pelatih pribadi Sung Hoon"
"Tubuh bagian bawahnya kuat"
Aku kehabisan napas.
"Dia bertemu lawan yang hebat hari ini"
Na Rae pasti sangat kuat.
Kurasa aku tidak bisa mengalahkannya.
"Min Kyoung, menyerang, Na Rae, bertahan"
Mereka sangat kuat. Aku bisa merasakannya.
Siap. Sedia. Mulai.
"Dia membuka kakinya"
"Paha sekeras batu itu dihancurkan tanpa daya"
"Sebentar lagi"
Kamu baik-baik saja?
- Dia tidak terkalahkan. - Kamu yakin tidak apa-apa?
Aku kalah, tapi aku bertarung dengan baik.
- Astaga. - Kamu baik-baik saja?
- Aku melakukan tarian "Gang". - Tarian "Gang".
- Aku akan kembali ke kursiku. - Kamu baik-baik saja?
- Sakit. - Apa yang baru saja terjadi?
- Ini saatnya untuk acara utama. - Acara utama.
Aku tidak akan bisa berjalan besok.
Aku yakin dia lebih kuat daripada aku.
"Dia gugup dengan pertandingannya"
"Se Ri berjalan tanpa alas kaki seperti dahulu"
"Tubuh bawah legendaris yang membawa banyak kemenangan"
- Lihat mereka. - Astaga.
Ini pertandingan abad ini.
Kurasa aku tidak bisa menang.
Baiklah. Siap. Sedia. Mulai.
Siap. Mulai.
"Memegang erat"
Dia bertahan.
"Mereka seimbang"
Dia bertahan.
Dia bertahan. Itu bagus.
"Pada saat itu, celahnya mulai melebar"
- Astaga. - Tidak.
"Apa hasilnya?"
"Se Ri gagal bertahan"
"Astaga"
"Yang terkuat dari gadis berotot alami"
- Kakiku lemas. - Begitu juga denganku.
- Astaga, kakiku. Ini bukan lelucon. - Aku tahu.
Ayo bertanding lagi.
Min Kyoung melawan Kian84.
Banyak orang berpikir Kian84 lemah,
- tapi dia sangat kuat. - Dia terlihat kuat.
- Itu benar. - Dia tidak lemah.
"Pria yang cepat berotot saat sedang puasa"
Siap. Sedia. Mulai.
"Aku akan mulai sekarang"
- Dia sudah kalah. - Apa yang terjadi?
"Kakinya bergerak perlahan"
- Ayolah. Berhentilah bercanda. - Sudah kubilang.
"Dia 100 persen serius"
- Lihat wajahnya. - Kamu baik-baik saja?
"Dia bahkan tidak bergerak"
- Kamu baik-baik saja? Astaga. - Kenapa...
Kenapa kamu melakukan itu?
- Wajahnya memerah. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Kamu baik-baik saja? - Hentikan.
- Menyerah saja. Hentikan sekarang. - Dia tidak berpura-pura.
- Hentikan. - Dia benar. Berhenti.
Kubilang dia bukan tandingannya.
- Dia luar biasa. - Dia tidak terkalahkan.
Luar biasa.
Bagus.
"Sementara itu, mereka mengemudi berjam-jam"
Ini bagus.
- Kamu bersemangat, bukan? - Ya, aku bersemangat.
Cuaca yang bagus.
- Kita akan menemukannya di sana. - Kita akan naik perahu, bukan?
- Ya. - Mereka akan naik perahu?
Kedengarannya menyenangkan.
- Mereka bergerak ke tempat. - Mengapung di atas air.
Ambil ini.
Letakkan tas kalian.
- Min Kyoung, naik ke perahu. - Baiklah.
- Biar kutaruh ini dahulu. - Dia pria sejati.
- Byung Chul adalah pria sejati. - Naik ke perahu dan duduklah.
Mereka mengurus semuanya untukku.
- Di sana. - Baiklah.
Pakai rompi pelampungmu.
"Setelah membantu Min Kyoung, mereka naik kapal"
"Dia memakai pelampung"
Selesai. Duduklah, supaya kita bisa pergi.
Ayo.
Kuharap banyak ikan, ayo!
Ayo!
- Kamu bersemangat saat berangkat. - Benar.
Memikirkan berapa banyak ikan yang akan kamu tangkap.
"Memegang tangannya"
Aku bisa turun sendiri. Baiklah.
- Pertama... - Mari kita lakukan.
"Ini saatnya untuk bersantai"
- Aku akan memasang pancing. - Baiklah.
Kamu duduk saja di bawah naungan.
- Manis sekali. - Mereka bantu dia dalam segala hal.
Mereka sangat perhatian.
- Biar kubantu. - Tidak apa. Kita lakukan semua.
- Tetap di sana. Akan kami lakukan. - Baiklah.
Tetaplah di sana.
- Jangan lakukan apa pun. - Kami akan melakukannya.
- Putriku, jangan lakukan apa pun. - Astaga.
"Tuan putriku"?
- Dia memanggilmu "tuan putriku"? - Apa maksudmu?
- Kami semua mendengarnya. - Tidak. Jangan konyol.
- Ternyata dia... - Tidak kudengar dia katakan itu.
- Putri Min Kyoung. - Benar sekali.
- Dia baru memanggilmu "Putriku". - Tidak.
Ayolah. Jangan membuatnya terlihat seperti itu.
- Min Kyoung. - Itu tidak benar.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
"Min Kyoung, semoga berhasil"
Kita mengatakannya bersamaan.
Apa yang mereka lakukan kepadaku sekarang?
- Kurasa dia menyukaimu. - Secara obyektif.
- Kamu serius? - Ya.
Dia tidak terdengar seperti sedang bercanda. Kurasa dia menyukaimu.
Kamu salah. Kurasa tidak.
- Benar, bukan? Tidak, bukan? - Tentu saja.
- Lihat? Kubilang bukan begitu. - Kamu tidak tahu itu.
"Kamu tidak tahu itu."
"Tertawa"
Jangan lakukan apa pun, Putriku.
Kami akan melakukannya untukmu.
"Sementara itu"
"Dia mengambil kipas angin listrik portabel"
Kita tidak punya pilihan selain menyiapkan satu saja.
Kita tidak punya cukup waktu.
- Tunggu sebentar. - Mataharinya panas.
"Terjebak dalam panas hari"
Aku tidak menduga matahari akan sepanas ini.
Panas sekali, bukan?
Lemparkan. Itu bagus.
"Mereka hanya melempar umpan"
"Meski mereka terus menyebarkan umpan ikan"
Ikan tidak menggigit.
- Mereka tidak mau menggigit. - Benar sekali.
Itu sangat panas, tapi ikan tidak menggigit.
Mungkin terlalu panas.
Mari makan sekarang.
"Ikan tidak akan menggigit. Mari makan saja"
- Mari makan. - Benar. Mari kita lakukan itu.
Kita mau makan apa?
Daging perut.
Kalau begitu, haruskah kita memanggang daging perut?
- Kamu akan memanggang daging perut? - Ya.
- Kedengarannya lezat. - Benarkah?
Karena kita sudah di sini, mari kita mulai.
- Kelihatannya enak sekali. - Benar.
- Ini sangat lezat. - Mereka menyiapkan semuanya.
- Benar. - Dengarkan suara itu.
Aku mendengarkan suara itu bahkan saat tidur.
Kedengarannya seperti hujan.
- Dagingnya tampak lezat. - Potongan yang tebal.
Aku tahu mereka akan naik saat kita mulai makan.
"Mereka menenangkan diri dengan daging perut"
- Berkumpul di sekitar daging! - Benar sekali.
- Selesai. - Pemandangannya juga indah.
Benar sekali.
Ini dimasak dengan baik. Luar biasa.
Kamu harus makan sekarang.
"Dia mengambil sepotong"
"Dan memasukkannya ke mulutnya"
Saat kita mulai makan...
Ada apa?
Di luar renyah dan lembut di dalam.
- Pasti menyenangkan sekali. - Karena suasananya,
- rasanya pasti enak. - Mereka bahkan
- mengapung di atas air. - Benar, bukan?
- Tentu. Kamu harus pergi ke sana. - Karena itu orang pergi ke sana.
- Akan kucoba pemancingan itu. - Makanan akan enak di luar ruangan.
Ini lezat.
Aku makan sambil menikmati pemandangan ini.
- Benarkah? - Ya.
"Daging perut lezat dan pemandangan indah"
"Kali ini, dia akan membuat bungkusan sayuran"
"Dia memasukkannya ke mulutnya"
Astaga. Dia makan dengan lahap.
"Mulutnya berliur"
Kamu tahu banyak orang suka makan ini dengan daun bawang?
Aku suka daun perilla.
Banyak orang makan daun bawang.
Tapi daun perilla juga enak. Daun perilla mentah itu bagus,
- tapi daun perilla berbumbu - Ini enak.
- membuatnya jauh lebih enak. - Benarkah?
- Dengan daging?
Aku biasanya menaruh daun perilla berbumbu di sayuran bungkusanku.
Karena daun perilla memiliki aroma yang enak dan dibumbui,
- membuat bungkusannya cukup asin. - Kamu tidak perlu saus.
- Kamu tidak menambahkan saus? - Menurutku itu lezat.
Dia punya kiat yang bagus.
- Ada banyak makanan untuk dicoba. - Benar sekali.
Bungkus dagingnya
- dengan daun perilla berbumbu. - Kelihatannya enak sekali.
Kamu tidak perlu ssamjang.
- Aku akan mencobanya. - Itu tampak lezat.
"Dia mencoba menggigit ujungnya"
Aku ingin makan nasi.
Benar, bukan? Kubilang kita butuh nasi.
Aku pasti akan mencobanya.
Taruh daun perilla berbumbu di atas selada.
Itu tampak luar biasa.
Apa sudah matang? Taruh sepotong daging di atasnya.
Kelihatannya enak sekali.
Tambahkan sepotong bawang putih.
Benar. Bawang putih cocok dengan ini.
Itu bagus.
"Menatap"
Dia bergerak.
- Selada... - Min Kyoung mendapat ikan.
- Selada dan daun perilla? - Aku tahu.
Makanlah. Aku sedang makan, jadi, kamu juga makan.
- Kamu juga memberi makan ikan? - Dengan nasi...
- Kenapa kamu tidak pergi? - Dia tidak mau pergi.
Dia tidak mau berhenti makan.
Kamu tidak peduli soal memancing saat makan.
Makanan yang penting.
- "Kamu juga harus makan." - Makan itu bagian seru perjalanan.
Aku juga mau makan ramyeon.
Mari makan ramyeon setelah memasak semua daging.
- Ramyeon. - Ramyeon.
- Kamu tidak boleh melewatkannya. - Pasti sangat lezat di sana.
- Tentu saja. - Itu gila.
Dua porsi sudah cukup.
- Aku punya resepku sendiri. - Sungguh? Maka, kuserahkan padamu.
Bagaimana kamu memasak ramyeon?
Aku memasukkan irisan bawang putih dahulu.
Hanya bawang putih saja? Irisan bawang putih?
Lalu aku akan memasukkan bumbu.
"Dia tidak fokus karena terus memeriksa alat pancingnya"
- Astaga. - Astaga.
- Dia berpaling. - Astaga.
Tolong jangan pukul aku. Maafkan aku.
- Kamu dan memancing. - Maafkan aku.
Kalian berdua seperti suami istri.
Dia pernah memarahiku.
- Mereka serasi. - Benar.
Kamu melihat pancinganmu.
Kamu memanaskannya dengan api besar, bukan?
- Kelihatannya enak. - Harus dimasak dengan api besar.
- Makan ramyeon. Itu menghiburmu. - Ramyeon tidak penting.
Aku sudah menyerah.
- Benarkah? - Ya.
Bagus. Mereka bilang makin cepat kamu menyerah, makin baik.
Tentu saja.
Benar. Aku ke sana untuk menikmati makanan, bukan menangkap ikan.
Benar.
- Aku tidak akan menangkap apa pun. - Kamu menyerah menangkap ikan.
- Tidak ada yang bisa kulakukan. - Kamu hanya menikmati...
Dia fokus pada makanan.
"Dia tidak bisa mendengar apa pun"
Dia makan dengan lahap.
Enak sekali.
Tentu saja.
"Dia hanya fokus pada makanan"
"Semua orang menikmati makan ramyeon"
Ini seperti restoran yang mengapung di air.
Benar. Ini lebih seperti restoran.
- Seperti restoran tema. - Benar. Seperti restoran tema.
"Mereka menikmati ramyeon lezat di tempat memancing"
"Terkejut"
"Pancingannya bergerak lagi"
Kumohon gigitlah.
"Dia tampak tidak acuh"
Ayolah.
Aku bahkan tidak peduli.
Cepatlah.
Ayolah.
"Haruskah aku makan sup?"
"Apa itu tadi?"
- Ada apa denganku? - Dia pasti sangat bahagia.
- Tentu saja dia bahagia. - Kamu terlihat
- Kamu tampak sangat bahagia. - Aku sangat malu.
Saat bersemangat, kamu bersenandung melodi acak.
- Benar. Orang-orang melakukan itu. - Aku tidak tahu aku melakukan itu.
Ayolah. Kamu pasti bisa. Semangat.
Mereka tidak makan.
Ayolah. Gigit.
Dia makan sendirian.
Aku menyuruh mereka makan.
Dia menyeruput mi dengan benar.
"Melihat mereka"
Itu bergerak. Lihat.
Kumohon. Kemarilah. Sudah datang.
Min Kyoung.
Tunggu.
"Mengunyah"
Min Kyoung.
Tunggu.
Biarkan ikannya makan.
Maka aku tidak akan menangkap ikan yang menggigit pancingmu.
Dia bahkan tidak mau duduk di sana.
"Berkat Jenderal Min Kyoung yang tidak menangkap ikan"
"Ikan dan Jenderal Min Kyoung"
"Menikmati pesta"
- Makanlah kuah ramyeon. - Baiklah.
Ini enak sekali seperti kopi.
- Baiklah. - Kamu tinggal di sini?
- Ya. - Minumlah kuah ramyeon panas.
- Enak sekali. - Bagus.
- Kamu tidak makan kuahnya, bukan? - Beri aku sedikit saja.
Kamu punya kuah?
Tidak ada mi yang tersisa.
Astaga.
- Kamu memakan semuanya? - Apa? Kita makan bersama.
- Aku hanya makan satu gigitan. - Tidak ada mi yang tersisa.
Aku juga tidak makan sebanyak itu.
Aku tidak percaya ini.
Makanlah kuahnya.
Kuahnya yang terbaik.
Aku suka mi.
Aku lega. Aku menaruhnya di piringku.
- Dia pintar. - Aku menaruhnya di piringku.
"Seharusnya kamu juga menaruhnya"
- Dia menaruhnya di piring. - Teganya kamu melakukan itu?
Apa lagi yang bisa kulakukan?
Setidaknya aku harus makan. Aku tidak bisa menangkap ikan.
- Tentu saja. - Tentu saja.
- Dia benar. - Bukankah supnya enak?
"Hampir semua orang makan banyak ramyeon"
- Dia dapat ikan. - Dia akan menangkapnya kali ini.
- Pasti.
"Bergegas"
- Lihat ini. - Luar biasa.
Dia menangkap ikan.
- Kamu menangkap ikan. - Kamu lihat itu?
- Sudah kubilang akan tangkap ikan. - Seharusnya aku tidak menyerah.
- Berikan jala itu. - Baiklah.
Aku Song Byung Chul.
- Dia menangkap ikan. - Lihat? Kubilang akan datang.
Aku menangkapnya.
- Dia menangkapnya. - Dia menangkap ikan karper.
Tapi itu terlalu kecil.
Itu kecil.
"Dia iri"
- Aku iri. - Itu bagus.
Dia menangkap satu. Hanya itu yang penting.
- Itu pasti menyenangkan. - Dia tangkap meski tidak peduli.
"Dia melihatnya dan melepasnya"
Kemasi barangmu. Ayo.
Ayo kembali untuk memancing.
Apa mereka akan pergi setelah menangkap satu ikan?
Kamu ke sana untuk memberi makan ikan.
Ini seperti akuarium yang besar. Dia ke sana untuk memberi makan ikan.
Yang kuingat hanya daun perilla berbumbu
- Dan ramyeon. - Hanya itu yang perlu kamu ingat.
- Daun perilla berbumbu. - Hanya itu yang perlu kamu tahu.
- Dia menikmati makanan di sana. - Dia sangat menikmati makanannya.
- Aku menikmati makanannya. - Ikan karpernya juga banyak.
- Ini sudah malam. - Aku kesal sekali.
Aku juga kesal.
Kamu lajang sekarang?
- Ya. - Kalau begitu, kita semua.
- Benar. - Kita bertiga lajang.
Jangan bicarakan itu. Menyedihkan.
Min Kyoung, apa tipe idealmu?
Aku? Aku tidak peduli dengan penampilannya.
Aku bisa tahu.
- Aku tahu aku cocok dengannya. - Tentu saja.
Apa ada orang di sekitarmu yang kamu sukai?
- Ada pria baik di sekitarmu. - Komedian?
Seperti pelawak yang selalu bilang kita seperti keluarga.
Itulah yang kurasakan tentang rekan komedianku.
- Seperti keluargamu sendiri? - Ya.
Tapi komedian pria dan wanita
- sangat cocok. - Benar.
- Memiliki banyak kesamaan.
- Mereka pasangan yang serasi. - Jika seorang komedian mendatangiku
dan bilang dia menyukaiku, entah apa yang akan kukatakan.
- Kurasa aku akan jatuh cinta. - Benarkah?
- Komedian itu menarik. - Mereka memesona.
Kamu tahu itu.
Bukankah ada sesuatu antara Min Kyoung dan Byung Chul?
Itu karena mereka memerankan pasangan romantis
- dalam sketsa komedi mereka. - Benar sekali.
Aku ingat itu. "Jangan ganggu aku."
"Mereka mesra dalam sketsa komedi mereka"
- Kami tampil bersama setahun. - Sudah lama sekali.
Apa kamu punya perasaan padanya?
Sebenarnya, dahulu aku menyukainya.
Semoga berhasil, Min Kyoung.
- Dia tahu aku menyukainya. - Benar.
Dia bercanda tentang bagaimana aku menyukainya.
Kini, aku merasa nyaman di dekatnya seperti teman.
Kami bahkan bisa bercanda soal itu.
Komedian itu rendah hati.
Ada juga banyak gadis baik di antara komedian.
- Tidak? - Ada satu. Dia Kim Min Kyoung.
Kim Min Kyoung.
Astaga.
"Terkejut"
Dia terus mengirimkan sinyal.
Kalau dipikir-pikir,
"Apa yang terjadi?"
Byung Chul juga
- Dia lajang. - Kuharap kalian bisa bersama.
"Melirik padanya"
- Ada apa dengan musik itu? - Byung Chul?
- Byung Chul adalah pria yang baik. - Benar.
Jika dia mengajakku berkencan, aku akan mempertimbangkannya.
Pikirkanlah, Byung Chul.
Jika kamu mengajakku berkencan, aku akan memikirkannya.
Apa pendapatmu tentang pria yang terus mengatakan ini? "Tidak."
- "Kita hampir sampai." - Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa kamu terus meniruku seperti itu?
"Jika dipikirkan"
Saat itu, aku berputar sambil menggendongnya.
- Benar. - Itu romantis.
Benar sekali.
Mereka seperti itu.
"Dahulu"
"Dia mengangkatnya dan berputar"
"Tuan Putri, ke mana aku harus mengantarmu?"
Dia seorang putri.
Itu sebabnya dia memanggilnya putri.
Benar. Kamu kuat saat itu.
Kamu menjadi lemah sekarang.
"Tertawa"
- Aku merasa bersalah. - Dia melalui banyak hal
sambil melakukan sketsa komedi itu denganku.
Itu sudah lama sekali.
"Itu lagu favoritnya"
Ini lagu kesukaanku.
Ada sesuatu di antara mereka.
- Kenapa begitu emosional? - Tidak ada apa-apa.
Lagu ini sangat indah.
"Mendengarkan dengan saksama"
"Dia ikut menyanyi dengan tenang"
"Dia mendengarkan dengan tenang"
- Lihat dia. - Apa itu?
Ini aneh.
- Aku ingin jatuh cinta. - Kamu tahu cara bersikap manis.
Dia manis sekali.
"Tersenyum"
Apa? Kembalilah.
- Apa? - Apa itu tadi?
"Astaga"
Ini lucu. Tidak ada apa-apa.
Inilah yang benar-benar mengejutkanku.
Kata-katamu mungkin tidak muncul, tapi wajahmu terlihat.
- Dia duduk di belakang - Benar.
- dengan wajah itu. - Dia tampak sentimental.
Dia tersenyum seperti ini.
Aku ingin terus menonton drama ini.
Apa maksudmu?
"Menyalakan"
- Aku ingin terus menonton ini. - Aku juga.
"Drama itu berakhir, dan mereka terus mengemudi"
Kita sudah sampai.
Terima kasih sudah menyetir, Bu.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ayo pulang.
"Dia pulang"
"Menghela napas"
"Dia pulang dengan suara mengerang"
- Astaga, aku lelah. - Dia pasti lelah.
Dia pasti kelelahan.
Mengemudi itu melelahkan.
Itu cukup melelahkan.
Benar.
"Dia bangun saat istirahat"
Sudah selesai?
"Dia bergegas melihat ke jendela"
- Sudah selesai. - Ada apa?
Pemandangannya.
- Apa? - Itu bagus.
Bagian yang paling kusukai dari rumah ini
pemandangannya.
Pemandangan toserba.
"Pemandangan toserba"
"Pemandangan toserba adalah yang terbaik"
Dia mulai lagi.
Tempat-tempat lamaku mirip.
Di lantai satu flat pertama yang kutinggali, ada restoran.
- Setiap aku membuka jendela, - Aromanya muncul.
Aku bisa tahu apa mereka memasak doenjang jjigae
atau kimchi jjigae.
Lalu aku turun untuk memakannya.
Apartemen berikutnya yang kutinggali
ada restoran Tiongkok di seberang jalan.
Jadi, aku hanya perlu membuka jendela untuk memesan jjajangmyeon.
- Benarkah? - Lalu pemiliknya
- membawakannya. - Benarkah?
Apartemen ini memiliki pemandangan toserba.
Aku tidak peduli dengan pemandangan gunung atau sungai.
- Pemandangan toserba. - Aku ingin lebih santai...
- Kamu bahkan tidak melihatnya. - Tentu saja.
- Kamu jarang membuka tirai. - Benar.
- Aku lebih suka pemandangan itu. - Sangat realistis.
"Setelah memeriksa pemandangannya, dia pergi ke toserba"
- Toserba kecil itu memesona. - Halo.
Ini berbeda dari toko serbaada.
"Dia membeli bir"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini sejuk.
Benar. Kamu harus minum bir dingin.
- Harus disimpan di lemari pembeku. - Benar.
- Ini agak beku.
- Akan kutaruh satu di pembeku. - Itu dia.
"Dia menaruh bir di kulkas"
Aku harus mandi.
"Dia merasa segar setelah mandi"
- Astaga. - Astaga.
Astaga.
"Dia tidak bisa terbiasa dengan acara realitas"
"Dia berjalan ke ruang tamu"
Aku harus melakukannya sebelum tidur agar tidak terlalu merasa bersalah.
- Apa itu? - Apa dia akan berolahraga?
- Olahraga? - Apa itu matras yoga?
Kamu tidak minum bir?
Aku melakukannya sampai bir dingin.
- Sambil menunggu. - Sambil menunggu.
Ini bagus. Kamu berolahraga selagi birnya dingin.
Saat kamu berolahraga, bir akan terasa lebih enak.
- Benar. - Benar.
"Dia meregangkan tubuh dengan busa penggulung"
Itu pasti menyenangkan.
"Tubuhnya sangat lurus"
Dia sangat lentur.
Kamu bisa melakukan itu hanya jika kamu punya inti yang kuat.
"Itu olahraga seluruh tubuh yang singkat, tapi berdampak"
Inilah saatnya.
- Inilah saatnya. - Apa sudah waktunya minum?
- Saatnya melakukan apa? - Minum bir.
- Bir. - Inilah saatnya.
- Saat kamu berkeringat.
- Ini obat. - Inilah saatnya.
- Astaga. - Udaranya sangat dingin.
- Itu dia. Itu dia. - Itu menyembuhkan.
Tentu saja.
- Apa yang dia lakukan? - Dia tiba-tiba memasak.
"Dia meminyaki wajannya"
- Kue beras? - Aku makan jeolpyeon di kulkas.
"Dia meletakkan kue beras di atas wajan"
"Mendesis"
Bukankah mereka tampak cantik saat dipanggang?
- Bagian luarnya renyah. - Ya.
- Rumput laut kering? - Ya.
Kamu memakannya dengan rumput laut kering?
- Kue beras dan rumput laut kering? - Kue beras dan rumput laut kering?
- Kurasa itu lezat. - Akan enak saat kamu mengunyahnya.
Bungkus dengan rumput laut kering.
"Dia membungkus kue beras dengan itu"
Itu pasti enak.
Kenapa kamu membuka mulutmu lebih dahulu?
Hei, kenapa kamu membuka mulutmu?
- Dia memakannya. - Aku menjulurkan lidahku dahulu.
Benar. Kamu melakukan itu saat makan makanan enak.
Banyak orang akan menirunya.
Kita harus mencobanya. Itu pasti sangat enak.
Jeolpyeon akan habis terjual karena dia.
Ini akan menjadi hit besar.
"Setelah minum bir dingin"
"Dia memasukkannya ke mulutnya"
- Bungkus dengan rumput laut kering. - Astaga.
Dia sangat menikmatinya.
Astaga.
Astaga. Aku suka makan rumput laut kering saat minum bir.
- Aku tahu. - Jeolpyeon adalah ide bagus.
"Di beranda, dia menikmati"
"Kombinasi rasa manis dan asin"
"Pemandangan toserba"
"Membuatnya segar"
"Bagaimana hari ini?"
Hari ini
seperti gula yang ditaburkan di atas
piza corn dog.
Rasanya manis dan menyenangkan. Itu
hari yang sibuk.
"Saat mengunyahnya, dia mengingat hari itu"
Dia terlihat sangat bahagia.
Itu menenangkan.
Aku suka kebahagiaan kecil seperti itu.
Kebahagiaan tidak jauh.
"Semuanya memiliki arti dan itulah rasa kehidupan"
"Hari Bergula Kim Min Kyoung"
Kami sangat menikmatinya.
Astaga.
Melihat hari Min Kyoung
- membuatku ingin menirunya. - Aku juga.
- Aku iri padanya. - Ini tidak sulit.
- Benar. Tidak. - Ini tidak sulit.
Itulah yang penting.
Banyak orang mulai berolahraga
setelah melihat Min Kyoung berolahraga.
- Kamu sering mendengarnya, bukan? - Ini yang membuatku bahagia.
Aku mulai melakukan Pilates
- karena suatu alasan. - Apa alasannya?
Saat kamu memikirkan Pilates,
kamu memikirkan gadis-gadis langsing.
- Pilates... - Anehnya, Pilates tampak
- ditujukan untuk orang langsing. - Itu anggapannya.
Jadi, kupikir aku harus mencobanya.
Begitulah aku mencobanya.
Banyak orang yang mengikuti Pilates,
- bilang aku memberi keberanian. - Benar.
Itu memberiku rasa kepuasan yang sangat besar.
Itu membuatku bertanya-tanya bagaimana aku bisa
membantu orang berpikir berbeda tentang berolahraga.
Itu juga membuatku makin ingin berolahraga.
Itu pengaruh positif. Aku selalu menekankan itu.
- Pengaruh positif. - Benar.
Itu pengaruh yang luar biasa.
Saat kamu menjalani diet...
Untuk menjalani diet yang sehat,
kamu harus menikmati apa yang kamu makan
dan nikmati hari-harimu.
Kurasa dia memberi contoh yang hebat. Aku juga melakukan diet,
tapi makan adalah salah satu kesenangan terbesar dalam hidup.
- Benar. - Aku tahu itu.
Aku senang dia tidak menahan kegembiraan itu.
Jika kamu merasa bersalah, lipat.
- Tentu saja. - Kamu bisa melakukan itu.
Itu pepatah yang bijaksana.
Video kedua yang akan kita tonton adalah video Kian84.
- Dia menakjubkan. - Dia akan sendirian pekan ini.
- Sendirian. - Dia akan menikmati
musim panas. Apa?
- Apa? - Apa?
"Pintu terbuka"
"Tiba-tiba, seseorang masuk dengan malu-malu"
"Seseorang yang luar biasa muncul"
"Apa itu salah satu orang yang berjanji untuk kembali?"
"Tidak mungkin"
"Tamu hari ini membuat kunjungan kejutan"
- Apa? - Apa kamu tamu hari ini?
- Apa?
"Dia menyapa mereka dengan canggung"
Aku tamu hari ini, Lee Si Eon.
Lama tidak bertemu.
"Kapten Bodoh absen karena jadwalnya yang padat"
"Dia sibuk berakting dalam sebuah drama"
"Dia menjalani kehidupan keduanya sebagai komentator profesional"
"Makanan instan yang paling enak"
"Apa mereka pegulat profesional?"
"Komentator Profesional Lee Si Eon"
"Dia kembali dengan canggung seolah ini kali pertamanya"
Lama tidak bertemu.
Selamat datang kembali.
Apa sebutannya saat tamu baru datang?
- Pelangi... - Rainbow Live.
Kalau begitu, kamu tamunya?
"Menggaruk"
Sudah berapa lama dia pergi?
- Sudah empat pekan? - Empat pekan?
Kenapa kamu canggung sekali?
"Dia gelisah"
- Kenapa kamu seperti ini? - Kenapa kamu canggung sekali?
"Entahlah"
- Senang melihatnya lagi. - Aku tahu.
- Selamat datang kembali. - Selamat datang kembali.
- Kursimu selalu di sana. - Ambil kursimu.
- Kursinya. - Bawa kursinya.
- Duduklah. - Si Eon.
Ada apa?
Sebenarnya, banyak pemirsa
- merindukan Si Eon. - Banyak orang merindukannya.
- Benar. - Aku merasa sangat canggung.
- Kamu baik-baik saja? - Tentu saja.
- Aku sedang syuting drama. - Benar.
Dia syuting drama baru.
Omong-omong,
ada apa dengan kalian berdua?
Kamu berpacaran dengan Do Yeon?
- Begitu saja? - Kamu...
Dia sangat penasaran dengan hubungan mereka belakangan ini.
- Tapi itu... - Dia...
- Aku... - Mereka berdua?
Kalian pergi ke kebun persik bersama.
Bukankah kalian akhirnya menjadi pasangan?
- Tidak. - Itu seperti pertanyaan penonton.
- Ini baru. - Hanya saja...
- Dia bukan salah satu dari kita.
Aku penasaran saat menontonnya.
Aku penasaran kenapa dia memukul kepalanya.
Itu seperti pertanyaan bibiku
- saat dia meneleponku. - Si Eon, tolong unggah
di papan pesan untuk pemirsa.
- Kru akan membalas. - Mereka akan meninggalkan balasan.
"Kapten Bodoh, penggemar berat"
"Aku Pergi Perjalanan Bisnis"
- Cuacanya bagus. - Dia bawa mobil itu ke mana-mana.
- Aku tahu. - Kamu tahu aku membungkusnya bukan?
- Apa? - Kamu tahu aku membungkusnya?
Aku masih di sini saat kamu membungkusnya.
"Selagi bernyanyi sendiri, dia menuju suatu tempat"
"Hanya dalam kenangan"
"Dia pergi ke tempat yang jauh"
Janghowon?
Persik.
Kamu memetik persik lagi?
"Dia terlihat sangat kaku"
- Di mana Janghowon? - Kamu memetik persik lagi?
Kamu akan memetik persik lagi?
Dia pasti menikmati persiknya.
- Buah persik... - Apa itu Janghowon?
- Kami... - Itu tempat kebun persik.
- Banyak hal terjadi. - Janghowon.
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi sekarang.
- Benar. - Banyak hal terjadi.
Jika kamu penasaran tentang sesuatu dari waktu ke waktu, tanyakan kami.
- Benar. - Ada lima selebritas
- Satu penonton. - dan satu penonton di sini.
Bagus sekali.
Ini seperti acara spesial. Seolah-olah kita membawa penonton.
"I Live Alone dengan penonton"
"Pemandangannya menjadi lebih hijau"
- Kamu sungguh pergi ke perkebunan? - Kamu mau ke perkebunan?
Itu tempat tinggal paman tertuaku.
- Benar. Itu melewatinya. - Ya.
Aku ke sana setiap musim panas.
Kamu sering pergi ke perdesaan saat masih muda.
Mengunjungi kerabat di perdesaan...
Itu yang terbaik. Pergi ke rumah Nenek yang terbaik.
- Benar. - Kamu bisa makan makanan enak.
"Ini tempat Child84 biasa berlarian"
Itu Kian84.
"Sebuah desa kecil di Yeoju, Provinsi Gyeonggi"
- Bagus sekali. - Indah sekali di sana.
Saat pergi ke perdesaan, kamu menjadi santai.
- Aku suka aroma rumput. - Aroma alam.
"Sedang apa kamu di sini?"
Aku tidak tahu kapan,
tapi aku ingin menggambar kartun dengan serangga sebagai inspirasi.
Menemukan foto di internet
berbeda dari menangkap mereka dan melihatnya secara langsung.
"Semut dan Belalang".
- Apa akan seperti itu? - Aku sudah berpikir cukup lama.
- Mengenai serangga. - Aku akan memberikan contoh.
Ada SMA untuk lalat capung.
- Untuk lalat capung? - Apa hanya bertahan satu hari?
Lalat capung
harus segera menemukan pasangan mereka dan menikah.
- Dalam sehari. - Mereka harus menikah
- Mereka tidak punya waktu. - Hanya dalam sehari.
Saat mereka akan memasuki tempat pernikahan,
ayah mertuanya meninggal.
"Ayah mertuanya sudah pergi"
- Apa ini? A thriller? - Saat kamu akan pergi
bulan madu, sopirnya meninggal.
- Apa ini? - Itu horor. Semua orang akan mati.
Mereka pulang setelah mendapat persetujuan untuk pinjaman,
- dan mereka mati. - Ada sesuatu yang tidak kamu tahu.
Lalat capung hidup lebih dari sehari.
- Benarkah? - Mereka hidup selama tujuh hari.
Lebih dari satu hari.
Sekitar sepekan.
Jadi, itu kesalahpahaman.
Satu hari terlalu singkat.
Jadi, kupikir mereka akan hidup sekitar satu pekan.
- Kurang lebih begitu. - Ini orisinal.
Kupikir akan menyenangkan menempatkan diri di posisi serangga.
- Ini ide yang sangat orisinal. - Benar.
Dia mengemudikan bus desa. Itu artinya dia sangat sukses.
Ini otomatis.
Mari kita lihat.
"Dia mengambil kotak pengumpul serangga dan jaring kupu-kupu"
Dia punya jaring kupu-kupu dan kotak pengumpul serangga.
Aku sudah lama tidak
- melihat itu. - Benar.
- Dahulu kita lakukan itu untuk PR. - Ya.
- Saat kita masih muda. - Selama liburan musim panas.
"Dia memakai tas yang mirip karung buku dan sandal"
"Tampilan liburan musim panasnya selesai"
Astaga.
"Tiba-tiba, Child84 mulai berlari"
Dia bersemangat.
- Aku... - Dia sangat bahagia.
- Dia menjadi lugu lagi. - Kenapa dia berlarian?
Kurasa tubuhku ingat seperti apa rasanya saat aku masih kecil.
Aku melompat seperti saat kecil.
- Seperti ini. - Kamu melompat.
Aku melompat seperti anak kecil yang menjalankan tugas untuk ibunya.
- Benar. - Saat kita masih kecil,
- kita selalu putar kantung sepatu. - Seperti ini.
- Kenapa kita sering melompat? - Benar.
- Kenapa kita melakukan itu? - Aku selalu melompat.
"Seperti ini?"
- Astaga. - Dia tampak bersemangat.
- Itu... - Dahulu kita berlari tanpa alasan.
"Dia menjadi Child84 lagi"
"Bersemangat"
- Dia bersemangat. - Dia bersemangat.
Astaga.
Entah apa aku bisa menemukan mereka.
Aku sangat lelah.
Aku menjadi lebih cepat lelah.
Tentu saja.
"Dia melewati desa dan memasuki hutan yang penuh dengan serangga"
"Dia berjalan dengan tenang"
"Meniup"
"Bosan, dia mencoba memainkan seruling rumput"
- Apa? Seruling rumput. - Seruling rumput.
Aku biasa melakukan itu.
- Dengan buntut sapi. - Benar.
"Meludah"
"Dia meludahinya lagi"
"Melihat dengan saksama"
"Merangkak"
- Apa dia menangkap sesuatu? - Apa dia melihat sesuatu?
"Dia melihat sesuatu dan mendekat"
"Setelah menunjukkan langkah yang mencolok"
"Dia menghantamkan jaring"
"Berlari seperti kadal"
- Ada apa dengannya? - Apa yang dia lakukan?
Astaga.
"Ini tidak berhasil"
"Dia meletakkan tasnya dan bersiap"
"Ini dia"
"Dia berubah menjadi Fabre84"
Saat masih SD, aku biasa membawa capung
di antara jari-jariku.
Satu, dua, tiga, empat,
Lima, enam, tujuh, delapan.
Dahulu aku membawa beberapa di antara dua jari.
"Dia pernah menjadi ahli serangga sebagai anak laki-laki"
Itu dia.
"Panduan Serangga Kian84"
- Capung sayap hitam. - Capung sayap hitam.
Itu yang langka.
- Ini kali pertamaku melihatnya. - Aku juga.
"Eksplorasi Capung"
Tangkap.
"Dia memanjangkan jaring kupu-kupu"
"Masih ada di sini"
"Dia mendekat dengan kecepatan 0,5 kali"
- Dia tidak menangkapnya? - Dia menangkapnya.
Itu mudah ditangkap.
Tapi itu langka.
"Dia melihat ke dalam jaring"
Ke mana perginya?
"Dia kabur"
Dia menangkapnya, tapi gagal.
Dia terbang saat dia mengambilnya.
"Dia tidak percaya"
"Terengah-engah"
Aku akan menangkapmu dan membiarkanmu pergi.
- Aku dapat. - Dia menangkapnya.
Astaga.
"Begini"
Apa itu larva nyamuk saat masih kecil?
Ini seperti kelas sains.
- Benar. - Ini berbeda.
Penonton salah.
- Kamu salah. - Pemirsa mungkin tidak tahu.
"Dia berbicara untuk pemirsa"
Aku tidak melihat ada capung merah.
Aku tidak melihat capung merah atau capung ciwet.
Ada banyak sekali dahulu.
"Child84 tidak menangkap apa pun, tapi dia masih bersemangat"
"Dia pergi ke tempat yang lebih terang"
Itu dia capung merah!
- Di sana. - Di sana.
- Itu dia pemain ski merah. - Merah sekali.
Itu favoritku saat aku masih muda.
"Dia berhenti"
"Sepertinya dia melakukan misi khusus"
Kemarilah. Jangan pergi. Itu dia.
"Dia bergerak diam-diam dan berbicara lantang"
Tolong tangkap.
"Para penonton tenggelam di dalamnya"
"Dia membidik dengan mata yang tajam"
"Dia melempar dirinya sendiri"
"Setiap kali dia melewatkan serangga, dia berlari seperti kadal"
Itu dia.
"Dia melihat kupu-kupu"
"Dia meleset lagi"
- Dia tidak bisa menangkapnya. - Apa itu?
Serangga zaman sekarang penuh keraguan.
Keren saat kamu menangkap serangga yang terbang.
Bukankah itu yang kamu inginkan?
Itu yang kuinginkan.
"Dia seperti bertarung melawan mereka"
Kemarilah.
Jangan pergi.
- Di sana. - Dia bermain sendiri dengan baik.
Dia tampak menikmatinya, dan itu bagus.
- Benar. Dia seperti anak kecil. - Ya.
Kurasa capung
belum musimnya.
"Ada segerombolan"
- Ada banyak sekali. - Ada banyak sekali.
- Itu sedang musimnya. - Benar.
- Ada banyak sekali. - Ada banyak sekali.
"Dia mengejar mereka, bukan menangkap mereka"
Astaga.
- Ini mengesalkan. - Sudah lama sekali.
Begitukah caramu menangkapnya?
- Itu... - Aku terlalu bersemangat.
Aku terlalu bersemangat. Itulah alasannya.
"Dia melihat capung yang beristirahat"
"Bahkan saat memanjangkan tangannya, dia tidak bisa meraihnya"
"Satu lagi mengelilinginya"
"Dia menangkapnya di saat yang tepat"
Aku dapat dua.
Aku menangkap dua sekaligus.
"Dia terkesan"
Maafkan aku.
Setelah dewasa, aku merasa sangat bersalah.
Aku tidak bisa menangkapnya.
Saat masih kecil, rasanya seperti mainan.
Setelah aku lebih tua, aku merasa kasihan padanya.
Aku tidak mau mencabut sayapnya dengan tidak sengaja.
Capungnya melalui kompetisi yang ketat di dalam air
dan berhasil sampai ke daratan.
Aku tidak mau merobek sayapnya.
Dia harus menemukan pasangannya dan bertelur.
Memikirkan hal itu
membuatku merasa tidak enak.
"Dia menaruh capung pertama di dalam wadah"
"Panduan Serangga Kian84"
- Skimmer. - Skimmer.
Ada banyak jenis capung.
"Dia memeriksa capung kedua"
Astaga, merah sekali.
"Ini capung merah"
Merah.
- Itu tampak keren. - Merah sekali.
Kamu terkejut, bukan? Maafkan aku.
Baiklah.
"Dia menanganinya dengan hati-hati agar tidak terluka"
Tidak apa-apa.
"Dia mengeluarkan ponselnya"
Baiklah.
Aku ingin memotretnya dan melepasnya.
Mereka mati dalam penahanan.
- Benar. - Kamu harus cepat lepaskan mereka.
- Kamu memotretnya dengan baik. - Fotonya bagus sekali.
"Dia membiarkan mereka pergi setelah berfoto"
Hiduplah dengan baik.
Maafkan aku.
Menikahlah dan bertelur.
"Setelah mempelajari capung"
"Dia mengambil langkah ringan seperti anak kecil"
- Lihat langkah-langkah itu. - Dia seperti anak kecil.
Bukankah langkah itu disebut "langkah bahagia"?
Benar.
"Dia menemukan sesuatu"
Apa ini bisa dimakan?
"Rasberi"
- Rasberi! - Rasberi!
- Ini sangat lezat. - Itu manis dan asam di musim panas.
- Apa itu bisa dimakan? - Yang benar saja.
Kamu harus mencucinya sekali.
"Dia memakannya tanpa membilasnya"
"Dia langsung melupakannya karena tidak enak"
"Tunggu"
"Dia pergi ke jalan yang berbeda"
Kumbang rusa dahulu berada di tempat seperti ini.
"Menusuk"
"Dia menjelajah alam sesukanya"
Dahulu aku sering menangkap banyak kumbang rusa.
- Aku tahu seperti apa rupanya. - Kumbang rusa.
"Pemeriksaan serangga Pohon"
"Dia terus memeriksa apakah mereka ada di pohon"
Bagaimana aku melakukan ini saat masih muda? Aku punya banyak energi.
Kita berlarian tanpa merasa lapar.
Itu membutuhkan banyak energi.
Benar.
"Seperti penggali ginseng liar"
"Dia mencari kumbang rusa cukup lama"
Tidak ada kumbang rusa.
Tidak ada jangkrik juga.
- Astaga. - Hati-hati.
Astaga.
"Dia menuruni lereng"
"Berlari dengan ceria"
"Tangannya kosong, tapi dia terus bahagia"
"Dia pergi ke bukit tempat langit biru menyambutnya"
Sudah lama aku tidak mendengar lagu anak-anak.
- Sungguh. - Aku tahu.
Dia memperoleh kepolosan masa kecilnya.
Kukira itu grafis komputer.
"Melompat"
Dia sangat riang.
- Dia terlihat seperti... - Tasku sobek.
Usianya 37 tahun.
- Astaga. - Kian84 yang berusia 37 tahun.
Dia lugu.
- Itu langkahnya. - Anak-anak selalu bergoyang.
Tidak sesulit ini saat aku masih kecil.
"Energinya habis"
"Dia berjalan di sepanjang jalan"
"Dan mencapai sungai hijau"
Tempat ini sangat besar.
"Dia menikmati pemandangan indah"
"Dan terus menangkap serangga"
Aku akan menangkap jangkrik dan belalang Tiongkok.
- belalang Tiongkok. - Jangkrik semak.
Sudah lama aku tidak mendengar tentang serangga itu.
Jangkrik.
"Mengayun"
"Dia mengayunkan jaring saat tiba"
Ini dia.
Benarkah?
"Serangga mana yang ditangkap Kian84?"
Ini bayi.
Belalang Tiongkok.
- Belalang Tiongkok. - Ini manis.
Ini manis.
"Belalang Tiongkok memiliki penampilan manis"
Masuklah.
"Dia menyimpannya di dalam wadah sampai dia memotret"
Ini belalang sembah.
- Belalang sembah? - Di mana?
- Ini benar-benar belalang. - Itu mudah ditangkap.
"Serangga mulai muncul"
Astaga.
Aku bisa menangkap belalang dengan mudah saat masih kecil.
"Mereka memiliki hubungan khusus"
"Julukannya belalang Gwacheon"
"Saat Hwasa memberikan kuis hewan yang membingungkan"
"Dia benar"
- Bagaimana dia bisa tahu? - Dia mengenali belalang
karena dia belalang Gwacheon.
Benar.
Astaga, dia mudah takut sekarang.
Belalang itu pasti lebih takut.
Baiklah.
Astaga, dia memutar kepalanya 180 derajat.
"Tertawa"
"Coward84"
Pergilah.
Aku tidak bisa menyentuhnya karena menakutkan.
Aku tidak bisa menangkap belalang.
Astaga.
Ini bukan lipan.
Apa ini?
- Kaki seribu. - Kaki seribu.
Terlihat seperti lipan.
"Kaki seribu tampak seperti lipan"
Aku akan mengambil foto.
"Berteriak"
Baiklah.
Kamu sering melihat itu di rumah perdesaan.
"Dia kabur setelah memotret"
Astaga, maafkan aku.
Aku tidak bisa menangkapnya.
Aku bisa menyentuh katak.
Tapi belalang sembah menakutkan.
Aku belum bisa menangkap belalang sembah dan laba-laba.
Kamu akan menangkapnya saat berusia 80 tahun?
Kamu belum bisa menangkapnya.
"Dia akan mencobanya"
"Pada akhirnya, dia hanya menangkap seekor belalang Tiongkok"
Aku hanya menangkap seekor belalang Tiongkok.
Aku merasa tidak enak.
- Dia kabur. - Jangan pergi.
Astaga, kemarilah.
Mari berfoto.
"Aku akan membiarkanmu pergi setelah aku memotret"
Ini manis.
- Manis sekali. - Manis sekali.
Astaga.
"Haruskah aku pergi menangkap serangga lagi?"
- Dia berlari lagi. - Dia berlari lagi.
Aku melompat lagi.
Bukankah kelihatannya dia bersenang-senang?
"Berteriak"
Lihat.
"Kian84 sangat bersemangat"
Astaga.
"Dia tidak bisa terus berlari"
"Berlari"
- Kenapa dia banyak berlari? - Dia punya banyak energi.
Dia berlari.
"Berteriak"
Kelihatannya sama.
Ikan.
"Tempat yang masih sama"
"Sungai di lingkungan"
Di bawah jembatan,
selalu ada area berpasir.
Anak-anak di California bermain
di pantai, bukan?
Tempat itu seperti pantai di California
untuk anak-anak di Yeoju.
- Pantai California? - Pantai California?
- Bagi kami... - Kamu pernah ke California?
Kamu pernah ke pantai California?
Tidak. Aku pernah melihatnya di TV.
- Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
Kukira kamu berkunjung tanpa memberitahuku.
Dia tidak melakukan itu.
- California... - Aku tidak tahan dengan itu.
Dahulu ada banyak kerang zebra.
Mereka sebesar ini.
Aku berencana menangkap mereka.
Aku penasaran apa ada remis di sini.
"Menggeledah"
"Dia mengeluarkan sesuatu dari tas"
- Apa? - Tidak mungkin!
Tidak. Kamu bukan anak kecil lagi.
- Tidak. - Dia sempat mengejutkanku.
Dia belum berubah.
"Setelah memasukkan atasannya"
"Dia mengambil sesuatu"
- Apa itu? - Pelampung?
Sudah kuduga. Itu ban karet.
Itu akan lama sekali.
"Pria yang meniup pelampung di tepi sungai"
"Dia terlihat seperti"
"Seorang pria yang terdampar di pulau"
"Castaway on the Moon".
Terlihat seperti adegan dari film itu.
"Kian84 membuat rencana untuk kabur dari pulau dengan pelampung"
"Bernapas keras"
"Berbaring"
"Dia kekurangan kapasitas paru-paru untuk keluar dari pulau"
Dia terlihat sama.
"Pak Kim berbaring dengan cara yang sama di dalam film"
"Terengah-engah"
Apa kamu lelah meniup udara ke dalam pelampung?
Itu melelahkan.
"Besar"
"Perutnya menjadi besar bukan pelampungnya"
"Lupakan saja"
"Dia tidur siang"
Bukankah itu foto yang keren?
Memang terlihat seperti pantai California.
Ini surga.
"Berdiri"
- Bisakah kamu memakainya? - Ini seperti pelampung.
Ini bukan ban karet biasa.
"Ini ban karet yang bisa dipakai"
"Dia mengambil jaring kupu-kupu"
"Dan berangkat!"
Astaga.
"Kian84 memakai kacamata"
"Eksplorasi Kehidupan Air"
"Melempar"
- Kenapa kamu melempar itu? - Untuk memeriksa kedalaman airnya.
"Memeriksa kedalaman air"
Kamu punya alasan atas tindakanmu.
Aku selalu bertindak dengan alasan.
Seolah dia melakukan sesuatu tanpa alasan, tapi dia punya alasan.
- Ini semua bagian dari rencananya. - Tentu saja.
Astaga, itu mengejutkanku.
Memeriksa kedalaman air.
"Ragu-ragu"
Tunggu.
Aku bisa saja mati jika melompat ke air.
- Benar. - Itu tidak cukup dalam.
"Kian84 berjalan ke air bukannya menyelam"
"Airnya aman karena hanya sedalam satu meter"
"Kita tangkap sekarang?"
Dia menangkap dirinya sendiri.
Apa yang terjadi?
"Meludah"
"Melempar"
"Melepaskan pelampungnya"
"Airnya tidak terlalu dalam hingga dia tidak butuh ban karet"
Aku bahkan tidak perlu kacamata ini karena tidak bisa melihat apa pun.
"Melempar"
"Kian84 mencari kerang sekarang"
"Melangkah maju"
Apa yang kamu injak?
Biar kuberi tahu caraku menangkap remis ini.
Aku menginjak dasarnya.
Aku bisa merasakan cangkangnya.
Bentuk bergaris.
Aku bisa merasakan bentuk bergaris saat menginjaknya.
- Begitulah aku tahu. - Dia berbicara dari pengalaman.
Itu sebabnya dia tahu banyak soal ini.
Ada apa dengan rambutku?
- Apa? - Apa dia menangkap sesuatu?
- Dia pasti merasakan sesuatu.
Ini jelas berbeda dari batu. Jadi, aku tahu itu remis.
Astaga, itu hanya batu.
Kamu bilang itu jelas berbeda, tapi kamu mengambil batu.
"Kian84 mengambil batu yang terasa seperti remis"
"Melangkah maju"
Pasti ada remis di sekitar sini.
- Apa? - Dia menangkap sesuatu.
- Batu lagi. - Batu lainnya.
"Dia lupa bagaimana rasa remis"
"Dia mencari di rerumputan sekarang"
"Menusuk dengan jaring kupu-kupunya"
- Astaga! - Kamu menemukan remis?
Ada remis! Astaga.
"Apa yang dia tangkap dengan jaring kupu-kupunya?"
- Hanya siput air tawar. - Siput air tawar.
Aku tidak melihat ada kerang zebra.
- Apa itu kerang zebra? - Aku ingin melihatnya.
- Aku penasaran. - Seberapa besar mereka?
"Berteriak"
Apa yang terjadi?
Astaga, ini tampak sangat menakutkan.
Ada apa?
"Apa benda yang tampak menakutkan ini?"
- Kurasa itu hal paling menakutkan - Ada apa?
yang hidup di air tawar.
Itu yang mengisap cairan ikan.
Ranatra?
"Ranatra mengisap cairan ikan kecil"
Astaga.
"Apa aku menangkap hal lain?"
- Aku menangkap ikan karper! - Kamu menangkap ikan karper?
Dia menangkap ikan karper?
- Astaga. - Itu bayi ikan karper.
- Ukurannya sangat kecil. - Manis sekali.
"Kian84 seperti menangkap hampir segala macam makhluk hidup"
Apa mereka semua masuk ke dasar? Di mana semua kerang itu?
Aku tidak bisa menemukan remis.
"Kian84 mencari di dasar air"
"Dia mencari ke mana-mana"
"Tapi dia tidak bisa menemukan kerang"
- Apa? - Apa yang terjadi?
"Sepertinya Kian84 merasakan sesuatu di bawah kakinya"
"Lalu dia langsung menyelam"
- Astaga. - Dia menangkapnya?
- Ada apa? Apa itu kerang? - Itu kerang zebra.
"Kian84 menangkap kerang"
Aku dapat.
Besar sekali.
"Remis zebra besar dan kenyal seperti daging kuda"
"Tertawa"
"Aku menangkapnya"
Ada satu lagi.
- Astaga, di sini penuh kerang. - Astaga.
Mereka bersembunyi di sini.
Mereka semua ada di sini.
"Bersemangat"
Dia terlihat sangat bahagia.
Ada satu lagi di sini.
Mereka membentuk habitatnya di sana.
Astaga, ini luar biasa.
Mereka semua dikelompokkan bersama seolah berada di kelab.
- Di kelab? - Klub remis Zebra.
"Melompat"
"Kian84 merasakan kerang lain"
Astaga!
- Astaga, besar sekali. - Astaga.
- Luar biasa. - Itu pasti tempat terbaik.
Ini menyenangkan.
"Langkah-langkah bahagia seorang anak"
Dia berjalan seperti itu bahkan di air.
"Dia keluar dari air karena sudah selesai menangkap"
"Duduk"
Dia pasti kelelahan.
- Aku menangkap banyak. - Astaga, besar sekali.
- Ukurannya besar. - Raksasa.
Aku beruntung hari ini.
Ini.
"Kian84 berjalan dengan remis di tangannya"
"Melempar"
Semoga hidupmu menyenangkan.
Kenapa kamu melepasnya?
- Mereka memurnikan air. - Kamu menangkapnya.
- Mereka memurnikan airnya. - Begitu rupanya.
"Kian84 melepaskannya agar airnya tetap bersih"
"Mengambil sesuatu"
Kamu akan kembali ke Seoul seperti itu?
Ya, itu saja.
- Benarkah? - Ya.
- Datang kosong, kembali kosong. - Dia pria alam.
"Melempar"
"Dia mencoba memuntahkan air tawar yang dia minum"
"Kian84 kembali ke mobilnya"
"Kenapa dia menuju balai desa alih-alih masuk ke mobil?"
Aku harus mandi.
Kepala desa mengizinkanku mandi di sana.
Jadi, aku mandi di sana dan mencuci bajuku.
"Kian84 berjalan dengan tumit agar lantainya tetap kering"
"Dia mencuci rambut dan tubuhnya sekaligus"
- Astaga, aku tampak sangat keren. - Semuanya.
Aku terlihat sangat keren.
Astaga, itu menyegarkan.
"Jangan sakit. Tetaplah menjadi dirimu apa adanya."
Benar.
"Segar"
"Melempar"
"Dia menggoyangkan pakaian dalamnya"
"Mengendus"
Dia tidak pernah berubah.
"Dia menggantung pakaiannya tanpa banyak usaha seperti biasanya"
"Dia sudah selesai menggantung pakaiannya di atas mobilnya"
Astaga.
"Ke mana dia pergi setelah mandi menyegarkan?"
"Dia tiba di paviliun"
Astaga, ini bagus.
"Mengerang"
Aku seperti menonton Ah In.
Benar. Aku mirip dengannya.
Bukankah dia hanya anak-anak?
Dia manis seperti anak kecil.
Aku harus mendengarkan musik.
"Tempat bernaung"
"Waktu Pemulihan Kian84"
Aku suka lagu ini.
"Dia mengeluarkan botol air dari tas mewahnya"
"Lalu dia menyesap"
"Dia menggunakan botol air itu sebagai bantalnya"
"Santai"
Dia pasti lelah karena bermain di air.
Benar.
"Saat dia berbaring dan mendengarkan musik"
"Matahari akan terbenam"
"Berdiri"
"Dia keluarkan alat gambar seolah ada yang terlintas di benaknya"
"Dia telungkup untuk bersiap menggambar"
Kamu harus mengerjakan PR liburan musim panasmu di posisi itu.
- Benar. - Kamu harus berbaring seperti itu.
"Dia melihat foto yang diambilnya sendiri"
"Lalu dia mulai menggambar tanpa ragu"
"Terinspirasi oleh alam"
Aku ingin melihat apa yang dia gambar.
"Lancar menyeketsa"
"Antena dan gigi tajam"
- Astaga. - Astaga.
Ini serangga manusia.
Serangga manusia.
Dia bisa menjadi kreatif tanpa batasan di dunia kartun.
Astaga, nyamuk ini.
Nyamuk di gunung bisa membuatmu gila.
- Astaga. - Astaga.
"Nyamuk ini mengganggu seniman dalam menggambar"
Astaga, pasti gatal.
Mereka selalu menggigit bagian terlemah.
- Aku tahu. - Mereka menggigit tumitmu.
Dan gatal sekali.
- Dia berhasil menangkapnya? - Dia menangkapnya?
- Aku dapat. - Astaga.
Ada dua nyamuk lagi.
"Melempar"
Dia juga menangkap nyamuk.
- Nyamuk gunung. - Kamu juga bisa menggambarnya.
Nyamuk.
"Dia fokus pada gambarnya lagi setelah menangkap nyamuk"
Astaga, ini luar biasa.
Aku terlihat sangat keren dengan sinar matahari.
Astaga, itu sempurna.
- Itu pasti unik. - Aku tahu. Itu akan menyenangkan.
"Panduan untuk Belalang Sembah"
Kupikir akan menyenangkan menciptakan serangga manusia.
Misalnya, anggap saja ini belalang.
Belalang betina bisa setinggi tiga meter.
- Tiga meter? - Betina pasti jauh lebih kuat.
Di dunia serangga,
- belalang betina jauh lebih besar. - Dia benar.
Belalang jantan mengejar wanita.
"Mengincar belalang betina"
Jika mereka salah, belalang betina akan memakannya.
"Terkejut"
"Dia mundur sebelum belalang betina itu melahapnya"
Bukankah terdengar menarik?
Ini menakutkan, tapi jelas baru.
- Dia sangat kreatif. - Ini seperti film horor.
"'Panduan Belalang Sembah' oleh Kian84"
"Dia sudah selesai mengekspresikan kemampuan seninya"
"Lalu dia beristirahat dengan manis sambil mendengarkan angin"
"Kamu tampak lebih bersemangat hari ini daripada biasanya"
Aku keluar memegang jaring kupu-kupu seperti saat masih kecil.
Dan aku tidak pernah berpikir akan bersenang-senang sendirian.
Itu lebih menarik daripada dugaanku.
Tampaknya kerang pena atau capung
sama seperti sebelumnya.
Rasanya hanya kita yang sudah besar.
- Benar. - Kamu benar.
Rasanya aku bertemu teman-teman lama
yang selalu kumainkan saat masih kecil.
Aku yakin pengalaman ini akan membantuku menggambar.
Kurasa aku bermain dengan polos.
Menyenangkan bisa bernostalgia tentang masa kecil.
Ya, itu mengingatkanku pada masa kecilku.
"Kembali ke Masa Kecil Polos, Hari Musim Panas Kian84"
Ini bagus sekali.
Rasanya nyaman.
"Tertawa"
Luar biasa.
"Buku Harian Serangga Fabre84"
"Episode Berikutnya"
"Dhalsim pindah ke tempat baru setelah empat tahun!"
"Rumah dengan konsep unik"
"Dia menunjukkan rumah barunya!"
"Mari miliki tubuh baru di rumah baru!"
"Memeriksa otot perut"
"Mengatur ulang foto saat dia mengatur semuanya"
"Astaga, lihat Ibu"
"Melihat Ibu di foto lama"
"Dia menangis"
"Karaoke koin di rumahnya yang akan menenangkan pikirannya"
"Aku mencintaimu"
"Menunjukkan perasaannya sambil menyanyikan lagu rock balada"
"Bernyanyi dengan penuh semangat"
"Penuh dengan Emosi, Karaoke Koin Dhalsim"
"Kemampuan aktingnya yang luar biasa di layar"
"Penjahat terbaik yang pernah kita lihat"
"Aktor yang tidak tergantikan, Kwak Do Won"
"Tertawa"
"Dia tinggal di Pulau Jeju, tapi terlihat seperti di Prancis"
"Tapi di kehidupan nyata, dia seperti paman di pemukiman"
"Mengambil mebel lama yang dibuang"
"Sangat hemat"
"Tampaknya seperti penjaga rumah yang terampil"
"Berbalik"
"Tiba-tiba, dia menyanyi dengan penuh semangat"
"Setelah bernyanyi begitu bersemangat, dia merasa kelaparan"
"Koki Rumah Master Kwak"
"Kumohon jadilah lezat"
"Kehidupan buruh naturalisme"
"Berkeringat"
Aku harus berhenti memotong rumput sekarang.
"Menuju Surga Kwak Do Won"