Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me: https://trakteer.id/sultan_khilaf
"Episode Spesial Horor Pelangi pekan lalu"
"Para anggota berdandan untuk terlihat menakutkan"
"Atap Henry diungkap untuk kali pertama"
"Hawaii 2D di atapnya"
"Sung Hoon diundang"
"Bigfoot?"
"Bromance"
"Saat mereka bercukur bersama"
"Tur rumah Henry"
"Aku membeli ini di lelang"
"Dia ingin mengatakan sesuatu"
"Karya seni itu dibuat oleh Henry"
"Dia bingung"
"Sangat mudah dibodohi"
"Mereka memulai permainan tenis meja"
"Dia sangat perhatian kepada pemula Sung Hoon"
"Bagaimana itu bisa disebut perhatian?"
"Dia tampak bingung saat berusaha mencari tahu"
"Kamu sungguh tidak tahu?"
"Takjub"
"Teganya kamu melakukan itu?"
"Dia bersemangat tanpa tahu bahwa dia tertipu"
"Sangat bahagia"
"Mereka terus mengganti raketnya"
"Mereka terus memamerkan pesona bodoh mereka"
"Henry mengundang Sung Hoon ke tempat lain"
"Mari kita pergi ke atap Henry!"
Ikuti aku.
Kamu siap?
Tunggu sebentar.
Spanduknya terjatuh.
Ya, itu hancur.
- Astaga. - Cuacanya berangin.
- Begitu rupanya. - Hari itu sangat berangin.
Duduklah di sana. Duduklah.
Tidak ada tempat duduk.
Duduk saja.
"Segera memperbaiki Hawaii"
Kamu bilang ingin pergi ke Hawaii, bukan?
Tidak, aku ingin pergi ke Vietnam.
Tunggu sebentar. Duduklah.
- Tidak ada tempat duduk. - Duduklah.
Duduklah.
Aku duduk.
Kenapa kamu duduk di sana?
"Mengerang"
Dia duduk seperti yang diperintahkan.
Aku berusaha membuatnya bahagia.
Kamu tidak menyukainya?
Apa maksudmu?
Jangan kesal.
"Memperbaiki Hawaii dengan terburu-buru"
Kakiku sakit.
Duduklah.
"Membawa semangka"
Dia selalu membawa semangka.
"Benar"
Selalu.
Kalau dipikir-pikir, kamu benar.
"Tiga tahun lalu di Sekolah Musim Panas Na Rae"
"Muncul dengan semangka"
Berikan semangkanya.
"Bahkan di Sekolah Si Eon"
"Dia menyukai semangka"
Dia selalu membawa semangka.
Dia suka semangka.
"Panggil aku Semangka Bang"
- Sung Hoon. - Ya?
"Semangka Bang pergi ke Hawaii"
Selamat datang di...
"Selamat datang di Hawaii"
"Melihat sekeliling"
Selamat datang! Aloha!
Selamat datang di Hawaii.
Duduklah di sini. Silakan. Terima kasih.
Aku terpesona dengan bahasa Inggris-nya.
Bagaimana menurutmu?
"Melihat sekeliling"
"Menantikan tanggapan Sung Hoon"
Bagaimana menurutmu?
Kurasa akan hujan.
"Langit gelap"
Bagaimana menurutmu pemandangannya?
Di mana ponselmu?
Terlihat seperti kamu sedang di pantai.
Benar-benar terlihat seperti pantai di foto.
Ini benar-benar pantai.
- Bukankah begitu? - Jangan bohong.
Hawaii sudah berkerut.
"Hawaii sudah berkerut"
Bagaimana menurutmu?
Ini tampak bagus.
- Terlihat seperti pantai, bukan? - Perbesar gambarnya.
- Dia bersemangat. - Dia bahagia.
Dia menyukainya.
Dia sungguh berpikir itu Hawaii.
- Dia menyukainya. - Dia bersemangat.
- Lihat itu. - Hentikan.
- Semangka Bang. - Hentikan.
Berhentilah tertawa. Tunggu.
Tenanglah, Sung Hoon.
Sung Hoon
sangat baik dan manis.
- Kami tahu itu. - Dia tidak terlalu pintar.
Ayolah.
Ini terlihat seperti Hawaii.
- Bagus, bukan? - Tentu saja, ini bagus.
- Di sini agak sempit, bukan? - Tidak, aku baik-baik saja.
"Kegiatan pertama di Hawaii, kolam renang tiup"
- Kamu tidak merasa sesak? - Kolam renang tiup?
Sung Hoon.
"Sambil mengeluarkan kolam"
Bibirmu
- Kenapa? - terlihat bagus.
- Apa yang dia katakan? - Kenapa dia berkata begitu?
- Bromance. - Kenapa dia berkata begitu?
Apa maksudmu?
- Ada apa dengannya? - Apa kamu mencium dengan agresif?
Apa maksudnya?
Pertanyaan macam apa itu?
Dia bahkan tidak mengawalinya.
Kudengar kamu mencium dengan agresif.
Kudengar bibirmu kuat.
Apa maksudnya?
Siapa yang memberitahumu?
Ada alasan aku mengatakan itu.
Aku mengerti. Kamu ingin aku meniupnya?
- Begitu rupanya. - Kamu butuh kekuatan
untuk meniupnya.
Begitu rupanya.
Tunggu sebentar.
- Periksa ukurannya. - Jangan tiup dengan mulutmu.
- Benar. - Bukankah begitu?
Ini pas dengan mulutmu.
Tunggu sebentar.
Aku mencintaimu, Sung Hoon.
Ayolah, Henry.
Aku tidak tahu saat itu.
Kamu tidak melakukannya?
Orang yang ditipu tidak mengetahuinya sampai belakangan.
Mereka tahu setelah memeriksa rekening mereka.
Apa ini?
Ini sempurna.
Aku yakin ada pompa.
Pasti ada pompa.
- Carilah. - Sung Hoon.
Kita harus berjuang bersama
agar lebih dekat.
Kamu tidak mau lebih dekat denganku?
Jadi, mari melalui masa sulit bersama,
berkeringat bersama, dan cobalah.
"Mari kita lakukan!"
"Apa maksudnya?"
Sung Hoon.
- Cobalah perlahan. - Kurasa dia tertipu.
Lihatlah. Seharusnya tidak ditiup dengan mulutmu.
- Apa kalian meniupnya bersama? - Bukankah kami terlihat bagus?
"Meniup"
Kamu hebat, Sung Hoon.
Tiup secara berirama seperti itu.
- Satu, dua... - Kamu tidak akan membantu?
- "Kamu tidak akan membantu?" - Bagus.
"Meniup"
"Ada yang aneh"
"Dia meniup dengan keras"
Kurasa Henry tidak meniupnya.
Tidak.
Lihat itu.
- Hentikan. - Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.
Biarkan aku melihatnya sekali.
Kamu tidak perlu melihat ini, Sung Hoon.
- Sung Hoon. - Coba kulihat.
Kamu tidak bisa menariknya kembali.
Aku penasaran bagaimana rasanya jika dia mencekik tenggorokanmu.
- Aku yakin itu akan sangat sakit. - Kamu benar.
Lihat, dia tidak membantu.
- Astaga. - Ayolah.
Sung Hoon.
- Bantu aku. - Membantumu melakukan apa?
- Kami tidak bisa membantumu. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
Aku yakin
- pasti ada pompa jika kamu cari. - Sung Hoon, teruslah meniup.
- Turunlah dan bawa itu. - Teruslah meniup.
- Aku akan meniupnya, jadi, bawalah. - Baiklah.
- Sung Hoon, jika bekerja keras... - Aku yakin ada satu.
Diamlah. Bawa saja.
Dia meniup seperti yang diperintahkan Henry.
Aku merasa kasihan kepadanya.
- Aku terus meniupnya. - Mudah dengan pompa.
"Kerja keras"
Sung Hoon!
"Henry kembali"
Aku punya ini.
Ayolah.
"Ayolah."
"Dia terdengar kelelahan"
"Ayolah."
Bukankah kamu senang meniupnya denganku?
Tidak, aku pusing. Tidakkah kamu merasa pusing?
- Aku bersemangat. - Berikan kepadaku.
- Kamu tidak membantu. - Ayolah.
Ini berfungsi. Ini luar biasa.
Lakukanlah, Henry.
Injak itu.
- Kamu siap? - Ya.
"Ini giliran Henry untuk membantu"
"Menginjak"
Cepat sekali.
- Apa ini berfungsi? - Tentu saja.
Kurasa ini tidak berfungsi.
Ini berfungsi.
Tunggu, kenapa kamu melakukannya, Sung Hoon?
"Kamu benar"
Kenapa kamu melakukannya, Sung Hoon?
- Kapan itu berubah? - Ayo kembali.
"Mereka bertukar tanpa diketahui siapa pun"
"Terlalu menyedihkan untuk dilihat"
Ini lebih menarik daripada dugaanku.
"Air mata di matanya"
Itu kolam anak-anak,
tapi ukurannya besar.
- Karena itu dia undang Sung Hoon. - Aku ingin mengejutkan Sung Hoon,
tapi aku menyesalinya.
Itu sangat melelahkan.
- Kamu bahkan tidak berbuat apa-apa. - Ayolah.
Ini.
Kenapa lucu sekali?
- Astaga. - Ini berfungsi.
Kita bisa mulai mengisinya dengan air.
- Sudah siap sekarang? - Ya.
"Mereka mulai mengisinya"
"Sung Hoon beristirahat setelah bekerja keras"
"Menyemprotkan air"
- Kamu mau ke vila kolam renang. - Dia tampak lesu.
Kamu benar.
Dia tampak sakit.
- Apa ada yang mewarnai pipimu? - Kamu benar-benar terlihat sakit.
Dia terlihat seperti ini.
Kamu benar.
"Saat dia datang ke atap, sekarang"
"Sulit dipercaya"
- Dia terlihat sangat berbeda. - Kulit Henry cerah.
- Henry. - Bukankah ini seperti liburan?
Itu menyegarkan.
- Jangan puas dengan itu. - Airnya dingin.
Bagaimana menurutmu?
Sung Hoon.
- Bagaimana menurutmu? - Astaga.
Lututnya lemas.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Pertama, tunggu, Sung Hoon.
- Tunggu sebentar. - Kenapa?
- Tunggu, aku ingin mencoba sesuatu. - Kenapa?
- Tunggu sebentar. - Kenapa?
- Perang air?
- Apa ini perang pistol air? - Ini milikku.
- Tidak, itu milikku.
- Mereka mau yang lebih besar. - Kamu benar.
Aku akan memeriksa apa itu berfungsi.
- Itu sangat kekanak-kanakan. - Tunggu, Sung Hoon.
- Tunggu. - Ayolah.
- Usia rata-rata mereka 35 tahun. - Jangan tembak aku.
Tidak akan.
Tembak dia.
"Berteriak"
- Sung Hoon. - Aku tidak tahu itu akan berfungsi.
- Maaf. - Sung Hoon!
Maafkan aku. Aku tidak tahu. Aku belum pernah memakainya.
Itu mengagumkan. Apa itu sketsa komedi?
Aku belum pernah menggunakan ini. Kenapa kamu membentakku?
- Ini dia. - Sung Hoon.
Dia sangat segan.
Ini lucu sekali.
- Kenapa aku tidak bisa mengisi air? - Apa?
- Kenapa aku tidak bisa mengisi air? - Sudah penuh.
Sudah terisi.
Apa ini penuh dengan air?
- Apa ini penuh dengan air? - Ya.
"Menekan"
"Tertawa"
Aku hampir membalas dendam.
"Menggigit bibirnya"
"- Beraninya kamu. - Aku gagal"
"Tertawa"
Hampir saja.
"Liburan menyenangkan mereka di atap"
"Liburan menyenangkan para orang bodoh"
- Aku tidak bisa mengisinya. - Pakai ini.
- Kamu benar. - Kamu benar.
Kamu genius.
- Dia menyebut Sung Hoon genius. - Aku tidak bisa mengisinya.
Kamu pintar, Sung Hoon. Cukup.
Aku akan mencari cara.
- Periksa apa sudah penuh. - Dia mulai lagi.
"Menyemprotkan air"
Maaf.
"Berteriak"
Yang benar saja, Sung Hoon.
Tunggu, Sung Hoon. Aku belum siap.
Apa kami seperti itu?
Tunggu, Sung Hoon.
"Rasakan ini!"
"Dia terlihat seperti belum pernah menembakkan pistol air"
Apa yang kamu lakukan?
"Berteriak"
"Ini menyenangkan"
"Menekan"
Kenapa tidak mau keluar?
Tunggu, Sung Hoon.
"Ini saatnya bagi Sung Hoon untuk membalas dendam"
Mari bertukar.
- Dia kehabisan air. - Mari bertukar.
"Berjuang"
- Mari bertukar. - Tidak.
Itu tidak menembakkan air. Gunakan ini.
- Dia bersedia bertukar. - Ada apa denganmu?
Ini rusak.
- Tunggu, kenapa tidak bisa? - Coba yang ini.
- Dia baik. - Mari kita lihat.
Yang ini tidak berfungsi.
Astaga.
"Dia melihat peluangnya"
"Ditembak"
"Terkejut"
Apa itu?
- Ayolah. - Dia menikmatinya.
- Dia menikmati ditembak. - Ada apa denganmu?
Mari lupakan ini. Ini menyegarkan.
Ini menyegarkan.
Masuklah.
Ayolah.
"Mereka beristirahat setelah bersenang-senang"
Bagaimana menurutmu?
Ini menyegarkan. Duduklah.
Itu terasa seperti Hawaii.
Aku bodoh.
Aku lelah,
tapi rasanya menyenangkan memasukkan kaki ke dalam air dingin.
- Menyenangkan, bukan? - Ya.
- Sudah kuduga. - Dia baik.
Henry.
"Terkejut"
Astaga.
Tunggu. Apa yang kamu lakukan?
- Bawakan semangkanya. - Apa?
Bawakan semangkanya.
Semangka.
"Gemetar"
- Tunggu. - Semangka.
Baiklah.
Itu kali pertama aku menyuruhnya melakukan sesuatu.
- Kamu benar. - Pikirkanlah.
- Kamu menyuruhnya membawa semangka. - Itu kali pertama.
"Senang"
Kita punya semangka.
Akan kutunjukkan sesuatu yang menarik.
Biar kutunjukkan ini.
Kamu siap?
Lihat. Kamu siap?
- Apa yang dia lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
Hwasa, kamu haus?
- Ya. - Kamu haus?
Kalau begitu, lihatlah.
- Lihat. - Seperti itu.
Lihat.
"Dia melubangi semangka"
"Sumpit?"
- Lihat. - Apa yang kamu lakukan?
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Sudah rusak.
Apa yang kamu lakukan?
Dia mencoba semua yang dilihatnya di media sosial.
Aku bisa melakukan ini. Lihat, Sung Hoon.
"Dia tidak menyerah"
Akan keluar dari lubang ini.
- Akan kutunjukkan. - Apa itu?
Ini jus semangka.
Lihat.
"Menuang"
"Berhasil!"
Dingin.
"Apa yang kamu lakukan?"
Astaga.
Bertahanlah.
"Bertahanlah"?
Sarinya naik ke hidungku.
Ini jus semangka.
Akan kutuangkan untukmu.
Ini 90 persen semangka.
Semangkanya menyengat.
Akan kutuangkan untukmu.
- Tunggu sebentar. - Kemarilah.
"Kemarilah"
- Tunggu sebentar. - Kemarilah.
- Baiklah. - Tidak.
Aku akan mencampurnya untukmu.
Sudah berakhir saat semangka pecah.
- Kamu benar. - Aku akan memberimu isi ulang.
Tunggu. Hidungku sakit.
"Sengatannya bertahan lama"
Sudah siap.
- Masuklah. - Kenapa?
- Duduklah. - Aku tidak mau.
- Aku makan banyak. - Tidak apa-apa.
Akan kutuangkan untukmu.
Kamu seperti "Dumb and Dumber".
"Tertawa"
Lihat wajahnya. Dia bersemangat.
"Berteriak"
Dia bahkan belum mulai.
- Aku tidak melakukan apa pun. - Tidak.
Aku takut.
Ini dia.
"Dia tidak bisa diam"
Apa yang kamu lakukan?
Aku takut sekali.
Aku memegangnya dengan erat.
Tutup matamu dan buka mulutmu.
Apa itu?
Apa yang kamu lakukan?
"Berjuang"
Saat itulah kamu mulai terdengar seperti zombi.
Begitulah kamu menjadi zombi.
Ada semangka yang tersangkut di tenggorokannya.
- Masih tersangkut di tenggorokanku. - Astaga.
Apa maksudmu?
Baiklah. Aku akan memegang hidungku.
Sung Hoon, jangan lakukan itu.
Benar juga!
Sung Hoon! Kamu genius.
Lihat ini, Sung Hoon.
- Lihatlah dia memakannya. - Aku melihatnya.
Dia memakannya.
"Tertawa"
Tunggu. Lihat ini.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Dia memakannya.
Dia hanya ingin memakannya.
Itu naluri dasar.
Ini enak.
Kamu harus memakannya.
- Kamu terlihat seperti anjing laut. - Apa?
- Anjing laut? - Itu bagus.
Bukankah lebih baik memakannya sendiri?
Makanlah.
Ini enak.
Bagaimana menurutmu? Enak?
Butuh waktu lama untuk menyiapkan ini.
Semuanya terasa lebih baik setelah bermain di air.
- Benar. - Kamu benar.
"Di tengah-tengah makan semangka"
- Bagaimana caranya? - Apa itu?
- Makanlah ini. - Apa itu?
"Menyemprotkan air"
- Ini luar biasa. - Ya.
Ini luar biasa.
"Semua orang menunjukkan reaksi sesejuk semprotan air"
- Luar biasa. - Aku suka tanggapan ini.
- Aku mau itu. - Aku menginginkannya.
Aku sangat menginginkannya.
- Mari kita coba itu juga. - Baiklah.
- Haruskah kamu melakukan itu? - Mari kita beli itu.
Astaga. Lihat itu.
Jangan membelinya.
Pohonnya jatuh.
"Jatuh dengan lemas"
Itu bagus, Sung Hoon.
Ini harus disiram.
Aku menyiraminya tadi.
Bukankah ini bagus?
Benar.
Rasanya seperti hujan.
- Jatuh lagi. - Kenapa itu tidak mau berdiri?
Lihatlah.
"Jatuh menimpa Sung Hoon"
Menyiram pohon palem
dan Sung Hoon. Bukankah ini bagus?
"Ini tidak berhasil"
"Dia memindahkan pohon palem"
Luar biasa. Itu bagus.
"Dia puas"
Kamu bilang mau ke mana?
Kamu masih ingin pergi ke sana?
"Tertawa"
- Kenapa kamu tertawa? - Mari jangan bepergian.
Kurasa aku tidak akan mau berwisata untuk sementara.
Ini bagus, bukan?
Kurasa aku tidak akan mau bepergian untuk sementara.
Aku sangat lelah.
- Bukankah itu menyenangkan? - Masih ada yang harus dilakukan?
Itu mengesankan.
"Liburan atap mereka memiliki jadwal yang padat"
- Astaga. - Astaga.
Kita melakukan itu.
Ini.
- Aku pandai dalam hal itu. - Kamu sangat hebat.
"Dia menyerang dengan air tanpa ampun"
"Dia memamerkan lengannya yang berotot melalui permainan ini"
"Bagaimana permainan Sung Hoon dan Henry?"
- Kali terakhir... - Tunggu.
Aku melihat...
"Menyemprotkan air"
"Goyah seperti selembar kertas"
Sung Hoon, jangan terlalu serius.
Bermain dengan Sung Hoon tidak akan mudah.
Aku kalah dalam permainan tenis meja.
Aku siap kali ini.
Aku akan mengalahkan dia.
"Aku menunggu hari ini"
Benar.
"Menyiapkan otot bisepsnya untuk perang air"
Kamu juga berolahraga.
Aku akan mengalahkannya.
Aku yakin.
Entahlah.
"Melatih bahunya untuk pertarungan"
Dia berolahraga untuk menang.
"Berlari untuk bereaksi lebih cepat"
"Melatih lengannya"
Dia berlari dengan agresif.
"Untuk mengayunkan palu dengan lebih kuat"
Baik, kamu siap?
"Mari kita mulai"
Jika aku kalah,
silakan pilih.
Caesar atau anjing laut?
Apa maksudmu?
Kamu berdandan seperti salah satu dari mereka saat pergi ke studio.
Benarkah?
"Saat Sung Hoon datang ke rumah Henry"
"Jenggotnya berantakan"
"Membuat julukan, Caesar dari 'Planet of the Apes'"
"Julukan lainnya, Anjing laut"
"Berpakaian sebagai Caesar atau anjing laut"
- Benarkah? - Baiklah.
- Jika kamu kalah, - Ya?
muncullah dengan jenggotku seperti saat aku datang hari ini.
Baiklah, aku akan berdandan seperti Bang Sung Hoon.
- Baiklah. - Mengerti?
Menggambar jenggot dan berdandan sebagai anjing laut terlalu berbeda.
- Bukankah itu terlalu berbeda? - Dia tidak akan menggambar jenggot,
- dia akan memasangnya. - Benar.
- Tapi, bukankah itu terlalu mudah? - Tetap saja,
berdandan sebagai Caesar lebih buruk.
- Kamu benar. - Benarkah?
Tentu saja.
Dia tertipu lagi.
Jika salah satu dari kalian kalah,
orang lain akan muncul dengan kostum, bukan?
- Ya. - Baiklah.
Baiklah, bagus.
Kami akan senang menontonnya.
Mau latihan atau tidak?
Tidak ada latihan.
Batu, kertas, gunting!
"Bertahan, menyerang"
Cepat!
Hei!
Ini.
"Henry mendorongnya ke arah Sung Hoon"
"Ini kacau"
Apa ini?
Kenapa kamu mengambil keduanya?
Siapa yang menang?
- Kamu menang. - Benarkah?
Benarkah?
"Berteriak"
Maafkan aku. Aku menjadi bersemangat.
- Sung Hoon, maafkan aku. - Bagaimana kamu sembunyikan ini?
Aku tidak tahu aku menang.
Lalu kenapa kamu mengambilnya?
Entahlah. Aku melakukannya begitu saja.
- Kenapa kamu mengambilnya? - Aku takut.
Dia takut.
- Dia mengikuti instingnya. - Baiklah.
"Itu hari yang mengerikan"
Aku dipukul seperti itu.
Benar juga.
"Aqua Bang menekan dengan palu mainan"
"Seseorang tolong Henry"
Apa itu aku?
- Ya. - Itu kamu.
- Aku? - Ya.
"Tertawa"
- Setelah aku dipukul? - Ya.
- Kurasa tidak. - Dia menyukainya.
Dia tidak bisa berhenti tertawa.
Kumiho tidak bisa berhenti tertawa.
Kenapa? Apa yang lucu?
- Wajahnya. - Tunggu.
Wajahnya yang tidak berdaya sangat lucu.
- Wajahnya yang tidak berdaya. - Ya, wajahnya yang tidak berdaya.
Itu karena kamu belum mengalaminya, Hwasa.
Aku tidak keluar dari air.
"Kabur dari Aqua Bang"
"Habislah aku jika aku keluar"
Ini lucu sekali.
Kupikir aku akan terluka parah jika terkena pukulannya.
Ini bukan acara ragam untuknya. Dia serius.
Benar.
- Dia serius saat bermain. - Benar.
Ingat saat kami melakukan perang bantal?
Dia memukul kami sampai kami tersungkur.
"Si Eon memberi mereka sinyal"
"Dan mereka memulai pertandingan satu lawan tiga"
"Dia mulai melawan"
"Memukul"
"Dia melakukan yang terbaik"
Dia tidak kejam.
Itu perang bantal.
- Dia tidak kejam. - Dia hanya mengikuti peraturan.
Benar.
Dia memukul dengan bantalnya karena begitulah seharusnya.
Dia harus melakukan yang terbaik.
Dia melakukan semua yang diperintahkan.
Letakkan ini.
Yang kalah memegang payung
dan pemenangnya menyemprotkan air.
- Itu bagus. - Tidak masalah?
- Ya. - Baiklah.
- Mari bermain untuk tiga angka. - Baiklah.
Baiklah.
"Tidak ada yang mau kalah"
Kita tidak perlu berlatih, bukan?
Batu, kertas, gunting.
"Sung Hoon memenangkan kesempatan untuk menyemprot Henry dengan air"
"Seember penuh air"
Turunkan tanganmu.
"Serangan tanpa ampun dengan air"
"Dia tidak bisa membela diri"
"Sung Hoon menang dengan mudah"
Astaga.
Bukankah itu pelanggaran?
Aku butuh waktu untuk membukanya.
- Itu masalahmu. - Sungguh?
Baik, aku mengerti sekarang.
- Benarkah? - Aku harus menang.
Batu, kertas, gunting.
"Henry kesal saat mereka memainkan babak kedua"
Tidak ada yang menang.
Batu, kertas, gunting.
"Henry berkesempatan menyemprot Sung Hoon dengan air"
"Serangan yang kuat"
"Kagum"
Ya, ayo!
"Tertawa puas"
"Teriakan kemenangan"
"Batuk"
"Dia terlalu menikmati kemenangannya"
"Terlihat seperti pecundang bahkan setelah menang"
Aku harus menang dalam "batu, kertas, gunting".
Astaga, Sung Hoon.
Aku suka permainan ini. Aku senang kamu merekomendasikannya.
Ini lebih sulit daripada kelihatannya.
- Ini tidak mudah dibuka. - Sekarang...
Sung Hoon. Aku hebat, bukan?
- Aku pandai dalam permainan. - Baiklah.
"Babak berikutnya akan menentukan arah permainan"
Batu, kertas, gunting.
"Henry mendapat kesempatan lain untuk menyemprot Sung Hoon"
Bagus.
"Jatuh karena serangan"
"Menyemprotkan air"
"Dia malu"
Mari bermain lagi, Sung Hoon. Ayolah.
Cepat bangun jika kamu seorang pria.
Ayolah, kamu seorang pria.
Ayo.
Sung Hoon.
Cepatlah. Mari bermain lagi.
- Ayo! - Hanya perlu menang sekali lagi.
Sung Hoon.
Batu, kertas, gunting.
"Henry mendapat kesempatan ketiga untuk menyemprot Sung Hoon"
"Menyerang dengan air"
"Tekniknya yang sulit membuatnya menang"
Aku merasa sangat senang
saat aku menyemprotnya dengan air.
Saat wajahnya tertutup air,
rasanya menyenangkan sekali.
Kamu tahu kenapa?
Apa itu? Kenapa kalian menyimpan gambar itu?
Aku sangat ingin mendapatkan foto itu.
Saat itulah aku mengalahkanmu.
Semua stresku hilang.
"Tersenyum"
Menyenangkan sekali.
- Mari lakukan sekali lagi. - Apa?
- Mari kita lakukan lagi. - Baiklah.
- Satu babak lagi. - Mari kita lakukan lagi.
- Kamu siap? - Ya.
- Kamu siap? - Mari kita lakukan.
Sung Hoon bisa menghancurkannya hanya dengan satu pukulan.
- Batu, kertas, gunting. - Dia bisa melempar seluruh kolam.
- Astaga, dia menang. - Dia menang.
"Terkejut"
Batu, kertas, gunting.
"Akhirnya, Sung Hoon mendapat kesempatan untuk menyerang"
"Melempar air ke arahnya"
Lihat wajahnya.
Sudah dimulai.
"Dia dihajar tanpa ampun"
"Momen memalukan itu"
"Akhirnya dia tersungkur di lantai"
"Dengan semua kebenciannya"
"Dia melempari Henry dengan air"
"Sekuat meriam air"
"Takjub"
- Kukira itu efek komputer. - Benar sekali.
- Ini seperti meriam air. - Aku tahu kenapa namanya Aqua Bang.
Jangan salah paham.
- Ini seperti meriam air. - Dia hanya mengikuti peraturan.
Dia tidak bermaksud jahat.
- Tentu saja, kami tahu itu. - Ya, kami tahu itu.
"Karena dia memenangkan permainan, dia memenuhi tugasnya dengan tulus"
"Dia merasa jauh lebih baik sekarang"
"Dia terlihat seperti terkena ember"
Hujan.
"Dia tidak bisa mengendalikan tubuhnya"
- Hujan. - Astaga, Sung Hoon.
"Astaga, Sung Hoon!"
Raut wajahmu menjelaskan semuanya.
- Astaga. - Simpan juga gambarnya.
Simpan wajahnya seperti wajahku.
"Koleksi wajah lucu orang-orang bodoh"
Aku tahu dia akan membalasmu setidaknya sekali.
Benar sekali.
"Dia dipukul secara brutal dalam sekali percobaan"
Hujan.
Tunggu sebentar.
"Sung Hoon terlihat santai sekarang"
Itu kemenangan pertamaku.
Ini kali pertamaku memenangkan permainan seperti ini.
Aku selalu kalah dalam permainan itu.
Kami akan menantikan melihat Sung Hoon berpakaian sebagai Caesar.
Aku akan memperkenalkanmu kepada penata rias yang bekerja denganku.
Dan dialah orangnya.
Bagaimana kalau kita ganti baju dan mengadakan pesta barbeku?
- Kedengarannya menarik. - Ayo makan barbeku.
- Kamu harus makan sesuatu. - Apa berjalan lancar, Sung Hoon?
Ya, Henry.
- Sung Hoon. - Ya?
Itu tampak lezat.
"Barbeku di atap tampak luar biasa"
- Sung Hoon, lihat ini. - Aku membuat sausnya sendiri.
- Cium aromanya. - Benarkah?
Sung Hoon, ini...
- Tampak seperti berkemah, bukan? - Ini terlalu berasap.
"Mengerang"
Sung Hoon.
Sung Hoon, begini, tidak ada...
- Berikan kepadaku. - Tidak apa-apa.
- Aku bisa melakukannya. - Biar aku saja.
"Sung Hoon membantunya diam-diam seperti seorang kakak"
Dahulu aku makan banyak barbeku di Kanada.
Lalu kamu lihat warnanya, bukan?
- Akan kuoleskan ke salah satu saja. - Kelihatannya enak.
Saus barbekuku.
- Bumbunya, lihat ini. - Kelihatannya enak sekali.
Ini dimasak dengan baik.
"Kelihatannya lezat"
- Kamu harus menggunakan tanganmu. - Benar. Kita memakai sarung tangan.
Makan dengan tangan terdengar sangat lezat.
- Benar. - Kelihatannya enak.
Aduh, panas sekali.
"Aduh, panas sekali"
"Dia terkejut karena terlalu panas"
Sung Hoon, bukankah itu tampak lezat?
- Panas sekali. - Dia tertawa.
- Sung Hoon. - Ada apa dengannya?
- Dia menggila saat melihat makanan. - Ada apa dengannya?
Benar sekali. Si Eon benar.
- Benar sekali. - Itu konyol.
Meski dibodohi seharian,
- dia merasa lebih baik saat makan. - Benar sekali.
Tunggu.
"Dia tertipu saat mereka meniup kolam"
Sung Hoon, kamu yang terbaik.
"Dia yang bekerja keras"
"Sung Hoon kelelahan"
"Tapi dia pulih dengan barbeku itu"
Aku menghadapi krisis beberapa kali selama Sekolah Si Eon.
- Aku selalu memberinya makanan. - Kamu selalu memberinya makanan.
"Aku selalu memberinya makanan"
- Tidak apa-apa. - Solusi yang sederhana.
"Solusi yang sederhana"
- Jangan khawatir. - Kamu menjinakkan dia.
Baiklah. Mari kita bersulang. Bersulang.
"Keduanya makan segigit"
"Mengentakkan kakinya"
- Kenapa anginnya kencang sekali? - Astaga. Sung Hoon.
- Bukankah begitu? - Ini...
- Sung Hoon. - Bisakah kamu melihatku?
Tidak apa-apa. Makanlah sayuran
demi kesehatanmu.
- Bisakah kamu melihatku? - Tidak.
"Mari duduk dengan punggung membelakangi angin"
"Dan menikmati dagingnya dengan baik"
"Berseru"
"Dagingnya bisa dipisahkan dari tulang dengan mudah"
Aku mengerti maksudmu.
- Enak sekali. - Mudah sekali lepas dari tulangnya.
Kelihatannya enak sekali.
Kelihatannya sangat lezat.
Bagaimana hari ini? Menyenangkan?
Kamu tertarik melakukannya lagi?
Sejujurnya, aku tidak berharap banyak saat kamu membuat keributan.
Tapi itu lebih menyenangkan daripada dugaanku.
- Dia tersenyum. - Aku serius.
Dia merasa lebih baik sekarang.
- Wajahnya penuh sukacita. - Benar sekali.
Tentu saja. Dia sedang makan.
Astaga.
Kamu tahu aku tidak bisa hidup seperti ini.
Rasanya seolah-olah aku datang ke sini untuk berlibur.
- Kamu serius? - Ya.
Kamu tidak suka suasana ini?
"Bagaimana liburan atap Henry?"
Dari lima poin,
- Tidak mungkin. - aku akan memberinya 5,5 poin.
Astaga.
- Kenapa reaksi kalian seperti ini? - Aku kehabisan kata-kata.
Apa itu? Apa yang terjadi?
Tunggu sebentar.
- Talinya longgar, bukan? - Benar.
Ya.
Bahkan balon pun merasa muak.
Kurasa aku menangani situasinya dengan baik.
"Dia mendekorasi rumahnya seperti sanggraloka liburan"
"Dia menghabiskan satu hari di sana dengan orang yang disukainya"
Saat bosan, kamu bisa menemukan sesuatu yang menyenangkan.
Kamu tidak perlu bepergian untuk bersenang-senang.
Kita bisa bersenang-senang di rumah.
"Kita bisa membuat hari-hari menyenangkan kapan pun kita mau"
Aku menyadari bahwa tidak terlalu buruk
untuk bermain seperti anak kecil
dari waktu ke waktu.
Pekan depan,
kamu akan berpakaian sebagai Caesar atau anjing laut?
- Aku akan memikirkannya. - Baiklah.
Kamu akan melihatnya nanti.
Aku lebih suka anjing laut.
Tidak, Caesar akan lebih baik.
- Sekarang kamu mirip Caesar. - Aku...
Maaf mengatakan ini sebagai orang yang lebih tua darimu,
tapi bisakah kamu melakukannya juga?
- Apa dia serius? - Benarkah?
- Kamu ingin aku menjadi Caesar? - Tidak.
- Kumis. - Benar, kumis.
Baiklah. Aku akan memakai kumis.
- Kamu yakin? - Ya.
- Henry, kamu menerimanya? - Benarkah?
Baiklah.
- Sepertinya begitu. - Benar.
"Henry bingung"
Itu bagus.
"Dia setuju melakukan hukuman secara tidak disengaja"
Bersikap polos sungguh bagus di saat seperti ini.
Bukankah itu lezat?
Anehnya itu membuat ketagihan.
Ini agak terlalu asin, tapi lezat.
Aku tidak tahu kenapa.
"Liburan Orang Bodoh"
"I Live Alone"
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Kabar kalian baik?
- Ya. - Tentu saja.
- Apa kegiatanmu belakangan ini? - Bagaimana denganmu, Sung Hoon?
Aku menghabiskan sebagian besar waktu di rumah
- Begitu rupanya. - Tunggu.
- Dia bertanya kepadaku. - Aku suka situasi ini.
Aku membaca buku
- untuk memberi makan jiwaku. - Itu acak.
Buku apa yang kamu baca?
- "IQ Jump"... - "IQ Jump"?
Buku itu masih diterbitkan?
Atau "Boy Champ". Aku membaca beberapa terbitan lama.
- Terbitan lama? - Begitu rupanya.
Si Eon membaca buku komik. Bagaimana denganmu, Sung Hoon?
Karena topan yang datang pekan ini,
- pekerjaanku dibatalkan lagi. - Itu ditunda.
- Semua orang juga begitu. - Aku tidak punya pilihan.
Kamu akan menumbuhkan jenggot seperti kali terakhir?
Kurasa aku akan menumbuhkan jenggot lagi.
- Astaga. - Sebenarnya,
situasinya pasti sama bagi pemirsa kita.
Jadi, kuharap I Live Alone akan membantu mereka melepaskan stres
dan menyingkirkan kebosanan.
- Tontonlah I Live Alone. - Benar sekali.
Suasana hatiku sedang baik hari ini.
- Kamu tahu kenapa? - Kenapa?
- Hari ini... - Kenapa dia bersemangat sekali?
Saatnya memperkenalkan tamu hari ini untuk The Rainbow Live.
Aku merasa sangat terhormat memiliki kesempatan
untuk memperkenalkannya sebagai anggota baru Klub Pelangi.
- Sepertinya kamu penggemar dia. - Untuk saat ini...
Dia raja drama romantis
yang ingin dikencani semua gadis.
Mari kita sambut Kim Young Kwang!
- Dia tinggi sekali. - Halo.
Dia tinggi dan tampan.
"Dengan suara menariknya yang membuat hati wanita berdebar"
"Dia menjadi cinta pertama tiap wanita"
"Mata romantisnya membuatmu ingin memeluknya"
"Dia manis"
"Sekaligus seksi"
"Penembak runduk hati wanita dan raja drama romantis"
"Aktor Kim Young Kwang"
Astaga.
- Halo. - Silakan lewat sini.
- Young Kwang, lama tidak bertemu. - Dia sangat tampan.
Dia tidak setinggi itu.
- Silakan berdiri di sini. - Dia tidak setinggi itu.
"Henry setinggi dia saat berjinjit"
Itu bagus.
Selamat datang di Klub Pelangi.
Selamat datang.
Silakan menyapa pemirsa. Silakan.
Halo.
Aku Aktor Kim Young Kwang. Senang bertemu denganmu.
Kenapa kamu berdiri di sampingku?
- Aku diminta berdiri di sini. - Dia harus berada di tengah.
- Jangan seperti itu. - Ayolah.
- Jangan terlalu gugup. - Si Eon seperti...
Senang melihat kalian berdua berdiri bersama.
"Maukah kamu berdiri di sampingku?"
"Melangkah mundur"
"Dia terkejut dengan tinggi Young Kwang"
Senang melihat kalian berdua berdiri bersama.
Ini lumayan.
- Bagaimana di atas sana? - Apa maksudmu?
Apa udaranya berbeda?
- Udara di atas sana segar, bukan? - Entahlah.
- Udara... - Begitukah?
"Dia gelisah"
- Kamu tampak sangat gelisah. - Itu karena dia pemalu.
Kudengar dia pemalu
- dan introver. - Begitu rupanya.
Karena kamu di sini bersama kami di acara ini,
bagaimana perasaanmu?
Pertama-tama, aku sangat gelisah
dan gugup.
Memikirkan mengungkap keseharianku kepada publik...
"Dia melihat ke bawah dengan gugup"
"Para anggota lama menonton pendatang baru"
Itu membuatku merasa malu. Kenapa kamu tertawa?
- Young Kwang... - Kamu melihat ke mana?
- Kenapa kamu tertawa? - Kenapa...
Ada apa denganmu?
Kamu melihat ke mana saat berbicara?
Astaga.
Kurasa dia anggota tertinggi dari Klub Pelangi.
Berapa tinggimu?
Tinggiku hampir 190 cm saat memakai sepatu.
- Dia sangat tinggi. - Sepatu apa?
Maksudku, sepatu sneakers.
- Benarkah? - Ya.
Dia cukup tinggi untuk membuat adegan romantis seperti itu.
- Aku sangat menikmati film itu. - Film apa?
Film yang dia bintangi bersama Park Bo Young.
- "On Your Wedding Day." - Ya.
Kamu tahu aku Park Bo Young dari industri komedi.
- Baiklah. Si Eon. - Aku...
- Si Eon. - Baiklah.
- Si Eon, tolong minggir. - Tentu.
"Setelah Si Eon menyingkir"
"Na Rae berdiri dengan malu-malu di samping Young Kwang"
- Astaga, yang benar saja. - Tampak lebih kecil dari Bo Young.
- Bolehkah aku berdiri di sebelahmu? - Mendekatlah kepadanya.
"Bolehkah aku berdiri di sebelahmu?"
- Tentu saja. - Mendekatlah.
"Tentu saja, Thumbelina-ku"
"Sama seperti Bo Young dalam film"
Kenapa dia malu-malu?
"Dia pemeran utama wanita saat ini"
Kenapa dia malu-malu?
"Tertawa"
"Dia selangkah lebih dekat dengannya"
"Lalu, dia melangkah ke arahnya lagi"
- Tunggu. - Tunggu.
Aku tidak bisa menatap matanya.
Rasanya aneh karena yang kulihat hanya dadanya.
- Lihat dia. - Astaga.
"Kamu terlalu tinggi untukku"
Astaga.
Rasanya aneh bicara dengannya sambil melihat lubang hidungnya.
Tampaknya dia lebih tinggi 50 cm darimu.
- Tinggimu 140 cm? - Tidak.
Siapa bilang dia lebih tinggi 50 cm dariku?
- Bukan aku. - Siapa yang bilang begitu?
Bukan aku.
"Hari Cemerlang Kim Young Kwang yang Bersinar"
- "Hari Cemerlang." - "Hari Cemerlang."
- Sudah kuduga. - Begitulah sebuah hari diawali.
Tentu saja.
"Dia merasa canggung tidak seperti orang lain"
"Menggeliat"
Mungkin karena dia tinggi, dia sangat meringkuk.
Dia meringkuk seperti bola.
Kurasa ranjang itu terlalu kecil untuknya.
- Itu dia. - Astaga.
- Dia sangat panjang. - Apa ini ranjang kecil?
Tidak. Ini ranjang ukuran ganda.
Tapi kakimu mencuat dari ranjang.
- Itu karena dia tinggi. - Ya.
Kakimu pasti kedinginan.
"Dia terlalu tinggi bahkan untuk ranjang ukuran ganda"
"Menggaruk"
"Dia duduk dengan susah payah"
- Lihat rambutnya. - Berantakan.
Astaga.
"Rambutnya berantakan"
"Dia melamun di posisi itu"
- Dia masih setengah tertidur. - Dia sepertinya tidak bisa bangun.
"Dia tampak seperti anjing besar yang menggemaskan"
Menggemaskan sekali.
"Setengah tertidur"
Astaga.
Dia terlihat lebih manusiawi seperti itu.
Halo. Aku, begini...
Aku sudah tinggal sendirian selama sekitar 13 tahun.
Aku Aktor Kim Young Kwang.
Senang bertemu denganmu.
"Tersenyum"
Astaga, dia tampan sekali.
- Lihat bahunya. - Dia sangat tampan.
"Malu"
Tempat favoritku adalah ranjangku.
Aku merasa paling nyaman saat berbaring di ranjangku.
Benar.
"Dia tersenyum lagi setelah menjawab satu pertanyaan"
Kenapa dia sangat pemalu?
Dia seperti anjing yang menggemaskan.
"Dia bangun setelah lama melamun"
"Ke mana dia pergi begitu bangun tidur?"
"Bersambung di Bagian Dua"
"Ke mana dia pergi begitu bangun tidur?"
"Ini kamar mandi"
"Mengerang"
Aku butuh waktu untuk bangun.
- Membutuhkan waktu lama. - Ya.
"Pening"
"Dia masih setengah tertidur"
- Kamu minum malam sebelumnya? - Tidak.
Wajahnya sedikit bengkak.
"Bengkak"
"Dia membasuh wajahnya untuk bangun sepenuhnya"
"Menggosok dengan keras"
"Dia membasuh wajahnya seolah-olah menggosok kulit mati"
"Dia membuat suara aneh"
"Kuat"
Melihatnya membuatku merasa wajahku sakit.
"Setengah memijat, setengah membasuh"
"Dia selesai membasuh wajahnya hanya dengan air"
Lihat hidungnya. Berubah menjadi merah.
Dia menggosok wajahnya terlalu keras.
Membasuh wajahmu dengan air memang bagus, tapi tidak jika begitu.
Itu bisa merusak kulitmu.
"Dia akan mengoleskan losion untuk menenangkan kulitnya"
"Dia menggosok wajahnya lagi"
"Menepuk"
"Dia pergi ke ruang tamu setelah membasuh wajahnya"
Lihat rumahnya.
- Rapi sekali. - Aku tinggal di apartemen studio
selama sekitar 6,5 tahun.
Aku tinggal di apartemen studio.
Lalu, aku tinggal di apartemen dua kamar selama 1 tahun 8 bulan.
Setelah itu, aku pindah ke tempat yang lebih besar,
di mana aku sudah tinggal selama dua tahun.
Aku tinggal di rumah berikutnya selama tiga tahun.
- Dan baru-baru ini, - Dia ingat semua detailnya.
aku pindah ke rumah ini.
Pertama, karena lantainya dari kayu,
aku membeli sebagian besar perabotan yang berwarna hitam
Dia pasti suka warna hitam.
dan mebel kayu
- untuk menyesuaikan dengan lantai. - Dia menyesuaikannya dengan lantai.
Rumahnya terlihat bagus dan rapi.
"Dapurnya tampak bersih"
"Kamu bisa lihat betapa hebatnya dia dalam pekerjaan rumah tangga"
- Kamu mengatur semuanya sendiri? - Ya.
"Pusat kebugaran rumah untuk berolahraga"
"Perlengkapan olahraga"
Lihat sepatu itu.
"Dan sepatunya tertata dengan sempurna"
"Ruang gantinya seperti toko pakaian"
Aku tidak pandai mengatur semuanya sejak awal.
Saat aku tinggal di apartemen studio, tidak pernah terlihat rapi
sekeras apa pun aku berusaha untuk tetap rapi.
- Benar. - Pengalaman seperti itu
membantuku meningkatkan keahlianku untuk menata rumahku.
Aku banyak berkembang.
- Dia punya banyak figur karakter. - Dia suka figur karakter.
"Rumah Young Kwang terlihat unik dan rapi"
"Berjalan perlahan"
"Dia membuka kulkasnya"
"Kulkasnya dipenuhi minuman dan tertata dengan baik"
Hanya ada minuman di kulkasnya.
Aku tidak melihat makanan.
Itu kulkas yang kecil.
- Kamu punya kulkas lain? - Yang itu kulkas utamanya.
Itu dia.
"Dia mengambil sesuatu dari kulkas minumannya"
- Apa yang baru saja kamu makan? - Suplemen kesehatan?
Aku minum suplemen kesehatan dengan bakteri asam laktat
- di pagi hari. - Itu bagus.
Kurasa kamu berusaha keras untuk menjaga kesehatan.
Ya.
"Dia minum suplemen kesehatan alih-alih sarapan"
"Kali ini dia pergi ke ruang serbaguna"
"Tisu basah?"
"Dia mengeluarkan tisu basah meski tidak makan atau tumpahkan apa pun"
Mengelap meja dapur.
- Tapi kelihatannya bersih. - Kenapa tiba-tiba?
- Aku bahkan tidak melihat debu. - Ada sesuatu di sana.
- Apa itu? - Di mana?
Aku melihat sesuatu di sana.
Kami tidak akan menyekanya dengan tisu basah sampai menumpahkan
- satu wadah penuh kimchi. - Benar.
Sudah berapa lama di sana?
Ada sesuatu di sana.
- Begitu rupanya. - Dia pasti tipe orang yang rapi.
"Dia bahkan tidak melewatkan sebutir debu"
"Setelah bersih-bersih mendadak di pagi hari"
Ginseng.
"Dia beristirahat sejenak"
"Menatap"
- Ada apa? - Apa yang dia lihat?
Apa dia mencari tempat untuk diseka?
Bukankah dia tampak terlalu menakutkan saat melihat debunya?
Benar.
"Dia tampak sangat menakutkan"
"Adakah debu di sana?"
"Aku akan menyekamu sampai kamu hilang"
"Menelan"
"Pemburu debu menemukan target"
"Ini bukan debu. Itu Wilson"
- Itu Wilson. - Itu Wilson.
"Tapi alih-alih menghampiri Wilson"
"Dia pergi ke ruang serbaguna"
"Dia mengambil tisu basah lagi"
Tidak, dia melihat debu.
- Debu pada Wilson? - Tapi Wilson bersih.
Wilson bersih.
"Mengeluarkan tisu basah"
- Pasti ada sesuatu di tubuhnya. - Ada apa dengannya?
Apa itu?
Ada apa dengan bagian belakang kepalanya?
- Apa itu? - Kenapa kotor sekali?
- Wilson... - Wilson.
Henry.
"Sebelumnya baik-baik saja"
- Tidak. - Henry!
- Tidak apa-apa. - Tidak.
- Aku tidak melakukannya. - Apa yang kamu lakukan kepadanya?
"Kali terakhir, Henry memanjat Wilson untuk menggantung lukisannya"
Tapi aku melakukannya dengan baik.
"Mereka menemukan TKP"
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Henry.
Henry, ini bermasalah.
Apa yang akan kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan ke kepala Wilson?
- Apa yang kamu lakukan? - Itu cat, bukan?
Minta maaf kepada Wilson.
- Minta maaf kepada Wilson. - Minta maaf kepada Wilson.
Maafkan aku, Wilson.
Maaf sudah membuatmu kotor.
Tapi aku akan membersihkanmu.
- Kamu harus menepati janjimu. - Baiklah.
Dahulu, Ketua Jun harus
- memandikan Wilson. - Aku tidak tahu.
"Ini kali pertama dia mandi, dan dia menginjak dengan lembut"
Dia diinjak seperti itu.
- Dia menjadi seperti kukis datar. - Lihat dia.
"Tunggu aku, Wilson"
"Ada pria lain yang ingin memandikan Wilson"
"Wilson"
Apa dia akan menyekanya?
"Kenapa kamu ceroboh sekali? Astaga"
"Dia mengernyit"
Itu sebabnya kamu selalu memakai syal. Manis sekali.
Apa dia menyeka Wilson?
"Menggosok"
"Ini mandi tisu basah termanis"
Wilson sangat
putih.
Jadi, aku ingin menyekanya.
"Tertawa"
Jika aku tahu sebelumnya, akan kutaruh sesuatu di wajahku.
- Maka dia akan menyeka wajahmu. - Benar.
Jika aku tahu sebelumnya, akan kutaruh sesuatu di wajahku.
- Maka dia akan menyeka wajahmu. - Benar.
Bisakah kamu menghapus riasannya?
Aku tidak bisa membiarkannya melakukan itu.
"Biarkan dia membersihkan sesuatu"
Dia sangat manis.
Aku tidak bisa menyekanya.
Henry, apa yang akan kamu lakukan?
Tapi ini jauh lebih baik.
"Merasa menyesal, dia duduk di samping Wilson"
"Duduk di sana"
"Dia menatap sesuatu lagi"
- Apa itu debu lagi? - Dia pasti melihat debu lagi.
Apa yang dia lakukan?
"Apa ada debu lagi?"
"Mengedipkan matanya"
"Dia tampak bertekad seolah-olah punya misi untuk menghancurkan debu"
"Gemetar"
- Dingin. - Dingin?
- AC-nya menyala. - Benarkah?
Saat anjing menggigil seperti itu, aku merasa gugup.
Tapi bukan itu yang terjadi.
Aku hanya bilang dia menggemaskan seperti anjing.
"Menggoyangkan kakinya"
- Kenapa dia terus gemetar? - Dia bisa mematikan AC.
Benar. Dia bisa mematikan AC.
Jika kedinginan, dia bisa mematikan AC.
- Astaga. - Ini rumahmu, bukan?
Benar. Tapi aku baru pindah ke sana.
- Kamu baru pindah ke sana. - Jadi, tidak bisa mengendalikan AC.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
"Dia hanya malas"
"Dia tidak mematikannya sampai akhir"
"Dan dia pergi ke suatu tempat"
Astaga, dia memasukkan kausnya.
"Dia membawa paket setelah memasukkan kausnya"
- Paket. Benar. - Paket.
- Itu momen yang paling menarik. - Ya. Saat kamu membuka kotaknya.
"Tersandung"
Astaga.
"Dia segera mengirimkannya"
"Dia membuka kotak kecil lebih dahulu"
- Apa? - Sayuran?
Apa itu?
- Apa itu? - Apa itu?
- Mentimun. - Mentimun?
- Kamu memesan sebanyak itu?
"Apa yang ada di dalam kotak yang lebih besar?"
"Itu jelas terlihat seperti sesuatu dengan skala besar"
Itu daging, bukan?
Luar biasa.
Kamu pelanggan yang murah hati, bukan?
"Apa itu?"
Ini potongan besar daging sapi Korea.
Dan sekotak besar mentimun.
Aku sering berolahraga belakangan ini.
Kudengar daging sapi bagus untukmu, jadi, aku sering memakannya.
Aku menonton banyak video YouTube.
Aku merasa iri kepada YouTuber yang makan sepotong besar daging,
dan aku juga ingin mencobanya.
- Mereka makan dengan lahap. - Jadi, aku memesan
sepotong besar daging juga.
- Bagian mana itu? - Itu sirloin.
- Sirloin sapi Korea. - Sirloin. Jika sapi Korea,
harganya pasti cukup mahal. Berapa kilogram itu?
- Itu sekitar 4 kg. - Empat kilogram. Astaga.
Kenapa kamu membeli sepotong besar daging?
"Kenapa dia membeli sepotong besar daging sekaligus?"
Aku ingin memasak potongan besar dan memakannya.
Aku ingin memotong potongan yang tebal
dan memasak steik yang enak untukku.
Selain itu, aku ingin mengisi kulkasku
dan memakannya setelah berolahraga.
Apa seseorang membentakmu?
Tidak. Seperti inilah aku.
Bahkan jika kamu malu seperti ini sekarang,
setelah menonton sepertiganya, kamu akan bosan
dan mulai berbicara.
- Itu akan membuatmu bicara. - Benar. "Astaga."
"Aku akan bicara saja."
"Kurasa tidak"
"Dia meninggalkan dagingnya dan pergi ke depan cermin"
"Dia memakai bandana"
- Hiphop. - Rambutku terus menusuk mataku.
Benar.
"Dia memakai bandana seperti koki profesional"
Dia bahkan punya sarung tangan nitril. Dia pasti cukup hebat.
Jadi, dia sering memasak.
"Dia makan sesuap"
"Ini enak"
"Setelah makan sesuap besar mentimun"
"Dia mulai memotong dagingnya"
"Apa lagi sekarang?"
Kamu punya pisau seperti itu?
"Pisau dagingnya mengagumkan"
Aku membelinya setelah menonton video YouTube.
"Tertawa"
Aku membelinya karena kesombongan. Aku ingin membelinya.
Kupikir dagingnya akan lebih enak jika kupotong dengan pisau itu.
- Aku juga melakukan itu. - Aku juga.
Itu tampak keren.
Alat yang keren untuk dimiliki.
"Dia dipersenjatai dengan hal-hal keren dari awal"
"Dia sangat berhati-hati"
"Dagingnya mudah dipotong"
- Bagus sekali. - Alat itu penting.
Lihatlah pola marmer itu.
"Dia bangga"
Ini steik.
- Sirloin adalah steik populer. - Ya.
"Dia terhibur"
Itu pasti sangat enak.
Baiklah.
Aku memotong semuanya lebih dahulu.
Itu banyak sekali.
Dia seperti pengusaha muda yang bekerja keras.
Benar.
"Dia mengirisnya tanpa takut hingga akhir"
"Dia memotong semuanya dengan ketebalan yang sama"
"Dia punya setumpuk steik sirloin sapi Korea"
"Dia memasukkan tiap steik ke dalam wadah plastik"
"Dia seperti pengusaha muda yang membuka toko daging"
"Tidak mudah menjalankan bisnis"
"Berdengung"
Bukankah itu mesin yang menyedot...
- Ini alat penyegel hampa udara. - Ya.
Itu menyedot udara.
- Benar. - Benar.
"Dia membungkus steik seolah-olah dia menjualnya"
"Toko Daging Young Kwang sudah buka"
- Menarik sekali. - Kelihatannya enak sekali.
"Daging yang dibungkus disimpan di kulkas"
"Kulkasnya dipenuhi daging"
- Sayang sekali membekukannya. - Luar biasa.
Apa yang menyesalkan, Sung Hoon?
Saat kamu membekukannya,
- rasanya akan kurang enak. - Benar.
- Benar. Jadi, aku... - Dia seharusnya memakan semuanya.
Bagaimana kamu bisa memakan semuanya?
"Tertawa"
Ini yang akan dilakukan Sung Hoon.
Dia akan memasak potongan besar dan menusuknya.
Tapi itu 4 kg.
"Bocah pemalu itu hampir bosan menjadi pemalu"
- Tapi itu 4 kg. - Kamu akan sebut "anjing daging".
Tapi itu 4 kg.
"Itu hanya lelucon yang dia suka"
Benar.
"Dia meninggalkan daging"
Apa dia akan memanggangnya sekarang?
Dia akan makan tiga potong.
"Dia meremukkan bawang putih dengan pisau"
Kamu pandai memasak, bukan?
"Tapi dia tampak lelah"
"Meremukkan"
"Dia tampak sedih"
Apa terjadi sesuatu sehari sebelumnya?
Dia membuatnya dramatis.
"Dia hanya menghancurkan bawang putih"
Dia terus dibandingkan dengan anjing.
"Dia berbeda dari saat memotong dagingnya"
Jika benci meremukkan bawang putih, kenapa tidak berhenti saja?
Aku ingin menangis.
"Astaga"
Astaga.
"Dia meremukkan bawang putih dengan sikap paling sedih"
Daging.
"Tiga steik sapi Korea menanti untuk dimasak"
"Dia menyiapkan bumbu"
"Bernyanyi"
"Dia menaburkan bumbu"
"Dan menepuknya dengan baik"
Aku memarinasinya.
- Memarinasi. - Memarinasi.
Itu menutupi daging dengan bumbu.
"Selanjutnya, dia memotong mentega"
"Dan meletakkannya dengan lembut di atas daging"
Ini gila.
- Ini gila. - Itu pasti enak.
"Dia juga menambahkan tangkai rosemari"
Rosemari.
Apa itu untuk aromanya?
"Dia memadukannya seperti roti lapis"
Dia hebat.
Dia memasukkannya kembali ke dalam kantong?
Kukira dia akan memasukkannya ke oven.
"Ada bawang putih tumbuk juga"
"Dia menyedot udaranya lagi"
"Jadilah lezat"
Itu...
Sudah selesai.
"Dia menyimpannya di kulkas agar bumbunya meresap"
"Dia langsung mencuci piring"
"Tanpa makan"
Dia hanya makan satu mentimun.
Benar.
"Ini sudah jam makan siang"
Mari kita buka.
"Begitu selesai di dapur, dia memasuki ruang belajar"
"Dia tipe orang yang bekerja tanpa henti"
"Dia membuka kotaknya"
Apa itu?
- Astaga. - Luar biasa.
Aku membawanya dari rumah orang tuaku.
Saat masih SMA,
aku menabung uang saku dan membeli masing-masing satu.
Di SMA, aku ingin menjadi pemilik toko buku komik.
Aku ingin melakukan itu, tapi...
Entah bagaimana aku akhirnya...
Benar. Aku ingin memiliki toko buku.
- Aku ingin memiliki arkade. - Benarkah?
- Sebuah arkade. - Aku ingin memiliki toko buku.
Kenapa kamu ingin memiliki toko buku?
Dahulu, kami sangat menggilai
- majalah remaja seperti "IQ Jump". - Sudah lama aku tidak mendengarnya.
Tiap kali kamu membelinya, mereka memberimu hadiah.
- Benar. - Aku menginginkan itu.
Dan aku suka aroma toko buku.
- Benar. Aroma buku. - Aku suka aroma bukunya.
Meski aku tidak membaca buku.
- Kamu hanya mencium aroma buku. - Aku suka aroma buku.
Sangat berbeda.
"Komik-komik ini mengandung impiannya saat masih kecil"
"Jumlahnya banyak"
Kamu punya banyak komik.
Itu sangat berharga sekarang.
- Kini kamu tidak bisa menemukannya. - Kini mereka berharga.
"Mereka mengembalikan kenangan itu"
Itu dia.
Aku membaca semuanya.
"Dia mengaturnya agar terlihat seperti sudut toko komik"
- "Parasyte". - "Parasyte".
Selesai.
Dia punya banyak sekali.
Dia punya banyak sekali komik.
"Setelah menata ruang belajar, dia pergi ke dapur"
"Dia menyiapkan panci besar dahulu"
- Apa akhirnya dia makan besar? - Santaplah makanan yang layak.
"Setelah mengisi panci dengan air"
"Dia menyiapkan mesin"
Apa itu?
- Apa? Itu dia. - Benarkah?
Apa itu untuk menuakan daging?
Itu mesin sous vide.
Apa? Kamu bisa melakukan sous vide?
Apa itu sous vide?
- Bukankah itu akan masuk ke air? - Itu...
- Menuakan. - Itu...
- Tolong jelaskan. - Sous vide adalah
"Dia melemparnya ke Na Rae"
memasak makanan dengan suhu rendah di dalam air.
- Ini dimasak selama empat jam. - Empat jam?
- Atau tiga jam. - Memasaknya sangat perlahan.
- Benarkah? - Apa dagingnya menjadi berbeda?
Kualitas dagingnya benar-benar berubah.
Saat kamu memasak dengan metode sous vide,
- bahkan dada ayam menjadi empuk. - Itu menjadi empuk.
Kudengar itu sangat enak.
- Benarkah? - Dada ayam menjadi empuk?
Berapa lama kamu biasanya memasak itu? Di suhu berapa?
Tiga jam di suhu sekitar 54 derajat Celsius.
- Sekitar tiga jam. - Sekitar tiga jam.
- Itu butuh waktu lama. - Atau aku salah?
Sung Hoon tidak akan bisa melakukan itu.
Seharusnya kamu melakukan itu sejak pagi.
"Dia mendapat pelajaran"
Ini akan selesai saat aku pulang.
"Dia berganti pakaian"
"Dia memasukkan steik sapi Korea hampa udara ke dalam panci"
"Sous vide dimulai"
Aku akan berolahraga.
- Tanpa makan apa pun? - Kamu makan setelah berolahraga.
- Kamu akan memakannya saat kembali. - Ya. Saat aku kembali.
"Ini hari yang cerah dengan langit biru"
"Bernyanyi"
"Dia bahkan tidak mendengarkan satu lagu pun"
"Ke mana dia pergi sambil bersenandung?"
- Halo. - Halo. Selamat datang.
Ini bukan pusat kebugaran.
"Ini sasana Pilates"
- Pilates juga sangat sulit. - Kamu melakukan Pilates?
Kamu terlihat seperti akan melakukan latihan kekuatan.
Aku juga melakukan itu.
Pilates benar-benar luar biasa.
Tapi kurasa mesinnya terlalu kecil untuknya.
Itu bisa diatur untuk menyesuaikan tinggi tubuhnya.
- Benarkah? - Ya.
Sudah berapa tahun kamu melakukan itu?
Aku baru saja memulainya.
Aku sudah melakukannya sekitar 35-36 kali sekarang.
- Banyak sekali. - Banyak sekali.
Pencipta Pilates adalah pria.
"Dia berbagi pengetahuannya"
"Sulit dipercaya dia mengatakan sesuatu yang membantu"
Benar. Begitu pun dengan Yoga.
Pria bernama Pilates yang membuatnya.
Apa? Kenapa kamu sangat pintar hari ini?
Itu benar.
- Hei. - Benarkah?
- Kamu juga melakukan Pilates? - Selama...
Selama Perang Dunia Kedua,
- dalam kamp konsentrasi... - Kamu akan mundur sejauh itu?
Dia membuatnya untuk membuat para tahanan
berolahraga di kamp. Namanya Pilates.
- Benarkah? - Apa dia benar?
- Dia benar. - Jangan membagi fakta yang salah.
- Aku benar. - Dia benar.
Bagaimana Si Eon bisa
- sangat pintar? - Dengan membaca.
"Dia menjadi suka membaca"
"Dan IQ-nya meningkat"
Tapi dia bilang hanya membaca buku komik.
Namanya Pilates?
Dokter berkumis di buku komik mengatakan ini.
"Pilates adalah..."
Kamu membaca buku komik anak-anak.
Aku tidak membaca buku anak-anak. Aku membaca buku siswa SMP.
Kamu harus masuk dengan kode QR sekarang.
Biar kuperiksa suhu tubuhmu.
Kurasa kamu tidak bisa berolahraga belakangan ini.
Aku tidak bisa.
Itu sebulan lalu.
Aku bisa berolahraga saat itu.
Saat itu tidak terlalu serius.
Tubuh bagian atasmu adalah segitiga terbalik yang sempurna.
"Tubuh segitiga terbalik terlihat menonjol"
Pegang tiangnya.
Letakkan telapak kirimu di palang kaki.
- Baiklah. - Dorong tubuhmu ke depan.
Tarik napas dan luruskan tulang belakangmu.
Dorong lutut kananmu ke belakang saat membuang napas.
"Membuang napas"
Buang napas.
Turunkan tubuh bagian atas dan rentangkan.
Aku syuting film.
Itu film laga.
Itu terlalu sulit.
Aku bisa merasakan betapa lemahnya aku.
Aku ingin menjadi lebih kuat
sebelum terlambat.
Jadi, aku mulai banyak berolahraga.
Julurkan pinggulmu. Tiga.
Jongkok.
Saat kamu duduk, duduk yang tinggi.
Turunkan bolanya ke sisi kiri dan angkat ke sisi kanan.
- Kamu bisa menyentuh langit-langit? - Tidak apa-apa?
- Dia terlalu tinggi. - Silakan maju.
Tidak mungkin.
Buka dadamu.
Satu, dua. Satu, dua.
Tekan kakimu. Tiga.
Buka dadamu. Tetap seperti itu selama 10 detik.
- Satu, dua. - Sulit untuk seimbang seperti itu.
- Itu sangat sulit. - Lima.
Turunkan tanganmu. Satu.
Rentangkan tanganmu ke depan selagi mengembuskan napas.
- Dua. - Tunggu.
- Enam. - Itu benar-benar melatih perutmu.
Dorong bokongmu ke belakang. Kencangkan bokongmu.
- Astaga. - Tiga.
- Seberapa sulit itu? - Ini sulit sekali.
Tidak.
- Mari lakukan selama 10 detik. - Tunggu.
"Tolong selamatkan kakiku"
- Sudah. - Kamu siap?
"Dia berusaha keras untuk seimbang"
Dua.
"Tapi kakinya gemetar seperti poplar"
Aku tidak bisa membuat kakiku kuat.
Dan kakiku gemetar hebat.
Itu memalukan.
Aku ingin segera mengakhirinya.
"Dia ingin segera mengakhirinya"
Bentuk garis lurus diagonal.
Tarik perutmu. Naik.
Dua. Saat turun di garis diagonal, cobalah menjadi tinggi.
"Olahraga tubuh bagian atas dan bawah"
Bernapas. Rentangkan kakimu.
Lebih sulit bagi pria karena tidak lentur.
Benar.
Hamstringnya. Astaga.
Ini terlalu sulit.
Kamu pasti bisa.
Itu
tepat sebelum mengatakan kata umpatan.
"Aku ketahuan"
Empat, lima. Kembali ke posisi awal.
Ayo lakukan sisi satunya.
Keselamatan yang utama.
"Dia masih terus melaju"
Kenapa aku merasa sangat lelah?
Kamu tampak sangat lelah hari ini.
Ayo turun. Itu dia.
Buka dadamu.
- Kencangkan pinggulmu. - Itu pasti terasa enak.
Luruskan lututmu. Buka dadamu lebar-lebar.
Itu sangat bagus untuk orang yang memiliki bahu bulat.
Turunkan dagumu.
Ayo turun sambil memutar punggungmu.
Putar tubuhmu.
Rendahkan tubuhmu dan cobalah melengkung sebisa mungkin.
Ayo. Luruskan lututmu.
Buat garis lurus diagonal.
Dekatkan kakimu.
Letakkan ujung kakimu di matras.
Kamu sangat hebat.
Tarik pinggulmu ke dalam.
Tarik dan buka dadamu.
Turunkan pinggulmu.
Kencangkan bokong dan buka dadamu.
Yang terakhir.
Tarik pinggulmu ke depan
dan tekuk tubuhmu di sudut yang tepat.
Dari sana, perlahan...
- Bukankah itu gerakan tersulit? - Turun selagi merentangkan
kakimu ke samping.
Kencangkan perut bawahmu dan angkat lututmu.
Angkat lututmu. Buang napas.
Buka dadamu.
Ini melelahkan.
Tunggu. Aku tidak bisa menarik palangnya.
- Jangan menyerah! - Tarik.
Palangnya tersangkut.
- Apa itu tersangkut? - Tidak tersangkut.
"Malu"
- Bisakah kita istirahat? - Mari istirahat.
- Astaga. - Itu tampak sangat sulit.
Aku kelelahan.
Kamu melakukannya dengan baik.
- Begitu rupanya. - Itu gerakan yang sulit.
Lenganku hampir meledak.
Mau coba sekali lagi?
Tidak!
"Serius"
Aku ingin berhenti.
Aku sudah melakukan 35-36 latihan Pilates.
Itu hari yang paling melelahkan.
"Hari paling melelahkan"
Terima kasih atas kerja kerasmu.
- Jaga dirimu. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa besok.
"Dia dalam perjalanan pulang"
"Bernyanyi"
Dia terlihat seperti sudah gila.
Jarang melihat pria pemalu bernyanyi
- seperti itu. - Aku yakin itu terucap begitu saja.
"Dia akhirnya tiba di rumah"
"Dia masih terengah-engah"
"Kausnya basah"
Kausnya basah.
"Melirik"
Sous vide. Lihat itu.
"Sepertinya sudah hampir matang"
"Young Kwang mandi"
"Dia memakai sarung tangan"
"Saatnya mengeluarkan dagingnya"
"Bagaimana keadaan daging sapi Korea itu?"
- Kamu bisa langsung memakannya. - Kelihatannya lezat.
"Dia menunggu wajan itu dipanaskan"
"Linglung"
- Dia linglung karena lapar. - Dia terlalu banyak berolahraga.
- Aku menjadi lesu. - Kamu menjadi lesu.
"Mendesis"
"Dia tidak punya energi setelah olahraga yang intens"
"Tapi pemandangan ini memulihkannya"
Luar biasa.
"Dia menaruh steik menyamping"
"Dia memasak bagian samping"
Dari mana kamu belajar keterampilan itu?
- YouTube. - Kamu belajar dari YouTube.
Aku memakai teknik itu di kelas memasak Na Rae.
Jika tidak salah ingat, steik itu bukan setengah mentah, tapi mentah.
Itu seperti daging mentah.
Rasanya seperti daging yang baru dipotong.
- Benarkah? - Kukira aku di toko daging.
- Apa seburuk itu? - Itu sama sekali tidak matang.
Sungguh.
"Kelas memasak Na Rae"
"Si Eon berusaha keras membuat steik itu"
"Itu daging mentah"
"Si Eon dengan ambisius membuat saus"
"Dia menuangkan anggur"
"Dia akhirnya memberikan pertunjukan api"
Pertunjukan api!
Kamu membakar makanannya.
- Ya. - Benar.
"Tertawa"
"Ini sangat berbeda dari steik Si Eon"
"Steik daging sapi Korea sudah selesai"
"Aku ingin segera makan"
Mari kita lihat bagian dalamnya.
"Mereka penasaran dengan bagian dalamnya"
- Ini enak. - Astaga.
- Itu dia. - Panas.
"Sempurna"
Panas.
"Pendamping sempurna"
- Ini acar mentimun. - Dia sangat menyukai mentimun.
- Acar mentimun lezat. - Ibuku yang membuatnya.
"Mengambil secentong penuh"
"Dia mengisi mangkuknya"
Itu pasti renyah.
Luar biasa.
"Itu menjadi hiasan steik"
"Dia makan steik dari talenan"
"Dia dengan cepat mencoba sepotong"
"Kebanyakan orang yang tinggal sendiri makan seperti ini"
"Sepotong besar acar mentimun"
Baiklah.
"Makan"
"Makin banyak dia makan"
"Makin dia mendapatkan energi"
Aku sedih karena tidak tahu bagaimana rasanya.
Kelihatannya lezat.
Aku belum pernah makan steik sous vide.
Bisa jelaskan rasanya?
Bagaimana tekstur dan rasanya?
Apa itu bersari?
Pertama, itu sangat bersari.
Dan...
"Dan"
"Bagaimana rasanya?"
- Itu lezat. - Itu lezat.
Baiklah.
Rasanya luar biasa.
Jadi, itu lezat dan luar biasa.
Rasanya asin.
- Asin. - Proteinnya, dagingnya...
Rasa daging sapi Korea...
Daging sapi Korea.
Itu agak berminyak
dan aku bisa merasakan bumbunya.
Jadi, bagaimana rasa bumbunya?
Itu sangat lezat.
"Dia kembali ke kata-kata sederhana"
"Itu saja"
Kami tidak tahu bagaimana rasanya.
Bagaimana orang menggambarkan hidangan?
Beri dia contoh.
Aku akan memberikan contoh.
Jika dagingnya bersari,
kamu bisa bilang sarinya meledak di mulutmu
begitu gigimu menyentuhnya.
Kamu bisa bilang lada dan herba
terasa agak asin dan pedas di lidahmu.
Kamu bisa bilang dagingnya sangat empuk
sampai kamu pikir, "Aku mengunyah?" Itu langsung masuk ke tenggorokanmu.
Kamu bisa bilang terus makan karena tidak bosan.
Aku merasa seperti makan steik. Sungguh.
- Aku merasa seperti makan steik. - Tapi aku tidak tahu rasanya.
Maukah kamu menggambarkan rasanya seperti yang kulakukan?
"Tolong jelaskan rasanya sekali lagi"
Beri tahu kami teksturnya.
Silakan coba lagi.
"Dia akan memberi tahu kita"
"Kali ini, bukan?"
- Bagian luarnya renyah. - Renyah.
Karena itu steik sous vide, bagian dalamnya empuk.
Saat menyentuh gigiku,
dagingnya hancur dan aku bahkan tidak perlu mengunyahnya.
Itu seperti yang dikatakan Na Rae.
"Kedengarannya mirip"
"Na Rae menggambarkan rasanya dengan sempurna"
"Dia mempelajarinya kata per kata"
"Dia maju di dunia acara ragam"
"Dia mengeluarkan sesuatu saat sedang makan"
Apa itu?
- Apa itu? - Apa itu?
Apa itu?
Ini seperti obor.
Ini mendistribusikan suhu panas yang tepat
pada daging
dan langsung memanggangnya.
Aku membelinya karena ingin alat yang bagus.
"Dia memeriksa kekuatan api"
Aku belum pernah melihat alat seperti itu.
Luar biasa.
"Koki dengan alat bersiap"
Tidak ada api sungguhan.
"Astaga"
"Koki alat itu tampak serius"
"Dia bekerja seperti seorang profesional"
"Dagingnya menjadi renyah"
Aku tidak tahu ada alat seperti itu.
Obor biasa
hanya memasak sebagian makanan dan membakarnya.
"Dia menaikkan suhunya"
"Mari tambahkan rasa asap"
"Dia meningkatkan rasa steik sapi Korea"
"Steik kedua selesai"
"Dia mengiris steiknya"
Astaga, panas.
"Menyedot"
Daging sapi Korea memang yang terbaik.
Daging sapi Korea yang terbaik untuk memulihkan tubuhmu.
- Benar. - Sapi Korea memang yang terbaik.
"Dia menambahkan wasabi untuk rasa pedas"
Astaga.
"Dia makan suapan besar"
"Mengangguk"
"Dia menambahkan wasabi"
"Itu menghilang ke mulutnya"
"Suapan terakhir terdiri dari dua potong daging"
"Young Kwang menikmati makanannya"
Astaga.
"Jika dipikir-pikir"
Dia butuh empat jam untuk menyiapkan daging
- dan satu menit untuk memakannya. - Benar.
"Steik daging sapi Korea menghilang dalam sekejap"
"Dia mengirisnya di pagi hari"
Benar. Proses memasaknya dimulai di pagi hari.
Dia butuh sekitar lima jam.
Memasak memang seperti itu.
"Menghabiskan steik"
"Hanya butuh"
"Tiga suapan"
- Itu lezat, bukan? - Ya.
- Itu yang penting. - Itu sangat lezat.
"Setelah makanan yang memuaskan"
"Dia langsung bersih-bersih"
Dia langsung bersih-bersih.
"Mengetuk"
"Dia selesai bersih-bersih!"
"Kenapa dia masuk ke kamar setelah makan?"
Kamu mau tidur?
- Aku kelelahan. - Kamu lelah.
"Dia menemukan posisi yang nyaman"
"Lalu dia tidur siang dengan nyenyak"
Dia benar-benar tidur!
Aku tidur sebentar.
"Tidur"
"Posenya"
"Dia berlatih cara menggulung tubuhnya"
Kelas Pilates terlalu melelahkan baginya.
Dia tidur seperti bayi. Astaga.
Dia sudah sadar.
Dia tidur lagi.
"Dia melanjutkan posenya"
"Na Rae merasa kasihan"
"Dia mengulangi rasa sakit dalam mimpinya"
"Menggeliat"
Ini seperti mimpi buruk.
"Dia merasa seperti bermimpi buruk"
Aku harus keluar.
Apa itu?
"Dia duduk dengan membawa paket"
"Setengah tertidur"
"Dia membuka kotaknya dalam keadaan mengantuk"
- Apa itu buku? - Album?
Ya, itu album foto.
- Album? - Album foto?
"Album besar apa ini?"
Aku punya dua keponakan.
- Kakakku sering mengirimiku - Dia menyukai keponakannya.
- foto-foto cantik para putrinya. - Kamu tidak bisa menahannya.
Dia mengirimiku foto-foto lucu mereka.
Kakakku menyemangatiku dengan foto-foto mereka.
Dia mengirimiku foto itu saat aku berada di lokasi syuting.
Foto-foto itu benar-benar menyemangatiku.
Aku memutuskan mengumpulkan semua foto mereka.
Kupikir kakakku akan suka foto-foto itu dicetak di album.
Jadi, aku membeli album foto. Tapi aku tidak tahu sebesar ini.
"Ceroboh"
"Mencari"
"Album teleponnya dipenuhi foto keponakannya"
- Hanya ada foto mereka di sana. - Kamu mencetaknya.
Dia pasti sangat mencintai keponakannya.
"Young Kwang mencetak foto mereka"
"Menempel satu per satu"
"Album foto itu dipenuhi dengan keponakan Young Kwang"
Itu pasti kenangan yang sangat bagus untuk keponakannya.
Tidak mudah melakukan hal baik jika bukan karena anak-anakmu.
"Bekerja keras"
"Aku sudah selesai!"
Mereka manis sekali.
- Ada banyak foto mereka. - Mereka manis sekali.
Sepertinya sebagian besar foto
yang ada di ponselmu adalah foto keponakanmu.
Foto siapa yang kamu simpan di ponselmu?
Ponselku penuh dengan foto Yanghee.
- Benarkah? - Aku punya foto kucingku.
Bagaimana denganmu, Henry? Kamu tidak punya hewan peliharaan.
Aku punya swafotoku sendiri.
- Swafoto? - Foto-fotomu sendiri?
- Kamu mau lihat? - Tidak, aku tidak mau melihatnya.
"Penolakan datar"
"Tertawa"
"Young Kwang menelepon seseorang setelah mengerjakan album"
- Hei. - Tunggu sebentar.
- Halo. - Lihat ini.
- Apa? - Ini.
"Dia menyombongkan album foto itu kepada kakaknya"
Bagus!
Apa mereka tidur?
- Tidak, tunggu sebentar. - Baiklah.
- Paman. - Ji Won. Ini aku.
- Lihat aku. - Lihat Paman Young Kwang.
"Keponakannya muncul dengan wajah malu-malu"
- Dia manis sekali. - Beri salam.
- Halo. - Halo.
"Young Kwang tidak bisa menahan senyum pada salamnya yang manis"
Tunggu sebentar. Aku akan berubah menjadi orang lain.
Baiklah.
Orang lain?
- Berubah menjadi orang lain? - Orang lain?
"Young Kwang muncul lagi dengan sesuatu yang berwarna hijau"
"Apa ini?"
Ini boneka tiup.
- Saat mereka mengunjungiku, - Dia paman yang baik.
- aku ingin mereka tahu - Astaga.
bahwa aku paman yang menyenangkan.
Aku berusaha yang terbaik untuk bersenang-senang dengan mereka.
"Dia berdandan sebagai boneka untuk menghibur keponakannya"
"Berjuang"
"Apa itu boneka alien?"
Dari mana kamu mendapatkannya?
Aku memesannya di internet.
"Dia akhirnya memakai baju boneka tiup"
"Bergegas"
- Astaga, itu terlihat sangat nyata. - Seolah-olah dia tertangkap.
- Terlihat sangat nyata. - Bajunya manis sekali.
"Keponakanku akan menyukainya"
"Paman Young Kwang datang"
"Dia menelepon keponakannya saat merasa bersemangat"
Bisakah kamu melihatku?
Alien ini menculikku!
Astaga.
Itu pasti wajah paling bahagianya hari ini.
"Dia linglung di pagi hari"
"Dia murung saat meremukkan bawang putih"
- Alien ini menculikku! - Dia juga bisa sangat bersemangat.
Jangan menculik pamanku!
- Jangan menculik pamanmu? - "Jangan menculik pamanku!"
Lihat ini.
"Pindah"
"Tertawa"
Tunggu sebentar.
"Bergegas lagi"
"Dia memakai bandana yang sama"
Bisakah kamu melihatku?
"Membuat suara"
"Keponakannya menikmati lawakan kecil paman mereka"
Sepertinya dia bersenang-senang.
Dia tampak lebih bahagia daripada mereka.
Mereka tidak terlalu bereaksi.
"Bukankah ini menyenangkan?"
Kenapa kamu tidak menghibur kami juga?
- Benar! - Hibur kami.
- Perlakukan kami dengan sama. - Anggap kami sebagai keponakanmu.
Lakukan hal seperti itu untuk kami.
Bermainlah denganku, Paman!
Tinggiku sekitar tinggi mereka. Bermainlah denganku juga!
Astaga.
- Bisakah kamu melihatku? - Paman.
Apa katamu?
Kamu takut?
Mereka pasti takut.
- Ini tidak menakutkan. - Mereka anak-anak.
Apa alien ini menakutimu?
"Dia memasang wajah bahagia agar mereka tenang"
"Lalu dia berlari lagi"
"Bergegas"
"Young Kwang pasti sangat mencintai keponakannya hingga melakukan ini"
"Ini tidak menakutkan, bukan?"
Astaga.
"Akan kujatuhkan alien itu"
Astaga.
Dia bekerja keras untuk mereka.
Benar. Dia berusaha keras.
"Tidak ada reaksi"
"Anak-anak. Ini aku, pamanmu"
"Anak-anak, lihat aku"
Astaga.
- Mereka akan tahu nanti. - Benar.
Tidak ada reaksi apa pun.
Astaga.
Ji Woo suka Tiranosaurus.
Tiranosaurus?
Tunggu.
Tunggu sebentar.
"Apa dia punya boneka lain?"
Lihat aku. Aku akan segera kembali.
Aku akan segera kembali.
"Gemeresik"
"Ini dia!"
- Apa? - Astaga.
"Takjub"
Dia bereaksi terhadap kostum dinosaurus itu.
Dinosaurusnya bergerak.
"Berjalan berjinjit"
"Bersikap seperti dinosaurus"
"Hantaman beruntun"
"Tertawa"
"Bagaimana dengan ini? Kalian menyukainya?"
- Astaga. - Astaga.
- Apa mereka tertidur? - Mereka sedang tidur.
Astaga.
"Halo. Ini aku, Paman Dinosaurus"
Aku tidak bisa menonton ini lagi. Itu membuatku sangat sedih.
Astaga.
"Kamu bilang suka Tiranosaurus"
Ji Woo, kamu mengantuk?
"Dia tampak mengantuk"
Kamu mengantuk?
Aku melakukan semua itu,
berpikir mereka akan menyukainya.
"Reaksi macam apa yang kamu harapkan?"
Kukira mereka akan bersemangat. "Paman, aku menyukainya!"
"Tapi pengharapannya tidak sepenuhnya terwujud"
Sebenarnya, aku memakai baju itu saat mereka mengunjungiku.
Tapi...
Kamu sudah memakai setelan itu.
Pikachu.
"Menangis"
"Bajunya juga tidak berhasil saat itu"
Mereka takut saat aku mendekati mereka.
Bajunya besar sekali.
Kurasa kakakku menyukainya.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
- Aku menyerah. - Paman.
Mereka mengantuk.
Baik, tidurlah.
Katakan sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Selamat malam.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Young Kwang terpaksa mengakhiri waktu bermain dengan keponakannya"
Young Kwang.
Bisakah kamu bersemangat seperti dengan keponakanmu?
Kami akan bereaksi dengan apa yang kamu harapkan dari mereka.
- Ya, kami bisa melakukan itu. - Kami akan bereaksi.
Kami akan pakaikan kostum dinosaurus untukmu dengan efek.
Kamu bisa masuk dari pintu itu.
Aku serius. Itu yang kamu inginkan, tapi mereka tertidur.
- Baiklah. Mari kita lakukan. - Kita harus mengurangi tinggi kita.
Benar, mari kita lakukan itu.
Itu pasti menyenangkan.
Mari panggil Paman Young Kwang.
- Paman Young Kwang. - Paman Young Kwang.
Paman Young Kwang.
Paman Young Kwang datang.
"Paman Dinosaurus ada di sini"
"Menjadi liar"
"Ini seperti pertemuan penggemar dinosaurus"
"Paman Dinosaurus sangat senang"
- Dinosaurus! - Astaga.
- Dinosaurus! - Bunuh dinosaurus itu.
- Dinosaurus! - Tangkap dia.
Lakukan gerakan dinosaurus!
- Aku ingin mendengar dinosaurus. - Dinosaurus juga bersuara.
- Buat suara dinosaurus. - Dinosaurus.
- Hentikan. - Dinosaurus.
"Dia tidak tahan lagi"
Dia marah pada akhirnya.
Dia berkeringat.
- Paman Young Kwang menangis. - Astaga.
Astaga, tidak berhasil.
"Melirik"
"Dia sendirian"
Astaga. Dia tampak sangat kecewa.
Seharusnya aku menelepon lebih awal.
"Punggungnya entah bagaimana terlihat menyedihkan"
"Berbenah"
Ini sangat menyedihkan.
Dia hanya punya kostum dinosaurus.
Dia sangat menyayangi keponakannya, tapi mereka tidak tahu.
"Bagaimana harimu?"
Aku sudah rehat selama sekitar delapan bulan.
Awalnya aku menyukainya.
- Benar. - Tapi saat itu terus berlangsung...
Sebenarnya itu membuatku cemas
saat aku rehat panjang.
Aku ingin mulai bekerja lagi.
- Aku bisa memahaminya. - Benar.
Tapi sejauh ini bagus.
Aku suka melakukan beberapa hal di rumah sendirian.
Aku menyukainya.
"Dia bangun dengan santai di pagi hari"
"Dia menghabiskan hari biasa"
"Waktu Young Kwang untuk mengisi ulang tenaga"
Kamu hanya bisa bekerja lebih keras jika sudah mengisi ulang tenaga.
Benar. Kamu perlu istirahat.
"Polos seperti anak kecil"
Kurasa ini adegan terbaik.
Dia juga harus menjadi penghibur.
"Young Kwang kembali menjadi pria biasa seperti dahulu"
Aku tidak akan sering menikmati momen seperti ini
saat aku mulai syuting lagi.
Jadi, kurasa yang kulakukan hari ini
sangat berharga dan memulihkan bagiku.
"Di penghujung hari yang berharga"
"Dia mengakhiri hari dengan berbenah"
"Dari pagi hingga malam"
"Mengisi ulang tenaganya dengan bersih-bersih"
"Anak muda yang rapi, Young Kwang"
"Hari Cemerlang"
Astaga. Kami menikmatinya.
Kami menikmati menonton harimu di layar.
Bagaimana rasanya menonton dirimu di layar?
Agak memalukan menunjukkannya kepada semua orang.
Kenapa?
- Itu memalukan. - Kenapa?
Tapi kalian tampak menikmatinya dan merespons dengan baik.
Jadi, itu menyenangkan bagiku.
Baiklah. Kita telah menyaksikan
kehidupan lajang yang cemerlang. Kami akan selalu mendukungmu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Kami mendukung masa-masa cemerlangmu"
"Episode berikutnya"
"Topik pembicaraan, Acara makan belahan jiwa"
"Rekan acara makan legendaris bertemu"
"Hari ini adalah hari pemulihan untuk Seri si Kaya"
"Memberikan pijatan otot khusus lebih dahulu"
"Es krimnya tidak akan meleleh?"
"Kamu harus makan es krim sebelum meleleh"
"Apa yang akan Se Ri lakukan sebagai balasannya?"
"Dia memberikan hadiah besar!"
"Pohon itu akan diisi dengan dua kilogram bluberi"
"Ini hari pemulihannya!"
"Apa sandung lamur membuatmu gemuk?"
"Daging yang diiris tipis tidak membuatmu gemuk"
"Para peri acara makan ini tidak punya waktu beristirahat"
"Hari Min Kyoung dan Se Ri Seperti Hari Libur"
"Tidak bisa menyelesaikan luncur gantung di Los Angeles"
"Dia datang untuk menuntaskan ambisi lamanya"
"Koleganya datang untuk menyemangatinya"
"Bicara soal luncur gantung membuatnya ingin buang air kecil"
Ini mungkin terdengar menjijikkan.
"Aku ingin melompat bergandengan denganmu"
"Berkat rasa takut itu, pertemanan mereka tumbuh"
"Luncur gantung terpanjang di Asia"
"Aku hampir muntah"
"Pertempuran melawan diri sendiri dimulai"
"Na Rae, lihat aku!"
"Melihatmu membuatku lebih gugup"
Ini dia!
"Satu teriakan bergema di ketinggian 849 meter"
- Astaga. - Kamu baik-baik saja, Na Rae?
"Akankah Na Rae dan Si Eon menyelesaikan luncur gantung?"