Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Saat Matamu Dipenuhi dengan Cinta"
"Tepat sebelum syuting"
"Chung Jae datang ke sini setelah sekian lama"
"Masih ada satu kursi kosong"
"Kapan dia datang?"
Kenapa dia sangat memedulikan pakaiannya?
Itu seperti acara penghargaan akhir tahun baginya.
Benar.
"Dia datang"
"Terkejut"
"Menghela napas"
"Pencinta mode Simon Dominic"
- Kamu sungguh luar biasa. - Halo.
"Selera mode yang luar biasa"
Kamu memang luar biasa.
"Memalukan sekali"
- Ada apa? - Aku menyukainya.
Ini bukan hal baru.
Ada apa ini?
Setidaknya aku harus mencolok dengan pakaianku.
- Mewah sekali. - Bergabunglah jadi anggota tetap.
- Kamu bisa tunjukkan setiap pekan. - Apa?
Baik, aku akan memikirkannya.
- Ini luar biasa. - Chung-jae.
"Kembali ke dirinya sendiri"
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Sudah lama sekali.
Halo, lama tidak bertemu.
Senang bertemu denganmu lagi.
- Ini bukan pertemuan pertama kita. - Halo.
Aku pernah melihatnya di suatu tempat.
Aku pergi ke pamerannya.
Kamu sudah lihat klip Simon Dominic?
- Ya. - Yang bersama keponakannya?
- Chae Chae. - Ya, itu Chae Chae.
Dia menggemaskan sekali.
"Pekan lalu, dia tampil dengan keponakan cantiknya"
"Matanya penuh dengan cinta"
- Dia manis sekali. - Benar, bukan?
Tolong lihat klip Kian84
seperti kamu melihat Chae Chae.
Baiklah.
Aku akan mencoba menambahkan lebih banyak cinta saat menonton klipnya.
Mari kita lihat betapa manisnya Simon Dominic
akan menonton klip Kian84.
Mari kita lihat klip Kian84.
"Kencan Musim Semi"
Kamu akan berkencan dengan siapa?
"Sepi sekali di rumah"
Rumahmu menjadi sangat rapi.
Astaga.
- Tidak, ini tidak rapi. - Itu jejaknya.
Kenapa baju Wilson digulung?
"Membuka pintu dengan kasar"
"Dia kembali dari luar"
"Dia menyalakan lampu dapur dahulu"
"Dia mengeluarkan"
"Bahan-bahan dari kantong"
- Tunggu sebentar. - Apa itu bahan-bahan untuk gimbap?
Benar. Ini bahan-bahan untuk gimbap.
Aku harus memberi makan seseorang.
"Dia bersiap memasak untuk seseorang"
"Dia mengeluarkan bahan-bahannya satu per satu"
"Apa yang harus kulakukan lebih dahulu?"
"Dia mencuci piring dahulu"
"Dia cepat bersih-bersih"
"Lalu dia mencuci muka di sana"
"Klip Do Won liar secara otomatis dimainkan"
Dia keren sekali.
"Jadi, kamu juga hidup seperti itu"
"Ya, aku hidup seperti ini"
- Dia belum berubah, bukan? - Ya, dia masih sama.
"Membersihkan air dari wajahnya"
"Dia membersihkan wajahnya sebelum memasak"
"Haruskah kumulai sekarang?"
"Dia mengambil ham lebih dahulu"
"Memotong dengan liar"
"Tiba-tiba kamu membuat gimbap. Kamu mau ke mana?"
Aku akan piknik dan ada yang harus kukerjakan.
Itu sebabnya aku punya bahan-bahan untuk membuat gimbap.
"Dia akan membuat gimbap"
Membuat gimbap merepotkan.
Tapi memasak itu menyenangkan.
Astaga, kenapa sulit sekali dipotong?
Kamu memotong ham-nya sangat tebal.
Aku ingin menambahkan potongan besar.
"Berikutnya, dia memotong mentimun"
Apa kamu harus memotongnya seperti itu?
Dia memotongnya seperti memotong cabai.
"Kamu harus memotongnya panjang dan rata seperti ini"
"Tapi dia memotongnya sesukanya"
Apa orang yang kamu beri makan musuhmu?
Aku memberi makan orang yang kucintai.
"Dia mulai memasak dengan serius untuk orang yang dia cintai"
"Dia menaruh minyak di wajan"
Ini harta karunku.
"Tertawa"
"Menambahkan ham di atas wajan"
Wajannya terlalu kecil.
"Dia mengeluarkan wajan lain"
Kamu melakukannya dengan benar kali ini.
"Dia membuka sekantong samgyeopsal"
- Kamu memakai daging perut? - Daging perut?
"Dia membuka sekantong samgyeopsal"
"Dia menaruh daging yang dia pakai di wajan"
Aku harus menyimpannya.
"Dan mengembalikan sisanya ke kulkas"
Ya. Astaga.
Aku punya ini di rumah.
"Dia mengeluarkan samgyeopsal lagi"
"Dagingnya dipanggang dengan baik"
"Tapi dia mengeluarkannya"
Tunggu, di mana... Di mana dia mengembalikannya?
"Kenapa kamu mengembalikannya ke kantong?"
Dia menakjubkan.
"Dia menyimpan daging setengah matang di kantong plastik"
"Lalu dia menaruhnya kembali di kulkas"
"Lalu dia mengeluarkan sesuatu"
"Ini daging lagi"
"Ini sangat beku hingga dia tidak bisa memisahkannya"
Aku hidup tanpa berpikir panjang, tapi bukan tandingannya.
Aku tidak mengarangnya.
Itu menjadi kebiasaanku
agar tidak membuang makanan.
Ada sisa daging dari bossam yang kumakan sehari sebelumnya.
Apa?
Ada sisa daging, jadi, aku tidak ingin menyia-nyiakannya.
Jadi, siapa yang akan kamu temui?
- Siapa yang akan kamu temui? - Aku yakin bukan wanita.
Seseorang yang sangat kucintai.
"Dia memanggang daging lamanya dengan baik"
"Selanjutnya, dia membuat hiasan telur"
Jadi, begitu cara membuat hiasan telur, seperti telur goreng.
Kamu harus mengocoknya.
Kamu juga bisa membuat hiasan telur seperti ini.
"Hiasan telur dan dagingnya sudah siap"
"Dia memakai sarung tangan kebersihan"
Astaga, panas.
Sudah lama aku tidak membuat gimbap.
"Dia mulai membuat gimbap"
Bukankah kamu harus membumbui nasinya?
Itu hanya gaya Kian84.
"Kenapa kamu menanyakan itu?"
"Menambahkan potongan ham tebal di atas nasi tidak berbumbu"
"Tambahkan banyak mentimun"
"Dan acar lobak"
- Tentu saja. - Bukankah itu tampak bagus?
Aku belum pernah melihat hiasan telur goreng.
Kupikir akan terlihat unik.
- Tapi itu pasti lezat. - Tentu saja.
"Dia mengeluarkan bahan rahasia"
- Kimchi daun bawang. - Kimchi daun bawang?
- Kenapa kamu memasukkan itu? - Karena aku menyukainya.
"Sepertinya ada yang kurang"
"Menambahkan telur goreng lagi"
Ini dia.
"Tertawa"
Ada terlalu banyak.
"Kemudian"
"Dia mengambil sekitar selembar rumput laut kering lagi"
"Dan meletakkannya di atas"
"Gimbap seperti selimut Kian84"
Astaga.
"Gimbap seperti selimut Kian84"
Aku juga belum pernah membuat gimbap, aku mungkin seperti dia.
"Gulung"
"Kuharap rasanya lezat"
"Membuka gulungan"
Dia berhasil.
- Ya. - Setidaknya dia dapat bentuknya.
"Ini seperti gimbap biasa"
Ya, dia bisa makan yang mencuat saja.
"Dia menaruh yang langsung menonjol di mulutnya"
"Dia mencoba memotong gimbap"
"Gimbapnya terbuka"
- Gimbapnya sudah terbuka. - Itu...
Dia juga akan makan itu.
"Benar"
Ya, tapi...
"Kenapa dia makan dengan lahap?"
Apa orang yang kamu cintai adalah dirimu sendiri?
- Dari Kian84 untuk Kian84. - Dia membuat untuk dirinya sendiri.
"Gulungan gimbap yang dia buat untuk diri sendiri"
Itu terbuka.
"Dia mengganti sarung tangan dengan pola pikir baru"
"Dia mencoba membuat gimbap berikutnya dalam waktu singkat"
Ini enak sekali.
Apa itu di wajahmu?
Kenapa aku terlihat sangat menyedihkan?
"Dia tidak akan gagal membuat gimbap kedua"
Bahan-bahan yang dia gunakan pasti menjadi gimbap yang lezat.
- Astaga. - Semuanya berkualitas tinggi.
"Berharap"
"Dia segera mengembalikannya"
"Tolong jangan terbuka"
"Menekan dengan keras"
- Tunggu. - Bahan-bahannya keluar.
"Akankah dia berhasil membuat gimbap untuk kali kedua?"
Gimbapnya terus terbuka.
"Berpikir keras"
"Nasi84 merenung"
"Satu terbuka sendiri diam-diam"
"Yang satunya terbuka"
Aku harus membuat nasi kepal.
Benar, nasi kepal terdengar enak.
Kita buat nasi kepal saja.
"Dia menaruh potongan gimbap"
"Di atas rumput laut kering lagi?"
- Itu... - Dia menutupinya?
"Tertawa"
Itu kreatif.
"Dia juga menambahkan kimchi daun bawang"
- Itu luar biasa. - Bukankah dia luar biasa?
Apa itu di pipiku?
"Kimchi daun bawangnya keluar"
Kimchi daun bawangnya mencuat.
- Ini... - Astaga.
"Mari makan saja"
"Apa yang baru saja kita lihat?"
- Dia memang Wild84. - Benar.
"Wild84 hanya makan kimchi daun bawang"
"Nasi kepalnya sudah siap"
"Berpikir"
Ini juga sulit.
"Menaruhnya di wajan"
Apa yang kamu lakukan?
Mari kita goreng saja.
Dia menggorengnya.
Berapa kali dia menggantinya?
Astaga.
"Nasi goreng adalah kemahirannya"
"Dimulai dengan gimbap di mana semua bahannya mencuat"
"Dia bahkan buat nasi kepal dengan menaruh gimbap di atas rumput laut"
"Sekarang, dia sudah puas dengan nasi goreng"
Itu pasti agak asin.
"Dari gimbap, nasi kepal, sampai nasi goreng"
Warnanya bagus.
Tapi itu tampak menggugah selera.
- Apa? - Astaga. Keren sekali.
Kamu ingin aku penuh cinta saat menonton klipnya.
Benar juga. Kami mengatakan itu kepadanya.
Mataku penuh cinta sekarang.
- Ya, benar. - Kian84-ku sayang.
"Matanya semanis madu"
Sudah waktunya dia di sini, tapi dia belum datang.
"Dia segera memasukkan nasi goreng ke kotak makan siang"
"Beruap"
Apa itu tidak cukup?
"Menambahkan sesuatu dengan tidak acuh"
Apa itu? Dia menambahkan ham sebagai hiasan.
"Dia melipat rumput laut kering dengan rata"
- Agar dia membungkus nasinya. - Kamu memasukkannya seperti surat.
Apa itu surat cintamu?
- Apa ini surat cinta laver? - Tidak.
Ini dia.
"Dia menambahkan telur goreng sebagai sentuhan akhir"
"Dia selesai membuat bekal makan siang untuk pikniknya"
Aku tidak menyia-nyiakan bahan apa pun.
"Dia bangga pada dirinya sendiri"
- Halo? - Di mana kamu?
- Dia pria. - Aku hampir sampai.
- Baik, cepatlah. - Tunggu sebentar.
"Melirik"
"Beku"
- Chung-jae. - Tunggu sebentar.
- Chung Jae. - Kenapa kamu di sini?
Bisa katakan, "Aku hampir sampai"?
- Aku hampir sampai. - "Aku hampir sampai."
- Itu memang kamu! - Itu dia!
"Mereka menemukan orang yang Kian84 cintai"
Kamu yang akan dihukum.
- Pantas saja dia tidak tertawa. - Aku tahu.
"Saat semua orang tertawa keras"
"Dia terkejut"
"Jadi, begitu cara dia membuatnya"
"Aku sangat penasaran siapa yang akan memakannya"
"Siapa yang akan memakannya?"
"Itu aku"
- Lucu sekali. - Aku tertawa begitu keras,
tapi dia sama sekali tidak tertawa.
Cepatlah.
- Baiklah. - Dia membuatnya sebersih mungkin.
Berdasarkan standarnya, itu yang paling bersih yang bisa dia buat.
Kulakukan sebersih mungkin.
Itu lebih bersih dari dugaanku.
- Tentu saja. - Kemudian...
"Dia berkemas"
"Buah untuk hidangan penutup juga"
"Mencucinya dengan bersih"
- Apa yang dia lakukan? - Apa dia mencuci pakaian?
Kamu harus mengocoknya untuk membersihkannya secara menyeluruh.
"Menggertakkan giginya"
"Dehidrator manusia"
- Astaga. - Aku juga mencucinya seperti itu.
Benar, setidaknya dia mencucinya.
"Membersihkan"
Ada yang datang.
Pintu terbuka.
"Tamu akhirnya datang"
- Hai. - Kamu di sini.
"Murid sekolah seni yang tampan, Chung Jae"
- Dia akan dihukum. - Dia masih mendapatkan musik ini?
- Sudah lama aku tidak mendengarnya. - Terima kasih.
Tentu saja, itu musik latar resminya.
Kamu pindah ke tempat bagus. Ini kali pertamaku di sini.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Aku harus mencuci tanganku.
Kamu bisa mandi di sini.
- Tanganku? - Kamu bisa mandi di sini.
Ada detergen.
- Itu untuk piringnya. - Detergen untuk piring?
- Astaga. - Tidak ada sabun cuci tangan?
Itu sama saja. Lagi pula, keduanya surfaktan.
Begitukah? Kurasa kamu benar.
Aku lapar sekali.
Jangan khawatir. Aku memasak banyak.
"Tertawa"
Dia tidak tertawa. Kamu melihatnya, bukan?
Aku menambahkan semua bahan yang kumiliki.
- Kamu membuat bekal sendiri? - Ya, benar.
- Aku tidak bisa. - Akan kutunjukkan nanti.
- Aku tidak sabar melihatnya. - Dia tidak menunjukkannya.
Tidak akan seburuk itu.
Aku tidak mau datang dengan tangan kosong, jadi aku membawa ini.
- Astaga. - Apa ada tempat untuk menaruh ini?
- Astaga. Dia membawanya. - Apa itu?
Kamu membuatnya sendiri?
Ya, ini purwarupa yang sedang kukerjakan.
Apa itu plastik?
"Menggigit"
"Dia mencoba mengidentifikasinya dengan giginya"
Kamu bisa menguji semuanya dengan gigimu.
Kamu diberkati memiliki gigi yang sehat.
Ayo.
Cuacanya bagus sekali.
Yeoju.
Itu kampung halamanku.
- Kita akan ke kampung halamanmu. - Pamanku juga tinggal di sana.
"Kenapa kamu pergi ke Yeoju?"
Kami akan pergi ke Yeoju untuk membuat tembikar.
Aku suka membuat sesuatu,
dan aku ingin membuatnya dengan baik
dan menyimpannya seperti boneka Woo Ki Myung.
Seperti karya seni.
Karena Chung Jae berpengalaman,
kupikir akan membantu jika dia ikut denganku.
Itu sebabnya aku meneleponnya.
Kamu pernah membuat tembikar, bukan?
Ya, tapi aku tidak mengambil jurusan itu.
Tapi aku mengambil kelas tembikar di sekolah pascasarjana.
Itu artinya dia tahu dasar-dasarnya.
Aku tidak belajar banyak cara membuatnya dengan tanganku.
Jadi, aku belajar lebih banyak
- dengan Kian84. - Kedengarannya menyenangkan.
Ada perajin tembikar di sana.
Aku tidak mau membuat yang standar.
Aku ingin menambahkan ciri khasku sendiri.
- "Ciri khas". - "Ciri khas".
Aku suka mempelajarinya dengan cara tradisional.
Itu...
Ada terlalu banyak yang dibuat-buat.
- Yang dibuat perajin. - "Dibuat-buat"?
- Maksudnya pasti "buatan bagus". - "Buatan bagus".
Bukankah itu "dibuat-buat"?
Dibuat dengan baik.
Keduanya terdengar mirip, jadi, tidak masalah.
- Selama kamu mengerti artinya. - Aku salah.
Ada sesuatu yang kamu nikmati belakangan ini?
Aku harus menemui seseorang untuk bahagia.
- Aku tidak mengencani siapa pun. - Berkencanlah sesekali.
Dia merasa kesepian belakangan ini.
Menurutmu kapan kamu akan menikah?
Aku tidak tahu. Apa aku akan bisa?
Aku juga tidak tahu.
Mari kita dengarkan musik.
Apa yang harus kita dengarkan?
Tidak ada yang perlu didengarkan.
Astaga, ada apa denganmu?
Ada beberapa lagu berirama cepat.
Aku suka lagu sedih.
Tapi cuacanya terlalu bagus untuk mendengarkan lagu sedih.
- Bagaimana dengan yang ini? - "A Sad Expression of Regret".
- "My Funny Valentine." - Kamu tahu lagu itu?
- Itu jaz. - Itu lagu bagus untuk didengarkan
- saat kamu merasa sedih. - Chet Baker.
- Kamu tahu lagu itu? - Tentu saja aku tahu lagu itu.
Aku suka Chet Baker.
Aku bahkan tidak tahu namanya Chet Baker.
"Memainkan 'My Funny Valentine'"
Aku tidak tahu kamu suka jazz.
- Benar. Aku tidak tahu seleranya. - Dahulu aku suka jaz.
"Saat melodi tenang dimainkan"
"Langit biru menjadi abu-abu"
Benar. Warnanya menjadi hitam dan putih.
- Terima kasih. - Astaga.
Aku suka penyuntingan seperti ini.
"Sama seperti lagunya, perjalanan kedua pria ini sama mendungnya"
Kenapa sulit sekali bertemu orang baru?
Apa aku seburuk itu?
- Ada apa denganmu? - Kenapa sulit sekali?
Astaga.
Kenapa dia
mengatakan dia sedih di hari ulang tahunnya?
- Apa maksudmu? - Apa?
Bukankah judul lagunya, "My Funny Valentine"?
Kenapa ulang tahunnya Hari Valentine?
Benar juga. Itu bukan hari ulang tahunnya.
"Tertawa"
Aku tertukar dengan "ulang tahun".
Seperti "dibuat-buat" dan "dibuat dengan baik"?
Bukankah terkadang orang menyebut ulang tahunnya Hari Valentine?
Tidak, Hari Valentine hanya valentine.
Tunggu, kamu lupa Valentine untuk apa?
- Itu... - Hari saat kamu memberi cokelat.
Itulah yang kupikirkan.
"Menangis"
- Kamu menangis? - Tidak, kurasa aku menjadi aneh.
Kamu menangis?
Bukan begitu. Kurasa kini aku makin bodoh.
"Dia akhirnya menghina dirinya sendiri"
"Mendengarkan lagu jaz yang tidak dia ketahui"
- Ada tembikar di sana. - Cuacanya bagus sekali.
Kita makin dekat.
Aku hanya punya
kenangan indah tentang Yeoju.
Aku tinggal di sana saat aku masih sangat muda.
- Ini bagus. - Astaga.
Dahulu kamu tinggal di sini.
- Kota ini sangat damai. - Bagus sekali.
Indah sekali di sana.
"Mereka sudah tiba"
- Kita sudah sampai. - Kerja bagus.
Ada taman di dekat sini. Mari makan siang di sana.
Ayo.
"Mereka mampir di taman untuk makan siang"
- Kota ini tampak sangat bagus. - Pemandangannya sangat indah.
Ada sungai juga.
Ini terhubung ke Sungai Han.
"Pemandangan alam yang membentang luas"
Akan menyenangkan membawa Chae Chae ke sana dengan mobilnya.
- Itu akan sangat menyenangkan. - Dia akan mencari ibunya.
"Ibu!"
Ibu datang.
- Chae Chae... - Kita juga harus membawa ibunya.
- Dengan ibunya? - Ya.
"Pemandangan indah yang mengingatkan dia pada keponakannya"
- Pemandangannya indah sekali. - Aku tahu. Ini indah.
Sudah lama aku tidak berada di bawah sinar matahari seperti ini.
"Tertawa"
Tempat ini bagus sekali.
Ini bagus.
Pasti ada perahu yang bolak-balik ke sini.
Kampung halamanku adalah kota tempat kapal berlabuh.
Begitu rupanya. Seperti pelabuhan?
- Ya, pelabuhan. - Begitu rupanya.
Chung Jae tahu kata-kata seperti itu.
- Benar. - Mari gelar tikar di sini.
- Mari letakkan di bawah teduhan. - Baiklah, ayo.
"Piknik yang dinikmati kedua pria itu"
- Itu suatu keharusan. - Mari letakkan di sini.
Baiklah.
"Tertawa"
Aku tidak percaya.
- Aku sedang piknik denganmu. - Kamu membawa tisu basah.
Kami memesan tempat lebih dahulu.
- Kamu bisa makan di sana. - Kamu harus memesannya dahulu.
Ini bagus.
Aku membuat bekal makan siang untuk diberikan kepadamu.
"Bersyukur"
Cobalah.
"Akhirnya mereka membukanya"
- Astaga. - Lumayan, bukan?
- "Astaga." - Dia bilang, "Astaga."
- Apa ini? - Rasanya lumayan.
"Apa ini?"
Apa itu, sungguh?
Apa maksudmu? Ada huruf di bawahnya. Seharusnya kamu membacanya.
Huruf rumput lautnya tersembunyi di bawah.
Terima kasih, Kian84.
Tetap saja itu mengharukan.
- Dia memotretnya. - Tentu saja.
Ini terlalu enak untuk kunikmati sendirian.
"Dia terus memotret tanpa memakannya"
"Kotak makan siang yang terlalu bagus untuk dia makan sendiri"
Tidak seburuk itu.
Kenapa aku gemuk sekali?
Cobalah.
Lumayan.
"Dia tidak ragu-ragu dan mencicipinya"
Ini enak.
Tapi wajahnya mengatakan sebaliknya.
- Dia merengut saat mengatakan itu. - Aku ingin tahu bagaimana rasanya.
Chung Jae, jujurlah pada kami. Bagaimana rasanya?
Itu seperti ransum tentara.
Ransum perang?
Ada banyak rasa.
Aku tidak yakin harus berpikir apa.
- Begitu rupanya. - Seolah-olah rasanya tidak cocok.
Tapi itu lumayan. Itu sama sekali tidak buruk.
Menurutku itu sukses jika dia pikir itu tidak buruk.
Dia harus memakannya karena lapar.
Aku tidak lapar sampai malam itu.
"Tujuannya sudah tercapai"
Surat rumput lautnya masuk ke mulutnya.
Ini enak.
Rasanya seperti gimbap, bukan?
- Ya, benar. - Benar, bukan?
Aku penasaran bagaimana rasanya.
Sungguh tidak apa-apa?
Aku belum pernah mencoba hal seperti ini.
"Menjejalkan makanan ke mulutnya"
"Bernapas dengan berat"
- Apa itu buruk? - Tidak, sama sekali tidak buruk.
- Tidak buruk? - Ini cukup enak.
Ada salad juga.
- Tentu saja. - Aku menemukan mentimun.
Beberapa dimasak sementara yang lain tidak.
Terima kasih.
- "Terima kasih." - Aku menghargai usahamu.
Dia baik sekali.
Aku bisa merasakan kasih sayangmu.
Makanlah yang banyak. Kita butuh energi untuk membuat tembikar.
Aku merasa ini tidak ada habisnya.
"Soal itu"
- Kenapa? - Tidak bisa dimakan di tempat lain.
- Saat aku masih kecil. - Ya?
Saat piknik sekolah, ibu anak-anak lain
membuat gimbap yang tampak mewah dan mengemasnya
- dalam kotak bekal berlapis - Benar.
- dengan sayuran dan buah. - Seperti itu.
Benar sekali.
Mereka membawa gimbap istimewa seperti gimbap daging atau polos.
Tapi karena kedua orang tuaku punya pekerjaan saat itu,
aku membeli gimbap di toko dan itu bahkan hancur.
Aku menulis cerita itu di kartunku.
Aku harus memakannya seperti saat kita makan ini sekarang.
Aku sangat kesal hingga mulai menangis.
"Kami akan makan siang di sini!"
"Silakan duduk dengan teman-temanmu!"
"Gimbap sapi, gimbap telur dadar, dan makanan tiga lapis dengan sup"
"Semua orang membawa makanan mewah sementara aku membeli gimbap murah"
"- Ada apa dengan gimbap-nya? - Mungkin rumor itu benar"
"- Dia hanya tinggal bersama ibunya. - Kudengar dia bersama ayahnya"
"- Kamu membuatnya menangis! - Kenapa kamu menyalahkanku?"
"- Kamu bilang dia tidak punya ayah. - Kamu yang mengungkitnya!"
Nenekku datang mewakili orang tuaku.
Aku masih terlalu muda saat itu, jadi, aku merasa malu.
"Dia merasa malu karena masih kecil"
Itu nenekku.
Lihat. Aku menangis.
- Astaga. Kamu benar-benar menangis. - Karena makan siangnya.
Kamu sudah lama tinggal bersama nenekmu?
Ya, nenekku membesarkanku sejak aku kecil.
Aku tidur dengannya sampai tahun terakhirku di SMA.
Aku tinggal dengan nenekku sejak usia 4 tahun sampai 20 tahun.
- Benarkah? - Ya, dengan nenekku.
Kukira aku akan mengakhiri hidupku saat dia meninggal saat masih kecil.
Banyak anak mengatakan itu.
Hanya nenekku yang kumiliki.
- Para nenek selalu pemaaf. - Benar.
Aku merindukan nenekku.
- Aku juga rindu. - Aku tahu.
"Mereka menjadi orang dewasa yang hidup di dunia yang luas"
"Tapi mereka selalu merindukan masa kecil mereka"
Astaga.
- Kamu pandai melakukan ini. - Apa?
Mereka seperti pasangan yang berkencan.
Ini dia.
"Kedua pria ini bermain lempar tangkap untuk mencerna makanan"
Apa yang terjadi?
"Sudah hancur berkeping-keping"
"Apa itu?"
"Tertawa"
"Hancur dalam sekali coba?"
- Bagaimana kejadiannya? - Ada apa?
Aku harus berhenti tertawa. Astaga.
- Tapi ini baru. - Dia membuat tawa dengan itu.
- Apa alasannya? - Itu produk baru.
- Entah kenapa itu rusak. - Ini rusak.
"Apa makanan Kian84 menambah kekuatannya?"
"Mereka akan memulai kembali, dengan benar kali ini"
Kamu pandai melakukan ini.
"Tertawa"
"Terbang"
- Astaga. - Aku tidak bisa kontrol kekuatan.
Aku tidak melempar bola seperti itu bahkan saat bermain dengan Yanghee.
Aku juga tidak pandai melempar bola.
- Kamu sengaja melakukannya, bukan? - Maafkan aku.
- Tidak. Ada apa denganku? - Untuk membuatku berlari.
"Merajuk"
"Tersenyum"
Kenapa kamu memainkan musik itu saat dia melempar bola?
"Dia seperti pemeran utama pria di film remaja"
"Melompat-lompat"
Musik juga dimainkan di bagianmu.
Musiknya selalu sama.
"Dia seperti pemeran utama pria di film komedi"
"Bahkan saat Kian84 melemparnya ke arah yang salah"
"Chung Jae menangkapnya dengan mudah"
Tunggu. Kamu pakai terlalu banyak gerakan lambat.
- Apa salahnya? - Kenapa kamu melakukan itu?
Sama saja. Maksudku...
"Dia terlihat apa adanya"
- Ayolah. - Sungguh.
Tidak ada efek khusus juga.
- Itu kejam sekali. - Tolong jangan salah paham.
Keduanya punya musik latar.
Tapi ada efek khusus di sekitarnya saat dia muncul.
Baiklah. Tolong tambahkan efek khusus sesuai permintaannya.
"Efek khusus, musik latar, dan gerakan lambat"
"Berteriak"
"Terserah. Lupakan saja"
"Melihat sekeliling"
"Apa yang kamu pikirkan saat itu?"
Kupikir jika kami berada di kampus,
beberapa gadis akan melihat kami bermain tangkap bola.
Itu akan lebih menyenangkan. Aku akan terlihat keren.
"Lihat anak-anak bermain tangkap bola itu."
"Aku menyayangimu, Kian84"
Itu pasti menyenangkan.
Tapi tidak ada orang di sekitar kami
jadi, aku bertanya-tanya kenapa aku melakukan itu.
- "Tidak ada orang di sekitar kami." - Pengucapannya lucu.
"Para gadis akan menganggapmu keren?"
Ya. Kuberi tahu alasannya.
Tidak akan tampak buruk. Bayangkan aku bermain tangkap bola di rumput.
- Aku bicara omong kosong lagi. - Astaga.
- Memakai denim atas sampai bawah. - Memakai denim atas sampai bawah?
"Lihat caranya melempar dan menangkap bola."
- Apa? - "Siapa dia?"
"Siapa pria itu?"
Jika usiaku 20-an, itu akan seperti film romantis.
Tapi...
Kenapa dia terlihat sangat depresi?
Aku sudah terlalu tua.
"Kamu pasti sangat kesepian"
Tentu saja aku kesepian.
Itu sebabnya aku sudah lama tampil di acara ini.
Sudah.
- Kian84 pasti sangat kesepian. - Ayo.
- Benar. - Aku bisa melihatnya.
- Terima kasih makanannya, Kian84. - Sama-sama.
Hei, kamu masih kenyang, bukan?
Ya, aku masih kenyang. Itu makanan yang mengenyangkan.
Kita punya banyak makanan untuk makan malam.
"Menikmati sinar matahari"
Aku tinggal di Yeoju, tapi tidak pernah mencoba membuat tembikar.
Astaga. Ini pasti desa tembikar.
"Mereka tiba di desa tembikar tidak lama kemudian"
"Mereka bergegas masuk"
Halo.
- Halo. - Halo.
- Senang bertemu kalian berdua. - Kamu juga. Halo.
"Di sinilah tanah liat berubah menjadi tembikar"
"Rumah dari tempayan bulan yang terlihat seperti dari langit"
"Dan piring mengilap"
Mereka cantik.
"Ini studio tembikar di Yeoju"
"Dan pria yang menyambut Kian84 dan Chung Jae"
Dia generasi keenam pembuat tembikar di Yeoju.
Ada hal khusus yang ingin kamu buat hari ini?
Alih-alih benda praktis,
aku ingin membuat sesuatu yang lebih bernilai artistik.
Dan aku ingin ukurannya sangat besar.
- Kamu ingin ukurannya besar? - Ya.
"Tertawa"
Apa pun hasilnya, aku ingin sukses.
Cukup besar agar orang lain
terkejut dengan ukurannya saat mereka melihatnya.
Jika aku punya galeri seni di rumahku,
aku ingin memajangnya di sana.
Aku ingin menciptakan karya seni yang bagus. Itu rencanaku.
Aku ingin membuat yang bagus
agar aku bisa mewariskannya kepada anak-anakku sebagai harta keluarga.
Harta keluarga?
Kalau begitu, akan kuuleni tanah liat untukmu.
- Baiklah. - Baiklah.
Silakan ikut denganku.
"Mereka bergerak untuk mengambil tanah liat, bahan penting"
Astaga. Lihat itu.
Ini tanah liat yang akan kalian pakai hari ini.
- Ini akan cukup untuk yang besar. - Seperti itu kelihatannya.
- Begitu rupanya. - Akan kutunjukkan caranya dahulu.
"Memotong"
- Astaga, itu menarik. - Apa?
"Tertarik"
Aku mengeluarkan semua udara dari tanah liat.
Dahulu, orang-orang memakai tangan dan kaki mereka untuk melakukan ini.
"Masuk ke lubang"
"Dan keluar setelah udaranya dikeluarkan"
Sudah keluar.
Kelihatannya sangat menyenangkan.
- Aku akan memperagakannya dahulu. - Baiklah.
"Taruh tanah liatnya di roda"
"Menepuk"
Aku menepuknya
agar mudah ditempatkan di tengah.
Ini seperti akselerator dalam mobil.
Kamu bisa menyesuaikan kecepatan dengan itu.
Sekarang, dorong dengan tangan kananmu
sambil menopang dengan tangan satunya.
Lalu gerakkan tanganmu ke atas saat melakukan itu.
"Tanah liatnya memanjang dengan cepat"
Cepat sekali.
"Takjub"
Dorong, tarik, dan bergerak ke atas.
"Membuatnya lebih tinggi"
"Terkesan"
Berikutnya, aku akan membuatnya lebih pendek.
Dorong dengan satu tangan dan topang dengan tangan satunya.
"Dorong dengan satu tangan dan topang dengan tangan satunya"
"Tanah liatnya memendek lagi"
Omong-omong, kenapa kamu harus membuatnya lebih pendek lagi
setelah membuatnya tinggi?
- Apa itu proses yang diperlukan? - Untuk pusatkan tanah liat di roda.
- Begitu rupanya. - Itu harus di tengah.
Jika tidak, akan jatuh bahkan saat agak tidak seimbang.
Ini pekerjaan yang rumit.
"Kami yang terbaik dalam hal 'tugas yang rumit'"
Inilah para siswa sekolah seni.
"Dia memakai celemek seperti biasanya"
Aku yakin mereka menyuntingnya agar aku terlihat aneh.
"Dua murid sekolah seni"
- Kalian berdua murid sekolah seni. - Bagus.
- Aku lega. - Kalian berdua tampak keren.
- Silakan. - Mereka cocok memakai celemek.
Mereka tampak luar biasa.
"Seberapa baik penampilan mereka?"
Aku akan mencoba apa yang kamu tunjukkan.
Ya. Putar.
"Dia mulai memutar rodanya"
"Mencelupkan jari-jari mereka ke air"
"Dia dengan terampil mengoleskan air ke tanah liat"
"Konsentrasi"
"Dia mencoba melakukan hal yang sama seperti yang dilihatnya"
- Kelihatannya bagus. - Dia melakukannya dengan baik.
- Astaga. Berhenti. - Itulah yang terjadi.
"Apa itu?"
- Itu tidak semudah kelihatannya. - Itu berlebihan.
Astaga. Berhenti.
- Terlihat sangat bersemangat. - Terlihat seperti menari.
- Terlihat bersemangat. - Menari.
"Kesulitan"
Astaga. Berhenti. Ada apa dengan itu?
- Dia pandai melakukannya. - Musik bagus diputar untuknya.
Tentu saja.
"Dia meluangkan waktu untuk berusaha dan perhatian"
Mereka membuatnya terlihat sangat keren.
Begitulah penampilannya. Mereka tidak membuatnya tampak seperti itu.
Mereka hanya menggunakan bagian di mana aku terlihat aneh.
"Dengan mantap, sungguh-sungguh"
"Perlahan, sungguh-sungguh, diam, dan antusias."
"Dia menghidupkan tanah liat"
Chung Jae, kamu hebat.
- Dia memuji Chung Jae. - Chung Jae, kamu hebat.
"Tanah liatnya mulai berbentuk"
"Wajahnya tampak sudah selesai"
"Wajahnya terlihat seperti sudah selesai."
Ada apa denganmu?
Tunggu. Aku yakin mereka melakukan hal yang sama untukmu.
"Kakak84 tidak boleh membiarkannya menang"
Dia tidak bisa membiarkan Chung Jae menang.
Butuh kekuatan lebih dari dugaanku.
"Serius"
Astaga.
"Terkilir"
- Tertulis terkilir. - Itu hancur.
Terdengar seperti makhluk hidup.
- Kedengarannya seperti ada jiwanya. - Benar sekali.
Dia sungguh menghidupkan tanah liat itu.
"Gedebuk"
"Dia berusaha menyatukan semuanya dengan tergesa-gesa"
Haruskah aku melakukannya lagi...
Singkirkan bagian ini. Kamu tidak bisa menggunakannya lagi.
- Aku tidak bisa menggunakannya? - Tidak boleh.
- Haruskah kugunakan yang tersisa? - Ya.
"Impiannya membuat karya seni besar telah hancur"
Dorong.
"Dia mencoba lagi"
"Ayo cepat"
Kian84, kamu mengendarai mobil sport?
- Apa terlalu cepat? - Ya.
Rodamu berputar sangat cepat.
- Bisa hentikan sebentar? - Baiklah.
Akan kujelaskan lagi kepadamu.
Baiklah.
Sekarang, ini.
"Memotong"
- Sudah berakhir. - Sudah berakhir.
"Sudah berakhir"
"Sang artisan menyingkirkannya dengan dingin"
- Kelasku sudah selesai? - Ya.
- Bagian Satu kelasmu berakhir. - Begitu rupanya.
- Apa sudah berakhir? - Ya.
- Bagian Dua dimulai. - Itu mengejutkanku.
Kita melihat tanah liatnya hancur. Bagian Dua dimulai sekarang.
"Tanah liat untuk Bagian Dua akan datang"
"Menekan dengan keras"
Bagaimana dia melakukannya sekaligus?
Karena sudah di tengah, aku bisa membuat lubang seperti ini.
Itu mengingatkanku pada film "Ghost".
Lihat itu.
Astaga. Itu sangat menarik.
Melihatnya melakukan itu...
- Itu membuatku tenang. - Itu membuatku tenang.
Itu membuatku merasa sangat senang.
Dalam kondisi ini,
- cobalah membentuknya sesukamu. - Baiklah.
- Dia memusatkan untukmu. - Dia membuat bentuk dasarnya.
Bagus.
"Dia mulai menciptakan desainnya sendiri"
Perlahan.
Perlahan. Santai saja. Tetap tenang.
Perlahan.
"Kecepatannya menurun drastis"
"Sebelum dan sesudah dia menyentuhnya"
- Tunggu. - Apa yang terjadi?
"Perlahan"
Astaga. Tunggu.
- Tidak bisakah kubentuk ulang ini? - Tidak.
- Ini tidak bisa dipakai sekarang? - Benar.
Baiklah. Bagian Dua telah berakhir.
- Bagian Tiga dimulai sekarang. - Ada berapa bagian?
"Dia membawa tanah liat baru"
"Untuk Bagian Tiga"
"Bahkan dalam keributan ini, Chung Jae"
"Matanya penuh kecerdasan"
"Matanya penuh kecerdasan."
"Lempung penuh cinta dan jiwa."
Chung Jae sangat pandai melakukannya.
Sang ahli membantunya.
Dia membantuku.
"Memoles dengan rata"
"Melengkung di tepi"
Kelihatannya bagus.
"Dia mengakhiri dengan cemberut"
Kenapa bagianku tidak disunting?
Jangan seperti itu. Aku yakin mereka melakukan hal yang sama untukmu.
"Tampak elegan"
- Kamu sudah selesai? - Mangkuk Gaeul.
Bagus.
- Mangkuk untuk kucingnya? - Ini cantik.
"Menggigit"
"Melirik"
"Aku juga akan begitu"
Sekarang giliran Kian84.
"Aku sedang menontonnya"
- Di mana musiknya? - Aku tidak mendengar apa pun.
- Tidak ada suara sama sekali. - Tunggu sebentar.
Kenapa aku tidak bisa mendengar apa pun?
Mari mulai dari awal lagi.
"Bertekad"
Sial.
"Bagian tiga juga hancur"
- Kamu belum selesai? - Aku akan menyelamatkannya.
"Akan kuselamatkan Bagian Tiga"
"Dia menggunakan seluruh tenaganya untuk menyelamatkannya"
"Dia menganggap serius pertarungan melawan dirinya sendiri"
Astaga. Aku kehilangan semuanya.
"Melempar dan memukul"
"Amarah terpendamnya meledak"
"Memukul"
"Menampar"
Astaga.
Sial. Menyebalkan.
"Aku kalah"
Itu sebuah mahakarya.
"Benar-benar tidak biasa"
Ini juga tidak berguna.
"Potong"
Ini.
"Dia sudah membuatnya"
"Dia perlahan melebarkannya"
"Dia membuat lengkungan emas dalam sekejap"
"Tempayan bulan sang artisan"
"Melirik"
Bisa sebesar itu.
Itu menjadi besar.
Tolong beri aku kesempatan terakhir.
- Kamu mau? - Ya.
- Tentu. Lap dengan bersih dahulu. - Baiklah.
- Itu butuh keterampilan lanjut. - Benar.
"Dia menguatkan dirinya untuk tampil baik kali ini"
Bagus. Kerjaku bagus.
Dia hebat.
"Membara"
"Semangat artistiknya membara"
"Terkesan"
Bagus. Sudah selesai.
Apa?
"Kelihatannya belum selesai"
Itu karya seninya sendiri.
Tentu saja.
"Mahakarya yang dia buat dengan ambisius dengan warnanya sendiri"
- Setelah itu... - Sekarang terlihat bagus.
Menurutku itu cantik.
Apa sudah dibakar dan dikeringkan?
Kami kembali pekan depan untuk melukis tembikar buatan kami.
Kami kembali ke sana.
Aku sudah lama tidak melukis di tembikar.
"Bagaimana hasil karya mereka?"
"Tertawa"
Mari kita temui mereka. Hei, Tembikar!
- Masuklah. - Tembikar.
- Panggil Tembikar dengan keras. - Tembikar.
- Hei, Tembikar. - Tembikar.
"Mengantisipasi"
- Mereka masuk. - Hati-hati.
- Ada apa dengan nampan itu? - Itu seperti pasien di ranjang.
- "Mahakarya Autentik Acara TV". - Datang seperti pasien.
"Mahakarya Autentik Acara TV"
Astaga.
- Pertama... - Ini karya seni.
- Kita harus memakai sarung tangan. - Baiklah.
"Mereka bahkan memakai sarung tangan sebagai formalitas"
- Aku ingin tahu bentuknya. - Baiklah.
- Kurasa ini tidak perlu. - Itu karya seni.
- Bukalah perlahan. - Akan kulakukan perlahan.
- Kurasa akan terlihat jelek. - Baiklah.
- Perlahan. - Apa? Tunggu. Astaga.
- Astaga. - Astaga.
"Apa yang mengejutkan semua orang?"
"Bersambung di Bagian Dua"
- Bukalah perlahan. - Akan kulakukan perlahan.
- Kurasa akan terlihat jelek. - Baiklah.
- Perlahan. - Apa? Tunggu.
- Astaga. - Astaga.
"Para juri kebingungan"
- Yang ini? - Ya.
"Tembikar Chung Jae untuk Makanan Kucing"
"Pola uniknya membuatnya terlihat seperti relik kuno"
- Aku menggambarnya. - Ini sangat cantik.
Kudengar tembikar bagus
seharusnya memiliki permukaan halus
dan sangat seimbang tanpa area berpasir.
"Permukaannya bagus dan lembut tanpa ada area berpasir"
Ini hari kucingku.
Hari kucingmu. Cantik sekali.
Dia tidur, bangun, dan meminta makanan.
Aku sangat menyukai ini.
"Bahkan ada kucing di bawah"
Aku sangat menyukai ini.
Inilah inti dari acara ini.
- Benar. Punya Kian84. - Punya Kian84.
- Mari lihat tembikarnya Kian84. - Ya.
Keluarlah, Tembikar.
Baiklah.
"Para juri sekali lagi terkejut"
"Terkejut"
- Ini bagus. - Hei.
Potongan ini...
Retak di bagian bawah.
Jangan lihat ke bawah. Itu tidak penting.
Aku tidak mencoba memasukkan sesuatu.
Aku hanya ingin memilikinya.
Benar. Ini lebih seperti karya seni.
"Tembikar Kenangan Kian84"
Ini pemandangan saat aku tinggal di Yeoju.
Ini nenekku. Itu aku.
Ini saat kami makan gimbap bersama.
Aku membuat ini sambil memikirkan masa kecilku.
Kamu seniman sejati.
- Lalu apa ini? - Aku menggambar para anggota.
Benar.
- Siapa mereka? - Aku menggambar wajahnya.
- Jika kamu lihat di sini... - Ya.
- Ini kamu, Na Rae. - Ya.
Ini Chung Jae.
- Bukankah ini Do Won? - Itu Do Won.
- Kamu mengenalinya. - Bagaimana dengan yang ini?
Ini Kwang Kyu.
Ada apa dengan rambutnya?
Menakutkan.
Mereka bertiga berkumpul bersama belakangan ini.
- Henry dan Hwasa. - Henry dan Hwasa.
Kalian mau ambil masing-masing satu?
Tidak usah.
- Tidak usah. - Tidak usah.
- Ini harta keluargamu. - Harta keluarga.
Ini karya seni pertamamu.
Ini terlalu berharga bagi kami
- untuk diambil. - Baiklah.
Kami akan memperkirakan harganya.
Kian84. Astaga.
Aku tidak akan menjual karya itu. Aku tidak akan menjualnya.
Jika aku menjualnya,
aku akan menjualnya seharga 3.000 dolar.
Melihat ini mengingatkanku pada sesuatu.
Dahulu, ada yang membawa
surat tulisan tangan Ahn Chang Ho.
Aku ingin memberinya harga yang sama.
Nol.
Surat tulisan tangan Ahn Chang Ho dihargai nol?
- Karena tidak mungkin - Karena tidak bisa
- memberi harga padanya. - memberi harga padanya.
Ya. Bisa dibilang begitu.
Aku tidak boleh marah, bukan?
Kenapa kamu membandingkannya
dengan surat tulisan tangan Ahn Chang Ho.
Itu pujian atau kritik?
Kritik saja, ya?
Tidak mungkin. Aku ingin menitikberatkan
bahwa ini sangat unik.
Dia ingin menyimpannya sebagai harta keluarga.
Sebenarnya tidak ada gunanya jika kita memberi harga.
- Ini aneh, - Ada semua orang.
- tapi mengekspresikan gaya Kian84. - Itu jelas milik Kian84.
Itu jelas karya seni Kian84.
Simon Dominic hebat. Senang sekali dia kembali.
Kamu menyuruhku memperlakukanmu seperti aku memperlakukan Chae Chae.
Benar.
Aku sangat kesepian, Simon Dominic.
"Menepuk"
- Ki Chae-ku. - Ki-chae.
"Jangan kesepian sekarang"
"I Live Alone"
Saatnya memperkenalkan tamu Rainbow Live hari ini.
Dia terlihat seperti akan menangis
- kapan pun kamu menyentuhnya. - Itu langsung jatuh.
Dia pria yang memikat hati wanita dengan mata romantisnya.
Mari kita sambut Aktor Lee Ji Hoon.
Selamat datang.
- Halo. - Halo.
"Karakter kekasih setia yang dia perankan membuatnya terkenal"
"Matanya lembap seperti anak sapi"
"Mengaduk hati para pemirsa wanita"
"Dia menjadi kekasih yang manis dan setia"
"Aktor Lee Ji Hoon"
- Halo. - Astaga.
Terang sekali.
- Halo. - Halo.
Matanya lembap sekarang.
- Kamu tidak menangis di luar bukan? - Tidak.
- Kamu gugup? - Aku gugup.
Jangan gugup. Silakan menyapa pemirsa.
Ya. Hai, pemirsa.
Aku Lee Ji Hoon, dan usiaku 34 tahun. Halo.
Astaga. Suaramu bagus sekali.
Dia pasti sangat gugup.
Leher dan telinganya.
- Wajahnya. - Telinganya merah sekali.
Aku tidak pernah mengira akan segugup ini.
- Tenanglah. - Ya.
Aku akan bicara cepat dan mulai menonton videonya.
- Kami ingin bicara lebih banyak. - Kita akan bicara lagi nanti.
- Bagaimana kabarmu? - Kamu jahat sekali.
- Kami ingin bicara lebih banyak. - Kamu kejam.
Siapa di antara kami yang paling ingin kamu temui?
Aku? Aku hanya melihatmu di TV.
- Kami juga hanya melihatmu di TV. - Kami juga hanya melihatmu di TV.
- Kami terpesona. - Aku terkejut.
Apa yang menarik? Kenapa kamu sangat gugup?
Pertama-tama. Dia sangat tampan.
Benarkah?
- Tentu saja. - Aku sering mendengarnya.
Orang-orang tidak berharap banyak kepadaku.
- Aku tidak bohong. Melihatmu di TV, - Benarkah?
kupikir hidungmu bagus.
- Kenapa kamu senang sekali? - Hidungnya bagus sekali.
Aku senang menerima pujian dari orang tampan.
Dia pria tampan
yang memikat hati wanita.
Mari kita lihat kesehariannya.
"Mari kita lihat kesehariannya yang akan membuat kita santai"
"Hari Ji Hoon Terbang"
- Hari Ji Hoon Terbang? - Hari Ji Hoon Terbang?
"Kamar tidur gelap"
"Hanya ada celana"?
Aku juga seperti itu.
"Pagi yang tenang"
"Dan alarm itu membangunkannya"
"Ji Hoon tidur nyenyak"
"Di luar"
Itu mengejutkanku.
- Saat alarm berbunyi, dia datang. - Dia tahu.
"Dia mengibaskan ekornya"
"Dan duduk di sampingnya"
Karena itu kamu punya piaraan.
"Dia menyambut pagi"
"Dengan anjingnya yang manis"
Halo. Usiaku 34 tahun.
Aku pindah dari rumah orang tuaku dua tahun lalu.
Aku Lee Ji Hoon.
Baby. Ayo, Baby.
Kamu sangat menggemaskan.
Kemarilah. Beri salam.
Usianya satu tahun empat bulan.
Namanya Baby.
Namanya Baby?
Dia seorang putri. Dan dia sangat manis.
Tangan.
"Mencium"
"Kamu tidak bisa belajar menjadi manis melalui latihan"
Aku sering harus meninggalkan rumah pagi-pagi sekali.
Orang tuaku tidak bisa tidur karena aku. Aku membangunkan mereka.
Terkadang itu terjadi,
jadi, aku pindah dari rumah.
"Dia mengambil celananya"
"Dan memakainya dengan cepat"
"Dia keluar dari kamarnya"
"Rumah Ji Hoon terungkap untuk kali pertama"
"Di tengah rumah, ada ruang tamu besar"
Ini rapi.
"Ada jejak-jejak Baby"
"Tidak ada lagi yang tampak istimewa"
Aku tidak tahu banyak soal dekorasi interior.
Aku tidak melakukan apa pun.
Sama seperti saat datang.
Dia hanya punya yang dia butuhkan.
"Dapurnya sama seperti di awal"
"Satu kamar adalah ruang komputer"
"Atau gimnasium rumah"
"Satu lagi adalah ruang ganti"
- Ini rapi. - Ini rapi.
Aku suka memiliki teras.
- Teras? - Ya.
"Teras nyaman"
"Yang terlihat di luar itu pemandangan"
Astaga. Manis sekali.
- Ini Namyangju. - Ini bukan Seoul.
Aku mencintai Namyangju.
Kami pindah ke Deokso saat aku SD.
Dan aku tumbuh di sini selama ini.
Apa kamu duta kehormatan Namyangju?
Aku akan bersyukur jika menjadi itu. Aku mencintai Namyangju.
Dia penduduk asli.
Dia mengharapkannya. Telinganya memerah.
- Benar. - Itu tidak boleh terjadi.
- Dia mengharapkannya. - Telingaku memerah saat begitu.
Jika kamu diminta melakukannya, tidak ada alasan untuk menolak.
Tentu saja.
Itu masuk akal, bukan?
Key seperti bibiku.
Itulah pesonanya. Dia seperti bibi.
Ada yang bilang suaraku mirip Youn Yuh Jung.
"Cara dia merengek"
"Membuatnya terdengar seperti Youn Yuh Jung"
Kamu seperti Key Yuh Jung.
Benar. Astaga, aku muak dengan itu.
- "Aku muak dengan itu." - "Aku muak dengan itu."
"Dia sama sepertinya"
Mari makan.
"Dia memberi makan anjing begitu bangun"
Makanlah.
"Makan dengan cepat"
Makanlah perlahan.
Tidak akan ada yang merebutnya.
"Bicara dengan manis"
"Apa pun yang dia katakan"
"Itu menjadi drama romantis"
- Suaranya benar-benar... - Suaranya bagus sekali.
Minumlah.
Suaranya manis.
"Bahkan air biasa akan terasa seperti air madu"
"Setelah memberi makan Baby"
"Dia pergi makan sendiri"
- Kulkasnya penuh. - Ada banyak barang.
"Apa yang akan Ji Hoon makan untuk sarapan?"
"Dia mengiris pertama"
Astaga, itu teknik lanjutan.
Apa itu mentega lemon dill?
"Apa itu mentega lemon dill?"
- Apa itu mentega lemon dill? - Ada yang tahu?
Aku suka itu.
Itu tidak terlihat banyak,
tapi sangat enak saat diletakkan di atas steik.
Rasanya enak saat kamu menaruhnya di atas roti panggang.
Aku akan membuat banyak sekali
dan memberimu sedikit.
Kalian bisa melakukan pembelian kelompok.
- Beli bersama? - Ya.
Baiklah. Kita akan melakukan pembelian kelompok.
"Dia melelehkan mentega dill lemon di wajan"
Apa yang akan dia masak?
"Dia mengambil sesuatu"
- Astaga. Benar. - Ya. Pasti daging sapi.
- Benar. - Ya.
Saat aku masih muda, makan daging sapi seperti mimpi.
Aku sibuk mengikuti audisi dan bekerja paruh waktu.
Aku sangat sedih karena jarang makan daging sapi.
Ini sulit.
"School 2013"
"Dia mulai sebagai figuran"
"You Are the Best"
"Dia perlahan-lahan mendapat pengakuan"
"Six Flying Dragons"
"Dia mulai mendapatkan peran lebih besar"
"Band of Sisters"
"Dia tampil di setiap drama populer"
"Woman of 9,9 Billion"
"River Where the Moon Rises"
"Berkat daging sapi, dia perlahan tampak lebih kaya daripada dahulu"
Sekali sehari, meski tidak banyak, aku mencoba makan daging sapi.
Aku punya kebiasaan itu sejak saat itu.
"Itu kemewahan yang dia biarkan untuk dirinya sendiri"
Dia makan daging sapi di pagi hari.
"Dia memotongnya menjadi potongan kecil"
Kelihatannya enak.
"Dia memindahkannya ke meja"
- Di mana kamu mendapatkan lauk? - Itu dari ibuku.
"Paket daging sapi pagi"
Astaga.
"Apa mejanya naik?"
Apa itu?
Kamu tidak mengiklankannya, bukan?
Tidak.
Ini awalnya meja komputer.
"Dia makan sambil berdiri"
- Kenapa kamu makan sambil berdiri? - Kenapa makan sambil berdiri?
Pasti lebih sulit dicerna.
Saat aku duduk dan makan di pagi hari,
aku sakit perut.
Jadi, kamu makan sambil berdiri.
Itu seperti restoran galbi berdiri.
"Makan"
"Dia pasti lapar"
"Dia makan banyak"
"Dia berbalik sekali"
"Dan dia makan lebih banyak"
Kenapa kamu tidak mengunyah?
- Astaga. Ini gila. - Ini alasannya.
Mungkin perutmu sakit karena kamu tidak mengunyah?
"Penyebabnya lain"
- Benar. - Benar.
Ini kali pertamaku melihat diriku makan.
Begitu rupanya. Kamu tidak tahu kamu makan cepat?
Kupikir aku makan agak lambat.
"Terkejut"
"Dia makan tanpa bernapas"
"Dia memasukkan semuanya ke mulutnya"
Aku sudah selesai makan. Ayo keluar.
"Kamu harus makan perlahan"
"Dia makan dengan cepat dan mengambil piring kosong"
- Dia makan cepat sekali. - Cepat sekali.
Cepat sekali.
"Dia langsung mencucinya"
Keluarlah.
"Dia berpakaian seperti siswa yang belajar olahraga"
Mau jalan-jalan?
Kenapa dia manis sekali?
Baby. Ayo.
"Seperti di 'Lovers in Paris'"
Itu sudah lama sekali.
"Lovers in Paris".
Ayo.
"Dia berlari di jalan kosong"
Pasti menyenangkan mengajak anjing jalan-jalan
- di Namyangju. - Itu yang terbaik.
"Dia juga berlari menaiki bukit"
Ayo.
Astaga, aku lelah.
Kemarilah.
Temanmu datang.
"Dia melihat temannya"
Halo.
Kamu tahu pemilik anjing itu?
Itu kali pertamaku bertemu dengannya.
Saat kamu bertemu sekali seperti itu, kami saling menyapa
saat kami berpapasan di toko kelontong.
- Mereka ada di sana. - "Kamu di sini."
"Kamu datang untuk membeli apa?"
- Kamu menjadi seperti orang tua. - Benar.
Berapa usia anjingmu?
Dia masih bayi. Dua tahun.
- Dua tahun? - Ya.
Usianya baru satu tahun empat bulan.
- Satu tahun empat bulan? - Tapi dia besar, bukan?
Tidak apa-apa.
Bertemanlah.
Halo.
Ayo. Sampai jumpa. Sampai nanti.
Dia sangat ramah.
Mainkan. Aku akan kembali.
"Dia meninggalkan Baby di rumah dan keluar"
- Dia mau ke mana? - Astaga.
Dia sibuk bergerak, jadi, tidak pernah membosankan.
Dia ada di mana-mana.
- Dalam beberapa kedipan mata, - Ini menyenangkan.
dia melakukan banyak hal.
"Mengangguk"
Halo.
- Kamu kenal anak-anak itu? - Halo. Bersepeda.
Dia seperti politisi yang sedang berkampanye.
Dia sangat baik kepada semua orang.
"Dia seperti politikus dalam kampanye"
"Mendekatinya dengan malu-malu"
- Kenapa kamu mengikutiku? - Apa?
- Kenapa kamu mengikutiku? - Berfotolah dengan kami.
Foto? Baiklah. Mari berfoto.
- Mereka tahu siapa dia. - Kamu punya ponsel?
- Kamu mau berswafoto? - Ya.
"Dia pria ramah di Namyangju"
Berkumpul.
- Ini dia. - Dia bintangnya.
- Ini dia. - Baiklah.
- Kamu berpose dengan baik? - Ya.
Baiklah.
Satu, dua, tiga.
Mereka manis.
"Dengan pria ramah di kota"
Satu. Ini dia.
- Manis sekali. - Itu manis.
- Mereka manis sekali.
Satu, dua, tiga.
"Ini kali pertama kami bertemu"
Hati-hati mengendarai sepedanya.
Ada yang harus kulakukan, jadi, aku akan pergi lebih dahulu.
Tapi kamu tidak punya kegiatan.
"Ya!"
"Pria ramah pergi dengan cara yang keren"
Halo.
Aku ingin berfoto denganmu.
Kalau begitu, ayo berfoto.
"Tentu saja kita bisa berfoto"
Baiklah.
"Astaga"
"Dia mengambil foto itu sambil memastikan tidak menyentuhnya"
Lihat tangannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Semoga syutingnya lancar. - Terima kasih.
Selamat bersenang-senang.
- Terima kasih. - Baiklah.
"Keramahannya menyatukan para tetangga"
- Semoga syutingnya lancar. - Terima kasih.
Kamu ingin menjadi kepala kompleks apartemen?
Kamu tidak mencoba memasuki politik, bukan?
Aku?
Lihat pakaiannya.
Dia berpakaian putih agar pandangan politiknya tidak terlihat.
Dia benar-benar mengecualikan warna.
Posisi yang paling netral.
Dan dia jujur.
- Dia jujur. - Telinganya jujur.
Telinganya memerah saat dia berbohong.
Putih bersih.
- Benar. - Baiklah. Dia hebat.
Dia punya rencana lebih besar.
Astaga.
"Ke mana dia pergi setelah kampanye?"
Kamu mau makan?
"Dia makan daging satu jam lalu"
Apa ini episode spesial lainnya?
"Tertawa"
- Kamu biasa makan sebanyak itu? - Ya. Aku makan banyak.
Orang-orang tidak memercayaiku.
"Ini makanan keduanya di pagi hari"
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
- Terima kasih.
Kamu sudah makan?
- Kamu sudah makan siang? - Dia bicara dengan semua orang.
- Ya. - Kamu sudah makan, bukan?
Aku sering ke sana, dan kami menjadi seperti teman.
- Senang mengenal pemiliknya. - Benar.
"Santapan kedua adalah udon"
"Dia menyeruput mi dengan terampil"
Lihat caranya menyeruput mi.
Kamu akan mengunyah makanannya? Dia tidak pernah mengunyah.
Seolah-olah minya masuk ke tenggorokannya seperti ini.
Seperti itulah kelihatannya saat dia menyeruput mi.
Orang mungkin berpikir ini makanan pertamanya.
"Dengan selera makan orang yang belum makan, dia memesan gimbap"
- Gimbap disajikan. - Dia makan gimbap.
- Ada gimbap. - Astaga.
"Dia juga menikmati makanan ini"
Aku sengaja makan sedikit lagi.
Saat syuting drama berakhir,
aku harus mengembalikan tubuhku ke kondisi semula.
Benar.
Jadi, aku harus terus makan dan berolahraga agar bobotku bertambah.
"Begitu rupanya"
"Setelah makan dua kali"
Dia tidak akan pulang. Dia pergi ke mobil.
Ke mana dia pergi sekarang?
Aku terlambat.
Orang yang makan banyak tapi tidak bertambah berat memiliki kesamaan.
- Mereka terus bergerak. - Benar.
- Mereka selalu bergerak. - Mereka juga bangun pagi.
- Mereka terus bergerak. - Benar.
Aku juga harus hidup seperti itu.
"Dia dengan cepat pindah ke destinasi berikutnya"
Dia menyanyi dengan baik.
Suaranya bagus.
Astaga.
"Dia tiba dengan cepat dan memarkir mobilnya"
Di mana itu?
"Dia tiba di mana?"
"Pintunya terbuka"
- Halo. - Halo.
"Dia masuk sambil menyapa semua orang"
Aku kembali.
- Sudah lama tidak bertemu. - Ya.
Siapa namamu?
Kamu tahu.
"Tertawa"
- Jantungnya berdebar. - Jantungnya berdebar.
- Astaga. - Jantungnya berdebar.
- Kamu tahu. - Mereka pemilih masa depan.
Aku Lee Ji Hoon.
- Silakan duduk. - Baiklah. Terima kasih.
"Tempat apa ini?"
Tubuhku...
Karena aku syuting banyak adegan laga.
"Ada adegan perkelahian intens dalam drama itu"
"Dan dia mengerahkan segalanya"
Makin lama waktu berlalu,
aku merasa ototku tegang
dan tubuhku terpelintir.
Jadi, aku mulai menjalani terapi manual.
- Terapi manual. - Ya.
Apa kondisi tubuhmu buruk?
Syuting melibatkan banyak adegan laga.
- Aku yakin kamu tahu. - Ya.
Telingaku sobek.
- Benarkah? - Itu terjadi saat aku ditampar.
- Begitu rupanya. - Itu pasti gendang telinganya.
Aku menyuruhmu mengencani satu wanita.
Kamu ditampar karena mengencani dua wanita.
Astaga.
"Dia masuk ke ruangan dokter"
Terima kasih.
Halo.
Bagaimana kabarmu?
Saat rontgen, tidak ada masalah besar dengan bahumu.
Tapi jika kamu menggunakannya secara berlebihan,
tendonmu bisa menyentuh tulang dan menyebabkan sedikit rasa sakit.
Ototmu kaku.
Itulah situasi saat ini.
Karena kamu memakai baju zirah berat dan helm...
Benar. Itu yang terjadi dengan drama sejarah.
Aku memakai baju zirah hampir di sebagian besar syuting.
Kostum untuk drama sejarah berat, bukan?
Zirah itu beratnya 9 sampai 10 kg.
"Astaga"
Itu menekan bahuku.
Aku juga tidak bisa menggerakkan leherku dengan bebas.
Jadi, itu menghancurkan keseimbangan tubuhku.
Kami
akhirnya memeriksa jadwalnya satu bulan lagi
untuk syuting beberapa episode pertama lagi.
Aku yakin itu sulit bagi semua orang.
"Para Pemeran Lebih Mementingkan Kerja Daripada Uang"
"Untuk Syuting Episode Lagi"
"Lee Ji Hoon Menolak Upah Tampil untuk Syuting Ulang"
Hal yang paling penting adalah
mengakhiri drama dengan baik.
Tentu saja kami berkata, "Mari bergembira."
Drama itu berakhir dengan baik.
Kamu luar biasa.
Tidak mudah melakukan itu.
- Syutingnya sudah selesai, bukan? - Ya.
Kamu masih muda,
jadi, kamu tidak akan disuntik atau minum obat.
Mari terus menjalani terapi manual dan olahraga.
Baiklah.
- Apa itu hari ulang tahunmu? - Ya. Kemarin.
"Tiba-tiba dia mengucapkan selamat ulang tahun kepada dokter"
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Dia luar biasa.
Dokter berpikir, "Aku belum pernah menangani pasien seperti dia."
- Jaga dirimu. - Terima kasih.
Silakan berbaring.
Taruh tanganmu di bawah punggung.
Aku akan mengangkat lenganmu. Coba pertahankan di bawah. Ayo.
"Mengangkat"
Kamu tidak bisa melakukannya.
Baiklah. Tangan satunya.
Apa dia langsung menyerah?
Ayo.
Kamu bisa melakukannya dengan lengan ini. Mari kita coba lagi.
"Menghela napas"
Kamu tidak bisa melakukannya.
- "Kamu tidak bisa melakukannya." - "Kamu tidak bisa melakukannya."
Baiklah. Tekuk lututmu. Aku akan menariknya. Cobalah untuk melawan.
"Turun"
Kamu tidak bisa melakukannya.
"Belum pernah ada pasien seperti dia"
Baiklah. Sisi satunya.
Ayo.
"Sisi satunya kuat"
- Begitulah seharusnya. - Sisi itu tidak masalah.
- Kamu merasa kurang keseimbangan. - Ya.
Aku akan menggerakkan kakimu seperti ini. Tahan.
Mari kita mulai.
- Itu bagus. - Dia bisa melakukannya.
Sebelah sini.
Kamu tidak bisa melakukannya.
Dia tidak bisa melakukannya.
Kondisi tubuhnya buruk.
Kenapa aku melakukan itu?
Tenang.
"Kesulitan"
"Dia mengertakkan tulang tanpa ampun"
Menurutku itu menakutkan.
"Memukul"
"Dia terkena pukulan mesin"
Kamu yakin ini menyegarkan?
"Ya"
Turun perlahan.
Rapatkan kakimu. Satu.
Kencangkan otot perutmu.
Pengobatan itu membuat pekan ini lebih mudah.
Tahan.
Baiklah.
"Gemetar"
Turunlah perlahan.
Bagus.
Baiklah.
"Dia akhirnya bebas"
"Dia membakar energinya"
Kamu lelah, bukan?
Terima kasih.
Baiklah.
Dia sibuk.
"Membuka"
Baby.
Dia bahagia.
Kemarilah, Baby.
Kamu bahagia.
Tunggu. Biar kucuci tanganku dahulu.
Biar kucuci tanganku.
"Dia berganti pakaian dan keluar"
Tidak mungkin.
Sudah kuduga dia akan melakukan itu.
"Membuka kulkas"
"Dia menyiapkan makanan ketiga"
Ada apa?
Aku lapar.
Dia makan setiap kali sudah selesai dengan sesuatu.
Aku sangat lapar.
Baiklah.
Dia menambahkan mentega. Untuk itu...
- Ini daging. - Daging.
"Kelihatannya lezat"
Dia tidak hanya makan daging.
"Roti, selai stroberi, dan daging sapi"
- Selai stroberi dan daging sapi? - Selai stroberi dan daging sapi?
Baiklah.
Wasabi.
"Roti panggang daging sapi dan wasabi"
Apa rasanya enak?
Rasanya seperti kacang dan manis. Air berminyak
daging sapi
berkurang berkat wasabi.
Kurasa bahan-bahannya akan cocok.
Rasanya enak jika dicampurkan.
Saat aku membuat jjajang ramyeon kemarin...
Apa yang kamu tambahkan?
Aku menambahkan ubi tumbuk.
Bagaimana? Apa itu lezat?
Rasanya tidak enak.
- Rasanya tidak enak. - Rasanya tidak enak.
- Menjadi terlalu kering. - Resepnya sukses,
tapi resep Kian84 gagal.
Wasabi.
"Haruskah aku makan sekarang?"
Aku penasaran bagaimana rasanya.
Dia makan dengan lahap.
"Ini rasanya"
"Berjalan"
"Biarkan aku mencicipinya lagi"
Dia makan sambil berdiri.
Astaga.
"Dia menghabiskan hidangan dalam sekejap"
"Membunyikan bel"
"Bel pintu berbunyi dengan ceria"
- Ada yang datang? - Eun Yu datang.
- Eun Yu? - Bayi yang asli datang.
- Bayi? - Bayi yang asli.
Halo.
"Manis"
- Apa? - Astaga.
Manis sekali!
Eun Yu, kemarilah.
"Bayinya jatuh ke pelukan Ji Hoon"
Bayinya jatuh ke pelukannya.
- Ayo masuk. - Kamu di sini.
Ini aku, Sayang.
"Mencium"
- Sayang, kemarilah. - Dia tetangga sebelah.
Astaga.
- Tetangga sebelah? - Benar.
"Tapi gadis manis ini"
Dia bayi bernama Eun Yu.
Usianya empat tahun.
Kami bertemu di lift. Dia manis sekali
dan aku suka anak-anak.
Aku bertanya pada ayahnya, "Siapa namanya?" Lalu mencoba memeluknya.
- Dia jatuh ke pelukanku. - Benarkah?
Sejak saat itu, kami bertukar nomor telepon.
Aku menjadi dekat dengannya
dan istrinya.
Hari ini, istrinya meninggalkan rumah sakit
dan pergi ke pusat perawatan pascalahir.
Jadi, dia memintaku menjaganya sebentar.
Aku mengasuhnya tiga kali sekarang. Ini kali keempat.
- Sulit dipercaya. - Aku merasa...
Aku belum pernah mendengar cerita semacam ini
setelah sekian lama.
- Itu langka belakangan ini. - Itu sudah biasa di masa lalu.
- Kamu mengunjungi tetanggamu.
- Kamu kenal anak tetangga. - Sungguh.
Belakangan ini berbeda. Sejujurnya,
itu bagus jika kamu tidak bertengkar
- dengan tetanggamu. - Benar.
Kamu tidak tahu siapa yang tinggal di mana.
Bagus jika kamu tidak bertengkar dengan mereka.
Benar. Itu masalahnya.
Dia pria paling ramah di Namyangju.
Sungguh.
"Dia bersiap bermain dengan pamannya"
- Katakan, "Baby, kemari." - Baby, kemarilah.
Eun Yu, kita melakukan ini kali terakhir.
Baby, rumah.
"Dia melewatkan satu ketukan"
- Rumah. - Rumah.
- Baby, rumah. - Ini dia.
Baby, rumah.
- Rumah. - Rumah.
- Dia tidak mau pergi. - Eun Yu.
- Aku pergi. - Katakan, "Ayah, sampai jumpa."
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Dia tidak menangis. - Dia tidak apa.
"Kembalilah segera."
Cepatlah kembali.
- Astaga, dia mendorongnya. - Cepatlah kembali.
Baiklah. Terima kasih banyak.
Baiklah. Sampai jumpa.
- Baiklah. Terima kasih. - Baiklah.
"Mereka ditinggalkan sendiri"
Eun Yu, kamu lihat beruang ini?
- Ya. - Tebak apa itu.
"Aku tidak menyukainya"
- Tebak apa itu. - Tayo.
- Dia menginginkan Tayo. - Wilson?
Wilson tidak populer.
Tidak.
- Tayo! Yang ini. - Apa?
- Mau menonton apa? - Yang ini.
Yang bawah?
- Bukan. Yang atas. - Yang ini?
Anak-anak jelas tahu apa yang mereka inginkan.
"Anak empat tahun ini tahu keinginannya"
Mana yang kamu tonton kali terakhir, Eun Yu?
- Yang ini, bukan? - Tidak.
- Lagu anak-anak? - Ya.
Yang ini?
Kamu akan menari?
"Mencium"
Siapa pun akan berpikir mereka keluarga.
Siapa pun akan berpikir begitu.
Orang akan berpikir Ji Hoon punya anak.
Kamu bisa duduk dengan baik.
Baby, kemarilah.
"Mengusik"
"Meskipun Ji Hoon terus mengganggunya"
Dia memiliki konsentrasi tinggi.
"Dia tetap tidak bergerak"
Foto.
"Dia mencoba berswafoto dan dia bahkan tidak melirik ke sana"
Ini seperti cinta Ji Hoon yang tidak terbalas.
"Pesonanya tidak berhasil padanya"
Apa?
Eun Yu.
"Astaga, orang dewasa yang berisik"
Dia manis.
- Dia terganggu. - Dia terganggu.
"Hentikanlah."
- Seolah ini kehidupan keduanya. - Aku tahu.
- Dia santai. - Itu reaksi orang dewasa.
- "Hentikanlah." - "Cukup."
"Dia memeluknya tanpa tahu perasaannya"
- Paman, aku tidak bisa melihat. - Eun Yu. Kamu tidak bisa melihat?
Baiklah. Aku hanya ingin bermain denganmu.
"Dia haus perhatian"
"Dia menggunakan metode curang"
"Dia berhasil menarik perhatiannya"
"Tertawa"
Eun Yu, aku akan memasak untukmu.
"Di bawah pengawasan Eun Yu"
"Dia membuat makanan bayi dengan terampil"
Kamu memotongnya tipis-tipis karena ini untuk bayi.
- Dia pasti membuat nasi goreng. - Ya.
- Dia suka nasi udang goreng. - Astaga.
Aku mau makananku.
- Apa katamu? - Aku mau makananku.
- Kamu mau susu? - Aku mau makananku.
Anak-anak mengatakan apa yang mereka inginkan dengan jelas.
- Baiklah. - Mereka mengatakannya dengan jelas.
Kamu ingin makananmu.
Aku mau makananku.
- Aku mau makananku. - "Aku mau makananku."
Baiklah.
- Aku mau makananku. - Aku membuat makananmu.
- Makanan. - Aku membuat makananmu.
"Dia terus meminta sampai mendapatkan makanannya"
- Makanan. - Aku membuat makananmu.
- Aku mau makananku. - Sebentar lagi selesai.
"Aku sangat sibuk"
Makanan...
"Dia bergegas"
- Itu membuatmu sangat gelisah. - Aku mau makananku.
- Setidaknya dia tidak menangis. - Aku sangat terburu-buru.
Astaga, kamu bahkan mengocok telurnya.
- Astaga, kelihatannya enak. - Kamu membuatnya dengan baik.
Kamu pandai memasak.
- Aku mau nasi putih. - Astaga.
- Apa katanya? - Aku mau nasi putih.
"Pernyataan mengejutkan"
- Apa yang dia katakan? - Itu...
Aku ingin makan nasi putih.
"Jantungnya berhenti"
Aku membuat nasi udang goreng
menggunakan nasi putih. Kamu menyukainya.
- Tidak, aku tidak mau. - Apa yang dia katakan?
- Kamu tidak mau? - Apa yang terjadi?
Aku tidak mau udang.
"Kalau begitu, aku sungguh akan menangis"
Astaga.
"Gadis 4 tahun melawan pria 34 tahun"
"Bersikap menyedihkan, melotot"
Aku tidak mau makan udang.
Kalau begitu, jangan dimakan jika tidak enak.
"Kenapa aku harus membuat nasi kuning?"
- Dia harus mencicipinya dahulu. - Dia harus mencicipinya.
Tapi nasi goreng itu lezat.
"Dia meniup nasi kuning"
"Dia berharap Eun Yu akan memakannya"
Aku tidak mau udang.
- Tapi dia sudah selesai membuatnya. - Astaga.
Kamu hanya ingin makan nasi putih?
Aku sangat bingung.
Aku mau nasi putih.
Kamu mau nasi putih? Baiklah.
"Aku kalah"
"Maaf, Paman"
- Tentu, dia harus memberikan itu. - Setidaknya dia punya nasi lebih.
- Itu melegakan. - Orang tua selalu kalah dari anak.
Ini nasi putih.
"Dia membawa nasi putih"
Aku akan memberimu lauk.
"Akhirnya, dia mendapat nasi putih"
Sendok.
Eun Yu. Ini sendokmu.
Tunggu. Akan kudinginkan untukmu.
Aku akan meniup dan memakannya sendiri.
Kamu akan memakannya sendiri?
Kurasa itu akan panas.
Ada jangjorim dan cumi-cumi kering?
Mau kudinginkan untukmu?
Astaga, kamu baik sekali, Eun Yu.
"Dia mendinginkannya dan mencicipinya"
Eun Yu, cobalah ini juga. Enak sekali.
"Cumi-cumi kering dipotong dengan ukuran sempurna untuk Eun Yu"
- Bagaimana? - Dia makan dengan lahap.
Enak? Baiklah.
"Nasi putih yang sangat dia cari"
Enak, bukan?
- Kamu suka nasi putih, bukan? - Ya.
Kamu ingin makan nasi putih, bukan?
"Eun Yu tahu apa yang disukainya"
"Nasi putih"
"Menunjuk jarinya"
- Yang ini? - Dia ingin cumi-cumi kering.
Pasti enak.
"Dia hanya punya cumi-cumi kering sekarang"
- Enak, bukan? - Ya.
Ini yang terbaik! Buka yang lebar.
- Kamu makan nasi goreng. - Itu bagus. Kamu makan itu.
Sebenarnya aku lapar.
Aku penasaran tentang sesuatu.
Apa orang-orang di kotamu biasanya makan banyak?
"Dia makan daging sapi untuk santapan pertamanya"
"Udon untuk santapan keduanya"
"Roti untuk santapan ketiganya"
"Dan nasi goreng dengan temannya"
"Dia sudah makan empat kali"
"Tergelincir"
- Astaga. - Astaga.
"Dia menikmati makan siangnya di pelukan pamannya"
- Dia baik hati. - Dia makan dengan lahap.
Aku sudah selesai dengan nasi.
Kamu sudah selesai?
Mau habiskan makanannya? Kamu kenyang, bukan?
Ya.
"Para pecinta makanan Namyangju menghabiskan makanan mereka"
Baby, aku sudah selesai makan.
"Dia manis sekali"
Aku menghabiskan satu mangkuk!
Aku juga menghabiskan semuanya. Lihat ini.
"Dia duduk sejajar dengan Eun Yu"
- Aku... - Manis sekali.
"Mereka saling memeriksa mulut"
- Eun Yu. - Ya?
Ayahmu datang.
- Kamu bermain dengan baik? - "Ayah".
Astaga, apa yang kamu lakukan?
Aku bermain dengan Paman.
- Waktunya pulang. - Tidak.
Kita harus pulang.
Tidakkah kamu merasa senang saat mereka melakukan itu?
Ya, itu membuatku bahagia.
- Kamu akan tinggal di sini? - Ya.
"Dia dua kali lebih bahagia karena ayahnya di sini"
- Bagus. - Benarkah?
- Astaga. - Tidak!
- Tidak apa-apa.
"Para paman sedih"
Sakit, bukan?
Di mana yang sakit?
- Di mana yang sakit? - Di mana?
"Dia sangat ketakutan karena terkejut dan terluka"
- Di sini? - Tanganmu terluka?
"Sedih"
Ayo pulang dan pakai perban Pororo.
Ayo pakai perban.
"Mencium"
Kamu sudah sembuh sekarang.
"Dia menangis"
"Tapi tiba-tiba dia berhenti karena ciuman pamannya"
- Dia tidak menangis sekarang. - Astaga.
Dia berhenti menangis.
"Mencium paman yang baik"
Kamu memenangkan perban Pororo.
"Bangga"
Ayo, Eun Yu.
Tidak. Aku ingin memakai sepatuku.
- Katakan, "Paman." - Ayo.
- Paman. - "Terima kasih sudah
- Terima kasih sudah main denganku. - bermain-main denganku."
- Terima kasih. - Astaga.
Dia menyelesaikan kalimatnya bahkan sebelum mengajarinya.
- Dia manis sekali. - Benar.
"Setelah Eun Yu yang cantik pergi"
- Dia pasti lelah sekarang. - Benar.
Astaga.
"Dia berbaring untuk kali pertama"
"Dia tidak istirahat sejak pagi"
"Kehidupan pria ramah di Namyangju"
"Terlihat tenggelam"
Janggutmu tampak tumbuh.
- Tumbuhnya tumbuh lebat. - Ya, karena kamu lelah.
"Merasa mengantuk"
"Berbunyi"
Apa Eun Yu kembali lagi?
Dia menekan tombolnya sendiri?
Kakakmu di sini.
Apa? Dia seorang wanita.
- Astaga. Kamu di sini. - Kak Ji Hoon.
Baby!
Apa yang kamu lakukan? Kamu sedang tidur?
- Tidak. - Ji Hoon, aku datang untuk
pesta daging denganmu. Aku membeli jokbal dan bossam.
"Dia menyiapkan pesta daging"
"Dan keluar setelah berganti pakaian"
Apa dia pacarmu? Dia tampak nyaman di rumahmu.
Ada apa?
Namanya Lee Han Na.
Dia adikku, dan dia lebih muda lima tahun.
- Dia adik kandungmu? - Ya, benar.
Namanya Lee Han Na.
Kamu terlalu baik kepadanya karena dia adikmu.
Saat dia bertengkar dengan pacarnya
atau saat dia libur,
dia datang ke rumahku.
Aku belum pernah mendengar ada yang pergi ke rumah kakaknya
setelah bertengkar dengan pacarnya.
Dan kamu tidak pergi ke rumah kakakmu di hari liburmu.
- Tentu saja tidak. - Tidak.
Kamu lebih suka bertemu teman-temanmu.
"Mereka lebih dekat satu sama lain daripada teman lain"
- Apa? - Kamu lelah?
- Ya, aku lelah. - Apa yang kamu lakukan?
Kamu sudah gila.
- Dia tampak sangat lelah. - Dia tampak sangat lelah.
Tidurlah. Aku akan bermain dengan Baby.
- Bangunkan aku setelah 10 menit. - Baiklah.
"Ji Hoon tertidur"
"Adiknya menuju dapur"
Tidak mungkin, dia membersihkan itu?
Benar. Dia membersihkan untukku saat aku tidak di rumah.
- Dia luar biasa. - Tidak mungkin.
"Biasanya, kakak dan adik"
- Mereka biasanya seperti itu. - Kalau begitu, hentikan saja.
"Mereka selalu bertengkar kalau bertemu"
Apa ini sungguhan?
- Ini sungguhan. - Benarkah?
- Kamu beruntung. - Aku tidak berbohong.
"Adiknya diam-diam mulai bersih-bersih"
"Berkat dia, dia tidur dengan nyaman"
Astaga. Kamu pasti sangat lelah.
Biasanya, saat sang kakak tidur,
yang lebih muda harus membangunkan mereka dengan kaki.
- "Hei." - Untuk membangunkan mereka.
Kelihatannya enak sekali, bukan?
Sayang.
"Untuk makan malam, adik malaikatnya"
Kelihatannya enak sekali!
"Membeli jokbal dan bossam"
"Mendekati"
Kak Ji Hoon.
"Mendengkur"
Kak Ji Hoon.
"Tertawa terbahak-bahak"
- Ini gila. - Kamu tidur?
"Pria ramah di Namyangju pasti sangat lelah"
Aku ingin membangunkannya.
"Berteriak"
"Kaget"
Dia melompat saat tidur.
Kalau begini, biarkan saja dia tidur.
"Berteriak"
"Dia setengah tertidur"
- Dia lelah. - Dia tidak bisa berdiri.
- Ini komedi. - Kamu bermimpi buruk?
Sama sekali tidak. Ini lucu sekali.
Aku kelaparan.
Aku juga mau.
- Kamu bisa memakannya? - Ya.
- Apa aku mendengkur? - Apa?
- Ya, benar. - Benarkah?
"Adiknya yang seperti malaikat memberinya sumpit"
Cobalah.
"Suram"
Aku tampak sangat lelah.
"Mereka mulai makan bersama"
Melihat ini membuatku ingin makan.
"Mengunyah"
"Dia mengisi mulutnya dengan itu"
"Pria ini makan lima kali hari ini"
Kamu tidak terlalu lapar, bukan?
Ya.
"Ya. Aku lapar"
- Kamu lapar? - Ya.
"Dia makan seperti makanan pertama"
"Dia merasa lapar setelah makan"
- Dia menikmatinya. - Benar.
Dia sangat menikmatinya.
Aku sangat ingin makan jokbal hari ini.
- Aku juga. - Aku akan makan di rumah.
"Dia menyukainya"
Setelah mengambil FPT,
aku mulai sangat menginginkan makanan.
- FPT? - FPT apa?
- Foto profil tubuh. - Foto profil tubuh.
Foto profil tubuh.
- Bagaimana Kamu tahu? - Kamu tahu itu?
- Tentu saja. - Sungguh.
- Key, sudah ambil FPT? - Aku tahu ini.
Aku yang termuda di antara kita.
"Gerakan tangan"
Kamu tampak seperti orang tertua dengan sikap itu tadi.
"Kita bisa merasakan tahunan pengalaman walau dia yang termuda"
Kamu punya fotonya?
- Coba kulihat. - Aku hanya punya foto asli.
- Bagaimana hasilnya? - Kamu melakukan itu?
"Makin dekat"
"Dekat"
Kalian berdua bisa menjadi dekat tanpa merasa canggung.
Coba kulihat.
"Bagaimana foto profil tubuhnya yang mereka periksa dengan gembira?"
Astaga.
"Benar-benar bingung"
Dia bisa menunjukkan foto-foto itu kepada kakaknya?
Bukankah itu agak memalukan?
Aku akan jujur kepadamu.
- Tunggu. - Bisakah foto itu tampil di TV?
Apa foto-foto itu bagus?
Aturannya adalah kamu mengambil foto profil tubuh dengan pakaian dalam.
- Benar. Itu untuk melihat tubuhmu. - Benar.
Aku bekerja keras untuk itu, bukan?
"Kakaknya memandang foto seolah itu bukan apa-apa"
- Mereka tidak mengedit tubuhmu. - Benar.
"Kakak beradik itu sangat dekat"
- Aku memperbaikinya sedikit. - Benarkah?
Apa itu sesuatu yang akan kamu bagi dengan kakakmu?
Aku tidak terlalu banyak mengedit.
Kami saling bercerita.
Suatu hari, aku melakukan
latihan kamera
dan aku mendapat pesan.
Aku membuka pesannya,
dan ada seorang gadis berpose seperti ini di depan cermin.
Aku bisa melihat bokongnya.
Aku agak malu,
jadi, aku menutupnya dengan cepat.
Aku bertanya padanya, "Apa yang kamu lakukan?"
Dia bilang itu dia.
Saat itulah aku tahu, dan aku sangat terkejut.
Omong-omong, kami bahkan saling memberi tahu hal seperti itu.
Benarkah? Kalian berdua sangat dekat.
Orang tua mereka pasti bangga,
melihat mereka seperti ini.
Kak Ji Hoon.
"Setelah pemandangan yang luar biasa"
Pekerjaanmu pasti sangat berat
karena COVID-19 juga.
Perusahaanku sedang kesulitan.
Gajimu makin kecil, bukan?
Kami bekerja empat hari sepekan sekarang, jadi, sangat kecil.
- Pekerjaan mereka berkurang. - Sayang sekali.
Bagaimana aku akan membeli rumah?
Belakangan ini, aku banyak berpikir
bagaimana aku harus membeli rumah dan mobil.
Itu sangat realistis.
Jangan khawatir. Kamu baru mulai bekerja.
Aku baru mulai bekerja,
jadi, aku tidak bisa menabung banyak.
Setelah mempertimbangkan menabung,
mustahil melakukannya secara struktural.
- Kenapa? - Apa?
- Kamu menghabiskan uang untuk apa? - Aku mendapat gaji kecil sekarang.
- Apa yang kamu beli begitu banyak? - Aku orang yang boros.
- Aku membeli banyak barang. - Itu...
- Dengarkan aku. - Baiklah.
Ada sesuatu yang sangat kusesali.
Itu saat pertama aku menjadi aktor.
"Apa satu hal yang sangat Ji Hoon sesali?"
Saat kali pertama syuting "School 2013",
aku dibayar 500 dolar.
- Apakah 500 dolar? - Upahnya 500 dolar per episode.
- Begitu rupanya. - Saat itu, aku berpikir
aku akan hidup tanpa mobil selamanya dan aku tidak mampu membelinya.
Aku juga berpikir aku tidak akan punya rumah sendiri.
Aku tidak pernah membayangkan diriku tinggal sendirian.
"Ji Hoon memikirkan hal yang sama dengannya"
Setelah menjalani wajib militer,
aku mengalami kesulitan keuangan.
Aku tidak mau meminta uang kepada orang tuaku,
dan itu juga bukan pilihan dalam situasi itu.
Aku hanya akan melakukan pekerjaan paruh waktu.
Lalu, aku tampil di "School 2013".
Aku aktor pendukung
dan dibayar 500 dolar per episode.
Ada kafe di sebelah paviliun
gedung KBS di Yeouido.
Aku berjalan dari sana ke Stasiun Jamsil.
Karena aku tidak punya uang untuk membayar transportasi.
"Butuh sekitar lima jam"
Pasti cukup jauh.
- Kamu berjalan kaki sampai sini? - Ya.
Naik bus pertama.
Aku hanya berjalan, tanpa memikirkan apa pun.
Saat tiba di Jamsil,
aku duduk di sekitar Danau Seokchon.
Aku menunggu satu jam 40 menit untuk naik bus pertama hari itu.
"Dia menunggu dua jam lagi untuk bus pertama saat fajar"
"Dia mengingat hari itu dengan jelas"
"Dia bahkan tidak mampu membayar biaya transportasi sebagai figuran"
"Dia memulai, memainkan peran-peran kecil"
"Dia membangun karier aktingnya dengan tekun"
"Hasilnya"
"Lee Ji Hoon, 'Rookie Historian Goo Hae Ryung'"
"Dia memenangkan penghargaan aktor pendukung terbaik"
Awalnya kamu tidak beruntung,
tapi kamu bekerja keras sampai ke atas sini.
Aku bersyukur untuk itu.
"Ji Hoon tidak berhenti"
"Dan terus bekerja keras"
Meski penghasilanmu sedikit,
hematlah uang itu. Anggap saja aku menghasilkan 1.000 dolar.
Baiklah.
Seharusnya aku menabung 500 dolar
dan menghabiskan sisanya untuk diriku sendiri.
Aku menyesali itu.
"Dia memberinya nasihat sebagai orang tua dan kakaknya"
"Habiskan uang untuk dirimu sendiri"
Aku sudah melakukannya.
"Aku sudah melakukannya"
"Tidak ada yang menduga jawaban itu"
- Dia melakukannya dengan baik. - Dia melakukannya dengan baik.
Begitu rupanya.
"Mereka berdua bingung"
- Kamu melakukannya dengan baik. - Kuhabiskan 1.500 dolar per bulan.
Apa?
Aku menghabiskan 1.500 dolar. Aku menghabiskan banyak uang, bukan?
- Aku gila, bukan? - Kamu gila.
"Kamu gila."
Baiklah.
Jika itu mengganggumu dan kamu terus memikirkannya.
"Bagaimana rasanya tinggal sendirian?"
Bagiku, hidup sendiri berarti...
Dia tidak tinggal sendirian.
Dia tinggal dengan banyak orang.
Aku tidak merasa tinggal sendirian.
Sebelum aku pindah, tinggal bersama orang tuaku,
aku tidak mencoba bicara dengan seseorang lebih dahulu.
- Benarkah? - Kamu berubah saat tinggal sendiri.
Aku mencoba bicara dengan orang, mengenal mereka,
dan berkomunikasi dengan mereka.
Aku bisa belajar banyak.
Aku sadar kamu tidak tinggal sendirian
dan kamu harus tinggal dengan orang-orang.
Aku akan terus berusaha keras
menjadi pria ramah di Namyangju
yang terus berinteraksi dengan warga di sini.
Kamu berencana memasuki ranah politik?
Aku bisa melamar menjadi ketua di lingkunganku.
"Itu bagus"
Jika itu ada di sana.
"Dia siap menjadi pria yang ramah"
Bolehkah aku tinggal di sini?
"Dia bahkan mengakhiri harinya dengan kakaknya"
Tinggallah bersamaku.
Kamu bisa tinggal di sini bersamaku.
"Pria Ramah di Namyangju Tidak Hidup Sendiri"
"Pekan depan"
"Episode Khusus Pria Tangguh"
"Jun Ho, ini nenekmu. Telepon aku"
"Akhirnya kita akan melihat rumah Jun Ho"
"Aku Lee Jun Ho dari 2PM"
"Rumahnya bagai Jungle Book sungguhan"
"Seperti Serengeti, tempat empat hewan buas hidup"
"Liar"
"Dia bahkan lebih liar"
"Dia terlahir menjadi pria tangguh"
"Dia orang terliar di area ini"
"Dia siap memenangkan hati wanita"
"Herbivora diundang ke Serengeti"
"Jinyoung dari GOT7"
"Dia tersesat di tengah hutan"
"Puing-puing hutan terus keluar"
"Mari Pergi ke Rumah Hutan Jun Ho"
"Jang Woo mengumumkan kepada dunia berat badannya akan turun"
"Kamu tampak lebih gemuk"
"Dia mencoba menurunkan berat badan secara hormonal"
"Bersulang"
"Seorang pembantu spesial muncul"
"Dia berlatih untuk menjadi pria liar"
"Lihat aku menjadi pria tangguh"
"Gemetar"
"Jangan merengut!"
"Tersenyum"
"Selagi kamu melakukan itu, aku akan pemanasan"
"Apa dia melakukan pemanasan, berbaring?"
"Makan"
"Aku menangkapmu"
"Aku percaya diri dalam berenang"
"Tubuh sempurna"
"Dugong yang sempurna"
"Dia menendang dengan keras"
"Untuk menjadi pria liar"
"Tantangan Besar Pediet Hormon"