*NON EDITATO* Sottotitoli a cura dell'Idols Team @Viki - NSSA Italian Academy DRAMAticamente Perse -
⋆ⲒⲘⲒⲦⲆⲦⲒⲞⲚ ⋆*✩
- Episodio 3 -
[ Fuori l'idol! ]
♫ Lalala, anche se è sempre lo stesso ritornello ♫
♫ Lalala, lo lascio andare. Che cos'hai fatto ieri? ♫
Oooh! Grande performance del più giovane degli Shax.
Bene! È il momento delle presentazioni ufficiali di Fuori l'idol.
Continuiamo. La prossima è Yoo Ji delle Third Eye!
Salve a tutti! Sono la leader delle Third Eye, Yoo Ji. Prendetevi cura di me!
Ma Ha. Non devi farlo per forza.
Sto bene.
Devo fare del mio meglio per il bene di Lia e Hyun Ji. E per le Tea Party.
Grazie!
Grazie per aver lavorato sodo.
La nostra ultima presentazione. Un'esordiente per la prima volta a Fuori l'idol.
Non avrei mai pensato che questa persona potesse avere una sorella minore!
La sorella di La Ri Ma, Lee Ma Ha! Prego, entri!
Salve a tutti! Sono la sorella minore di La Ri Ma, La Ri Ma Ha!
Oggi, proverò ad imitare mia sorella
come si deve.
Vai con la musica!
♫ Sono io, sono io La Ri Ma ♫
♫ Per essere il mio amato ♫
♫ 3, 2, 1 drop. Lasciami il vino. Oggi mi sento bene. Bevi e stai sveglio tutta la notte. ♫
Puoi aiutarmi sunbaenim?
Ha teso la mano per chiedere aiuto.
Prenderà la sua mano?
Lo farà? La prenderà?
Non farlo. Non farlo.
Ha preso la sua mano!
Perché si sta comportando così?
♫ Sono io, sono io La Ri Ma ♫
♫ Per essere il mio amato ♫
Oh davvero! Questa sarà una performance memorabile qui a Fuori l'idol!
Vi siete esercitati prima?
No.
È davvero una bella canzone.
Una bella canzone?
Grazie.
Ah, va bene.
Qui è Lee Ma Ha delle Tea Party, che sarà sempre felice.
Grazie!
E per oggi è tutto da Fuori l'idol! Ci vediamo la settimana prossima!
Okay! Cut!
Ottimo lavoro!
Avete lavorato sodo!
Ottimo lavoro oggi.
Avete lavorato sodo oggi.
Ryeok.
Da quanto tempo.
Ryeok!
Prendiamoci qualcosa da bere la prossima volta.
Andiamo.
Sì.
- Ottimo lavoro! - Ottimo lavoro!
Perché non risponde?
Ryeok, la macchina è già fuori. Dammi cinque minuti!
Che? Hyung!
Ottimo lavoro oggi.
Era così frenetico.
Sei stata la migliore, per me. Sei andata davvero bene.
Andiamo.
Produttore! Produttore!
Potrebbe tagliare la parte del ballo?
Però è venuto fuori bene.
Non è qualcosa che Ryeok farebbe normalmente e non faceva parte del copione.
Per favore!
Sunbaenim.
Mi hai chiesto se l'unica cosa che riesco a fare è imitare.
Sto solo facendo del mio meglio nella posizione in cui mi trovo.
Potrebbe non sembrarti un granché.
Oddio.
Cos'era quello?
Cos'era?
Quando sei arrivato?
Dopo che ha detto "Sunbaenim!"
Cos'è successo?
Entra.
Vediamo.
È il nostro piumino!
Puoi aiutarmi sunbaenim?
Sono stata calpestata
da una misera copia!
- Vai da sola da qui? - Sì.
So la strada ad occhi chiusi.
Hai lavorato davvero bene oggi.
Anche lei.
Rientra adesso.
Guidi con prudenza.
- Yoo Jin. - Perché quel muso?
Non dovresti essere fuori.
Come hai fatto ad uscire?
È la mia ultima uscita prima del nostro comeback.
Prima del comeback.
Comeback? Davvero?
Abbiamo ricevuto una canzone oggi.
Congratulazioni!
Le cose saranno frenetiche d'ora in poi.
L'ultimo album non è andato molto bene, quindi questa volta sarà più difficile.
Lo sai che è difficile continuare se non hai una canzone di successo entro il terzo anno.
Ti stai vantando?
Non volevo...
Perché ti spaventi?
A voi come va?
Non abbiamo ancora niente. Sembra che riceveremo presto una canzone, quindi dobbiamo solo essere pazienti.
Avrete tantissime belle canzoni.
Ma certo, è il nostro album.
Come sono andate le riprese oggi?
Diplomazia, tensione, paura,
imbarazzo,
sorpresa.
Fra queste, anche eccitazione e gioia.
Eccitazione e gioia?
Yoo Jin! Oggi ho ballato con una stella.
Una stella?
La Ri Ma?
No.
Una ancora più brillante, difficile da raggiungere.
Una stella difficile da raggiungere?
Non lo so! Guarda quando lo manderanno in tv.
Non ti sto rubando troppo tempo?
- No. - Non sforzati troppo.
Tieni pulita la strada verso gli show musicali! Ti seguirò a ruota.
Certo, sbrigati e vieni anche tu.
- Non lo faccio, non lo faccio. - Devi farlo solo qui.
Va bene così.
Eonnie è tornata!
Ma Ha!
Com'è andata? Com'era l'atmosfera?
C'era pure La Ri Ma Sunbaenim, vero? Ho sentito che fa paura. È andata bene?
Avevo paura che potesse dirti qualcosa.
Perché avrebbe dovuto? Che ha fatto di male Ma Ha?
Sai. "Sono la sorella minore di La Ri Ma, La Ri Ma Ha!".
Dimentica tutto. Non preoccuparti.
Che cosa hanno detto?
Che sono molto brava e mi hanno chiesto di imitarla ancora!
Mi sono proprio vantata con loro.
L'ostentazione di La Ri Ma Ha!
Beh, la nostra Ma Ha è davvero una brava ballerina.
Non lo so. Non so se ho fatto bene o no.
Ma ho fatto del mio meglio.
Controllate quando lo mandano in tv!
Di' qualcosa!
Che cosa?
Quindi
questo è il cappotto che hai prestato l'ultima volta?
L'hai visto anche tu, Hyung.
Sei impazzito! Quante volte ti ho detto di stare attento!
Come hai potuto darlo a una qualunque?
- Hyung! - A Ryeok Hyung sanguineranno le orecchie.
- Che succede? - Guardate!
È il cappotto per il nostro sesto anniversario.
È ovvio che sia lo stesso dei fan degli Shax.
Non se non lo si guarda con attenzione.
Hyung chiese che il logo fosse più piccolo perché grande sarebbe stato pacchiano.
Come se nemmeno ci fosse. È una questione di moda.
Sì ma comunque prestarlo sul set...
Ho capito, mi dispiace, ho sbagliato. Finiamola qui.
Prestare e riprenderti il cappotto, parlarle, ballarci. Non lo sai che una volta che una sasaeng tira fuori la fotocamera è finita?
Vi ricordate l'ultima volta? Hanno zoommato per controllare se stessi indossando un cappello di marca.
Sei troppo buono. Lei ha un fidanzato che l'è andata a prendere a Mungyeong.
Va bene, va bene.
La nostra agenda è strapiena anche domani.
Lee Ma Ha!
Oh, quindi c'era un motivo.
Fa' attenzione per strada!
Ryeok, sarai stanco anche tu. Va' dentro e riposati.
Scusatemi.
E Hyun?
Dove altro può essere?
Hai uno studio pieno di attrezzatura nella tua agenzia. Perché darmi fastidio qui?
- Lì non c'è il mio mentore. - Usi proprio belle parole.
Non avevi detto che la scelta delle tracce si era conclusa?
Sì.
Mi sembra che abbiamo ricevuto circa 1.400 canzoni? L'agenzia le sta controllando.
- Ma manca qualcosa. - Sei ambizioso.
Perché non scrivi tu tutte le canzoni!
Se ne avessi il tempo, mi piacerebbe molto.
Ma
anche tu devi cambiare aria.
Mi piace il mio stipendio mensile. Non ho nemmeno le armi giuste per uscire fuori nella giungla,
- né il coraggio per farlo. - Il coraggio puoi trovarlo.
E io ti aiuterò con le armi.
Questa è insignificante.
Ricominciamo da capo.
[Esibizione del Idol]
I suoi caffé sono pronti. Prego.
Inizia!
Il primo varietà del fine settimana di Ma Ha!
- È Ma Ha! - Per favore!
Adesso iniziano.
Allora! Esibizione del Idol!
Finalmente un giorno libero. Non c'è niente di bello da guardare?
Passo!
Oh!
Oh! Andava in onda oggi!
L'inizio è stato fantastico.
Hyung! È da un po' che non abbiamo un giorno libero. Guardiamo la trasmissione.
♫ Cos'hai fatto ieri? ♫
♫ Lalala ♫
♫ È uno schema che si ripete ma lalala ♫
♫ Ora lascierò andare. Cos'hai fatto ieri? ♫
La sorella minore di La Ri Ma, Lee Ma Ha! Vieni avanti, per favore!
Salve! Sono la sorella minore di La Ri Ma, La Ri Ma Ha!
Bene! Le presentazioni ufficiali di Esibizione del Idol. Andiamo avanti.
- Che significa? - La prossima è Yoo Ji delle Third Eye!
È stata tagliata.
Però è stato forte.
Questa non è né Ma Ha né la sorella minore di La Ri Ma.
Ehi! Questo è quello che chiamano editing perfido?
Hai detto di aver ballato durante le presentazioni!
L'ho fatto.
Che strano. Perché Ma Ha è nelle ricerche di tendenza?
Davvero?
Come?
AD Park, il suo driver* è un'opera d'arte. (*Tipo di mazza da golf)
Mi sta proprio lusingando...
Io imparo sempre da lei.
Girano voci che presto riceverà buone notizie.
Ah, quali buone notizie... ?
Sono solo voci.
Vuole davvero far così con noi? La prego, ci fornisca informazioni concrete.
AD Park,
c'è un problema.
[Boicottaggio Shax]
Ryeok! Ryeok!
Guarda qua!
Perché il cappotto ufficiale creato per gli Shax per il loro sesto anniversario
era nelle mani di Cantante A?
Il comportamento di Kwon Ryeok dimostra la sua noncuranza verso i fan.
Presentiamo reclami contro la NOG, che ha fatto da spettatrice in questo inganno che coinvolge noi fan.
Finché non avremo una risposta ufficiale dalla NOG e dagli Shax,
smetteremo di sostenerli, boicotteremo la loro musica, il merchandise,
la vendita di DVD e via dicendo.
Taglia! Bene!
[Messaggi]
[Dichiarazione dei Fins, il fanclub degli Shax]
[Chiedono agli Shax e alla NOG una risposta ufficiale]
[Commenti: "Chiedete scusa!" "Spiegateci il video!"]
Hyung, lascio il resto a te.
Hyung! Il video dell'esibizione è ovunque!
Che significa?
♫ Sono io, sono io La Ri Ma ♫
Oggi ho ballato con una stella.
Che fai? Abbiamo tutti da fare per il comeback,
ma tu stai al cellulare. Sei mica impazzito?
Si da proprio un gran da fare. Usa Kwon Ryeok per alzare un polverone.
Wow, fai paura.
Perché avere qualcosa con lei, dovresti almeno essere al livello di Kwon Ryeok.
O no? È proprio divertente.
Che maleducato.
Ah!
Perché quella copiona sta diventando così famosa? Io mi sono impegnato così tanto
perché potessi avere una bella inquadratura con Kwon Ryeok.
Questa è tutta una strategia per svenderti e diventare famosa.
Quale strategia? Sono stata io a vestirla e farla truccare.
Mi sento uno schifo.
Voglio rilasciare un album.
Davvero? Siamo sempre rimasti in sospeso.
Un duetto con Kwon Ryeok.
Lo sai che è difficile da fare. AD Park.
Perché? Pensa ancora che io sia inferiore?
Presidente,
sono La Ri Ma. Ora sia La Ri Ma e Kwon Ryeok sono top star.
Metterci insieme non sarebbe bello?
Quanto ci rimane del nostro contratto?
Tu...
Lo farò a qualunque costo. Qualunque costo.
["Come può imitare La Ri Ma?" "È falsa!" "Vuole solo attirare l'attenzione" "Ha completamente pianificato tutto e l'ha imitata!"]
["Così fastidiosa, questa imitatrice!" "Perché il mio Oppa si è dovuto scusare!?"]
- Che faccio? - "Sei una persona disgustosa. Falsa La Mi Ra!"
Ma Ha...
"Falsa La Ri Ma."
Scordatelo. Non essere spaventata.
Sta venendo insultato a causa mia, vero?
Kwon Ryeok?
Devo spiegarmi? Se dico che non è stato niente e che è stato un malinteso, i fan non capiranno?
Verrò con te.
Perché? Vuoi tenere una conferenza stampa?
O vuoi scrivere "Per favore non fraintendete" online?
Restiamo ferme, invece di istigare i fan degli Shax.
'Fins' è il fanclub degli Shax. Sono un grande fandom.
Possono fare e chiedere qualsiasi cosa desiderino.
Possono persino guidare l'opinione pubblica sugli Shax.
Hanno una copertura equivalente agli Shax.
Allora cosa dovrei fare?
Ma Ha, non c'è niente che tu possa fare,
eccetto tenere d'occhio la situazione.
Allora riguardo la nostra Ma Ha...?
La nostra Ma Ha...
[Commenti: "Come può imitare La Ri Ma?" "È falsa!" "Vuole solo attirare l'attenzione"]
["Ha completamente pianificato e l'ha imitata, così fastidioso." "Così fastidiosa, questa imitatrice!"]
- ["Guarda dall'alto in basso i fan di Kwon Ryeok."] - Guarda dall'alto in basso?
["Guardatelo sorridere mentre balla con quell'imitazione." "Questa è la prima volta che vedo Kwon Ryeok sorridere."]
- Per lui i suoi fan sono irrilevanti. Kwon Ryeok dovrebbe ritirarsi dal gruppo. - Ritirare?
Cosa devo fare?
Smettila di guardarli!
Proprio come ha detto il nostro AD, rimaniamo ferme finché non si calmano le acque.
Avrebbe dovuto inviarlo per posta. Perché l'ha portato di persona? Più ci penso e più mi sento frustrata.
A darti il giaccone è stato Kwon Ryeok!
E non l'hai mica obbligato a ballare con te.
Come ho potuto essere così sciocca e non pensare che lui era uno Shax?
Ma dire "Per lui i suoi fan sono irrilevanti."
Non è andare troppo oltre?
[Agenzia D'Intrattenimento NOG]
Non è un malinteso presumere che abbia sminuito i suoi fan?
Perché a Kwon Ryeok dovrebbe piacere una come lei?
Lei e Kwon Ryeok? Non ha nessun senso.
Perché? Cos'è successo?
Salve. Sono Kwon Ryeok degli Shax.
Prima di tutto, mi dispiace di aver causato preoccupazione a causa del mio comportamento inopportuno.
Le storie che circolano sul giaccone sono differenti dalla verità.
Ho lasciato che l'attrice non protagonista, che tremava dal freddo, prendesse in prestito la mia giacca.
Dal momento che l'ho rincontrata nel programma di varietà, l'ho ricevuta indietro.
Il gesto affettuoso verso un'attrice non protagonista è l'amore dei fan.
Il video di noi che balliamo nel programma è una scena filmata per il contenuto del programma.
È stata eliminata, quindi spero che non ci siano malintesi al riguardo.
Fins, vi sono sempre grato per il vostro amore.
Sono felice grazie a tutti voi. Vi amo. Kwon Ryeok.
Cordialità verso un'attrice non protagonista? Ah, così irrispettoso...
Giusto. Era caldo.
Ah, cosa? Non devo più preoccuparmi. È un sollievo.
Mi sono preoccupata per niente.
Sembri essere preoccupata.
Non lo sono!
[Chiamami delle Omega III]
Non cercare di fare il figo da solo.
Vieni fuori.
Mi scuso ancora per avervi fatto preoccupare.
Siamo mortificati.
[Boicottiamo Shax]
Continuerò a tenervi d'occhio. Dovreste stare tutti attenti.
Sapete già che siete tutto ciò che abbiamo.
Vi ripagheremo presto con della buona musica.
Guardatemi.
È un sollievo che capiscano i nostri sentimenti.
Penso di poter andare a dormire serenamente ora.
Non fatevi prendere alla sprovvista. Sia da La Ri Ma che dalla sua imitatrice.
Sono entrambe in cima alla lista delle persone da cui diffidare.
- Oppa. - Oppa!
- Perché? - Ero arrabbiata.
- Mi ha chiamato lei. - Ero io, io, io.
È un sollievo.
Dare una spiegazione scritta e ospitare un fan meeting?
Anche così, puoi semplicemente scrivere un post senza nemmeno discuterne con l'azienda?
Non volevo preoccupare l'azienda a causa di questa sciocchezza.
Siamo una squadra, ed è una situazione causata da noi.
Quindi dovremmo essere noi a risolverla.
È stata risolta.
Va bene. Vi capisco. Avete sofferto molto, riposatevi.
"Siamo una squadra, ed è una situazione causata da noi. Quindi dovremmo essere noi a risolverla."
Il loro cervello è cresciuto parecchio.
Penso che li abbiamo cresciuti troppo bene.
- Mi dispiace. - Lascia stare.
Chi hai detto che era la persona coinvolta in questa situazione?
- Tea Party. - A che agenzia appartengono?
L'Agenzia JH.
- Agenzia JH? - Quella creata da Ji Hak.
I nostri destini sono intrecciati...
Ho detto che avrei risolto io per prima la situazione. Io.
Perché l'hai postato per primo? Perché!?
Lo so anch'io.
Il posto a cui appartengo...
L'agenzia JH si assicura che riceviate tutti e tre i pasti al giorno.
Ta-da! Buon appetito.
Grazie.
Sapete forse che giorno è oggi?
Un giorno come tutti gli altri.
Che giorno è oggi?
Come fate a non sapere quand'è che ricevete lo stipendio?
L'ho già depositato!
[1,822,480 won (circa 1,322 euro) accreditati dall'Agenzia D'Intrattenimento JH, Ji Hak.]
Non credo di poterlo accettare...
Non siamo ancora al verde?
Non c'è problema. Non dovete preoccuparvene.
Grazie.
E poi, incideremo un album.
Sono arrivate le canzoni che stavate aspettando.
Davvero?
Quante canzoni?
Ventitré canzoni.
- Sì! - Assurdo...
Mangiate!
Su! Mangiate!
Grazie, buon appetito!
♫ Amami, amami, amami, amami baby ♫
♫ Amami, amami baby ♫
♫ Amami, amami, amami, amami baby ♫
♫ Amami, amami baby ♫
♫ Quando provo ad avvicinarmi a te, ♫
♫ tu vuoi respingermi ♫
Ragazzo, perché?
♫ Lo so ♫
♫ Non sono stata io a dire che tra noi fosse finita ♫
♫ Non sono stata io a dire di averne abbastanza ♫
♫ Non sono stata io ♫
♫ Sto solo aspettando te ♫
♫ Puoi rubarmi il cuore ♫
♫ Mi vedi. Io vedo solo te ♫
♫ Tu sei il più dolce ♫
♫ Puoi rubarmi il cuore ♫
♫ Sbrigati a rubarmelo ♫
Cosa ne pensate?
Come dovrei dirlo...?
Non sembrano canzoni nostre...
Va bene, farò un'altra richiesta.
No, no, no! Possiamo ascoltarle ancora?
Sì, sì. Se le riascoltassimo...
No, non ce n'è bisogno.
Le vostre facce dicono già abbastanza.
Le nostre facce?
Non sono le facce di chi si è immedesimato nel pezzo e lo suonerebbe con gioia.
Io...
non voglio farvi diventare un prodotto da vendere.
La vostra identità.
Identità?
Ora che abbiamo ricevuto lo stipendio mi sento più responsabilità.
Possiamo farcela?
Cosa?
Il nostro debutto. Mi sto preoccupando.
E continua a venirmi in mente quella voce.
Mentre ci preparavamo per il debutto delle Omega 3
e appena cominciò la musica. "Fermi, non abbiamo tempo.
"Portatele giù dal palco."
Qualcuno ha urlato questo e siamo dovute scendere.
Questa è una serata importante. Ci facciamo uno foto?
La facciamo?
Aspettando l'alba di domani, Omega
Tre!
Non sono le facce di chi si è immedesimato nel pezzo e lo suonerebbe con gioia.
La nostra canzone.
La canzone di debutto delle Omega 3.
La nostra identità.
[Chiamami, delle Omega III]
[Produttore: F RIEZE] [Testi: F RIEZE, AMMONITES]
F Rieze ti chiama nella studio di registrazione.
Uscirà una guida entro la settimana. Non si preoccupi.
La traccia dell'ultimo EP delle B-side è venuta bene.
Certo.
Non si preoccupi...
Sì, sì, sì.
Esattamente. Sì, sì.
Sì, arrivederci.
Cerca di mettermi fretta dopo aver ridotto le richieste, ah!
Eccoti.
Presente quello di cui ti ho parlato l'altra volta? Quello ha la precedemza.
Quella che è arrivata.
Quella che ci farà guadagnare un sacco. Ehi, ti sta bene il rosa.
Pronto?
Non so se si ricorda, ma tre anni fa, Frieze....
Produttore.
Il produttore Frieze fece una canzone per le Tea Pa–
Omega 3.
Eravamo le Omega 3.
Sì?
Sì.
Sì, grazie.
Cosa? Perché così rapida?
Ci vuoi incontrare.
Rilassiamoci. Siamo solo delle artiste interessate dalle Omega 3.
Visto che ci vuole vedere, sarà disposto a fare un remake, vero?
Non lo sapremo finché non lo vediamo.
Avremmo dovuto dirlo al Presidente?
Non c'è ancora nulla di sicuro. È un po' presto per dirglielo.
Anche se glielo dicessiamo, facciamogli una sorpresa.
Comunque, chiariamo subito il nostro obiettivo.
Lei è Ammonite?
Ci sono molte altre canzoni. Perché proprio quella?
Perché era come noi.
È la canzone con la quale siamo salite su un palco tre anni fa.
Non abbiamo nemmeno potuto cantarla, siamo state tirate giù dal palco.
Abbiamo l'opportunità di poter risalire sul palco.
- Ma quella canzone... - Ancora ci penso.
Vorrei presentarla... come noi.
Continuo a macchiarmi di questa roba.
Ehi, hai finito? Eh?
Hai finito?
Ci sei ancora dietro?
Ho finito.
- Hyung... - Cosa?
Ti ricordi le Omega 3?
Cosa...? È un medicinale?
Gli rilasciammo una nostra canzone chiamata "Chiamami".
Io?
È una canzone mia. Anche se la rilasciammo sotto nome tuo...
Porterà introiti?
No, sarà solo usata.
Non è una canzone se non farà soldi.
Trasferiscila a mio nome.
Cos'è un appartamento?
Hyung...
♫ Sto impazzendo ♫
♫ Luccicante, sono un diamante ♫
Oggi ho ballato con una celebrità.
♫ Sì, sono un diamante ♫
♫ Luccicante, sono un diamante ♫
♫ Oh, oh, oh. La, la, la, la ♫
♫ Sì, sono un diamante ♫
♫ Torna da me, torna da me ♫
♫ Luccicante, sono un diamante ♫
Lavoriamo insieme. Sarò il vostro produttore.
Ho una condizione.
Se cambiamo la canzone.
Stavamo per dirlo noi.
Voi scrivete la vostra storia.
- Questa è la mia condizione. - Sì!
Potremo usare la sala incisione solo due ore la mattina. È l'unico momento in cui è libera.
Va bene. Non è un problema anche se è presto.
L'alba? Mezzanotte?
♫ Voglio davvero splendere ♫
♫ Lo metto nelle tue mani ♫
♫ Siamo speciali. Certo, non siamo ordinarie ♫
♫ Siamo speciale. Certo, non siamo ordinarie ♫
♫ Nasce una fantasia ♫
♫ E si trasforma in un bellissimo fiore ♫
♫ È un'avventura misteriosa. Dobbiamo andare. ♫
Cosa fate?
Perché fanno così?
[Appunto: "1. Nello specchio" "Si apre, si apre, si apre" "Remake" "Ammonite" "Che fare" "Non ricordo..."
Ammonite?
Ha Seok?
Il mondo è così piccolo.
Le Tea Party sono le tue ragazze.
Mi chiedevo che cosa stessero combinando.
Non dirgli del nostro incontro.
E poi, questi.
Non è molto, ma coprono le spese per la canzone.
Non riuscirei a lavorare serenamente con questo peso.
Prendili.
Siete proprio uguali.
Sono anche venuto per restituirti questo.
Ma l'hanno dato le Tea Party... per la canzone.
Li usi per loro.
Perché le Tea Party hanno ridato vita ad una mia canzone.
Perché non si uniforma?
Ragazze, avete visto la mia felpa?
Il mio maglione? Lo avete visto?
Dov'è?
Non essere nervosa. Iniziamo.
Va bene.
♫ Il tuo ti amo risuona nelle mie orecchie ♫
♫ Tutti ci imitano ♫
♫ Siamo speciali. Certamente, non siamo ordinari ♫
♫ La nostra popolarità non diminuisce. È pazzesco. ♫
♫ I flash brillano di nuovo. Tutti ci stanno aspettando impazientemente huh ♫
♫ Flash dalla testa ai piedi. FIRE yay ♫
♫ Movimentiamo la festa ♫
♫ Stanotte ♫
Sono nervosa.
Div'è il bagno?
Va bene.
Posso provare di nuovo dall'ottava barra?
Va bene!
♫ Stanotte la luce delle stelle illumina ♫
Perché non rispondi al telefono?
- Mi hai fatto spaventare!
Lee Hyuk dei SHAX?
Cosa stai facendo a quest'ora?
Sto registrando. Tu perché sei qui a quest'ora?
Ti ho mandato un messaggio. Volevo far ascoltare una canzone a Ryeok.
Era oggi?
Te l'ho detto. Ryeok, che ha le orecchie per le canzoni da top ten, ha detto che questo è l'unico momento che gli va bene.
Mi rende triste.
♫ Faremo a tutti un incantesimo ♫
♫ Ora, mostrami e io mostrerò a te ♫
Chi è?
Il mio primo team di produzione, la vocal delle Tea Party.
Tua produzione? Tea Party?
Piacere. Sono Hyun Ji delle Tea Party.
Dov'è Ryeok?
Scusa, Sunabae-nim.
Graze.
Volevo pubblicare una lettera di scuse all'inizio.
Per cosa? Quale lettera di scuse?
Cosa?
Sono grata di quello che ha fatto per me, ma perché fa sempre così ogni volta?
L'ultima volta l'ho ringraziata per avermi fatto usare la sua giacca.
Ma si è arrabbiato con me, chiedendomi se l'unica cosa che sapessi fare era imitare La Ri Ma.
E questa volta, l'ho messa in una situazione imbarazzante chiedendo di ballare.
Quindi volevo pubblicare una scusa, prima di tutto.
Ma ha pubblicato per primo lei delle scuse.
Quindi sto cercando di ringraziarla, ma continua a fare come se non sapesse nulla.
Perché fa così con me?
In ogni caso, grazie.
[Il bagno degli uomini è al secondo piano]
Errore mio.
Sei qui?
Hai già fatto?
Wow! La vocal delle Tea Party, Lisa, è la migliore.
Grazie.
Lee Hyun degli SHAX.
È presto, ma hai cantato bene.
Sì.
Ma Ha, sei pronta, vero?
Sì!
Lavoriamo un po'.
Inizio.
♫ Scusa ♫
Di nuovo.
Sei troppo bassa, di nuovo.
♫ Scusa ♫
Stai rimanendo indietro, di nuovo.
♫ Scusa ♫
Di nuovo.
Sei così sicura di te quando imiti La Ri Ma, ma ora che devi fare la tue cose hai paura?
Se hai intenzione di continuare così, imita gli altri per il resto della tua vita.
Iniziamo di nuovo, dall'inizio.
Finalmente, ora va meglio.
♫ Siamo speciali. Certamente, non siamo ordinari ♫
[Agenzia d'intrattenimento NOG]
Perché solo cinque membri?
Dovrebbero raddoppiarli per raddoppiare il guadagno.
Le canzoni sono uscite, quindi scegli il concept giusto con i coreografi.
La data di rilascio dell'album non importa, giusto?
Dobbiamo decidere così che le altre persone possano organizzare le uscite dei loro album.
Il 22 allora, il 22!
Fallo sapere agli stilisti così che possano preparare gli outfit con il concept giusto.
Sai che non sovrapponiamo mai gli outfit.
La nostra schedule è piena il mese prossimo.
Certo, va bene.
Sì?
Il periodo di promozione degli SHAX è di 4 settimane. Dì loro non meno di 100.000.000 di won.
- Per le negoziazioni? - Never!
E dì loro di muoversi e di mandare la canzone.
Anche la loro coreografia.
Sì, capito.
Come posso creare dei vestiti dal nulla?
Ha un ospite.
Non sto aspettando nessuno.
Chi è?
Sono di fretta. Posso chiederti un favore?
Siamo care.
So che lo siete. Ecco perché sto chiedendo un favore.
Ho sentito i pettegolezzi. Era un trio? E la canzone?
Non ancora.
Quando la canzone uscirà, fai in modo che le ragazze vengano da me.
Non importa! Vengo io.
È meglio che venga una persona che far venire loro.
Lo showcase è stato fantastico anche questa volta!
Sold out in 30 secondi!
Certo. Chi siamo noi!
Siamo i figli del diavolo!
SHAX!
- Wow! - Ottimo lavoro.
Solo 30 secondi!
Ottimo lavoro.
Iniziamo.
Aspetta. You Jin, prenderai tu la posizione di center.
Cosa?
Va bene.
Va bene, per questo periodo di promozioni, You Jin sarà il center.
Cosa? Io?
Perché? Non vuoi?
No! Farò del mio meglio!
Non c'è molto tempo prima del comeback. Preparatevi!
- Avete fatto tutti un ottimo lavoro. - Grazie.
Grazie per il vostro lavoro.
Lee Yoo Jin!
Complimenti per essere il center!
Grazie per il vostro lavoro.
Grazie per il vostro lavoro!
Non preoccuparti.Va tutto bene.
Facciamo vedere chi sono veramente gli Sparkling questa volta.
Hyung, quando sarà il comeback degli SHAX?
Il 22.
La loro data di rilascio è simile alla nostra, ma gli SHAX non partecipano ai programmi di musica.
Se lo facciamo nello stesso modo di adesso, possiamo spaccare il palco.
Oh! Yoo Jin, quello sguardo, è fantastico!
Fantastico!
♫ Uh fa paura il nostro debutto. Ci sono tante lacrime dietro ♫
♫ Ho un futuro brillante ♫
♫ Fattelo dire ♫
♫ Siamo potenti. Non fermarci ♫
♫ Ho reso tutti i miei sogni realtà. Ho avuto ciò che volevo ♫
♫ Stanotte, la luce delle stelle illumina ♫
♫ il cielo. Se ti dà la sua luce ♫
- Ottimo lavoro! - Sì!
Sì!
Siete state brave!
["Mostramelo"]
♫ Show me ♫
♫ Scusami, sono un po' occupata ♫
♫ Tell me ♫
♫ Tu mi ami mi risuona nelle orecchie ♫
♫ Follow me ♫
♫ Tutti ci imitano ♫
♫ Oh questo è il nostro Tea Party ♫
♫ Siamo speciali. Sicuramente, non ordinarie ♫
♫ Oh mio, guardali ♫
♫ La nostra popolarità non scende. È assurdo. ♫
♫ Noi brilliamo incredibilmente ♫
♫ I flash risplendono di nuovo. Tutti ci aspettano con impazienza ♫
♫ Flash dalla testa ai piedi. FUOCO sì ♫
♫ Tutti fanno scintille alla festa. Siamo affascinati ♫
♫ Lo so, lo so che un fascino profondo scorre nello specchio ♫
♫ Nella notte, la luce delle stelle illumina ♫
- Com'era? - Sembravano proprio le Tea Party.
Ottimo.
Sì! Grazie al cielo!
Sì!
Ottimo. Era davvero ottimo.
Ho lavorato un po' sulla coreografia.
Qual è il problema di questa sala prove?
È stata difficile da trovare?
Probabilmente ho fatto 100 giri.
Comunque, hai fatto del tuo meglio.
- Chi è? - Oh!
Salutate. La nostra salvatrice, che si occuperà dello stile e dell'abbigliamento delle Tea Party d'ora in poi.
Non è necessario salutarmi. Puoi invece mostrarmi cosa stavi facendo dall'inizio?
Era così, giusto?
[KBG]
Bene, le discussioni sono finite in un attimo.
Il prossimo è...
Sono le Tea Party. Le loro canzoni sono davvero buone.
Per favore le ascolti.
Sì.
Lo faremo.
Grazie.
Hyung-nim.
Faccia a faccia? Avevi un lasciapassare gratuito prima con i Shax.
Non dirlo a me. Non sapevo che fosse così difficile ottenere un posto per un rookie.
Hai avuto molti posti?
Quattro?
Mi ricorda il passato.
Può entrare la JH Entertainment.
Ah, sì!
Io vado.
Hyung, andrà tutto bene!
Fighting!
Queste sono le Tea Party.
Tea Party...
[Nuovo gruppo 'Tea Party' che ottiene sostegni,]
hanno finalmente il loro primo singolo (album) in uscita.
Qui ho anche il video.
Per favore date un occhiata.
Sembrano carine.
♫ Scusami, sono un po' occupata ♫
Ecco qui.
Buon appetito!
Buon appetito.
Ma... presto dovrete salire sul palco. Va bene il ramen?
Dato che non c'eri, siamo morte di fame tutto il giorno.
Ci siamo allenate tutto il giorno, quindi non importa.
Perciò possiamo farlo.
Ma abbiamo una data.
Quando?
Tra due settimana.
Hai abbassato la guardia, Shim Hyun Ji!
Perché ce lo dici ora?
Io vado.
Il ramen ha il sapore migliore quando viene mangiato in tempo.
Non mangiate?
Aspetta solo un altro po'.
Ma Ha sta arrivando!
Questa volta ci siamo davvero, davvero!
Yoo Jin.
Congratulazione. Lee Ma Ha.
Un giorno staremo sullo stesso palco.
Davvero?
Ma Ha, divoriamo insieme il palco.
Sì, divoriamocelo!
Ho sempre pregato di poter stare sullo stesso palco
lo stesso giorno.
[KBG]
Salutiamoli.
1, 2, 3.
Salve! Siamo le Tea Party che sono sempre felici.
Andiamo.
Ehi, Yoo Jin!
Ma Ha!
Finalmente ci incontriamo qui.
È arrivato un giorno così.
Congratulazioni davvero!
Anche a te.
1, 2, 3!
[Epilogo]
Sottotitoli a cura dell'Idols Team @Viki - NSSA Italian Academy DRAMAticamente Perse -
Sono in ritardo.
[Audizioni]
[Music Holic / 16 / Lee Yoo Jin]
È la tua prima audizione?
[12 / Lee Ma Ha]
Anche io ero così la prima volta.
Se continui a farle, ti abituerai presto.
Fighting!
Scusa—
Lee Ma Ha.
⋆ⲒⲘⲒⲦⲆⲦⲒⲞⲚ ⋆*✩
Dobbiamo ridurre il tempo della loro canzone.
Come potete fare una cosa del genere?
Come possiamo preparare un esibizione di due minuti al momento?
Fare scalpore tre anni fa a Mescom deve essere stato facile.
Quanti anni sono passati dal tuo debutto? Chi pensi che decida se andranno in scena, loro o la compagnia?
Oh, fantastico!
Ma sono preoccupata perché Kwon Ryuk è il protagonista.
Sarai in un mare di guai se l'AD lo viene a sapere. .
Cosa ti farà finire nei guai se lo scopro?
È ancora nuova. Per favore, prenditi cura di lei.
Non pensare così.
Non ci sono Ma Ha o Kwon Ryuk difronte alla telecamera.
♫ Flash dalla testa ai piedi. Fuoco!/i> ♫