(Este drama ganó el décimo concurso de escritura de guiones de drama,)
("Encontrando una estrella fugaz en medio del desierto".)
(Todos los personajes, organizaciones, lugares y eventos son ficticios.)
(Episodio 12)
No la lógica, sino el corazón.
Estoy deseando ver...
la buena voluntad que mostraste a los chicos en su academia.
Por favor, reconsidere,
Vicepresidente Yoon.
¿Por qué la Srta. Goo...
se preocupan tanto por Sarang-dong?
1 de abril de 2002.
Será sobre el incendio del complejo turístico de Sarang que ocurrió ese día.
(1 de abril de 2020, 18º aniversario del incendio del complejo turístico de Sarang)
¿Qué hay de Han Bi?
Dejó de ser tu ayudante después de la escuela.
Me hago cargo a partir de mañana.
Eso es una mentira.
¿Qué hiciste hoy? Te tomaste el día libre.
Estaba tirado por ahí.
No es momento de quedarse quieto.
Deberías trabajar duro.
¿No te sientes mal por tus amigos?
Hay días en los que sólo quieres hacer eso.
No. Mentí sobre lo de estar tirado.
Eso es una mentira.
¿Eres un detector de mentiras o qué?
Sujétate bien a esto.
¿Hola?
¿Quién es Goo Se Ra? Llamaste al número equivocado.
Has vuelto a mentir.
Eres muy malo mintiendo.
¡Agarra mi mano!
Te dije que no me dejaras ir.
- ¿Qué es esto? - Sólo memorízalo.
Sólo confía en mí esta vez para que podamos cambiar las cosas.
¿De qué estás hablando?
- Oficina de Mawon-gu. - ¿Oficina de Mawon-gu?
(Discurso del 1 de abril)
Nos oponemos al centro de distribución...
que amenaza la seguridad de nuestros hijos!
- ¡Nos oponemos! - ¡Nos oponemos!
¡Discúlpate ahora mismo!
- ¡Discúlpate ahora mismo! - ¡Discúlpate ahora mismo!
- ¿Dónde está el discurso? - Estamos...
- ...opuesto a... - Dispara.
- el centro de distribución! - ¡Eh!
- ¡Nos oponemos! - ¡Nos oponemos!
Todos, hemos invitado a la estenógrafa a tiempo parcial...
que también fue despedido injustamente de la Oficina de Mawon-gu,
Sra. Goo Se Ra.
Por favor, dale un gran aplauso.
¡La justicia siempre gana! ¡Mantente fuerte!
El hecho de que me hayan echado...
de la Asamblea de Distrito ese día no es importante.
Estaba enfadado,
pero puedo encontrar otro trabajo.
Pero lo importante es...
construyendo un centro de distribución...
lleno de camiones de 5 toneladas junto a la escuela de nuestros hijos...
es inaceptable.
(¡Queremos a Sammart fuera!)
Si no tenemos esperanza, ¿qué futuro nos espera?
"Un mañana que es mejor que hoy".
¿No es ese el futuro que esperamos?
Sé que este día ha estado lleno de mentiras,
pero realmente quiero decir esto,
siempre y cuando me elijas a mí.
(Día de votación para el cambio de nombre de Smart One City)
Hola.
- Muévete. - Dios mío.
¿Cómo está usted?
Hola.
(Asamblea de Distrito)
La votación de hoy decidirá si será Mideum, Somang, Sarang,
o si será Mirae, Changjo, Hyeoksin.
400.000 personas viven en Mawon-gu.
Somos 13 representantes,
...así que pueden asumir que cada uno de ustedes representará y votará...
para 30.000 personas.
Bueno, te equivocas.
Porque los nombres que decidimos hoy...
serán los nombres que los niños...
que van a nacer y crecer en Mawon-gu recordarán y usarán.
Cierra los ojos por un segundo...
y piensa en los nombres...
que nuestros futuros hijos recordarán y usarán.
Por favor, suba a votar cuando diga su nombre.
Sr. Cho Maeng Duk.
Vicepresidente Yoon Hee Su.
(Yoon Hee Su)
Gracias.
Según el resultado, de 13 votos,
7 votaron a favor y 6 votaron en contra.
Anuncio que la ordenanza ha sido aprobada.
Buen trabajo.
(Into The Ring)
Perdimos demasiado tiempo.
Diles que aceleren el proyecto.
Sí, señora.
¿Pensaste en ello?
Sigo pensando.
¿Es algo en lo que debes pensar?
La secretaria de un jefe es 100 veces mejor...
que el secretario de un representante de distrito.
Mi cuñada te dio una oportunidad porque te tenía en alta estima.
Creo que tomó su decisión después de una larga deliberación.
Sarang-dong es tu distrito.
Probablemente también has tenido en cuenta las elecciones del año que viene.
Puedes maldecirme.
Ya hice eso en mi cabeza antes.
Me gustaría saber por qué votó a favor.
Porque quiero estar en el lado ganador.
Decidí tirar mi frágil conciencia.
Y estoy seguro de que no pensaste que ganarías esta votación.
Aquí.
(Puedes hacerlo, cupón de deseo)
Vine aquí para devolverlo.
Casi me pongo de tu lado.
No.
No me di por vencido hasta que llegaron los votos.
El lado que eligió iba a ser el lado ganador.
Su decisión determinó los partidos ganadores y perdedores.
Maldita sea.
La lluvia se está aclarando y el calor está subiendo.
- Cariño. - ¿Sí?
Lo he pensado mucho.
Mi Se Ra está en desventaja.
- ¿Qué quieres decir? - No está casada.
Si tuviera un marido, cuando esté ocupada,
su marido asistía a los eventos y reuniones locales...
en su nombre para conseguir la aprobación de la gente, así como sus votos.
La península estará muy nublada por la tarde,
y la atmósfera de la tierra será inestable,
- Yo debería tomar la iniciativa. - esperando fuertes lluvias.
Considerando las elecciones del próximo año,
debe involucrarse en la comunidad tanto como pueda.
Tonterías.
¿Por qué pensarías en las elecciones del año que viene?
Piénsalo. ¿Por qué dejaría su cómodo trabajo el año que viene?
¿"Trabajo cómodo"? Como si lo fuera.
Si te preocupas por ella, deshazte de tus expectativas.
Vives toda tu vida con tales expectativas.
El nivel del mar subirá hasta...
Cuando salimos, dijiste que por eso te gustaba.
- Eso es lo que te gustaba de mí. - Dios mío.
Hará un calor sofocante.
- ¿Quién dijo algo así? - Un tipo llamado Goo Yeong Tae.
- Eso es todo por el clima. - Dios mío, Dios mío.
Hola.
Soy la madre del Presidente de la Asamblea del Distrito de Mawon-gu,
Representante Goo Se Ra.
Mi nombre es Kim Sam Sook.
(Evento para compartir la ensalada de frutas)
Mi hija está ocupada,
así que yo, su madre, estoy aquí para asistir al evento en su nombre.
Dicen que las madres y las hijas son las mejores amigas de cada una.
Has oído hablar de ello, ¿verdad?
Ahora, debemos ir más allá de eso.
Ya que estamos en el 2020,
las madres y las hijas son más que sólo mejores amigas.
¡Son los mejores socios!
Eso es todo. Levantemos nuestras copas juntos.
¡Salud a tu salud!
Hola.
- ¿Qué te parece la ensalada de frutas? - Hola.
¡Estás aquí!
Dios mío, Sam Sook.
Hoy estás trabajando duro aquí.
Es para mi hija.
Sólo me sentiría mejor si supiera que estoy siendo útil.
Ya veo.
Ella va a trabajar cuando todavía está oscuro afuera...
y vuelve a casa cuando está muy oscuro.
Oh, no.
Está muy ocupada,
pero también está ocupada con su vida amorosa.
- Ya veo. - Estoy seguro de que sabes...
Se Ra y Gong Myung tienen una relación seria.
Dios mío.
Bueno, son demasiado jóvenes para tener una relación seria.
Los jóvenes salen y rompen.
Eso es algo natural, ¿no?
No me preocupa.
Cielos, te ves hermosa hoy.
Disculpe.
Hola. Hola. Por favor, disfruta de tu ensalada.
- Señor, ¿se encuentra bien? - Sí.
Genial.
Dios mío. Muchos de ustedes vinieron hoy.
Apuesto a que Goo Se Ra está molesto por el cambio de nombre de Sarang-dong.
Tiene motivos más que suficientes para ir contra el jefe.
Investiguemos a su madre.
A menudo tuvo problemas de dinero desde que era joven.
Ni siquiera tendremos que hacer mucho. Si sólo damos un pequeño empujón...
Como vio durante las elecciones,
si su familia se involucra,
Se Ra no lo dejará pasar.
No es un plan apropiado.
No necesito un plan apropiado.
Necesito un plan eficiente y efectivo.
No recomendé a Se Ra para el puesto de presidente...
para usarla como chivo expiatorio.
Acepté porque pensé que para entonces, estarías a su lado.
Pero ahora, Gong Myung está a su lado.
Cuando la situación cambia, nuestro pensamiento también debe cambiar.
¿Crees que le dejaría conservar su puesto como presidente?
Necesito una excusa para echarla...
desde el asiento del presidente.
[VIU Ver] KBS2 E23 'Into the Ring / Memorials' "Going Against the Stream" -♥ Ruo Xi ♥- Sincronizado con Subcake Android
Tú y yo tenemos mucho en común.
¿Perdón?
Creando nuevas expectativas en los nuevos políticos.
Tener un deseo de cambio.
Esas razones deben ser por las que...
los ciudadanos de Mawon-gu nos eligieron a ti y a mí, ¿verdad?
Bueno...
"La Asamblea de Distrito debe vigilar la División de Administración..."
"y mantenerlos a raya?"
Entonces, ¿cuándo trabajaremos?
Comunicación, armonía y cooperación.
Tú y yo podemos trabajar juntos.
Enterremos el hacha de guerra entre nosotros.
Y espero que podamos vernos por ahí.
Bueno, eso tiene que pasar.
Dile al Sr. Kim que pase.
Este es mi nuevo secretario principal. Su nombre es Kim Min Jae.
Tienes un nuevo trabajo.
Eres un secretario principal. ¿Es una transición exitosa?
Tengo un largo camino que recorrer para tener tanto éxito como tú.
Pensé que te quedarías con el Representante Cho para siempre.
El representante Cho...
...te usará para derribar al Jefe Won.
Y entonces, tú serás el siguiente.
No me importa su lucha.
Voy a hacer lo mejor que pueda...
para mantener mi trabajo hasta el 30 de junio del año que viene.
El día que termine mi mandato.
Deberías irte.
Yo también me iré.
¿Cambiaste de opinión porque...
¿Utilizo a Goo Se Ra como mi peón en mi lucha?
Sí.
No hay nada que puedas arreglar ahora.
Te consideraba mi hijo.
Tú y yo pasamos muchos años juntos como una familia.
Si fuéramos "como" una familia,
Sé que significa que no soy tu verdadera familia.
Gracias...
para todo.
No será fácil trabajar para el Jefe Won.
Nos veremos en el trabajo.
No nos despidamos.
Como todas ustedes saben,
Ganar mucho es muy difícil en estos días.
Así que es mejor gastar un poco más...
y comprar el lote.
¿Está pensando en comprar uno para un propósito residencial...
o un propósito de inversión?
Es una casa para mi hija.
¿No te estafaron cuando intentaste comprar un lote comercial?
No significa que deba dejar de invertir...
sólo porque me estafaron una vez.
Dios mío, se ve tan elegante.
Señor, ¿esta casa está orientada al sur?
(Área 6 de Smart One City, ¡la seguridad es lo primero!)
Sr. Jeong. ¡Sr. Jeong!
- ¡Llama a una ambulancia! - ¡Hubo un accidente!
¡Consigue ayuda! ¡Hubo un accidente!
¡Ayúdenlo!
No te muevas.
¿Está bien?
- ¿Cómo está? - Busca ayuda.
Llama al 911. 911!
(Asamblea del distrito de Mawon-gu)
Hice mis cosas, así que puedes empacar e irte ahora.
Esto es todo lo que tengo.
Ni siquiera has deshecho la maleta, ¿verdad?
Sr. Seo. Tenemos que hablar.
¿Por qué? ¿Qué? ¿Qué es lo que pasa?
¿Qué es lo que pasa? ¿Qué pasa?
Dígame.
¿Qué hiciste para apaciguar a la Srta. Goo para recuperar tu trabajo?
Cuidado con eso. No puedes hablarle así a alguien mayor.
Nací antes de marzo.
Soy mayor que él, para ser honesto.
No puedes usar a un inocente funcionario en tu escaramuza amorosa.
¿"Escupida de amor"?
También le informaste al Sr. Cho, ¿no es así?
¿Qué informaría a quién?
La Oficina Mawon-gu informa que el presidente recibe.
Tú estabas a cargo de eso.
Le diste al Sr. Cho los archivos originales,
y sólo los resúmenes a la Srta. Goo.
¿Lo hiciste de buena gana?
No. Quiero decir, no sé lo que quieres decir.
El Sr. Cho sabía de la salud de la Srta. Goo.
¿Cómo pudo haber usado su frase exacta?
Dice que trabaja para mantenerse saludable los fines de semana.
Escuché que haces ejercicio los fines de semana...
y te ves muy bien.
(Novia)
¿Qué ha pasado?
¿Por qué Seo Gong Myung fue reintegrada como secretaria del presidente?
Una de las virtudes básicas de un secretario es la lealtad.
¿Deberías ser leal a alguien que no sea tu superior?
De ahora en adelante, no trabajes para el Sr. Cho.
Lo digo por tu bien.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Para qué estaba aquí?
- ¿Qué comiste? - Budae jjigae.
- Qué bien. - Deberías haberme llevado.
No te gusta el budae jjigae.
¿El imbécil de Gong Myung fue reincorporado como secretario del presidente?
- ¿Qué? - ¿En serio?
Goo y Seo deben haber vuelto a estar juntos, entonces.
Son tan descarados.
¿Cómo se atreven a salir en la asamblea del distrito sagrado?
Me gusta ver que la pareja guapa se lleva bien.
Es agradable.
¿Quién está viendo y saliendo con quién, y qué es tan agradable?
Vamos, Vicepresidente. Incluso el Sr. Heo lo sabía.
El Sr. Cho también. Si lo sabemos, debe hacerlo.
Es su privacidad.
Deberíamos respetar eso.
¿Tú también lo sabías?
Creo que ya hemos dicho bastante sobre esos dos.
No.
Necesito saber más.
Sí, lo sé.
¿Podría ser específico y elaborar esa frase?
Me gusta...
Presidente Goo Se Ra.
¿Por lástima?
No.
Sinceramente...
Deténgase.
No me confieses tus sinceros sentimientos por ella.
Puedes irte.
Está bien.
¿Podrías...
mantener mi relación...
con la Srta. Goo un secreto?
Yo lo haré.
No dije que todo el mundo sabe...
como mi acto final de venganza.
¡Sólo que no lo sabía!
Qué vergüenza.
Continúa.
¿Por qué...?
Su oficina es claustrofóbica. Toma una bebida fría aquí a veces.
Gracias.
- Gracias. Te lo agradezco. - Es muy bonito.
Hay muchas bebidas buenas aquí.
Por cierto, Presidente Goo.
Estará tranquila por un tiempo, ¿no crees?
No tienes que llamarla por su título cuando sólo somos nosotros.
Es sólo Se Ra.
Aún así, ella es nuestra superior.
Su título la cambió completamente.
Mira a Se Ra. Está usando Sarang-dong...
para llamar la atención cuando ni siquiera es su distrito electoral.
Es prácticamente una recién nacida cuando se trata de montar un espectáculo.
Señores. Se arrepiente, ¿verdad?
¿No desearías haber votado por mí en su lugar?
No.
¡Maldito seas!
¿Qué?
¿Qué es lo que quieres? ¿Qué es lo que haces?
Esto es bueno.
¡La Oficina de Mawon-gu debe asumir la responsabilidad y disculparse!
- ¡Discúlpate! - ¡Discúlpate!
Ajustar el plazo de construcción...
y garantizar la seguridad de los trabajadores!
- ¡Garantizar la seguridad! - ¡Garantizar la seguridad!
¡La Oficina de Mawon-gu debe asumir la responsabilidad y disculparse!
- ¡Discúlpate! - ¡Discúlpate!
Ajustar el plazo de construcción...
y garantizar la seguridad de los trabajadores!
¿Por qué están protestando fuera de la Oficina de Mawon-gu...
sobre la caída de un obrero?
El accidente ocurrió en la obra de construcción de Smart One City.
Creen que nuestra oficina es la responsable.
- Dios mío. - ¡Discúlpate!
Oficina de Mawon-gu...
- ¿Qué sección es? - El área seis.
Es el terreno donde solía estar el complejo turístico Sarang.
Sarang-dong es una molestia.
¡Garantizar la seguridad!
Los manifestantes como ellos son imprudentes.
Que seguridad bloquee todas las rutas que conducen a...
mi oficina del cuarto piso.
¿Nos vamos a almorzar temprano?
- ¡Garantizar la seguridad! - ¡Garantizar la seguridad!
¡La Oficina de Mawon-gu debe asumir la responsabilidad y disculparse!
- ¡Discúlpate! - ¡Discúlpate!
(En construcción)
¡Levántense todos!
¡Los trabajadores no son ganado!
¡Todos! ¡Vamos a la oficina del jefe!
- ¡Vámonos! - ¡Vámonos!
- ¡Vámonos! - ¡No puedes entrar!
- No! - ¡Apártate de nuestro camino!
Quédese aquí.
¡No nos detengas!
- ¡No puedes entrar! - ¿Quién lo dice?
- ¡Apártate de nuestro camino! - No!
- ¡Vámonos! - Oh, no...
Quédese aquí.
¡Sal de ahí!
- ¡Disculpe! - ¡Como sea!
(Peligro, no se permite la entrada)
Vamos a la asamblea de distrito.
Deben tener un líder como el jefe.
¡Vámonos!
- ¡Vámonos! - ¡Vámonos!
¡Vámonos!
Podríamos decir...
...que estás molesto por una cosa y te desquitas conmigo, ¿verdad?
Dios mío. ¿Por qué te desahogas conmigo cuando estás enfadado con el Jefe Won?
Porque te pusiste muy hablador.
Hago eso para ganarme la vida.
Debí haberte acorralado hace mucho tiempo.
Robaste mi ordenanza, me sobornaste con oro,
y hoy te he pillado cotilleando sobre mí.
¿Estoy tratando de llamar la atención? ¿Soy un recién nacido?
Me contuve lo suficiente, pero esto es todo.
¿Qué pasa si no te contenes? ¿Me pegarás?
Ambos podemos debutar en la primera página de los periódicos locales.
¡Estas ideas extremas no son buenas para los dos!
- ¡Discúlpate! - ¡Discúlpate!
¡Los trabajadores también son personas!
- ¡También somos personas! - ¿Qué es eso?
- ¡Discúlpate! - ¡Discúlpate!
- ¡Salga de aquí! - ¡Salgan!
- ¡Discúlpate! - ¿Qué?
Vienen aquí.
- ¡Discúlpate! - Toma esto.
- ¡Discúlpate! - ¡Discúlpate!
¿Más?
Estamos tan cortos de personal.
¿Dónde está Yong Gyu?
Se tomó la tarde libre por asuntos familiares.
Maldita sea. No podemos ignorar a nuestros invitados.
Servirles es el menor de nuestros problemas.
El problema es por qué están aquí.
- Maldita sea. Hey. - Hey.
Dispara.
- Suéltalo. - Suéltalo tú.
Maldita sea.
(Lucha)
Hola. Soy Goo Se Ra.
¿En qué puedo ayudarle?
Debes haber hecho algo muy malo.
¿Qué es esto? ¡Son nuestras copas!
¡No puedes sacarlos para cualquiera!
Tu maldita boca.
Debí haberte golpeado los labios antes.
- ¿Qué?
¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué es lo que haces?
Hola.
¿Hola?
Todos ustedes trabajan en la obra de construcción de Smart One City.
Alguien se cayó hace unos días.
Vinieron aquí a protestar,
pero no llegó a conocer al Jefe Won,
así que vinieron a verla a usted, Srta. Goo.
Habían bloqueado todos los pasillos de su oficina.
El accidente ocurrió porque carecemos de medidas de seguridad.
Eso es un asunto serio para nosotros.
Lo que le pasa a un compañero de trabajo podría pasarme a mí.
Podría.
Ni el constructor ni la oficina de Mawon-gu se disculparán,
y están ocupados cubriéndolo.
Cada vez que hay un accidente,
alguien del cuartel general aparece para resolverlo.
Creemos que la Administración Laboral está conspirando con ellos.
¿De qué otra forma podría el resultado de cada inspección decir...
que no hay problemas?
Hasta cinco personas resultaron heridas sólo en nuestra sección.
¿Cinco personas?
¿En qué área trabajas?
Área Seis.
Es donde el complejo turístico Sarang solía estar.
Porque metiste tu nariz en esto,
terminaste haciendo que lo despidieran también.
¿Por qué hiciste una promesa que ni siquiera pudiste cumplir?
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
Es la presidenta Goo Se Ra de la Asamblea del Distrito de Mawon-gu.
Sus compañeros de trabajo vinieron a la oficina de Mawon-gu para protestar...
y explicar cómo ocurrió el accidente.
Estamos aquí para disculparnos en persona.
¿Cómo te sientes?
Te hirieron mientras trabajabas en el sitio de Smart One City.
¿Qué más puedo hacer a mi edad...
si no trabaja como guardia de seguridad?
Mi hijo también trabaja en la asamblea del distrito de Mawon-gu.
Se fue a encontrarse con alguien de la compañía.
(Q Construction, Jeong Min Hwan)
El accidente fue causado por una enfermedad crónica.
¿Una enfermedad crónica?
No, no lo fue.
Sus compañeros de trabajo dijeron que...
tu padre se quejó de mareos durante unos días...
antes del accidente.
Esto fue causado por una enfermedad,
pero nos sentimos un poco responsables, así que preparamos una suma que nos parece adecuada.
Aquí está el acuerdo...
y un memorándum que dice que no le dirá a ningún tercero...
o los medios de comunicación de nuestro acuerdo.
Pero mi padre no tiene una enfermedad crónica.
Quizás puedas cuidar mejor de él de ahora en adelante.
Es más difícil de lo que crees probar que esto fue un accidente industrial.
Revisa la cantidad primero.
(Acuerdo)
Debes ofrecer mucho. ¿Estás seguro?
¿Quiénes son ellos? ¿Los conoces?
Míralo y siéntate derecho.
Le agradezco que haya venido,
pero es un asunto familiar. Me ocuparé de ello.
No quiero empeorar las cosas.
Se lo prometí a los compañeros de trabajo de tu padre.
Cuatro personas además de tu padre también fueron heridas.
Lo que sea.
Ve y habla con esas cuatro personas entonces.
¿Qué puedes hacer cuando fallaste en mantener el nombre de Sarang-dong?
Adiós.
Vamos...
Cielos.
¿Por qué no le importa a nadie?
Les pedí que lo arreglaran durante tanto tiempo.
No puedes intentar golpear a cualquiera.
Deberías saberlo mejor.
Deberías saber que no debes acercarte sigilosamente a mí.
Grita mi nombre y saluda cuando me veas a 50 pasos de distancia.
Al menos por hoy,
Te encontré de una sola vez.
Yo también lo encontré.
Bien.
Así que no te enfades con una máquina rota y sonríe.
El tipo de la compañía de construcción también me hizo enojar.
Estoy enfadado conmigo mismo.
Si hubiera resuelto el problema del guardia de seguridad del apartamento,
El padre de Yong Gyu...
no habría tenido que trabajar en el sitio de Smart One City.
Y no se habría hecho daño.
El asunto del guardia de seguridad se debió a la oficina del apartamento...
y el mal juicio de la empresa de empleo.
El accidente de la obra tampoco es culpa tuya.
Es un problema interno.
Otras personas hicieron mal y deberían ser responsables.
No te culpes.
Entonces encontrémoslo.
La causa del accidente.
Esta conversación ha ido muy bien.
Vámonos.
Debe ser duro prepararse para ser elegido...
como nuestro socio bancario oficial.
Reunimos un equipo de nuestros más capaces gerentes.
Entra.
Esto es una locura.
(Kwon Woo Young)
Gracias.
(Cooperativas de Crédito Mawon)
¿Quién era ese empleado?
Oh, es una interna.
Su nombre es Kwon...
Woo Young.
Es Kwon Woo Young.
Sí.
Es una mujer inteligente y talentosa.
¿Por qué no le das una oportunidad...
para prepararse para la próxima licitación?
Conoce a una familia muy cercana a mí.
- Ya veo. - Por supuesto, señor.
Ya que la estás recomendando tan fuertemente.
No menciones mi nombre...
y dejarla unirse de forma natural.
No hay necesidad de preocuparse.
El interno Kwon es bastante ambicioso.
- ¿No es así? - Sí.
Las cooperativas de crédito de Mawon participarán...
en la licitación de la Oficina de Mawon-gu para seleccionar una nueva compañía de crédito.
Estamos pensando en dar una oportunidad a los internos también.
Si hay alguien que quiera intentarlo, que levante la mano.
(Cooperativas de Crédito Mawon)
(Una tarjeta llena de beneficios)
Quiero hacerlo, señor.
(¡Un año lleno de puntos!)
Este es un proceso muy difícil y complicado...
así que tendrás que trabajar hasta tarde.
- ¿Puedes hacerlo? - Sí, puedo.
Lo sabía. Eres la figura para trabajar en las finanzas.
("Es la tierra privada del Jefe Won So Jung...")
("¿Incluido en el proyecto Smart One City?")
Este es Kim Min Jae de la Oficina Mawon-gu.
Leí tu artículo hoy.
Pero...
deberías haber comprobado los hechos antes de escribirlo.
¿De qué estás hablando?
Una fuente fiable...
que tú y yo sabemos que me lo han contado.
¿De quién estás hablando?
¿Hay alguien más aparte de Cho Maeng Duk?
Lo entiendo.
Desde que ocurrió el accidente en la obra,
hay un rumor que circula...
que el dueño de esa tierra eres tú.
"Después del incendio del complejo turístico de Sarang,"
"aunque el propietario de la tierra cambió en el papel,"
"el propietario real sigue siendo la persona que es..."
"el suegro del Jefe de Mawon-gu, Won So Jung..."
"y padre de Heo Deok Gu de la Asamblea del Distrito de Mawon-gu..."
Estos malditos gamberros.
- ¿Cómo se enteraron? - Después del accidente,
esa tierra quedó vacía durante casi 20 años,
y con el fin de ampliar la escala del proyecto,
incluyendo Sarang-dong fue la decisión más razonable.
¿Hay algo malo en esa decisión?
No, señora.
Entonces ahora, es hora de que encontremos una solución...
para deshacerse de los rumores que circulan últimamente.
Internet es el problema.
Hoy en día, comparten cualquier cosa con los demás.
¿Qué tal si hacemos un nuevo equipo que pueda regular...
las opiniones públicas en Internet?
La integridad...
Grupo de trabajo.
Estuve atrapado en el centro de servicio durante 15 años...
y así es como finalmente salgo.
Para unirse a un equipo que trabaja directamente para el jefe.
¡Por fin!
¡Sí!
¿Es esta oficina?
Hola. Encantado de conocerte.
Yo...
Todos están ocupados.
Ya veo.
(Prometemos un Mawon-gu en el que puedes confiar)
Todos están muy ocupados.
Contacté a las cuatro personas que tuvieron un accidente...
en el mismo sitio.
Pero todos firmaron un formulario de consentimiento y un acuerdo de confidencialidad,
así que no pueden cooperar.
No han pasado ni dos meses desde el comienzo.
¿Cómo puede haber tantos accidentes?
La empresa constructora persuadió...
la mitad de los manifestantes y han vuelto al trabajo.
Ese número seguirá subiendo.
Esto es diferente a las quejas que hemos manejado antes.
Las víctimas ni siquiera están cooperando,
pero estamos tratando de encontrar la causa del accidente.
¿Quién en la tierra nos lo dirá?
Si no nos lo dicen,
podemos averiguarlo.
Se Ra y Gong Myung...
cada uno trabajará en el bufete coreano y como obrero.
Durante el fin de semana,
nos infiltraremos en el problemático Área Seis de la Ciudad Inteligente Uno.
Pedimos a alguien que sea bueno en el trabajo.
Soy bueno en el trabajo.
Cuéntanos tres de tus fortalezas.
Cuando era estudiante,
Trabajé a tiempo parcial en un bar durante un año.
También sé cómo conducir un scooter,
para poder entregar la comida rápidamente.
Además, confío en apoyar al chef...
para cocinar comida segura y comestible.
Como una dama de la corte en los viejos tiempos,
Soy excepcional para captar señales.
- ¿Signos de qué? ¿Signos de qué?
Señales de si hay veneno en la comida...
o si está podrido.
- Cielos. - Dios mío.
Eres bastante bueno en esto para ser un joven.
Lo sé.
(Comprobación de seguridad antes del trabajo y limpieza después del trabajo)
[VIU Ver] KBS2 E24 'Into the Ring / Memorials' "Going Against the Stream" -♥ Ruo Xi ♥- Sincronizado con Subcake Android
Toma un poco de café.
He oído que ha habido huelgas debido a los accidentes...
que seguía ocurriendo en el sitio.
¿Pero no ha cambiado nada?
No sé nada de eso,
pero todo el mundo está callado...
en caso de que pierdan su trabajo.
La mitad de los manifestantes han vuelto a trabajar.
Tiendes a hacer muchas preguntas.
Mi marido trabaja en el sitio.
Es natural estar preocupado.
Todo lo que hizo fue estudiar, y es sólo un nerd.
Ya sabes, esos tipos que dicen "Estudiar fue lo más fácil para mí".
Mi marido era así.
¿Quieres ver su foto?
Está bien. Sólo corta esos brotes de frijol, ¿sí?
Está bien.
Es muy guapo.
No te preocupes por eso.
Best Industrial Development nunca ignorará cosas como esa.
Está bien.
Bien, adiós.
(Mejor desarrollo industrial)
Ya sabes, sobre el dinero que recibimos por las horas extras.
¿Puedes transferir la paga mensual a esta cuenta...
y el dinero extra a esta cuenta?
- No puedo. - Vamos, hazme un favor.
No puedo dejar que escondas dinero.
¿Pedí algo difícil?
¿Lo hice?
Gracias.
Mami, estoy tan enferma.
¿Qué tan duro trabajaste hoy?
Quiero decir, el dueño y la señora de ese restaurante son tan estrictos.
Son tan minuciosos.
Ni siquiera puedo contar cuántas bandejas he llevado hoy.
Dame la mano.
¡Allí, allí! ¡Ahí mismo!
Dios mío, ni siquiera te tocó.
Se Ra es una reina del drama.
Creo que me tocó ligeramente. ¿No lo hizo?
No.
Eres tan estricto. Todos ustedes son tan estrictos.
¿Qué tal si me informas estrictamente ahora?
Está bien.
No están llevando a cabo una gestión de seguridad adecuada.
Lo sabía.
Y lo que es extraño es que la empresa constructora...
para el área seis de Smart One City es Q Construction.
Ese tipo que vimos con Yong Gyu en el hospital...
también era de Construcciones Q.
Pero el jefe de la oficina del sitio...
se refirió a su compañía como "Mejor Industrial",
y también decía...
"Mejor Desarrollo Industrial" en su tarjeta de presentación.
Tal vez sean subcontratistas. Como cuando el trabajo se subcontrata.
Nunca vi "Mejor Desarrollo Industrial"...
en la lista de empresas de licitación de Smart One City.
Entonces la respuesta es el dinero.
La empresa que me paga es la empresa para la que trabajo, ¿no?
Pago, salario...
¿Cuenta bancaria?
Ja Ryong. Hoy, él y yo te llevaremos a casa.
Está bien.
Duele.
¿No fue realmente tan difícil? Estaba muy preocupada.
No es la primera vez que hago trabajo manual.
Trabajé a tiempo parcial cuando estaba en la universidad.
¿Qué?
Tienes una fuerte voluntad e ingenio también.
Encontré otro punto en común.
Ustedes dos deberían tratar de llevarse bien.
Encuentra algo en común aparte de Goo Se Ra.
¿Tienes un hermano mayor, una hermana mayor o hermanos menores?
Tengo un hermano menor.
¿Cómo se llaman?
Jeong Dae.
¿En qué grado dijiste que estás?
Segundo grado.
Soy Kim Ja Ryong, presidente de la clase de segundo grado de la clase 1.
Estás en segundo grado.
Déjame ver.
El cordón de tu zapato se ha deshecho.
Aguarda.
A alguien le debe gustar mucho Ja Ryong.
¿Qué quieres decir?
Esto es una señal del hada de los cordones de los zapatos diciéndote que...
un amigo tuyo está pensando y te echa mucho de menos.
Eso es tan infantil.
Es verdad. ¿No lo es?
Sí, es verdad.
¿Quién podría ser?
Vámonos.
1, 2, 3.
Qué bien.
Señora.
Los oficinistas trabajan aquí hasta que la construcción termine.
¿No usan cupones de comida?
No usan cupones, pero pagan todos los meses.
Oh, pagan por mes.
¿Con la tarjeta de crédito de la empresa?
¿Crees que usarían dinero en efectivo, entonces?
(Ventas del 24 de julio)
(Ventas del 25 de julio)
(Mejor desarrollo industrial)
¿Mejor desarrollo industrial en lugar de Q Construction?
¡Señora!
¿Por qué Best Industrial Development está pagando por Smart One City?
¡Fuera de aquí!
¿Estás tratando de hacerme perder el negocio? ¡Váyase!
Lo siento.
(Bufete coreano)
Los oficinistas del Área Seis pagan por su comida...
con la tarjeta de crédito de Best Industrial Development.
¿Conseguiste pruebas?
Váyase.
No. Me eligieron con sal en su lugar.
(Libro de banco)
(Mejor desarrollo industrial)
¿Qué estabas haciendo?
¿Te gusta el café?
No lo hago.
Oh, ya veo.
Buenos días.
La foto de la tarjeta de visita que me enviaste.
Mejor desarrollo industrial. No tiene licencia.
Fueron multados muchas veces por construir edificios al azar.
Están manejando todas las operaciones...
del área seis de la ciudad de Smart One.
¿Qué?
No es de extrañar que la gente siga haciéndose daño allí.
¿Cómo puede una compañía que hemos seleccionado...
subcontratar a una empresa problemática sin licencia?
Seguiré cavando.
Por cierto, Sr. Lee. Mantenga esto en secreto.
Por supuesto...
Oh, mis pequeños gemelos.
Papá vendrá a casa temprano hoy.
Bien, hasta luego. Te quiero.
(Presione en caso de emergencia)
Gong Myung, ¿llamas a esto una foto?
Es mejor que estar con las manos vacías como tú...
Quiero decir, si te pasas a un lado,
las fotos del ambiente inseguro es bastante claro.
¿Qué hay de esto?
No puedo ver nada en esta.
Deberías haberte embolsado la libreta de ahorros.
Eso es un robo.
A partir de mañana, añadirán un turno de noche para cumplir con el plazo.
¿Mañana?
Entonces todavía tenemos esta noche.
Vámonos.
Está bien.
¡Vámonos!
Todavía están trabajando.
Sí.
Deprisa, por aquí.
Oh, hola.
¿Hay alguien en el trabajo?
No. El turno de noche comienza mañana.
¿Vendrás arriba?
- Un momento. - ¿Qué?
Maldita sea. Podría atraparnos.
- Hey. - ¿Qué?
Podríamos ser atrapados, gracias a ti.
¿Cómo es que no hay basura?
¿Por qué? ¿Qué es lo que pasa?
(Memorial de las Víctimas de Incendios del Complejo Sarang)
(Kim Geun Tae, Park Hong Sub)
"Fuego en el complejo turístico Sarang".
"Memorial de la víctima".
(Ha Ji Woon, Kim Won Oh)
(Cho Jeong Dae, Han Song)
(Cho Jeong Dae)
¿Adónde iremos?
¡Se Ra! ¡Gong Myung!
Jeong Dae. Vámonos.
(Cho Jeong Dae)
- Tomemos tteokbokki. - De acuerdo.
(Escuela Primaria Minju, 2º grado Clase 1, Cho Jeong Dae)
(Antiguo complejo turístico de Sarang)
(Cho Jeong Dae)
(Into The Ring)
- No suelo desayunar. - No, sí que lo haces.
A partir de hoy, desayuna.
No, gracias.
Deberías irte a casa.
Quería verte esta noche, así que vine aquí esta noche.
Debe ser tan inconveniente ahora que Se Ra se está quedando aquí.
¿Se Ra? Ha pasado un tiempo desde que la vi.
Me dijo que se quedaría aquí.
¡Este mocoso!
Oh, no.
¿Qué clase de estupidez es esta?