VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
[ الــحــلــقــــ 6 ــــة ]
!(يا (غّونغ
.هيا. إذهب بأمان
[ نسيم الربيع من الحب ]
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم مـن فريق ❤️حلبة الحب❤️ @Viki.com
.مهلاً. لا تفعلي هذا في وقتٍ متأخرٍ من الليل .أنا متعب للغاية في كل مرة يجب أن أتعامل معكِ
هل أنت متأكد أنك لست متعباً في هذا الوقت المتأخر من الليل بسبب (يوّن هيّ سوّ) ؟
.كلا
.لا أظن ذلك
كيف أمكنك هذا عندما تعلم أن صديقتك من 29 عاماً !قد تعرضت للسخرية من تلك الساحرة الماكرة
!أي 29 عاماً؟ عليكِ أن تطرحي على الأقل 20 سنةً من ذلك
،على الرغم من حصولكِ على إيقافٍ تأديبي [ نسيم الربيع من الحب ]
.أنتِ فقط تقرأين هذا النوع من الكتاب
ماذا إذاً؟ هل يجب أن أكون مكتئبة وأصاب بنوبة غضب؟
.ولكن... يبدو أنك قلقٌ علي قليلاً
.لا ، أنا لم أفكر بكِ كثيراً
ولكن لماذا أتيتِ إلى هنا؟ هل احتجتِني لشيءٍ ما؟
....أنا أحتاجك
!من أجل لا شيء - .بالطبع -
!هذا هو الطريق الذي أسلكه عادةً
!أنا في طريقي للمنزل بعد أن انتهيت من يومي
.ذوقك في النساء نموذجي جداً وممل
عدم الحصول على وظيفة كما قيل لي ] [ ولكن في الحلبة ⭕️
."واحد ، عشرة ، مائة ، ألف... ألفان "وون
[ "الرصيد المصرفي: 2000 "وون ]
أي نوعٍ من العلاقات هذه؟ أليست علاقة عرضية بنسبة 100% ؟
%ليس فقط 100%. أود أن أقول أنه صحيح بنسبة 200 .أن شيئاً ما يحدث بينهما
صديقتكِ التي رأت تلك اللحظة من مسافة لديها .إعجابٌ من جانبٍ واحد
!أليس هو إعجابٌ من جانبٍ واحد؟
.لقد أخبرتكما أنهما مجرد أصدقاء
إذا كانوا حقاً مجرد أصدقاءٍ، سواء كان ذلك الرجل ،يواعد نمرةٍ أو ثعلبة
.فإن هذا لن يضايقها كثيراً
.لا بد أن السبب هو أنها تشعر بالوحدة هذه الأيام
.إذا كانت وحيدة ، أخبريها أن تأكل الخبز .يمكنك التغلب على الوحدة بالكربوهيدرات
!أنا ليس لدي إعجابٌ من جانبٍ واحدٍ به
!قلت أنني لست كذلك
.سوف أجني المال
!سأجني بقدر ما أستطيع
.إذا كانت وحيدة ، أخبريها أن تأكل الخبز
.يمكنك التغلب على الوحدة بالكربوهيدرات
كم علي أن آكل؟
كان بإمكانكِ أن تصنعي شريحةٍ من الخبز المحمص وتسألينني إن كنت أريد واحدةً أيضاً، لكنكِ أكلتها كلها؟
أين أمي؟
،شخصٌ ما في اجتماعات مجموعتها الاجتماعية موجودةٌ في المستشفى
.لذا فهي تعتني بمتجرها لبضعة أشهر
كيف تحبين العمل لمجلس المقاطعة؟
ماذا؟ منذ متى وأنت فضولي حول حياتي العملية؟
....هذه الصغيرة
ييم الدفع لكِ في العشرين من الشهر، صحيح؟
.إبدأي بدفع الإيجار مرةً أخرى هذا الشهر
ألا تريدين ذلك؟
!إذا كنتِ لا تريدين ذلك، أفرغي غرفتكِ! أخرجي من منزلي
.أنا أتعرض للطرد في كل مكان. أنا حقاً لا أنفك أتعرض للهجر
!لا تفكري في الإفلات من هذا بمجرد التحدث بالهراء
.من الآن فصاعداً، سأتمرن كل ليلة. إذا سألت أمكِ، أخبريها بذلك
.تناولي بعض البيض المقلي أيضاً
!يجب أن آكل الكربوهيدرات
...هل أنا... معجبةٌ... به؟ لا... يمكن
.مستحيل! (غونغ ميونغ) ليس لديه فرصة
.أنا أتراجع عن الإحتفاظ بالقلوب. لقد حذفته
.لقد تذكرت
ولكن كيف عرفتِ؟
كيف عرفتِ من صوّت "ممتنع" في اقتراح إصدار السندات ؟
.أنا لا أعرف - عذراً؟ -
.لكنك سألتِ إذا كنت أريد أن أعرف من هو
.لقد كنت أسألك. لم أقل أنني أعرف
هل تعرف أنه من السهل خداعك أكثر مما يبدو عليك؟
.لا أعرف
....يا (غونغ ميونغ)، لم يكن عليك أن - .سأتصل بكِ لاحقاً -
.أوه؟ حسناً
.سأعود الآن
.إذهب بأمان
!أنت
.آه، ركبتاي
.ظننت أنك قلت أنه لا يوجد عملٌ إضافي في مجالس المقاطعات
.بشكلٍ عام لا يوجد
هل تقوم عضوة البرلمان (يوّن) عادةً بالكثير من الأبحاث؟
.حتى عندما لا تحصل على راتبها الكامل، فهي لا تهمل وظيفتها وتعمل بجد
هل يمكننا مشاركة بعضٍ من هذا العمل الشاق؟
.هذا ليس سلوكاً جيداً أيها العضو الأصغر
!أنا رئيسك
...لكنني في الواقع أعلى رتبةً منك
!أنا مستاء فجأةً
..أعني ، أنا من الرتبة الخامسة
.أنا نائب مدير من الرتبة الخامسة
!هذا يؤلم
.رجاءً استخدمي مصعد الشحن بدلاً من مصعد الموظفين
.حسناً
ولكن لابد أنك شربت البارحة، أليس كذلك؟
.أجل، قليلاً
!إنه جيد لإزالة السموم من الكبد والتخلص من آثار الثمالة - .أوه، كلا. أنا بخير -
!فقط جرب البعض
.لا أستطيع بينما أنا في الخدمة
مذاقه جيدٌ جداً، صحيح؟
.جيدٌ جداً - ...بالضبط. هذا -
!هذا يعتبر عملية احتيال
كيف سأنظف كل الطوابق الخمسة بنفسي؟
.جدياً
!يا سيدتي! إنتظري، لنذهب معاً
[ الباب يُغلق ]
!رمية جيدة
[الباب يُفتح ]
ماذا؟
أمي؟
إبنتي؟
.هذا جنون
!يا إلهي
!توقفي عن هذا
.أرخي قبضتيكِ
!هذا صحيح. عملٌ جيد
!هذا مؤلم
.أردت أن تحظى ابنتي الوحيدة بمهنةٍ ناجحة
...لقد عملت بجدٍ والنتيجة هي
...النتيجة هي فقط
ماذا عن النتيجة؟
.أنا جيدةٌ جداً في بيع هذه
هل تطلعتِ حتى إلى أن أحظى بمهنةٍ ناجحة؟
!بالطبع فعلت
لقد مررتِ بكل هذا الجنون لتصبحي عضوةً في مجلس المقاطعة !التي لا تتقاضى أجراً حتى
.تلك الـ 50 مليون وون اللعينة
.لا بد أنني كنت ممسوسة أو شيءٍ من هذا القبيل
هذا سرٌ عن والدكِ. أنتِ تعلمين ذلك، صحيح؟
.أعرف ذلك، بالطبع
.سوف أتأخر لبعض الوقت بسبب العمل بدوامٍ جزئي
.كما أن أبي أيضاً قال أنه بدأ بالتمرن
بعد أن كبر، لماذا بدأ بالتمرن؟
!لقد كان يفعل الأشياء بنفسه مؤخراً، لا بد أنه يريد شيءٌ ما
ما نوع العمل بدوامٍ جزئي الذي تقومين به؟
!يا سيدتي، تشجعي
!عودي إلى هنا! ما نوع العمل بدوامٍ جزئي الذي تقومين به؟! مهلاً
!أجِب
مرحباً؟
هل اتصلت بخدمة القيادة؟
!مهلاً
!أنا لست نائباً بعد الآن! لقد حصلت على ترقية [.م: نائب كلقب في المكاتب وخدمة القيادة تبدو متشابهة في النطق باللغة الكورية]
أين سيارتك؟
!(أنا المشرف (كيم - أين مفتاح السيارة؟ -
.ضع حزام الأمان
!أريد أن أذهب في جولة
،سأبدأ بالتمرن من الليلة. إذا بحثت والدتكِ عني .فأخبريها بذلك
بعد أن كبر، لماذا بدأ بالتمرن؟
!لقد كان يفعل الأشياء بنفسه مؤخراً، لا بد أنه يرغب في شيءٌ ما
!هذه خيانة
!اللعنة
.لقد جئتِ إلى مكانٍ خاطئ - !اصمت -
.شكراً جزيلاً، أتمنى لك ليلة سعيدة - !نعم -
!أتمنى لكِ ليلة سعيدة
! —يا (غوّ سي را)، أنتِ
!كيف يمكنك أن تكوني بهذة الجرأة، بينما أنتِ فتاة! هل أنتِ مجنونة؟
ذهبتِ إلى أين؟ لماذا تتجولين؟ [.م: "الجنون" و "التجول" يبدوان متشابهين في اللغة الكورية]
.نحن نتجول حول الحي. لجولة بالسيارة
هل هذا تمرين؟
!أجبني، هل هذا تمرين؟
،أنا أفعل هذا لتضييع بعض الوقت
!ولكن يجب عليكِ التوقف عن القيام بهذا العمل الآن، اليوم
!أنت قلت أنني يجب أن أدفع لك الإيجار
!توقفي عن اختلاق الأعذار السخيفة
!هذا ليس عذراً
!أيها المدير، إنه حقاً ليس عذراً! لقد بذلت قصارى جهدي، حقاً
!هذا ليس عدلاً
.كل منصب لديه طريقة صحيحة للتصرف
!الناس يحبون الثرثرة عن الآخرين
.وأيضاً، بشأن والدتكِ
لقد اتصلت بكل مجموعة من أصدقائها
!وتفاخرت بأنكِ تعملين لصالح البلاد الآن
!ستنهار إذا علمت أنكِ تعملين هكذا في الليل
.ستصفعني قبل أن تنهار
أنتِ تعرفين ذلك بالفعل وما زلتِ تفعلين ذلك؟
.سأتوقف هناك، لذا خذي سيارة أجرة إلى المنزل
وهذا سرٌ عن والدتكِ. أنتِ تعلمين ذلك، صحيح؟
.أعلم، بالطبع
.كم هذا دافئ
.أنتم تقلقون بشأن بعضكم البعض
.رومانسي للغاية
.أنا بحاجة للحصول على وظيفة جديدة، أيضاً
.يا أختي، لقد أتى زائر
لي؟ - .(أول زائر لمكتب عضوة البرلمان (غوّ سي را -
[شكوى مدنية عاجلة] [."304، "جيونغ يوي- دونغ"، مقاطعة "ما وون ]
شكوى عاجلة؟
.هناك ثلاث كاميرات مراقبة
ماذا بحق الجحيم؟ هل هو تلقائي؟
— مرحباً، أنا
.ضعي الخوذة
!ضعيها
هل تعيشين بمفردكِ؟
.أيتها المسنة، لقد جئت لأنني حصلت على ملاحظتك
.لا يمكنكِ تقديم شكوى بعنوانك فقط وبدون تفاصيل
.لا يجب عليك أيضاً السماح للغرباء بدخول منزلكِ هكذا
.ليس الأمر كما لو أنني لا أعرفكِ على الإطلاق
أبدو أفضل شخصياً، أليس كذلك؟
.كُفي عن هذا الهراء عديم الفائدة
،لقد صدقت بإخلاص وعود هذا الرجل بحل الأمور لي
.لكن لا يمكنني الوصول إليه بعد الآن
"مجلس مقاطعة "ما وون
عضو البرلمان (يانغ ناي سيونغ)؟
.لذلك ذهبت لمقابلة سيدة جميلة في مجلس المقاطعة
.(اسمها كان الآنسة (يوّن
قالت أنها سوف تنظر في الأمر، لكنني لم أسمع .أي ردٍ منها على الإطلاق
.اعتني بنفسكِ
عضوة البرلمان (يوّن)؟
يوّن هيّ سوّ)؟)
.لقد عملت معها من قبل
.إنها ليست بهذه العظمة
.أخبريني
.(تصادف أنني خليفة عضو البرلمان (يانغ
ترين ذلك، صحيح؟
ماذا؟
!يا إلهي! أنا بخير! أنا بخير
.ماذا قلت؟ لهذا قلت لكِ أن ترتدي خوذة
.إنهم يطيرون من هناك
!هؤلاء الأوغاد
."تلك الشكوى حول بناء ملعب الجولف في "جيونغ يوي- دونغ
،لقد قالت الشركة
.ليس من السهل استبدال شبكة الجولف بالثقوب
.لحسن الحظ، لم تكن هناك أي إصاباتٍ حتى الآن
.انظر لهذا
.لقد أحضرت بعض العينات فقط
،بما في ذلك الوقت الذي كدت أن أُضرب فيه على رأسي
!كان هناك 108 تهديداً للحياة في المجموع
.بالضبط. لقد "كدتِ" أن تُضربي
لذلك دعينا نقوم بتسوية هذا
ودياً، أليس كذلك؟
لماذا أحضرتِ هذه الأشياء؟
!يجب أن أعود برأسي مكسورة! مع طنٍ من الضمادات على رأسي
هل ستتحمل المسؤولية؟
!كيف؟ كيف؟! كيف؟
...(رباه، يا عضوة البرلمان (غوّ
.يا إلهي
.بجدية
...أوه لا
.أنا حقاً منزعجة
.أنا أيضاً منزعجٌ جداً. حقاً
.يا إلهي، بينما هناك الكثير من الناس
!أنت هنا
.مرحباً
.أرجوك سامحني
!توقف عن كونك غاضباً منه - لا يجب أن تفعل ذلك مرةً أخرى، حسناً؟ -
!بالطبع - !لقد كنت حقًا غاضباً منك -
إنه يعود بعد 3 أيام من الإيقاف التأديبي .ويبدو أنه سيعود إلى المنزل مع المجد
.أنا آسفٌ للغاية
.الساعة 10:30 صباحاً. دعونا نبدأ الاجتماع
.آسف
.اسمحوا لي أن أستأذن
لماذا كان يجب أن أراه هناك؟
.يا إلهي
."حول الشكوى المدنية بشأن ملعب الغولف في "جونغ يوي دونغ
.جاء ذلك إلى مكتب المقاطعة ومجلس المقاطعة لعدة مرات
.هناك سبباً لعدم حلها و الآخرون يغضون الطرف عنها
إذاً ماذا لو كان هناك سبباً؟
!لقد جئت هنا لسببٍ أيضاً
.لقد ذهبت إلى مركز الخدمة العامة في مكتب مقاطعتنا وأخبرتهم اليوم
.لا أستطيع سماعكِ
.مكتب المقاطعة - !لا أستطيع سماعكِ -
!لقد جئت إلى مكتب المقاطعة! و اشتكيت من ذلك
!نعم، أنا في مكتب المقاطعة! مكتب! المقاطعة
(هل ستقترح على عضوة البرلمان (غوّ سي را الانضمام إلى حزبنا عندما تعود؟
.قبل ذلك، يجب أن تقابليها شخصياً وتعتذري لها
.(أعتقد أنكِ مختلفة عن عضو البرلمان (غو دونغ تشان
.كان عليك إيقافه
.لا أعلم لماذا تهتم لأمرها بهذا القدر
،مثل ما قالته بنفسها، لقد خرجت إلى الانتخابات الفرعية ،لأنها كانت بحاجة إلى المال
،وبعد أن أصبحت عضوة برلمان بالحظ .إنها تتحرك فقط من أجل المال
.كما أنها صوتت لصالح فكرة إصدار السندات المحلية
.عندما جئت إلى مجلس مقاطعة "ما وون" لأول مرة، قلت لك هذا
.الأشخاص الذين يرغبون في ممارسة السياسة، لديهم عادةً نوعان من الرغبات
.نعم، أنا أتذكر
... ما قلته لك كان
.لقد قلت أنه يمكنك رؤية الرغبتين بوضوح بداخلي
.صحيح
.(لكن لا يمكنني رؤية أيٍ منهما في عضوة البرلمان (غوّ سي را
.ها أنت ذا
أمور البريد من المفترض أن يتم من قبل آخر عضو !انضم للمكتب. وهذا هو أنت
.هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن يقوم بها آخر عضو
!"أعرف. هذه ثقافة التنظيم العمودي في "كوريا
.يجب أن تتغير حقاً
.على أي حال، لا تنسى أن تسلم هذه بنهاية اليوم
(أوه، بالمناسبة، رأيت عضوة البرلمان (غوّ سي را .في وقتٍ سابق. أتسائل لماذا كانت هنا
.أنا ذاهبٌ للقيام بتسليم - .حسناً -
.عذراً
لم أكن أعتقد أنه سيكون أنتِ حقاً. ألا يحصل الناس عادةً على بعض الوقت للتأمل الذاتي؟
.وقت التأمل الذاتي يقوم به أشخاص رفيعو المستوى أو مشاهير تسببوا في المشاكل
.شخصٌ مشغول من الطبقة العاملة مثلي ليس لديه الوقت لذلك
أعتقد أنكِ تتذكرين الجدة ذات الخوذة التي أتت لتقديم الشكوى المدنية حول ملعب الغولف ، صحيح؟
.لست متأكدة
."لا يمكنكِ أن تكوني مثل "لست متأكدة .إن لديها مظهرٌ مميزٌ جداً لا يُنسى
هل تجاهلتِ الأمر فحسب، لأنكِ أصبحتِ كسولة؟
جونغ يوي دونغ" ليست منطقتي ، لكنني بالتأكيد" .أخبرت مركز الخدمة العامة بذلك
كيف يمكنني فعل أكثر من هذا؟ - !يجب أن تفعلي أكثر من ذلك -
!حتى ينتهي الأمر تماماً! مع المسؤولية
!ملك الشكوى المدنية بأطنانٍ من المسؤولية يجب أن يقوم بالمهمة
.هذه الرسائل جاءت من أجلكِ
[ !يا أختي عضوة المجلس (يوّن هيّ سوّ)، رجاءً تعالي ]
هل تريد أن تأتي معي؟
عذراً؟ - .لحظة واحدة -
[ الأمين العام للمجلس ]
.(أيها الأمين العام! إنه أنا، (يوّن هيّ سوّ
،لدي جدول لزيارة غرفة الدراسة المحلية غداً
.(وأريد أن يأتي معي نائب المدير (سيو غونغ ميونغ هذا ممكن ، صحيح؟
.بالطبع! هذا ممكن
!شكراً لك
.لقد سمعت، صحيح؟ سأتصل بك
.آمل أن تُحل الشكاوى بشكلٍ جيد
لماذا أتيتِ إلى هنا؟
!هل جئت إلى مكانٍ لا أستطيع المجيء إليه؟
!رباه، بجدية
!ماذا كان ذلك؟
[عالم الغولف ] [ ميدان تدريب بشاشة داخلية ]
تسير أعمالهم على ما يرام ، مثل موقف السيارات .المُراد ملؤه خلال أيام الأسبوع
!كيف يمكنهم ألا يصلحوا الشبكة؟ لن تكون التكلفة شيئاً بالنسبة لهم
،(سأُري هذا لـ(يوّن هيّ سوّ
!أنه يمكنني! تماماً! حلها
[عالم الغولف ] [ ميدان تدريب بشاشة داخلية ]
الرئيس هنا ، صحيح؟
.لا يمكنكِ الدخول هكذا
.(لكنني اتصلت. أنا (غوّ سي را
.(عضوة البرلمان لمقاطعة "ما وون"، (غوّ سي را
.لدي شكوى مدنية بسبب كرات الغولف التي تطير من هنا
.لحظة واحدة
!يا إلهي
!!أيها السيد
!يا إلهي! كيف يمكنهم رمي منتجات شخصٍ آخر هكذا
!يا إلهي، هل هي بخير؟ هذا مزعجٌ جداً
كم تبلغ التكلفة لكل هذه؟
."إنها 189.600 "وون
،يمكنك الدفع ببطاقة الائتمان
."وإذا كنت تريد التوصيل الشهري، فهي إذاً 48.000 "وون
.إنسي الأمر
يبدو أنكِ طُردتِ منه لأنكِ كنتِ تثيرين ضجة .حول شكوى مدنية مرةً أخرى
.افعلي ذلك لمائة أو ألف يوم ، فلن يتغير شيء
،لحسن الحظ
لحسن الحظ جداً، أنكِ حصلت على نفس المنصب .الذي أنا عليه، لكن الأمر مختلف
، بينما تقوم الآنسة (غوّ) ببيع العصير الأخضر في الجو الحار
نحن حصلنا على عضوية كبار الشخصيات ...ولعب الغولف هنا. الحياة هي
."شراب البرعم، 2.100 "وون"! وها هو الباقي 47.900 "وون
!شكراً جزيلاً لك
!أنا أكره هذا الوجه. يا إلهي
!يا إلهي! أنا حقاً أكرههُ
!يا إلهي. انظروا إليه، يعتقد أنه وسيم
.يا سيد عقب السيجارة! يجب أن تعرف أنك محظوظ ...أنا طيبة القلب جداً
!يجب أن تذهب القمامة في سلة المهملات! أيها الوغد القذر
، بينما تقوم الآنسة (غوّ) ببيع العصير الأخضر في الجو الحار
نحن حصلنا على عضوية كبار الشخصيات ...ولعب الغولف هنا. الحياة هي
نحن"؟"
نحن حصلنا على عضوية كبار الشخصيات"؟"
أليس لديكِ سيارة؟
،في زقاقٍ ضيق يسحب بالكاد عربة يد
.لا يوجد سبب لإحضار سيارة ومنع الجار من المشي
.لا بد أنك لا تتمرن، نظراً لأنك تعبت من القيام بذلك فقط .هذا مخيب للآمال
ماذا؟
!مرحباً! لقد أبليتِ حسناً
.هاكِ - .شكراً جزيلاً -
!التالي
،بسبب التخفيضات في ميزانية الرعاية الاجتماعية فإن الأموال التي كانت تحصل عليها غرف الدراسة المحلية
.سوف تتوقف من هذا الشهر
.لو تم إصدار السندات المحلية، لكان الأمر أفضل
.لكنكِ اختلفتِ مع هذا
.أنا في الحزب التقدمي. يجب أن أتبع رأي الحزب
حتى لو تم إصدار السندات المحلية، فإن كلها ديونٍ .يجب سدادها لاحقاً
.هذا هو التبرير
لكن من هو أول من يعاني؟
هذه هي أمانة مجلس "ما وون". أنت تعرف عضو البرلمان (هوه ديوك غو)، صحيح؟
قالوا أننا يجب أن نتولى أمر تمديد تصريحاتهم ،الخاصة بكبار الشخصيات
.لذا نريد التحقق من أسماء أعضاء البرلمان المسجلين لنادي الغولف
.(أجل، (دان غيو
.(أجا، السيد (ديوك غو
.أجل، أجل
.أجل
...بالمناسبة ، كم هو الخصم لتصريح كبار الشخصيات
.آه، إنه مجاني تماماً. نعم، شكراً جزيلاً لك
،(م: إلى جانب أعضاء البرلمان (بونغ تشو سان) و(غوّ سي را ] [ .كل شخصٍ لديه تصريح كبار الشخصيات
.كنت أعرف أنه سيكون هكذا
.إنها لا تبدو هكذا ، لكنها حصلت على كل ما تستطيع
[ (يوّن هيّ سوّ) ]
،"في اليوم الأول الذي جئت فيه إلى مجلس مقاطعة "ما وون
ذهبت لرؤية الشخص الذي أعجبت به .وكنت ممتنةٌ له لفترةٍ طويلة
.ذلك الشخص أخبرني بهذا
هناك نوعان من الرغبات في الأشخاص" ".الذين يريدون ممارسة السياسة
،الرغبة في التباهي
.والرغبة في تغيير الأشياء
.أي عقلٍ يكبر سيحدد مساره
ما رأيك؟
بشأني؟
عذراً؟
أي واحدةً تظنني؟
أرغب في التباهي؟
أو أرغب في تغيير الأشياء؟
.أعتقد أنك كلاهما
.الجواب هو نفسه
.أردت فقط أن أسأل رأيك
!أنتم يا رفاق بالغون
.لا يجب أن تتصرفوا مثل بعض الأطفال
!خصوصاً أنت
ماذا عني؟
!ماذا؟ مثل هذا ، مثل هذا
!أنت وقحةٌ جداً
.نحن لسنا في علاقة يجب أن نكون بها مهذبين مع بعضنا البعض
... أنتما الإثنان - .ثانية واحدة ، من فضلك - !يجب أن تخرج من هذا -
يا عضوة البرلمان (يوّن هيّ سوّ). أنتِ لم تريدي الاهتمام بشكوى نادي الغولف في المقام الأول ، أليس كذلك؟
.نظراً لأنك حصلتِ على تصريح كبار الشخصيات لأنك أحد أعضاء المجلس
هل أنا الوحيدة التي حصلت على تصريح كبار الشخصيات؟
هناك شخصٌ لم يهتم بالأمر على الإطلاق، على الرغم من وعدهم !بإلغاء ترخيص نادي الغولف
من هو ذاك؟
!هل تعتقدين أنني سأخبرك بذلك؟ قلت لك ، هذا لن يحل
لا تحاولي أن تخلطي مشاعرك الشخصية !وتطالبي بأشياءٍ مثل الأطفال بينما أنت بالغة
أخبرنى. من المشكلة؟ - أخبرني. من المشكلة؟ -
.كلاكما مشكلتان
.إنها مشكلة أنكِ حصلتِ على ترخيصٍ مجاني من الشركة الإشكالية
وهي أيضاً مشكلة ، طلب المسؤولية من الطرف الثالث .الذي لم يرتكب أي خطأ مباشر
من تظن نفسك؟ قديساً؟
!لم يطلب أحد التحقق من الحقائق
لماذا كنتِ تأتين إلى حيي كثيراً مؤخراً؟
.(إسأل (يوّن هيّ سوّ
من هو الذي تعهد بإلغاء ترخيص نادي الغولف، لكنه لم يفي بهذا التعهد؟
.لن تقول ذلك أبداً
!يبدو أنها ستخبرك
[ "جدة "كرة الغولف ]
.اليوم ، ذهبت إلى نادي الغولف وأخبرتهم
!لا أستطيع سماعكِ! لا أستطيع سماعكِ !لا أستطيع سماعكِ
!لقد ذهبت إلى نادي الغولف اليوم
.لا أستطيع سماعكِ
....أيتها الجدة
!إنها مضيعة للمال ، لذا أرسلي لي رسالة نصية واحدة فقط في اليوم
!أتمنى لك ليلة هانئة
ماذا؟
.(أنا لست في هذا النوع من العلاقة مع عضوة البرلمان (يوّن هيّ سوّ .ليس لدي أي نوعٍ من العلاقة معها
لست كذلك؟
.أنت تبذل الكثير من الجهد ، حتى أنك تشرح لي ذلك
.لأنني لا أريد أن يُساء فهمي
.يجب أن تذهبي
!(تمالكي نفسكِ، يا (غوّ سي را
.يمكن أن يكون هذا شعوراً مؤقتاً ناتجاً عن الوحدة
يجب أن أتحقق مما إذا كان هذا الشعور بالرفرفة .حقيقي أم لا
.لقد طلبت لشخصٍ واحدٍ فقط
!غدائك متأخر
.اعتقدت أنك تقوم بصيامٍ متقطع أو شيءٍ من هذا القبيل
!استمتعا بوجبتكما
!(تمالكي نفسكِ، يا (غوّ سي را
.يمكنني الخلط بين الجوع للطعام والجوع من أجل المودة
.لنرى ما إذا كان هذا الجوع حقيقياً أم لا
هل كنتِ تتضورين جوعاً لأيامٍ؟
.لا، بالطبع لا
.هاكِ
.بالمناسبة ، اليوم الذي جئتِ فيه إلى حينا مع كتابٍ هزلي في يدك لماذا جئتِ؟
... كنت سأقول، شكراً لك على طلب العصائر الخضراء
،لقد كنت تبيعين اللحم البقري لي من قبل والآن هل ستبيعين لي العصير الأخضر؟
ألم تكن أنت؟
ما هو الذي ليس أنا؟
.إنه لا شيء
ما هو اللا شيء؟
.لا أستطيع أن أثق في كلمة ، لذا يجب أن تكتبي لي شيئاً
.الشخص الذي جاء من قبل قال أيضاً كلماتٍ لطيفة
.أنا لدي تاريخ عائلي ، لذلك لا أوقع على أي شيء
.الشيء الذي لم يفعله الشخص من قبل يجب أن يقوم به الشخص التالي
لماذا جاء هذا معي؟
[يانغ ناي سيونغ ]
... لا بد لي من رد هذا
[.الجدة ، رفعت شكوى نادي الغولف ] [(تعهد (وون سو جيونغ ]
وون سو جيونغ)؟)
رئيسة مكتب مقاطعة "ما وون"؟
يا سيدتي ، هل لديك بطاقات انتخابية أو كتب تعهدات من أي شخصٍ آخر غير عضو المجلس (يانغ) وأنا؟
مثل من؟
رئيسة مكتب المقاطعة؟
.[إلغاء ترخيص نادي الغولف الذي يهدد سلامة السكان ] !"إنه مكتب عضوة البرلمان (غوّ سي را) في مقاطعة "ما وون
.آه نعم ، فهمت ذلك
.إنها دائماً ليست في المكتب
لقد مر أسبوعاً حتى اليوم ، واتصلنا في كل مرة ... عندما وصلتنا رسالة من جدة الخوذة ، لذلك
!سبعة في ثلاثة هو واحد وعشرون
إنها بالفعل المرة الحادية والعشرون التي يتم فيها رفضنا .لعقد اجتماعٍ مع رئيسة المقاطعة
.لقد حسمت أمري
.سوف أسأل عضو المجلس الذي لديه سلطة أكبر مني
هل لديكِ عضوٌ في البرلمان أنتِ قريبةٌ منه بما فيه الكفاية لتطلبي منه معروفاً؟
.أعني ، لقد تحدثت معهم عدة مراتٍ فقط
.أنا مغادرة
هل هذا سلوك شخصٍ يطلب معروفاً؟
متقاطعة الأذرع وتميلين على قدمٍ واحدة؟
الآن ، هل هذا أفضل؟
.يجب أن تأخذي قضية الشكوى المدنية لنادي الغولف مرةً أخرى
.لماذا يجب علي؟ إنها لعبة خاسرة
"نعم ، يا رئيسة المقاطعة. لديك خطة عشاء في "سو دام جونغ .في الساعة الخامسة مساء اليوم
.أجل
.لم أكن متأكدة من ذلك ، ولكنه لم يكن كذلك
هل أنت تتحدثين معي الآن؟
.لا، أنا أتحدث مع نفسي
.أنا سأهتم بهذا
يوجد دائماً الكثير لأكلهِ هنا
غوّ سي را ) اتصلت اليوم، أليس كذلك؟ )
سي را ) بطيئة الفهم. ألا يجب عليها أن تعرف في هذه المرحلة الآن؟ )
بأنها لا تستطيع حله بنفسها؟
نادي الغولف كانوا واثقين تماماً من أنفسهم
أعتقد بأن لديهم مؤيدٍ كبير وراءهم حتى لتجنب مبدأ التعامل مع الخدمة المدنية ليومٍ واحد؟
أنتم يا رفاق حقاً لا تعرفون أي شيء
( إنهُ عضو البرلمان ( هوه
!هوه )؟ إنهُ ليس بذلك الحجم )
الظهر لعضو البرلمان ( هوه ) هي الرئيسة لمجلس المقاطعة
الرئيس التنفيذي لشركة الغولف وعضو البرلمان ( هوه ) هما خريجين في المدرسة الثانوية، كما إنهُ حصل على أموالٍ للانتخابات
،لهذا السبب زوجة أخيه، الرئيسة ( وون ) في مجلس المقاطعة مسحت تعهدها وتظاهرت بعدم معرفة أي شيءٍ عن ذلك
"على الرغم من أن الآنسة ( سي را ) هي " عثة النمر
فهل تعتقد بأنها ستكون قادرة على التنافس مع الرئيسة؟ لقد انتهت اللعبة
مرحباً
لقد كان من الصعب رؤيتكِ داخل مكتب المقاطعة، لذلك جئت إلى هنا
كيف عرفتِ عن هذا المكان؟
كُنت واقفة فقط وسمعت
بما أن هنالك شخصٌ ما قادم وعليكِ أن تأكلي، فسأدخل مباشرةً بالموضوع فقط
" أعتقد بأنكِ تعرفين عن نادي الغولف في " جونغ يوي دونغ
لقد طارت كرات الغولف إلى منزل الجدة المجاورة
لذلك قدمت أكثر من إثنا وثلاثون مرة من الشكاوى المدنية في السنوات الثلاث الماضية، ولكن لم يتم حلها حتى الآن
لماذا مررتِ بمثل هذه الأطوال العظيمة لتُخبرينني بهذا؟
أنتِ وعدتِ
إذا تم انتخابكِ، فستلغين الرخصة لنادي الغولف
[ " التواصل، المراعاة، الإنسجام. فتح حقبة جديدة لـ" ما وون ] [ ( رقم 2، ( وون سو جيونغ ]
بفضلكِ، أنا أرى هذا بعد وقتٍ طويل
[ 6. إنشاء نظام تحضير للكوارث: إلغاء رخصة قيادة الغولف التي تهدد سلامة السكان]
لقد فعلت حينها
الآن، الأمر مختلف. إنهُ حكمٌ سياسي
يا عضوة البرلمان ( غوّ سي را )، لا تحاولي بشدة
فإنهُ مُتعبٌ لكلينا
لن تكون هنالك مشكلة
إذا لم يكن هناك حتى الآن، فحينها لا توجد أي مشاكل
لقد جئت في الوقت المناسب
( يا سكرتير ( كيم )، هلا أريت عضوة البرلمان ( غوّ سي را طريق الخروج؟
في حالة أنها لا تعرف
.لمَ قد لا أعرف؟ سأُغادر فقط من الطريق الذي دخلت منه
لهذا السبب أخبرتكِ
هل أنفقت العطف بدافع الشفقة؟
.طلبات العصير الأخضر تلك! ذلك كان أنت
.كُنت أحاول مساعدتكِ في حدود إستطاعتي
لقد تجاوزت الحد الذي كان يجب عليك فعله
بالنسبة لي، مجرد التظاهر كأنك لا تعرفني هو مفيد
الشخص المسؤول سيتم تغييره. يجب أن تعرف عن ذلك
اذهب
ألا يمكنكِ فقط أن تكوني أكثر تساهلاً؟
يمكنكِ أن تكوني مرتاحة
هل تتذكر كيف أستجبت في كل مرة أخبرتني بذلك؟
قُلت أشكرك
أعتقدت بأنك قلقٌ علي، وتقع في مشاكل مع العديد من الأشخاص المختلفين
ظننت بأنك قُلت ذلك بينما كُنت تُفكر بي
ولكن، أنا لستُ ممتنة على الإطلاق الآن
سأعيش كيفما أشاء
أنا آسفة
قودي بشكلٍ صحيح
أنا آسفة
"على الرغم من أن الآنسة ( سي را ) هي " عثة النمر
فهل تعتقد بأنها ستكون قادرة على التنافس مع الرئيسة؟ لقد انتهت اللعبة
!أعطِنِي إياها
.أعطِنِي إياها
أحضريها هنا
لا يمكنني أن أُعطيك مفاتيحك
أنا سأقود سيارتي
إذا إنعطفت عند الزاوية فقط، فسأصل إلى منزلي. سلميها فقط
،مجرد الإنعطاف عند الزاوية هو لا يزال قيادة بحالة سكر .مجرد عبور مطب السرعة لا يزال قيادة في حالة سكر
.إذا أمسكت بالمقود، فهذا يعني تلقائياً قيادة بحالة سكرٍ
!من تحاولين أن تُعلمي؟
لمَ لا يمكنني؟
!لماذا الجميع... لماذا الجميع يتجاهلونني وينظرون إلي بإستخفاف؟
لماذا تتحدثين بشكلٍ غير رسمي؟
أعتقد أنني ثمل
افعل شيئاً بشأن شعرك
لمَ كُنتِ غاضبة؟
حسناً، لقد كان ثملاً ويحاول القيادة على الرغم من أنني أخبرته بألا يفعل
وتلك الجدة لا تزال تُراسلكِ؟
قُلتِ هذا لها من قبل. أرسلي رسالة نصية لمرة واحدة فقط في اليوم لأنها مضيعة للمال لها
لقد فعلت
أشعر بالخجل للغاية. قُلت بثقة بأنني سأُصلحه لها
،وكان الجميع ينظرون إليكِ بإستخفاف قائلين بأنكِ لا تستطيعين ولهذا السبب كُنتِ غاضبة؟
نعم، لهذا السبب فعلت ذلك
!العمل، الشكاوى المدنية، وحتى مشاعري الخاصة، لا يمكنني فعل أي شيءٍ كما أُريد
!هل ستقول شيئاً أيضاً؟ إفعلها! إفعلها
هنالك سبب إذا كان الناس يتجاهلون ذلك. عيش الحياة بشكلٍ عرضي أكثر
( إذا دفنته، فحينها لن تكوني ( غوّ سي را
أنتِ دائماً تتجاوزين الحد
لذا، ربما ستحملين شكوى نادي الغولف حتى يتم حلها
هل تُريد الذهاب وتناول الطعام في مكانٍ ما؟
علي أن أعمل طوال الليل الليلة. لأن شخصٌ ما أعطاني الكثير من العمل
لذا كُل أولاً
أشعر بالتعب عندما أشبع
♫ أنا أحبها بهذه الطريقة ♫
يجب أن تأكلي شيئاً
♫ أعود وأنظر إليكِ بينما أبتسم ♫
اللعنة. لمَ يجعلني قلقةٌ للغاية؟
لمَ يهتم بي؟
♫ عندما يأتي الغد ♫
[ غوّ سي را ] ♫ يمكنني المشي معكِ مرة أخرى ♫
♫ أنه يمكننا أن ننظر إلى نفس السماء ♫
♫ بإمكاني منع الرياح الباردة لأجلكِ ♫ [ غوّ سي را ]
♫ أنا أعيش كل يوم بقلبٍ كاملٍ ♫
♫ يومٌ رائع، تماماً كما هو ♫
♫ يومٌ رائع ♫
♫ التفاف كتفي دون أي تردد ♫
♫ وأنتِ تتحدثين عن قصتُك المليئة بالأحلام ♫
،صباح الخير! هذا هو مكاني المفضل الذي أعرفهُ أنا فقط
♫ بدأتُ العيش والحُلم بكِ ♫
♫ أفضل يوم كما هو ♫
نعم، مرحباً؟
إنهُ كسرٍ في الركبة ناتج عن سقوطٍ
إنها تحتاج إلى عملية، لكنها تظل تقول أنهُ ليس لديها عائلة
( عندما نظرتُ إلى هاتفها، رأيتُ أن الشخص الذي اتصلت بهِ مؤخراً هو ( غوّ سي را
[ المكالمات الأخيرة ] [ ( عضوة البرلمان ( غوّ سي را]
لماذا تنظرين إلى أشياء الآخرين؟
كان يثلج الصدر بلا سبب
!أنتِ بخير
لقد آذيتُ ساقي، وليس يدي
لماذا سقطتِ؟ هل كنتِ تحاولين تجنب كرة الغولف؟
أنا هنا! لماذا تراسلينني؟ - في حال نسيتِ -
إنهُ حتى نهاية الشهر
قلتُ لكِ أن تنتقلي
!الاستسلام، أعني، تجنب الأشياء القذرة هي طريقة للقيام بذلك أيضاً
أين سأذهب بعد بيع هذا المنزل؟
حتى أموت ... أنا لن أغادر “ما وون”
إذا بحثتِ، فقد تجدين شيئاً
لماذا لا تغادرين؟ الحي ليس بهذا الجمال للعيش فيهِ
سأعتني بذلك حتى النهاية
تعتنين بماذا؟ أنتِ تعيشين لوحدكِ
[ رئيسة مكتب المقاطعة، الإدارة التي تخدم ( وون سو جيونغ ) بنشاط ] [ مراسم غسل القدمين لكبار السن ]
لماذا دعوتني إلى هنا؟ المكان مزدحم بالتحضير لمراسم غسل الأقدام للغد
في أي وقتٍ يبدأ؟
مكتوبٌ هناك إنه يبدأ… في الساعة الـ9
إذاً يجب أن يأتي ( غونغ ميونغ ) للعمل في الساعة الـ6 غداً
كنتُ أشجع من أجل احتجاجٍ عادلٍ ومنصف
—إذا تسببتِ في مشكلة مرةً أخرى
تشعر بالفضول، صحيح؟ إذا كنتَ فضولياً، فتعال غداً في الساعة الـ6
الساعة الـ6؟
[ عصر “ ما وون “ الخاص ] [ السكان هم رؤساء مكتب المقاطعة ]
الساعة الـ6
[ مدينة تريدون العيش فيها، “ ما وون “ التي تصنعونها معاً ]
.أعتقد أن هذه هي النهاية
!تشجعي
[ مكتب مقاطعة “ ما وون ” ]
صباح الخير
أنا ... أريد أن أعمل حتى سن التقاعد
سأهتف لكَ
إجلبهم
رئيسة مكتب المقاطعة، إدارة ( وون سو جيونغ ) تعمل بنشاط
.سنبدأ مراسم غسل الأقدام لكبار السن
شكراً لكم
ألقوا نظرة
!هذه هي ( وون سو جيونغ ) تعدكم
،إذا تم انتخابي كرئيسة لمكتب المقاطعة فإن أول شيءٍ سأفعلهُ هو
-لماذا هذا
!إلغاء رخصة قيادة الغولف التي تهدد سلامة سكاننا
إذا وثقتم بي وقدمتم لي الدعم
لماذا يحدث هذا؟
!سأفعل ذلك بالتأكيد
ما هذا؟ لمَ هذا يعمل الآن؟ [ "مقاطعة سعيدة وآمنة، " ما وون ]
ما الذي يجري هنا؟
ماذا؟
لقد قدمنا ​شكوى مدنية عدة مرات
،ولكن يبدو أنها لم تصل أبداً إلى قلب رئيسة مكتب المقاطعة لذلك قمتُ بإعداد برنامج تجربة بسيط
خلف الكواليس، تجاهلتم تماماً شكاوى المسنين الذين يعيشون بمفردهم
وفي الواجهة، تستدعون المسنين وتغسلون أقدامهم
هل هذا هو هراء خدمة إدارة مكتب مقاطعة "ما وون"؟
[ عصر “ ما وون “ الخاص ] [ السكان هم رؤساء مكتب المقاطعة ]
لقد أخطأت
التالي سيكون، أنتِ، يا رئيسة مكتب المقاطعة
♫ هذا صحيح، لا تهربي الآن ♫
♫ وقت الحفلة، لقد بدأ الآن ♫
♫ انهضي بأقصى ما يمكنكِ ♫
♫ مثل أشعة الشمس الحارقة ♫
♫ أتذكر كل لحظة كنا نلمع فيها مثل الرمال ♫
♫ أوه، يا جنتي الحلوة ♫
♫ اللحظة التي ستأتي إليّ ♫
♫ أريدها الآن، أريد أن أذهب، أتركها تمضي ♫
[ الخــاتــمــة ]
.أنا معجبةٌ به
.أنا لست معجبةٌ به
.أنا معجبةٌ به
.أنا لست معجبةٌ به
.أنا معجبةٌ به
صباح الخير! هذا هو مكاني المفضل، الذي أعرفهُ أنا فقط
هل هذا اختبار صباحي؟
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم مـن فريق ❤️حلبة الحب❤️ @Viki.com
♫ جاهز لإتجاهٍ جديد ♫
♫ هل يمكنك أن تشعر بشعورٍ جيد ♫
♫ جاهز لإتجاهٍ جديد ♫
♫ هل يمكنك أن تشعر بشعورٍ جيد ♫
عدم الحصول على وظيفة كما قيل لي ] [ ولكن في الحلبة ⭕️ ~ فـي الـحلـقـة الـقـادمـة ~
أحاول استرداد بعض ميزانيات الرعاية الاجتماعية
هناك ثلاثةٌ منا، لكني أشعر أنني الوحيدة
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهتمون بهِ، المنافسة الرياضية
أقوم دائماً بعمل أشياء كهذه لدعم المسابقات الرياضية التي تخسر دائماً
يرجى التصويت للموافقة على مشروع القانون عندما نصوت على ميزانيتهُ
فلنفعل هذا
،إذا فازت مقاطعة "ما وون" في المباراة فإننا سنصوت بالموافقة
هل أخطأتِ يا عضوة البرلمان، ( يوّن )؟
لم يكن خطأً. أنا لا أرتكب الأخطاء
ولا أنا
أنتن على نفس الجانب! نفس الجانب
!إنه تعادل 2 إلى 2! سيتم تحديد الفريق الفائز في المباراة الأخيرة
♫ … هل يمكنك أن تشعر ♫