Voici les prochaines nouvelles.
Le comité d'élection croit que les élections partielles vont sûrement se surchauffer
alors que le soutien central au niveau du parti pour les élections commence, [Épisode 2]
alors ils disent qu'ils vont mettre en place une équipe spéciale
pour réprimer les campagnes illégales.
La météo d'aujourd'hui était venteux avec une brise de printemps...
Ce sont les brochures qui se font distribuer par le comité d'élection aux candidats enregistrés.
Ah.
Donc vous ne m'avez seulement pas donné ce que vous auriez dû donner aux candidats ?
Ce n'est pas que je ne vous l'ai pas donné, mais parce que vous rendez les choses si intense...
Comment avez-vous réussi à emmener 50 références cinq minutes avant la date limite ?
Pourquoi pas ?
Si vous êtes pressé, les gens peuvent faire un effort uni et s'entraider.
Ne partez-vous pas ?
Avez-vous quelque chose d'autre à dire ?
Vous n'avez plus rien n'est-ce pas ? Partez.
Vous ne vous présentez pas parce que j'ai dis que le salaire annuel est de 50 millions de won (~36409,86€~), n'est-ce pas ?
C'est ça.
Vous êtes celui qui m'a parlé
de ce travail merveilleux qui paye 50 millions de won (~36409,86€~) pour travailler seulement 90 jours par année.
C'est une compagnie qui a les exigences exactes que je veux.
Ce n'est pas une compagnie.
Vu que ce sont des élections partielles, la participation sera faible,
alors je cible un marché de niche.
Vous avez dis ça aussi, n'est-ce pas ?
Vous avez dis que les électeurs s'en moquent.
Ouais, ils s'en moquent,
mais il y a beaucoup de gens qui veulent se faire voter.
Quand la participation au vote est faible, les candidats avec une équipe organisée ont plus d'avantage.
Une équipe organisée ?
J'ai une équipe organisée aussi !
[Équipe Athlétique]
Une femme qui ne sait pas comment abandonner et qui gagne tous les matchs dans une seule manche : Jang Han Bi !
La 200ème gagnante de la Clochette d'Or est ici !
La femme qui a sonné la clochette d'or ! La meilleure étudiante de notre quartier. Kwon Woo Young !
Retirez-moi. Ce n'est pas moi.
Quoi... Bref...
En fait, nous avons beaucoup d'espoir maintenant.
- Nous avons beaucoup d'espoir. Nous pouvons le faire ! - Nous pouvons le faire !
Vous êtes tellement têtu. Vous avez grandi exactement de la même manière.
E... Exactement, quoi ?
Espoir... et possibilité sont deux choses différentes.
Bien que vous n'allez probablement pas m'écouter.
Bien sûr que je ne vais pas écouter.
[Mon Oppa]
- Qui êtes-vous ? - Goo Se Ra, as-tu perdu la tête ?
Est-ce que tu penses que courir pour le conseil est une blague ?
Je t'ai dis de te trouver un véritable milieu de travail. T'ai-je dit de t'amuser ?
Une blague ?
Penses-tu que je suis folle ? Tu penses que je m'amuserai avec 2 millions de won (~1454,57€~) ?
Ne te présentes-tu pas pour ces élections ?
Tu as été assez loyal de perdre tout le monde autour de toi,
mais Président Jo est vraiment décevant.
J'ai l'ai essayé et il n'y a aucune raison d'attendre que quelqu'un d'autre te choisisse.
Ils m'ont donné un billet de candidat dès que j'ai soumis les documents dont ils ont besoin.
Peu importe.
Arrêtons nous inquiéter les uns des autres et vivons juste nos propres vies.
Aurevoir.
[Ne pas avoir un travail comme elle se le fait dire] [Sur le ring]
Poussons cette personne.
Pour préparer les élections municipales de l'année prochaine et essaye de créer l'histoire d'une personne ordinaire pour lui,
vous devriez bien vous occuper de lui.
[Parti Conservative]
SI vous le faites élire, je vous promets que je vous désigner pour le Conseil Métropolitain de Séoul.
le Conseil Métropolitain de Séoul est proche de Gwanghwamun, n'est-ce pas ?
Je préfère Yeouido
à Gwanghwamun
L'Assemblée Nationale ?
D'accord.Si vous faites élire Oh Byung Min,
Je vous promets de vous désigner pour les prochaines élections générales en tant que membre de l'Assemblée Nationale.
Si ce cas est complété, je serai ici à Yeouido,
et tu prendras le contrôle de ma circonscription et entreras le Conseil de Mawon-gu.
Min Jae, travaillons fort encore une fois.
Je ne vois pas cela comme une difficulté.
Imprime les détails personnels des candidats qui se sont enregistrés pour les élections partielles.
Oui, monsieur.
[Le vote national est la réponse.]
[Réforme politique, la réforme de la survie des gens. Parti Progressif Ensemble montre le chemin.]
On dirait presque une conférence de presse de se présenter au poste de maire de Séoul.
Pourquoi consacrer autant d’efforts à cet environnementaliste qui s’est présenté à une élection partielle ?
Nous déroulons le tapis rouge pour lui car il est une figure du parti progressiste récemment recruté.
Des connections à un groupe activiste créés par des mouvements d'étudiants.
Les connexions du complexe industriel de Mawon aux organisations syndicales par de faux emplois.
Que reste-t-il en Corée après les liens scolaires, les liens régionaux et les liens du sang ?
Le type de connexion qui pousse et attire les gens n'est-il pas le sujet d'une réforme politique ?
Il y a des tonnes de choses à reformé ! Nous devons pousser et tirer et le faire ensemble.
Nous sommes des partenaires politique ! Vous savez ?
Des compagnons de vie.
J'ai couru en tant que candidate indépendante dans la dernière élection locale
et perdu contre Jo Maeng Duk du parti conservateur patriotique.
C'est ma deuxième course.
Je ferai de mon mieux pour approcher les citoyens de Mawon Gu avec sincérité.
[Numéro 5 du camp électoral de la candidate indépendante Goo Se Ra]
[La course de #Goo Se Ra pour le projet du Goo-conseil]
[ Il y a des BD et il y a Goo Se Ra.]
Bonjour tout le monde. Aujourd'hui, je vais vous donner 7 façons avec lesquelles vous pouvez devenir un maître pour donner des discours.
[Maître des Discours] [7 Règles]
La première règle est la confiance.
Maintenant, je vais parler à un piéton.
Ne pas perdre confiance même en l'absence de piétons ! Confiance.
Apprenez-vous sur les élections en regardant une vidéo ?
Parce que j'ai besoin de rencontrer des gens et de parler avec eux.
L'engagement ! Je devrais expliquer la promesse électorale aux gens.
Si tu sors avec quelques promesses et agis comme si tu allais tout faire, alors qui va voter pour toi ?
Tu as eu beaucoup d'interviews, alors tu devrais le savoir.
Je ferai de mon mieux, je peux tout faire bien !
Est-ce qu'ils choisissent ces types ? Ces gars échouent habituellement lors de la révision du CV.
Ce n'est pas vrai. Les gens ne pensent pas autant quand ils votent pour une élection.
Mon père dit toujours de voter pour le numéro 1.
C'est ce que je dis ! La limite de choix sans penser est entre le numéro 1 et 2.
Numéro 5 ! S'il vous plaît, créez une endroit appelé Maison à Mawon Gu pour la candidate indépendante, Goo Se Ra !
C'est long. Même ça c'est long.
- C'est long ? - Ça l'est.
Salut ! Salut les enfants !
Bonjour !
[L'élection partielle du 10 avril.] [La fleur de la démocratie, c'est l'élection.]
[Début de la campagne électorale officielle !] [Jour des élections J-13]
[ Candidat 1]
Oui, bonjour. Ravi de vous rencontrer !
Parti conservateur patriotique. Numéro 1, Oh Byung Min.
Un jeune talent pour diriger Mawon Gu, un jeune homme ! [Numéro 1, Parti patriotique conservateur, Oh Byung Min]
S'il vous plaît, faites moi confiance, juste cette fois. Je ferai de mon mieux !
Merci beaucoup !
Passez une bonne journée, merci !
Parti patriotique conservateur. Numéro 1, Oh Byung Min.
S'il vous plaît, faites moi confiance, juste cette fois. Je ferai de mon mieux !
[Candidat 2]
Chers citoyens bien-aimés de Mawon Gu,
pour Mawon heureux et en sécurité, le numéro 2 Son Eun Sil courra ! [Numéro 2, Parti progressiste unifié, Son Eun Sil]
Numéro 2, Son Eun Sil est avec vous !
[Numéro 2, Parti progressiste unifié, Son Eun Sil]
♪ ♬ ♪ Numéro 2, Son Eun Sil ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La fille de Mawon ! Une politicienne que vous voulez ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Une Mawon heureux, Numéro 2 ! ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Une Mawon en sécurité, Numéro 2 ! ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le Numéro 2 est compétent ♪ ♬ ♪
Bonjour ! Je suis le numéro 3 !
Bonjour ! Je suis le numéro 3.
Numéro 3 ! Je suis le fils de Mawon, Kim Chul Su ! [Numéro 3, candidat indépendant, Kim Chul Su]
Je deviendrai l'espoir des propriétaires de petites entreprises !
Numéro 3 ! Numéro 3 !
[Numéro 4, candidat indépendant, moine bouddhiste Chungpung, Cha Eun Woo]
[Le roi des plaintes civiles de Mawon Gu]
[Numéro 1, Oh Byung Min] [Numéro 2, fille de Mawon, Son Eun Sil]
[Numéro 3, espoir pour les propriétaires de petites entreprises, Kim Chul Su] [Numéro 4, moine bouddhiste Chungpung, Cha Eun Woo]
Qu'est-ce que c'est que ça, une billetterie ? [Numéro 5, candidate indépendante, Goo Se Ra]
Sont-ils sortis pour les accrocher à l'aube ?
Nettoyons vite.
La bannière accrochée sans le consentement du bureau de gestion de l'appartement
va être enlevé de force en tant que bannière illégale. C'est considéré comme un terrain privé.
Je sais ça aussi.
Je viens de la poser un instant.
Que disent tes parents ?
Leur fille unique se présente aux élections.
S'il te plaît, arrête d'être curieux. C'est un secret pour eux.
J'aurais dû savoir quand tu marmonnais en regardant l'affiche.
J’aurais dû t’avoir avant de quitter le bureau.
Arrête d'être lente et nettoie vite !
Je vérifierai plus tard.
D'accord.
Pour de vrai. Cet être ! Je vais un jour...
Comme ça !
Se Ra !
han Bi !
Bonjour, je me présente au conseil du district, je suis la numéro...
Nous n'avons même pas encore ouvert ! Ça porte malheur si vous venez si tôt le matin.
Allez-vous-en !
- On a commencé la journée pour lui, non ? - Oui.
Quand nous irons au marché demain, achetons d'abord de la nourriture et révélons ensuite nos identités.
Prends ça et pose-le là !
Alors j'avais raison.
Tu dois le poser ici.
Oui.
Bonjour, je me présente au conseil du district. La numéro cinq, Goo Se Ra.
Quel conseil ?
Pour être une membre du conseil du district, le district de Séoul Mawon.
Quel âge as-tu ?
J'ai 29 ans.
29 ans ?
Tu es mariée ?
Pas encore.
Un travail aussi important que la politique... c'est pour les hommes !
Les élections et tout ça. Ne fais pas de choses inutiles.
Dépêche-toi de te marier pour pouvoir donner naissance à un enfant !
C'est le bonheur, le devoir et la mission d'une femme !
Évidemment !
Grand-père, comment cela pourrait-il être le bonheur et le devoir d'une femme...
Excusez-nous.
C'est un devoir !
C'est ça la réalité.
La mère d'un enfant n'a pas le temps de jouer avec vous.
Que dites-vous ?
C'est arrivé parce que l'entreprise est dans une situation difficile.
Pourquoi moi ?
Je n'ai même pas utilisé mon congé de maternité ni tout mon congé de naissance.
Que suis-je censée faire ?
Je devrais licencier le chef Kim, qui est père de deux enfants ?
Ou je devrais licencier l'adjoint Lee, qui va être jeune marié l'an prochain ?
Je veux dire, pourquoi es-tu allée aux toilettes toutes les heures
en laissant ton siège vide ?
Je devais tirer mon lait maternel pour nourrir mon bébé !
Grâce à un immeuble de bureaux minable qui ne dispose pas de salle de repos pour les femmes,
mon enfant boit du lait provenant de toilettes sales. Est-ce aussi un péché ?
Qui es-tu pour me parler de manière informelle ?
Alors, tu veux que j'utilise un discours formel même si je me fais virer sans raison valable ?
Si ce n'était pas pour le travail, je n'aurais pas besoin de parler à un homme comme toi !
Que regardes-tu !
Député Kwon Woo Young ?
- Oui ? - C'est arrivé à cause de la situation de l'entreprise,
alors démissionnez avant la fin du mois. Vous pouvez retourner à votre place.
Ce sont des psychopathes, ces gens-là ?
Tu t'es laissée faire ?
Qu'étais-je censée faire ? Cela ne me peut que me nuire lorsque je voudrais trouver un nouvel emploi et que je devrais affronter ma mauvaise réputation.
J'ai simplement rempli les documents qu'ils m'ont demandés, j'ai tranquillement rassemblé mes affaires et je suis partie.
J'ai l'impression d'être affaiblie depuis que je me suis mariée et que j'ai eu un bébé.
Hé ! Ces salauds ont tort !
Je reconnais tout de suite une personne talentueuse. Distribuons les cartes de visite ensemble à partir de demain matin.
Tu es folle ! Je ne vais pas faire ça.
Faisons-le ensemble, Kwon Woo Young. J'ai besoin de toi.
La numéro 5, Goo Se Ra, un vote que tu ne regretteras jamais ! Faisons-le ensemble !
Toi et moi, toutes les deux, si la durée du chômage s'allonge, alors il sera plus difficile de trouver un nouvel emploi. As-tu des contacts ?
Ça ne marchera pas de toute façon.
Tu le sais aussi, Se Ra !
Pourquoi ça ne marchera pas ?
Si tu rejoins mon parti maintenant,
tu seras au moins Jeong Do Jeon ! (C'est le premier Premier Ministre de Joseon.)
Jeong Do Jeon est mort assez tard.
Il est probablement mort de vieillesse.
- Ça va marcher. - Ça ne marchera pas, si on est réaliste.
Kwon Woo Young, vas-tu élever ton enfant en lui disant que rien n'est réalisable ?
Hé ! Pourquoi mentionnes-tu ma fille dans ce contexte ?
Tu ne te présentes pas au bureau du district pour entuber Min Jae Oppa parce que tu es furieuse qu'il t'ait larguée ?
Tu ne ressens rien en me regardant ?
Avec ce spectacle électoral d'un groupe désordonné, qui va voter pour toi ? Je ne vais même pas voter pour toi !
C'est parti...
Il y a 400 000 personnes dans la circonscription de Mawon.
La circonscription de l'élection partielle compte 50 000 électeurs.
Le dernier taux de participation était de 60 %,
mais le taux de participation pour une élection de remplacement est de 20 à 30 %.
Nous pouvons gagner l'élection si nous obtenons 60 % de leurs voix. Combien de voix cela représente-t-il ?
[400 000 habitants dans le district de Mawon, 50 000 électeurs des élections partielles de la circonscription, 20 à 30 % de participation aux élections de remplacement].
[50 000 x 20]
[50 000 / 20]
Nous devons obtenir entre 6000 et 9000 voix pour que tu sois élue.
C'était déjà difficile d'obtenir 50 recommandations.
Je sais, je sais.
Donc...
Les gens que nous devons cibler sont les femmes dans la tranche d'âge de 20-40 ans.
Cela fait exactement 10 000 personnes. Si une seule personne devait représenter ce groupe démographique, ce serait
notre Kwon Woo Young.
Capturons le cœur de celles qui ressemblent à Kwon Woo Young.
Décret de protection Superwoman ! Nièce aimante, la numéro 5, Goo Se Ra vous le promet !
Mon choix change ma vie !
Travaillez moins et gagnez plus !
Gagnez beaucoup d'argent !
Bonjour !
Tu es si mignon !
Excusez-moi. La numéro cinq...
Je m'appelle Goo Sae Ra. Je m'appelle Goo Sae Ra.
La numéro cinq, Goo...
Je suis la numéro cinq, Goo Se Ra !
Une promesse de campagne pour les Cendrillon-maman afin qu'elles reviennent aux côtés de leurs enfants dès 14 heures.
Veuillez consulter @GooSeraSera !
La numéro cinq !
J'ai entendu dire que tu avais une nouvelle poussette.
Elle est vraiment confortable et pratique. Je te la recommande vivement.
Devrais-je aussi en acheter une nouvelle ?
Je t'enverrai le nom du modèle sur le groupe de discussion.
Merci.
La numéro cinq !
Est-ce qu'une élection de remplacement a lieu en ce moment ? Elle était aussi devant notre jardin d'enfants ce matin.
Je ne sais absolument pas pourquoi nous élisons les membres du conseil du district.
C'est un tel gaspillage de l'argent de nos impôts.
L'élection a lieu un jour férié ? C'est quand, déjà ?
Le 10 avril, de 6h à 20h, sans interruption.
Goo Se Ra ! Une promesse de campagne pour les Cendrillon-maman...
J'ai fait des recherches.
J'ai été tellement surprise !
[14h00 - Tae Yi termine l'école.]
On est en retard. Dépêchons-nous.
La numéro cinq, Goo Se Ra !
La numéro cinq...
Han Bi ! Han Bi ! Han Bi !
Une promesse de campagne pour les Cendrillon-maman afin qu'elles reviennent aux côtés de leurs enfants dès 14 heures.
- S'il vous plaît, regardez... - Tais-toi !
Peux-tu au moins te taire devant le travail de quelqu'un d'autre ?
Désolée !
Bon sang.
C'est une promesse pour chaque Cendrillon qui doit aller chercher son enfant à 14 heures !
@GooS... Hé !
[1 Oh Byung Min, 2 Son Eun Shil]
[3 Kim Cheol Soo, 4 Cha Eun Woo]
Avez-vous vu qui a fait ce graffiti ?
C'est contraire aux règles électorales.
Les enfants d'ici l'ont fait pour plaisanter.
[Tu rêves ! Réveille-toi !]
Elle devrait vraiment arrêter de rêver. Pourquoi participer à l'élection
et subir ce genre d'humiliation de la part de jeunes enfants ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ma Goo Se Ra. C'est ma fille.
Pourquoi ma fille est là ?
Pour pouvoir courir en toute sécurité, je vais installer plus de lampadaires !
En campagne pour les élections, Goo Se Ra est avec vous !
La numéro 5, Goo Se Ra !
[Papa]
Tu ne réponds pas ?
Depuis que j'ai bousillé mon entretien la dernière fois, il est de mauvaise humeur quand il me voit.
Nous devons garder une distance de sécurité l'un avec l'autre en ce moment.
Tu parles de sécurité ?
C'est quoi cette humiliation ?
Papa !
Je vais tout t'expliquer !
J'ai dit que j'allais t'expliquer !
- Papa, tu ne peux pas croire en moi ? - Je ne peux pas croire en toi.
Tu es la personne qui a obtenu son diplôme et qui a changé dix fois de travail.
Pourquoi tu fais de la politique ? Qui va te laisser faire ? Tu as de l'argent pour le faire ?
Exactement. C'est pour l'argent. Je participe pour l'argent !
Pour être honnête, je fais ça pour trouver un emploi.
Tu exagères !
Ce n'est pas comme si je me présentais à la présidentielle ou quelque chose du genre.
- Présidente, mon cul. Arrête immédiatement. - Je ne veux pas.
- Oublie tout ça et prépare-toi tranquillement à rechercher à nouveau un emploi. - Non.
Tu es mon unique enfant. Si ce n'est pas de l'ingratitude envers tes parents, je ne sais pas ce que c'est.
Qu'est-ce que je devrais faire ?
Mon père, tu n'es pas aussi précis que tu l'étais dans le passé...
Tu t'en sors très bien !
Tout va très bien dans la maison en ce moment !
Tu te présentes au Conseil ? Tu es folle ?
Pourquoi tu as mis 2 millions de wons (~1452,05€ ~) dans cette histoire ?
Nous aurions pu utiliser cet argent pour rembourser les dettes !
Je me demande pourquoi l'économe Mme Sam Sook a provoqué un tel événement ?
Faisons comme si nous avions jeté ces deux millions de wons et arrête tout ça.
Peu importe comment, je trouverai un moyen de rembourser ce crédit,
alors ne fais pas de choses inutiles. Va te trouver un emploi !
- Non. Combien de fois je dois te dire que c'est du travail ? - Pars !
Si tu veux faire ce que tu veux, sors de chez moi !
Aussi, si tu veux vraiment pinailler,
notre maison minable appartient déjà à la banque.
Ça va marcher.
Dire je te soutiens, c'est vraiment si difficile que ça ?
Un chemin épineux que ni ma famille ni mon petit ami ne supporteront.
Ahjummoni !
Votre sac est déchiré.
Continuez votre route.
Je vais vous aider.
Continuer votre chemin c'est m'aider !
Directeur adjoint !
Je ne vais pas vous aider.
Je ne vous ai rien demandé.
Vous vous êtes faite jeter dehors, n'est-ce pas ?
Non.
Non, ce n'est pas ça ! Puisque me présenter aux élections va m'occuper, c'est une sorte de formation, formation.
Votre petit ami vous a demandé de le faire ?
Il vous a demandé d'être le leurre de l'élection pour faire gagner le parti du président Jo ?
Vous avez plus d'imagination que vous n'en avez l'air.
Et ce type n'est pas le genre de personne qui utilise sa petite amie, en politique.
Ce n'est pas un salaud du genre.
Directeur adjoint ! Vous étiez au bord du gouffre.
Laissez tomber. Vous perdez du temps et de l’argent sur quelque chose qui ne marchera pas.
Vous êtes très sûr de vous. Vous êtes Gung Ye ou quoi ? (Gung Ye est un personnage historique qui est connu pour lire dans les pensées des gens).
Qu'est-ce que vous savez de moi ?
C'est un conseil. Je vous donne des conseils en tant que personne ayant travaillé avec vous à un moment donné.
Ah... Je suis tellement fatiguée.
Alors je peux aussi vous dire quelque chose. Voici ce que les gens disaient sur vous.
Même si vous avez reçu un billet de rétrogradation, vous rêvez toujours d'y retourner tous les jours.
C'est un jeu sans espoir.
Mais je n'ai pas pensé ça.
Vous ne pouvez pas vivre en écoutant ce que les autres ont à dire sur vous.
Quoi qu’il arrive, je vais obtenir l’insigne d’or, alors...
vous devriez également faire de votre mieux, Directeur Adjoint.
Je suis sûr que ma réintégration sera plus rapide que votre élection, mademoiselle Goo Se Ra.
Je pense que je vais être plus rapide. Vous voulez parier ?
Qu'est-ce qui sera plus rapide, l'esprit d'une personne en autorité ou le cœur de 10 000 électeurs ?
Bien évidement, ça devrait être une personne.
Vous ne savez pas quel est le plus grand nombre, entre 1 ou 10 000 ?
- Qu'est-ce que vous faites ? - Donnez-le-moi.
La décision de voter n'a rien à voir avec les mathématiques, mais avec les émotions.
C'est dans le cœur.
Rentrez chez vous, s'il vous plaît.
C'est très romantique.
Hé !
Les résidents du village de Min Ju à Mawon-gu, Séoul,
sont préoccupés par le début des constructions récentes.
Parce que le plus grand revendeur du pays,
Sam-mart, est en train de construire un grand centre logistique,
à une distance de moins 200 mètres d'une école primaire.
[Avez-vous écouté les opinions des habitants avant que le terrain ne soit réaménagé ?] [Sam-mart : notre entreprise est passée par un processus légal]
[du redécoupage de l'utilisation des terres.]
[Bureau de Mawon Gu : Selon l'ordonnance, le bureau du quartier n'a fait qu'approuver le processus.]
[Conseil du quartier de Mawon Gu : Je ne pense pas pouvoir répondre parce que le responsable n'est pas au bureau.]
[Jung Kyung Soon (un résident de Mawon Gu et parent d'un élève de l'école primaire de Min Ju)] Sans égard pour la sécurité,
Sam-mart fait avancer ses affaires,
et le bureau du quartier, en modifiant l'ordonnance, s'est rangé du côté des grandes entreprises.
Je demande une réponse responsable de la part de tous : de Sam-mart, du Conseil de Mawon Gu et du Bureau de Mawon Gu.
Nous devons trouver la vérité au sujet de ce qui s'est passé ce jour-là !
Un employé à temps partiel qui était sténographe temporaire a été licencié pour avoir souligné l'injustice de l'ordonnance,
et le contenu de la réunion après son départ a été rédigé de manière négligente.
Les membres du Conseil qui se sont empressés d'adopter l'ordonnance
doivent en prendre la responsabilité !
C'est une occasion que Dieu nous a donnée pour augmenter notre popularité.
Nous ? Tu nous as complètement ignorées, mais maintenant tu dis "nous" ?
Qui es-tu ? Dis ton nom d'abord et occupe-toi ensuite des affaires de quelqu'un d'autre.
Les mères de ce quartier deviennent folles à cause de ça.
C'est la seule façon de faire élire Goo Se Ra ! Vous allez l'utiliser, n'est-ce pas ?
Quoi ? Vous chuchotez sans moi ? Vous savez que c'est ce que je déteste le plus !
Je le fais parce que je sais que tu détestes ça.
C'est tellement enfantin.
Ah ! De quoi vous parlez ?
J'ai... couru à cause de l'argent.
Agir comme si je faisais ça pour les gens irait à l'encontre de ma conscience.
Dire n'importe quoi devrait aller contre ta conscience...
Faisons un vote à la majorité. Et vous savez que je vote pour deux, n'est-ce pas ?
Les mineurs n'ont pas le droit de vote, maman.
Mets-toi ici.
Sans l'incident de Sam-mart, tu n'as aucune chance.
[Commission électorale de Mawon Gu]
Voici Yoon Hee Soo, membre du Conseil de Mawon Gu. [1er avril, jour de l'élection, J-9]
Vous étiez à l'assemblée générale le jour où l'ordonnance sur le centre logistique de Sam-mart a été adoptée, n'est-ce pas ?
Non.
Veuillez me donner le numéro de téléphone de la femme à temps partiel qui était sténographe à l'époque.
Veuillez d'abord vous conformer à la loi sur la protection des informations personnels.
Et qui diable est "la femme à temps partiel" ?
Ça fait combien d'appels là ?
Tout le monde essaie de l'utiliser pour son élection !
Ils ne savent même pas que cette célèbre temps partiel se présente aux élections.
Celui qui a dit de la renvoyer est le président Jo, mais je crains que cela ne nous blesse.
Celui qui a donné l'ordre de la renvoyer était le président Jo Maeng Deok ?
Oui.
Il n'a même pas demandé par l'intermédiaire de sa secrétaire. Il a directement appelé à mon téléphone de bureau.
Qu'est-ce que c'est ?
Mémorise bien ça. Crois en moi cette fois et inverse les règles du jeu.
De quoi tu parles ?
- Le bureau du district. - Le bureau du district ?
[Déclamation du 1er avril]
Tu es folle ? Hé, hé, hé ! Arrête la voiture !
Lâche ! L-lâche !
Je n'y vais pas !
Ahhh ! Je ne vais pas le faire ! Je ne le ferai pas !
Laisse tomber !
D'accord, d'accord, d'accord !
Allez, allez, allez, allez, allez, allez !
Allez, allez, allez, allez !
On y va.
Le centre logistique qui menace la sécurité de nos enfants, Nous nous y opposons !
Nous nous y opposons ! Nous nous y opposons !
Les membres du conseil qui ont laissé passer l'ordonnance, sortez et excusez-vous maintenant !
Non ! Non !
Le centre logistique qui menace la sécurité de nos enfants...
Hé !
Nous nous y opposons ! Nous nous y opposons !
Mesdames et messieurs, voici la sténographe à temps partiel qui a été injustement licenciée,
la travailleuse à temps partiel du bureau du district, Goo Se Ra ! Un tonnerre d'applaudissements, s'il vous plaît !
Goo Se Ra !
Goo Se Ra ! Goo Se Ra !
Goo Se Ra !
Goo Se Ra ? C'est un nom que j'ai déjà entendu auparavant.
Numéro 5. C'est celle qui s'est présentée comme candidate indépendante.
Quoi ?
Goo Se Ra, la déclamation !
Goo Se Ra !
Bonjour, je m'appelle Goo Se Ra.
Vous attendiez peut-être la travailleuse à temps partiel qui a été injustement congédiée, mais
en ce moment, je suis une candidate indépendante pour cette élection partielle, Goo Se Ra !
Si je n'avais pas travaillé comme sténographe temporaire pour le conseil du district ce jour-là,
j'aurais écrit une autre lettre de motivation pour obtenir un nouveau travail.
Mais, ce jour-là, le conseil du district était à moitié vide
et les membres du conseil présents bâillaient ou somnolaient.
Profitant de cette situation à leur avantage, j'ai vu un membre du conseil qui a tenté de commettre une fraude.
En fait, le fait que j'ai été virée du conseil du district n'est pas important.
J'étais en colère, mais j'aurais pu trouver un autre travail.
Cependant, le point important ici est que la construction d'un centre logistique, où les camions de cinq tonnes
seront conduits à entrer et sortir, n'a aucun sens à côté d'une école primaire.
Un tuteur privé qui a déjà travaillé à côté de moi m'a dit ceci quand je me suis inscrite pour me présenter au bureau.
L’espoir et la capacité sont malheureusement deux choses différentes.
C'est exact. Peu importe comment vous voyez les choses, je suis une candidate qui n'a aucune chance.
Mais sans espoir, quel genre d'avenir est possible ?
N'est-ce pas le futur que nous attendons pour un avenir meilleur ?
Le budget du bureau Mawon Gu de cette année est de 561,1 milliards de won (~ 409,9 millions€ ~).
Je veux seulement les 50 millions de won (~ 36 409,86 € ~) de salaire annuel de ce budget.
Si vous votez pour moi, je veillerai sur les 564 milliards de won restants
et les 50 millions de won (~ 36 409,86 € ~) seront utilisés au bon endroit,
je m'assurerai de voir les choses de votre point de vue et le budget sera correctement utilisé.
Il y a beaucoup de mensonges ces temps-ci,
mais ce sera la vérité si vous me choisissez.
Je vous remercie.
[Nous protégeons nos enfants !]
Goo Se Ra ! Goo Se Ra !
Goo Se Ra !
Goo Se Ra ! Goo Se Ra !
Merci !
Goo Se Ra ! Goo Se Ra !
Goo Se Ra !
Président Jo, nous avons besoin d'éclaircir la situation.
La construction du centre de logistique Sam-mart a été proposée par les membres du conseil.
Le département exécutif a simplement suivi les décisions prises par le conseil du district.
Surtout dans le groupe en ligne des mamans, l'opinion publique sur internet n'est pas bonne.
Est-ce que c'est la première fois que cela arrive ?
Ça va s'estamper. Ne réagissez pas !
Très bien, je comprends.
- La candidate Goo Se Ra ne sera pas un problème... - Non.
Tu n’as rien à faire.
Amène le directeur adjoint Seo Kong Myung chez moi ce soir.
Président, vous avez une réunion avec M. Jung Dae ce soir...
Je sais, je sais.
Je rencontrerai quelqu'un puis je rentrerai.
D'accord, je comprends.
C'est du ginseng rouge.
J'en ai même préparé pour ta femme.
D'accord, merci beaucoup.
Mais pourquoi as-tu...
J'aurais dû chercher un meilleur poste la dernière fois.
Je ne pense pas que retourner à l'ancienne société aurait été assez bien pour elle.
C'est pourquoi elle se présente à l'élection partielle.
Non ! Cette fille n'a pas encore retrouvé la raison.
Elle est comme sa mère, elle prend donc souvent des décisions imprudentes.
Je dois la marier au plus vite.
C'est un long chemin pour gagner les élections,
mais même si elle est élue, ce sera seulement pour un an.
Si tu penses au mariage, elle devrait trouver un emploi stable.
C'est vrai...
Il y aura une annonce pour l'officier technique de 10e année du bureau du district le mois prochain.
Honnêtement, un emploi de fonctionnaire est parfait pour une femme.
- Là. - Oh.
Je suis le secrétaire en chef du président Jo Maeng Duk, Kim Min Jae.
Je suis venu vous chercher.
Partez.
Montez. Je suis là pour votre frère.
C'est à propos de Jung Dae.
Aish.
Vous n'allez pas faire votre travail ?
Combien de fois dois-je le prendre en photo et l'envoyer ?
Je vous ai envoyé une photo.
À propos de la plainte que j'ai déjà déposée.
Je pensais que vous alliez vous excuser pour avoir utilisé mes mots sans mon accord.
Vous avez de drôles d'attentes.
Les excuses c'est seulement quand on est désolé. Je ne le suis pas.
Portez plainte auprès du centre de services local. Je n'y travaille pas.
Allô...
Quel crétin.
C'est le mémorial de ton jeune frère, viens-y en tant que grand frère.
Vous vous êtes salués ?
Voici Kim Min Jae. C'est un proche qui m'aide comme un fils.
Voici la personne qui me déteste le plus au monde.
Mon fils ainé, Jo Kong Myung.
Pourquoi m'appeler après m'avoir mise dehors ?
Pourrais-tu au moins faire semblant d'écouter ton père ?
À peine après que ton père a fini de parler, quoi ? Non ?
C'est pour ça que tu lui as causé des ennuis.
Qui ça ? Qui a des problèmes ?
Tu n'as pas besoin de savoir. La politique est terrifiante.
Si tu veux vraiment défendre les droits civils, abandonne la politique et travaille comme fonctionnaire.
Tu veux que je révise pour un examen ?
Non ! Si tu renonces à l'élection, un poste de fonctionnaire te sera accordé !
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Ne sois pas comme ça, et prends-en un peu.
Papa a reçu du hongsam (extrait de ginseng rouge coréen).
Cède et fais ce que ton père dit. C'est un bon compromis.
Hongsam ?
Qui t'a donné ça ? Qui nous donnerait du Hongsam ?
Décide-toi aujourd'hui ! Si tu persistes, je te renierai.
Je te parle du ginseng rouge, pas du registre familial ! Qui t'a donné ça ?
(bouches) Je ne sais pas.
Reviens à la maison.
Abandonne ton travail de fonctionnaire, et viens travailler pour moi et apprends...
Je ne ferai jamais ça.
La cheffe du bureau de district Won est une ancienne fonctionnaire, elle exerce donc son autorité sur les ressources humaines mieux que quiconque.
Si tu n'as plus ses faveurs, tu auras du mal à retrouver ta place.
Si elle est réélue lors des élections locales de l'année prochaine,
tu devras continuer à travailler à la réception du centre de services local.
Le mémorial...
Avez-vous continué à l'observer ?
Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi es-tu ici ?
Je suis ici pour rendre ceci. Pourquoi ?
Ne t'en mêle pas, Oppa.
C'est bon.
Je suis venue vous rendre ceci.
Ma mère ne savait que c'était un pot-de-vin et l'avait déjà ouvert.
J'ai donc rajouté 5.000 won ( ~ 3,65 € ~ )
Un pot-de-vin?
Je pense que l'argent et les cadeaux qui ont un but sont des pots-de-vin.
- Donc, tu rejettes mon offre ? - Oui.
J'ai entendu dire que tu participes aux élections au lieu de trouver un emploi, c'est pourquoi je t'offre un poste.
Ton père m'a demandé cette faveur.
Vous pouvez oublier les demandes de mon père car je ne serai pas une nakasan. (un parachute en coréen, c'est quelqu'un qui obtient une position grâce à ses relations)
Donc, tu vas aller au bout de cette campagne ?
Oui. J'irai jusqu'au bout et je me ferai élire.
Tu es plus irresponsable que tu n'en as l'air.
Rentre bien.
Oui.
Oh, Seo Kong Myung ?
Jo Kong Myung ?
1... 2... 3...
[Été 2001] Ouiii ! J'en ai plus.
Tiens, faisons parts égales.
Tu peux en avoir autant.
- Vraiment ? - Oui !
Ma glace...
Tu as dit parts égales.
Ma glace !
J'ai dit que tu pouvais manger ça !
Ma glace ! Rends-la !
Ma glace !
Ça faisait longtemps, Seo Kong Myung.
C'est vrai, tu ressembles à Jo Kong Myung.
Mais juste en un peu différent.
- Je suis Seo Kong Myung. - Hé !
Nous étions proches durant notre enfance.
- École primaire de Min Ju, 4e année... - Je ne me souviens de rien.
Comment as-tu pu m'oublier ?
Tu es donc rentré chez toi
à cette date chaque année ?
Que j'aille dans cette maison
ou que le panneau d'arrêt de bus soit cassé ou pas, en quoi ça te concerne ?
Arrête de rêver sans aucun sens de la réalité,
et préoccupe-toi de ta vie. C'est pour ça que je t'ignore.
Romantique.
Je n'ai aucun sens de la réalité ?
Je suis une rêveuse ?
Si c'est une romance à deux millions de won, alors il faut la brûler !
Entièrement.
Un diplôme, une carrière, une organisation, un parti politique !
Je n'en ai pas.
Au lieu de cela ! Cherchez "Papillon tigré" sur le site du Bureau de Mawon Gu et lisez les commentaires des habitants !
Souvenez-vous du "Papillon tigré" qui a couru vers la lumière pour le peuple de Mawon Gu !
La candidate indépendante, la reine des plaintes civiles, Goo Se Ra sera la garante de vos impôts !
Pouvons-nous prendre une photo ensemble ?
Tu me connais ?
Vous êtes si cool !
1... 2... 3
Encore une, s'il vous plaît.
Fighting !
Merci.
Je ferai de mon mieux !
♪ ♬ ♪ Oh Byung Min, Oh Byung Min, Numéro 1 ! ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le pouvoir de la jeunesse, Numéro 1, Oh Byung Min ! Numéro 1 ! ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mawon Gu, Numéro 1 ! ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Vous et moi ne faisons plus qu'un et nous courons ensemble ! ♪ ♬ ♪
Fighting !
♪ ♬ ♪ Oh Byung Min, Oh Byung Min, Numéro 1 ! ♪ ♬ ♪
Merci. Je suis Goo Se Ra, la candidate n° 5.
Criez pour moi ! Goo Se Ra !
Goo Se Ra ! Goo Se Ra !
Je serai la garante de vos impôts !
Incident Daebak. Mademoiselle Se Ra est incroyable.
J’ai entendu dire que la Division de l’urbanisme du bureau du district
a tout juste reçu un fax du quartier général de Sam-Mart,
qu’ils ont décidé de renoncer à la construction du centre logistique !
N'est-ce pas génial ?
Ouah, c'est génial !
Mademoiselle Se Ra est vraiment compétente !
Demain vers 9 heures sur le site de Sam-mart et le site du Bureau Mawon-gu
vont poster des excuses officielles. Qu'est-ce qu'on doit faire, Président ?
À 9 heures...
Le centre logistique qui menace la sécurité de nos enfants, nous nous y opposons !
On s'y oppose ! On s'y oppose !
Les membres du Conseil qui ont laissé l’ordonnance être promulguée, viennent s’excuser maintenant !
Excusez-vous maintenant ! Excusez-vous maintenant !
Vous travaillez dur.
Mais j'ai quelque chose à dire, alors puis-je avoir le micro une seconde ?
Oui.
Qu'est-ce qu'il prépare ?
Bonsoir. Je suis le Président du Conseil du District mawon-gu, Jo Maeng Deok.
Le bureau du président est à l'angle du second étage de ce bâtiment.
Tous les matins, je reçois des piles d’examens de grandes questions en suspens dans notre district.
Chaque jour est surmené.
Tous les soirs, chaque fois que je regarde les journaux avec mes yeux sombres,
Les slogans que vous criez au rassemblement tombent aussi sur mon bureau.
Ça a toujours sonné douloureux.
Surtout, il y a eu une déclaration qui m’a touché.
Mademoiselle Goo Se Ra,
pouvez-vous s'il vous plaît venir sur le podium un instant ?
Moi ?
S'il vous plaît, faîtes un tonner d'applaudissements.
Pourquoi ça doit être maintenant ?
Ne la laisse pas aller !
Quand j'ai écouté la déclaration de Mademoiselle Goo Se Ra,
Je me suis souvenu de ma première intention que j’avais oublié.
Mon second fils
était aussi un élève de l'école élémentaire Minju.
J’ai eu une expérience douloureuse de perdre mon fils dans un accident.
Je suis celui qui veut la sécurité des enfants plus que quiconque !
Respectueux résidents de Mawon-gu !
Ce Jo Maeng Deok a fait le règlement dramatique !
Le Centre Logistique Sam-mart,
Je déclare l’annulation de leur bâtiment du nouveau Centre Logistique !
Cependant,
je pendrai la responsabilité de cet incident
et démissionne du poste de Président du conseil du district.
Je vais revenir à mon intention initiale et ne servir que les résidents de Mawon-gu.
Comme un résident ordinaire,
Goo Se Ra, qui a fait un choix courageux,
s'il vous plaît donnez lui un tonner d'applaudissements.
Goo Se Ra ! Goo Se Ra !
Goo Se Ra ! Goo Se Ra ! Jo Maeng Deok !
Ah ! C'est ridicule.
Je sais. Tu aurais dû faire une déclaration un petit peu plus tôt...
Jeune beau-frère !
Ne sais-tu pas pourquoi je t'ai mis dans le conseil ?
Tu aurais dû rester proche de ce Jo Maeng Deok et obtenu quelque chose d'utile !
Mais tu ne fais que créer des problèmes tout le temps !
Je suis si désolé.
[Conseil du District Mawon-gu]
Devez-vous vendre votre enfant mort pour ça ?
L'enfant mort ne reviendra pas vivant même si je les chéris.
Celui qui est vivant déteste aussi son propre père.
Un jour, tu me comprendras.
Tu marches jusque là-bas juste parce qu’il t’a appelée ?
Il était en train d'appeler Goo Se Ra par son nom,
comment peut-elle l'ignorer ?
Au fait, pourquoi m’a-t-il appelé « Mademoiselle Goo Se Ra » au lieu de « candidate Goo Se Ra » ?
Il était en train de t'ignorer. Il t'a ignorée.
Je le sais très bien !
Je veux vraiment me frapper depuis une heure.
Qu'est-ce que c'est ?
" Le soupçon de solliciter un emploi. J’accuse la candidate Goo Se Ra " ?
[La candidate numéro 5 Goo Se Ra n’est pas qualifiée.]
[La personne qui a un membre du conseil sur le dos]
[et essaye d’obtenir un emploi sans scrupules]
[peut représenter la jeune génération ? ]
Les gens deviennent méchants parce que c’est aussi une élection.
Ne t'inquiète pas pour ça. Dis leur juste que ce n'est pas vrai.
C'est vrai.
Je suis allée à un entretien parce que l'ami de mon père m'a recommandée.
Mais ça aurait été une place minuscule.
Celui où je travaillais juste avant. L’endroit où j’ai été viré au milieu d'un dîner d'entreprise.
Ce n'est pas une place minuscule.
Depuis quand tu as ce genre de connexion ?
Une connexion ?
[Numéro 5, Goo Se Ra, Frappe tout le monde derrière la tête ! Rallye aux chandelles -> Rallye prétentieux]
[Participation à la sollicitation ? ]
Pour l'amour de Dieu...
Pourquoi ce genre de chose me vient-il à l’esprit ?
Comme c’est la dernière minute de l’élection, tout le monde est pressé.
Mais honnêtement, ça avait trop de sens.
Après avoir vu la vidéo, c'était plus—
Ne devrions-nous pas attraper la personne qui a répandu cette rumeur ?
Comment puis-je attraper la personne ?
Si nous pouvons les attraper, l’élection sera terminée.
C'est évident. Ce genre d'affaire finit généralement avec la résignation volontaire du candidat.
En passant, qui sera l’ami du père du candidat Goo Se Ra
qui est membre du conseil ?
Goo Se Ra... le membre du conseil...
Directeur adjoint !
Je serais de retour après avoir finit ça.
[BAR]
[Déclaration de démission d’un candidat]
Ne fais pas ça.
De quoi tu parles ?
Tu t’es disputé avec moi pour ne pas vivre dans mon conte de fée,
et maintenant tu mets des pauses dans ma vie à tout moment ?
Tu ne vas pas m'écouter.
Ma glace !
Je t'ai dit de prendre juste ça !
Ma glace !
Rends-la moi !
Ma glace !
Ma glace...
Allons-y, pleurnichard.
Juste à côté de toi ! Un arc-en-ciel !
Timing et Sous-titres apportés par l’équipe❤️ Ring of Love❤️ @Viki Rip973
[Ne pas obtenir un emploi, mais Sur le Ring]
[Sur le Ring]
Pourquoi ne pas crier « IVGTOG » et apporter tous les votes pour les candidats indépendants ?
Qu’est-ce que 'IVGTOG '?
[ 'Si vous votez pour Goo Se Ra, alors Oh Byung Min l’aura. '] Qu’est-ce que c’est ?
[Trois familles sans conscience qui vivent leur vie facilement avec l’aide d’autres personnes. ]
Ils n’auraient pas dû toucher ma famille.
Tout d’abord, nous allons trouver l’origine.
Qu’en est-il de " Révéler La Vie Privée de Oh Byung Min " ?
La fleur de l’élection n’est-elle pas négative ?
À ce stade, il se frappe fort en même temps.
C’est pourquoi la Corée du Sud ne fonctionne pas !
C’est un discours insensé en Amérique !
Pourquoi pas !