VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
[ .مقاطعة "ما وون"، مكانٌ جيد وسعيد للعيش فيه ]
[ .مراسم غسل الأقدام لكبار السن ]
ما هذا بحق الجحيم؟ أليست هذه كرة غولف؟
! ...ما الذي... مـ.. مهلاً
لقد تقدمنا بالشكوى المدنية عدة مرات لكن يبدو أنها لم تصل أبداً ،إلى قلب رئيسة مكتب المقاطعة
.لذا أعددت برنامج تجربة بسيط
،خلف الكواليس، تجاهلتم تماماً شكاوى كبار السن الذين يعيشون بمفردهم
،وفي الواجهة، تتصلون بكبار السن وتغسلون أقدامهم
هل هذه هي الإدارة التي لا فائدة منها التي يتحدث عنها مكتب مقاطعة "ما وون"؟
[ .مدينة تريدون العيش فيها، "ما وون" التي تصنعونها معاً ]
.لقد أخطأت الهدف
.التالي سيكون ، أنتِ، يا رئيسة مكتب المقاطعة
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم مـن فريق ❤️حلبة الحب❤️ @Viki.com
...لقد أخبرتكم
.لقد أخبرتكم أنه برنامج تجربة بسيط
.سأنتظر حكمكِ السياسي الحكيم أيتها الرئيسة
[ .مقاطعة "ما وون"، مكانٌ جيد وسعيد للعيش فيه ]
عدم الحصول على وظيفة كما قيل لي ] [ ولكن في الحلبة ⭕️
[ الــحــلــقــــ 7 ــــة ]
.لقد قلت لكِ، إنها ليست من النوع المعتاد من المعتوهين
!قبل يومين ، جاءت إلى نادي الغولف
...أخبرتها بطرقٍ ستفهمها بالتأكيد، ومع ذلك
،لو كنت تعلم أنها كانت تبحث في الأمر
!كان عليك أن تخبرني بذلك مسبقاً
.حتى لو أخبرتكِ مسبقاً ، لا أعتقد أنه كان بإمكاننا منع حادثة اليوم
.ما حدث اليوم، لا تدع هذا يخرج من المكتب. قُم بتنظيم ذلك
.أجل يا سيدتي
.عذراً، يا رئيسة مكتب المقاطعة
ما الأمر؟
.عضوة البرلمان (غوّ سي را) هنا
.رائع، هكذا تبدو غرفة رئيسة مكتب المقاطعة
!أوه
هذا صحيح ، هذا صحيح ، أليس كذلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟ - ماذا تقصد؟ -
...بالأمس، أنت كنت
!الساعة السادسة
.كل هذا تم
...لنرى
ما الأمر؟
،هناك شكوى مدنية صديقي هو المسؤول عنها .لكنهم يواجهون الكثير من المشاكل معها
،لقد كنت تعمل في مكتب الشؤون المدنية لفترةٍ طويلة .(يا مدير الشؤون (لي
هل لديك أي نصيحة؟
.لقد كنت هناك منذ التعيين الأول
،بشأن الشكوى المدنية
مائة مقيم يشتكون مرة واحدة أفضل من
.شخصٍ واحد يقدم نفس الشكوى مائة مرة
هذا الحد من عدد السكان عادةً ما يكون علامة تحذير .من مسيرة أو مظاهرة
"رئيسة مكتب المقاطعة خاصتنا، لقد تجاهلت قضية "سام مارت !وأتت بنتائجٍ عكسية عليها كثيراً
.بعد ذلك، كانت رئيسة مكتب المقاطعة تأخذ المزيد من الحيطة
.في هذه الأيام مع الإنترنت ، من السهل جمع 100 شخص
الآنسة (سي را) لن تستخدم نصيحتي حرفياً وبالضبط، أليس كذلك؟
.أعتقد أنها تتحدث الآن - ماذا؟ -
تتمتع عضوة البرلمان (غوّ سي را) بموهبة غير عادية .تفاجئ الآخرين
.من الأفضل أن يكون لدي شيء
بما أنكِ كنتِ مشغولةٌ جداً، ظننت أنه من الأفضل ...أن يكون لديكِ هذا النوع من الأحداث
.لا يزال بإمكاني إبلاغ الشرطة بهذا
.إذاً سأخبركِ بسرعة قبل أن تتصلي بالشرطة
على ما يبدو، كان هناك المزيد من الأشخاص الذين أبلغوا "عن نادي الغولف في "جيونغ يوي دونغ
.بالإضافة إلى تلك السيدة المسنة
[ قبل 18 ساعة ]
[ "مجلس الشكاوي المدنية في مقاطعة "ما وون ]
[ "نادي الغولف بـ "جيونغ يوي دونغ ]
لقد نشرت رابط عريضة للمقيمين على الإنترنت .على المجتمع المحلي عبر الإنترنت
.لنتصرف بعدلٍ ونزاهة
.يا (غّونغ ميونغ)، ما زلنا سنجتمع في الساعة 6 صباحاً غداً
مدرسة "جيونغ يوي" الثانوية وشارع المؤسسة الخاصة والمجمعات السكنية القريبة
كانت تشكو أيضاً كثيراً من نادي الغولف لأنه مفتوح .حتى وقتٍ متأخرٍ من الليل
.مع الضوء من الأضواء الكاشفة والضوضاء
،وإذا نظرتِ إلى هذا
.فهذه هي عريضة المقيمين عبر الإنترنت
،لقد قلت إنني سآخذ زمام المبادرة في حل هذه المشكلة وكل آباء الطلاب هؤلاء
.يتخذون نفس الجانب معي
ماذا تريدين مني؟
.أولاً ، تقديم تعويضات مالية وتدابير مضادة لضحايا حوادث الإهمال
ثانياً، عقد اجتماع مجتمعي للحصول على إرشادات .حول التلوث الضوئي والضوضاء
.ثالثاً، إنه الأهم
."اعتذارٌ صادق من المسئول عن مكتب مقاطعة "ما وون
.الشخص المسؤول
.بالتأكيد. سأتحدث مع الشخص الذي يعتني بالشكاوى المدنية
،لا. الشخص المسؤول عن مكتب مقاطعة "ما وون" هو أنتِ ."رئيسة مكتب مقاطعة "ما وون
،المسؤولية لا يتحملها من هم بالأسفل
.ولكن من هم في القمة
كيف سار الأمر؟
هاه؟
.سيصدرون إعلاناً رسمياً بحلول الغد قبل الظهر
.ظننت أنني ذاهبة إلى الجحيم عندما كنت أدخل إلى غرفة رئيسة مكتب المقاطعة
هل قلتِ كل شيء كما هو مخططٌ له؟ لم تنسى ما حفظتِهِ وثرثرتِ فحسب، أليس كذلك؟
.أعتقد أنك تحفظ كل شيءٍ برأسك فقط
.الأخت الكبيرة دائماً تكتب كل شيء
ألا توجد طريقة لنا لطرد عضوة البرلمان (غوّ سي را)؟
،في هذه المرحلة من تلقي عريضةٍ من المقيمين .سنحصل فقط على سوء فهمٍ غريب
.سوف تحرقين المنزل للتخلص من القمل ["م: إنه نفس معنى "لا تقطع أنفك لتغيظ وجهك ]
...ذلك القمل
.أريد الإمساك به حتى لو كان ذلك يعني أنني يجب أن أحرق المنزل بأكمله
.آه، نعم
ما رأيك في هذا، يا سكرتير (كيم)؟
ماذا عن أن تقوم رئيسة مكتب المقاطعة بإلغاء سلطة نادي الغولف؟
!هذا ليس حتى ما طلبته مني
هل تعتقد أن الرئيس التنفيذي لذلك المكان سيتقبل ذلك؟
.إذا قابلتِهِم قبل أن تقومي بإلغاء السلطة وقطعتِ معهم وعداً
،"إنهم يريدون إنشاء مدينةٍ ذكية في "جيونغ يوي دونغ
.لذلك إذا قمتِ بتغيير مخطط المدينة وتحويلها إلى منطقةٍ تجارية، فلن يمانعوا
أعتقد أن هذه هي أفضل طريقة لعدم خسارة الأصوات .أو المصالح العملية
.وبالطبع، هذا يعني أيضاً الحفاظ على تعهدكِ الأولي
، بسلطة رئيسة مكتب المقاطعة
."نحن نخطط لإلغاء تشغيل نادي الغولف بـ"جيونغ يوي دونغ
وأيضاً، لضحايا حوادث الإهمال ، سوف نفحص بعناية
.التعويضات المالية والتدابير المضادة
.أنا سعيدة لأنك تعافيت بسرعة
، بما أن رئيسة مكتب المقاطعة جاءت كل المسافة إلى هنا
.فأنا لا أعرف ما يجب القيام به
.سوف تتعافين تماماً قريباً
.شكراً جزيلاً لكِ
هل يمكنك النظر هنا لثانية؟ - .شكراً لكِ. نعم -
!واحد، اثنان، ثلاثة
!سألتقط صورةً أخرى
!واحد، اثنان، ثلاثة! شكراً لكِ
.أتمني أن تتعافي قريباً
!شكراً لكِ. لديك وجه رئيس المستقبل
.وداعاً
...ذلك
!أحضري سلة الفاكهة تلك والغطاء لرأسك
.لنذهب، يا سيدتي - .نعم ، لنذهب -
.دعونا نحضرهم
.دعونا نجمع هؤلاء
.أنا سأذهب
.خُذي هؤلاء
.لن أقول لا
.شكراً لكِ
!! إنها حفلة! أخيراً لدينا حفلةً الآن
!شكراً لكما
!شكراً جزيلاً لك
.رباه. كان ذلك وشيكاً
.هذا غير مسموح به هذه الأيام
هل تعرفني؟ - !إذا رأى السكرتير (كيم) ذلك ، فسوف يُسيء فهمه -
هل يجب علي الاتصال به؟
!هذا هاتفي
.إنه لا يرد
،لم يرد على مكالمتي عندما كنا نتواعد
.لذلك لن يرد على مكالمتي الآن بعد أن إنفصلنا
إنفصلتما؟
هل هذا يعمل على الإطلاق؟
.أنا آسفة
هل طلب منك حبيبك أن تفعلي هذا؟
صرف الانتباه عن الانتخابات ومساعدة رئيس مجلس الإدارة (جو)؟
.لا يوجد سببٌ لدي لأكون آسفاً
.لم أكن أعرف لأنها لم تتحدث عن ذلك
لكن لماذا انفصلا؟
.يجب أن تأكلوا وجبة واحدة على الأقل في اليوم معاً لتكونوا عائلة
.كل شخص لديه إيقاع حيوي خاص به
!ما لديك الآن هو من آثار الشرب! لا علاقة له بالإيقاع الحيوي
.كان الحفل بالأمس للاحتفال بحل الشكوى المدنية
.إنه مثل اجتماع شركة
.لقد قمت حقاً بعملٍ جيد هذه المرة
.لا أعرف من تشبه لتكون مخادعة - .تشبهك أنت -
.أخذت هذا منك - !لا ، أنت -
!إنه أنت
!كلاكما يلقي بالمسؤولية أكثر من اللازم. هذا يؤلم
ماذا؟
بالمناسبة ، لماذا تمارس الرياضة لمدة ثلاث ساعات في الليل؟
.أنا فقط أركض هنا وهناك
أنت تركض؟ - .من أجل السباق الثلاثي -
!يا عزيزي! قلبك سوف ينفجر بفعل ذلك
هل هناك أي جائزة مالية؟
!إذا انفجر قلبي ، فهذا مال تأمين وليس جائزة مالية
يا (سي را)، يوم الدفع الخاص بك هو العشرون من الشهر، أليس كذلك؟
.أنتم يا رفاق مثل مقرضي المال
لماذا تعطيني مثل هذه النظرة المستاءة؟
!لقد نظرت فقط إلى ابنتي المجنونة بالمال
، قابلت زميلي في العمل القديم
.ولديه شكوى مدنية
.كان يعلم أن ابنتي (غوّ سي را) هي عضوة في البرلمان
زميل عمل من أي شركة؟
.منذ زمنٍ بعيد ... عندما كنت أعمل في مكتب المقاطعة
.أعتقد أن لديه بعض الأوضاع غير العادلة
.فقط قابليه مرة واستمعي إلى ما سيقوله
،لوضعٍ غير عادل
!يجب أن تذهب إلى محامٍ أو مستشار أو عراف ، ولكن
.حسناً، فهمت
!دع الأمر لي
!(ابنتك هي (غوّ سي را
!"الملقبة بـ"عثة النمر
عضو البرلمان (يانغ ناي سيونغ). من أنت؟
لماذا أنت ملك زينة اليوميات في منتصف عمرك؟
[(مكتب الشؤون المدنية ، (سيو غونغ ميونغ ]
هل تلقيت أي اتصال من رئيسة مكتب القاطعة بعد ذلك؟
.لا، لم أتلقى أي اتصال
.أليس هذا مريباً؟ لقد بالغت وألغت العمل بسلطتها
،هذا يعني ، عندما قاتلت وجهًا لوجه في مكتب رئيسة المقاطعة .هي فهمت كلامي
هل تواصل معك السكرتير (كيم) منذ انفصالكما؟
.لا، لم يكن هناك شيء
هل قلت لك شيئاً عن السكرتير (كيم) بالأمس؟
،لقد قلتِ، إنه لم يرد على مكالمتك عندما كنتما تواعدان .لذا لن يرد على مكالمتكِ الآن بعد أن إنفصلتما
.لقد أخذت هاتفي واتصلت به
.ضغطت على رقمه دون أي تردد
[(السكرتير (كيم مين جاي ]
....لا
!مهلاً
...أجل، المكالمة الهاتفية بالأمس كانت خطأً
.لقد كانت خطأً. نعم
.نعم
، إذاً ، أنت تكتب عقداً جديداً كل عام
.وقد تلقيت إشعاراً بالفصل قبل أسبوعٍ من انتهاء مدة العقد
.وحصل 9 من أصل 15 رجلاً من رجال الأمن على هذا
.نعم. يدعي المكتب أنه لا توجد مشكلة قانونية
.ويقولون أن السكان قد اشتكوا من الإفراط في إنفاق تكاليف العمالة
.لكن هناك شيءٌ غريب - ما هو الشيء الغريب؟ -
.هؤلاء الـ 9 أشخاص تزيد أعمارهم عن 63 عاماً
... ليس 60 عاماً ولا 65 عاماً ولكن فوق 63 عاماً
.لقد جئت إلى المكان الصحيح
!أنا خبيرة في الوظائف، التوظيف والبطالة
.آه، أجل
.أعتقد أنه يمكنك العودة إلى المنزل الآن ، ولا تقلق بشأن ذلك
هل يمكنني الذهاب الآن؟ - .أجل -
.يا آنسة (هان بي)، من فضلك رافقيه إلى الخارج
.إذاً، سأذهب - .نعم -
.شكراً جزيلاً لكِ على الاهتمام بهذا. أتمنى لكِ يوماً جيداً
أنت خبيرة في الوظائف، التوظيف والبطالة؟
كيف يمكنك قول ذلك؟
!أنا أثق بنفسي
.وكذلك نحن أهلاً للثقة. شكراً لكِ على السماح لي باستخدام نظارتك
حتى الغرفة الأصغر حجمها جيد ، أليس كذلك؟ - .نعم -
.انظري إلى غرفة المعيشة هنا
.إنها مثالية لعائلة مكونة من ثلاثة أفراد
!الابن يشبه الأم تماماً
!الجميع يقول ذلك
!هذا غير صحيح
.أريد أن أتحدث معك لاحقاً
!إنه بناء جديد ، لذا فهو مثالي لتربية الطفل
كيف يعمل مكتب الأمن هنا؟
.كما تعلمين ، إذا قمت بتربية طفل ، فستتلقين الكثير من الطرود
هل هو نظام صندوق تسليم غير بشري؟
لقد صوت السكان حول ذلك العام الماضي ، لكن الأمهات من الجيل الأصغر .لم تعجبهن هذه الفكرة ، لذلك لم تنجح
.الآن ، دعونا نرى المنزل التالي! لنذهب
!تعالي من فضلك - !أجل -
.قدمت عضوة البرلمان (غوّ سي را) فواتير إدارة ثلاث شقق قريبة
."وقدم (كيم جا ريونغ) فاتورة إدارة الشقق في "جا يو دونغ
كما ترون ، تكلفة العمالة لهذه الشقق الأربعة المختلفة هي
."مماثلة لما يصل إلى 100 وحدة "وون
"لذلك ، سكان شقق "جا يو دونغ
.لم يدفعوا بالضرورة مبالغ طائلة لحراسهم الأمنيين
، وفي العام الماضي ، صوتوا للتبديل إلى صندوق توصيل غير بشري
.لكن أمهات الجيل الأصغر عارضوا ذلك ، لذلك تم إلغاؤه
يعني ذلك أن السكان يريدون أن يكون لديهم مكتب أمن ، أليس كذلك؟
، لكن بعد ذلك
"من فاتورة إدارة شقق "جا يو دونغ
!لقد وجدت فئة غير موجودة في أي شقة أخرى. هذه هي
[صندوق دعم سلامة العمل]
صندوق دعم سلامة العمل'؟'
.يجب عليك فقط القيام بالمهمة التي كنت تقوم بها والتزام الصمت
لماذا تبحث هنا وهناك؟
....لا، أنا لم أقصد ذلك
.معذرةً ، يجب أن تشرب هذا أثناء إجراء محادثة
من أنت؟
."أنا عضوة البرلمان (غوّ سي را) من مجلس مقاطعة "ما وون
هل هذا صحيح؟
أنت لست حتى من ضمن العقود المنتهية. لماذا تحرض الآخرين؟
.لا يزال الجميع صغاراً
بعضهم لديه أطفال ما زالوا في المدرسة ، وماذا سيفعلون إذا طُردوا فجأةً؟
!علينا توضيح ذلك. لم يتم طردهم، إنه انتهاء صلاحية العقد
هل تريد الاستقالة معهم؟
.معذرةً ، أيها المدير العام
.لقد كنت تتلقى أموال دعم سلامة العمل من مكتب المقاطعة
، لكن إذا قلت أن حراس الأمن هؤلاء يجب أن يغادروا الآن
إذن أليس هذا سرقة لأموال الدعم؟
هل هذا الحي منطقتك المحلية؟
.لا، إنه ليس كذلك
إذن ماذا تفعلين هنا؟
أصدر أعضاء مجلس المقاطعة قانوناً ظاهرياً وقطعوا الميزانية
ومنعوا التمويل. أليس هذا خطأهم؟
، إذاً أنت تقول إذا المقاطعة قدمت المزيد من التمويل وأعادت الميزانية المقتطعة
فحينها ألن تطرد هؤلاء الأشخاص؟
[ورقة طلبات الطعام لأعضاء كل حزب] [.م : (غوّ سي را) مكتوبة بخط اليد في الأسفل وليس لها سجل للأطعمة المفضلة]
.لقد قمت بعملي فقط
.أنا لا أحب الوثائق الفوضوية
[غوّ سي را)، عضو مستقل، كعكة الزبادي بالتوت الأزرق)]
.هذا المكان يبدو أيضاً كما لو أن شخصٌ ما قد مات
.كان الراتب ضئيلاً بالفعل! يجب أن أغير وظيفتي أو شيءٌ ما
إذاً ماذا عني و لدي الكثير من أفراد الأسرة؟
لقد قرر أعضاء البرلمان عدم الحصول على رواتبهم .لأنهم بالفعل ميسوري الحال
كيف يفعلون ذلك؟
.لديهم جميعًا وظائفهم ومبانيهم وأعمالهم المنفصلة
.يقولون إن الأغنياء يتشاركون الثروة بسخاء عندما يكون لديهم الكثير في الحظيرة
!(آه ، بإستثناء شخصٌ واحد. الآنسة (سي را
.قد يكون لديها وضعٌ مالي أسوأ منا
،صحيح، صحيح. نظراً لأن الناس يتقاضون رواتب أقل .فقد يوقفون اشتراك العصير الأخضر أيضًا
.أنا لم أشرب ذلك أبداً في المقام الأول - !أجل. آه -
ماذا عن نائب المدير؟ هل لديك أي قروض أو أي شيء؟
.حسنًا ، أنا بخيرٍ للآن
!واو، أنت رجلٌ موهوب
.أوه ، يا رجل الموهبة ، لديك بريداً
!حسناً، اعملوا بجد
!أتمنى لك عملاً جيداً
[.حالة طوارئ ، أود طلب مواد] [."أطلب بيانات القانون المتعلق بصندوق دعم ضمان العمل لحراس أمن الشقق في "جا يو دونغ]
[غونغ ميونغ ]
ما الأمر؟
.لقد أرسلت المواد المطلوبة. يرجى مراجعتها
.آه، أجل
.عندما تلقيت هذا البريد ، ذكرني بالماضي
ذكرك بالماضي؟
.أنا بالتأكيد في أمانة المجلس ، لكنني شعرت أنني ما زلت في مكتب الشؤون المدنية
.لم يتغير شيء حقًا بالنسبة لي
.هذا ليس صحيحاً. الامر ازداد سوءاً
!إذا كنت ستقول أشياءً من هذا القبيل ، فما عليك سوى إنهاء المكالمة
."يا "عثة النمر
.كان من المخيب للآمال قليلاً ألا أرى "عثة النمر" بإخلاصٍ في النهاية
!لقد قمت بعملي فقط
.عضوة البرلمان (غوّ) طلبت مواداً
....مـ..مرحباً
لماذا يغضب مني؟ وما المخيب للآمال بينما كان يكره ذلك كثيراً؟
.(دعونا نرى كيف كان أداء (غونغ ميونغ
[.قانون معدل بشأن صندوق دعم سلامة العمل لحراس الأمن ] [(مقدم القانون: (شيم جانغ يانغ) ، (جانغ ها أون) ، و(شي دان غيو]
شيم)، (جانغ)، (شي)؟)
.أنا دائمًا أصنع هذه الأنواع من الأشياء لمسابقات الألعاب الرياضية الخاسرة
--لم يتأخر الوقت. دعنا نتصفح الإنترنت و
.لنشتري المنتجات الجاهزة من الإنترنت
.ولكن إذا تم القبض عليك من قبل (شيم-جانغ-شي) ، فسيكون ذلك مرهقًا
!مهمتهم الرئيسية هي فقط مسابقة الألعاب الرياضية
.علاوةً على ذلك ، تستضيف مقاطعة "ما وون" المسابقة هذا العام
.أشعر بالخجل
الشعور الحقيقي بالخزي
.ينفجر لحظة فتح هذا الصندوق
...أنا....نحن
ألم تراها أيضاً ، يا نائب المدير؟
.لا، لم أفعل
ما الخطب؟
!مقاطعة "ما وون"! هيا
!"مقاطعة "ما وون
—لماذا تنفقون أكثر من الميزانية التنافسية الإضافية؟ هل تستعدون لكأس العالم
.يرجى التوسط في ذلك. أو إعادة الأموال
لماذا يتعين علينا؟
.أنتم صنعتم القانون. وهذا هو سبب ظهور صندوق التمويل
!صنع القانون". هذه هي نهاية عملنا"
.هذا صحيح. لا يمكننا قمع الإرادة الحرة لمكتب إدارة الشقة
!بالطبع - !بالطبع -
.طرد الناس لا يعتبر إرادة حرة
،حتى عند شراء جهاز تلفاز، فإنه يتمتع بضمان لمدة عامٍ واحد ولكن أي نوعٍ من القوانين لا يستمر أقل من عام؟
ما الذي تتحدثين عنه؟ - هل تعتقدين أن مجلس المقاطعة هو متجر أجهزة إلكترونية؟ -
!لقد قمنا بعملنا - كيف تجرؤين؟ -
ماذا تعرفين؟ - !أنت جاهلة -
!ظننت أنك أفضل - ما هي مشكلتكِ؟ -
!لا يمكنك قول ذلك لنا - !نيتنا كانت جيدة - !لا تنظري إلينا باستخفاف -
!كيف يمكنك أن تقولي شيئاً فظاً كهذا - ... أوه ، لا -
.أنا آسفة على ذلك اليوم
.عندما كنا نصوت لإصدار سندات محلية
.لقد أردت حقاً الحصول على راتبي
.حتى في ذلك الصباح ، كان عضو البرلمان (بونغ تشو سان) يقنعني
.إذاً فقد استمعت إلى ذلك ومع ذلك قمت بالتصويت بالموافقة
.سبب استدعائي لكما هو أنني بحاجة إلى بعض المساعدة
، بعض ميزانيات الرعاية الاجتماعية المخفضة
.أحاول استعادتها بميزانية تكميلية منقحة
.وهذا يشمل صندوق دعم ضمان العمل الذي كانت عضوة البرلمان (غوّ سي را) مهتمةٌ به
...ربما يمكن أن يكون تصويتي مفيداً - .(يا عضوة البرلمان (غوّ سي را -
.سيتم الانتهاء من التصويت على الميزانية الإضافية قبل رفع الإجراء التأديبي الخاص بك
،"في حزبنا "التقدمية معاً
.ثلاثة منهم يعارضون هذه الفكرة
، بينما أقنع هؤلاء الناس
أريد منكما أن تفكرا
كيف نحصل على ثلاثة أصوات نعم
.من حزب المحافظين الوطني
.أجل، يا سيدي
[أعضاء المجلس لحزب المحافظين الوطني] ["جو ماينغ ديوك) - "لا"، (هيو ديوك غو) - "لا)]
["عضو البرلمان (ليّ) - "لا]
.(هم ثلاثة لكن مثل واحدٍ. لم يتبق لدينا سوى (شيم)، (جانغ)، (شي
.بعد منافسة الغد الرياضية، سأعقد اجتماعاً رسمياً
.لكن ليس مثل اليوم
...حسناً
لماذا يجب أن يكون هؤلاء الثلاثة (شيم)، (جانغ)، (شي) بعد مشاجرة اليوم؟
ولماذا عليّ العمل مع (يوّن هيّ سوّ)؟
.تباً
!أوه؟ مهلاً
.رأيت أنكِ التقيتِ بـ(شيم)، (جانغ)، (شي) اليوم في مجلس المقاطعة
هل يتعلق بالمواد التي سألتِ عنها في المرة السابقة؟
فقط الكثير من الاشياء المختلفة. هل أنت هنا لأنك كنت تتساءل عن ذلك؟
.لا، لست أشعر بالفضول حيال ذلك
.تفضلي
.يجب أن تقدمي هدية لوالديكِ في اليوم الأول من راتبكِ
.فقط تظاهري أنكِ اشتريتِ هذا
!شكراً لك
.دعينا لا نرتبك. إنها ليست هديةً لي
.لكن سيكون الأمر صعباً عليه أيضاً لأنه تم اقتطاع راتبه
!نعم
.هذه أفضل هدية تلقيتها منكِ، من بين كل الهدايا التي حصلت عليها من قبل
.أنا سعيد لأنكِ تتصرفين كإنسانة لائقة في بعض الأحيان
...مهلاً، ولكن مقاس هذا قليلاً
... في الواقع، اللون قليلاً
!أخبرتكِ، يجب أن نرتدي هذا فقط دون أن نقول أي شيء
!أنتِ تبدين جيدة في اللون الأحمر
!ما خطب اللون الأحمر
...أي نوع من المنطق لديه
(شيم)، (جانغ)، (شي) (شيم جانغ يانغ)، (جانغ ها أون)، (شي دان غيو)
شيم)، (جانغ)، (شي)؟)
،يأملون في الفوز بالمركز الأول في المنافسة الرياضية .أكثر من توحيد كوريا. ثلاثة بلهاء
.إنهم يعيشون فقط لهذا اليوم كل عام
من يشتري فقط الملابس الداخلية الطويلة لوالديه لأنه حصل على أول راتبٍ في هذه الأيام؟
.سيشترون وجبة أو يعطون بعض المال للوالدين لإنفاقه
هل اشتريت ملابس داخلية طويلة لوالديك يا نائب المدير؟
...آه، أنا أعني، أنا
.هذا ليس المهم الآن
لماذا نقوم بهذه المسابقة الرياضية المثيرة للشفقة؟
أعضاء مجلسي مقاطعة "ما وون" ومقاطعة "هان يول" 2020
!مسابقة النوايا الحسنة الرياضية السنوية
من خلال تعزيز الصداقة المتبادلة، الحكومتان المحليتان المجاورتان
.كانوا مرتبطين على أساس متين واستمروا في تقاليدنا لمدة 10 سنوات
.أتمنى لكم جميعًا وقتاً مفيداً للتواصل والاتحاد معاً
.التالي هو مراسم الدخول
."نعم، مقاطعة "ما وون" شاركت بتميمة المقاطعة، "مارونغي
.هذا منظرٌ جيد
[ "مقاطعة "ما وون]
.غوّ سي را) هنا. تباً)
.يا له من إحراج
!جمهورية كوريا
أرجوكم صوتوا بنعم على تصويت الموازنة التكميلية .التي تمول صناديق دعم الأمن الوظيفي
،بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، إنه قانون صادر من قِبَل ثلاثتكم .لذلك عليكم القيام بما بعد الخدمة من أجله
.أنا لا أطلب مجاناً
.المنافسة الرياضية، يمكنني أن أجعلكم تفوزون بها
.كانت السنوات التسع الأخيرة من منافسات النوايا الحسنة الرياضية 9:0
.يجب أن نمنعها من أن تصبح 10:0
!... فكرة عقد صفقة كهذه
.بالطبع - لكن كيف؟ -
.يمكنني الركض لمسافة 100 متر في 13 ثانية. يمكنني القيام ببعض التحطيم
.وأنا أيضاً أجيد ألعاب الكرة
.رأيت أن الآنسة (غوّ) كانت جيدة في ألعاب الكرة في حفل غسل القدمين - .هذا صحيح -
!ما وون"، "ما وون" ، تشجعوا"
[ كرة القدم الطائرة]
!لنبدأ اللعبة
.أعتقد أن الآنسة (غوّ) ستتبعنا بشكلٍ مضجر لفترةٍ من الوقت
.إذاً دعونا نفعل هذا. لنفترض أنه إذا فازت منطقة "ما وون" ، فسنصوت بنعم - عفواً؟ -
.أنا أقول فقط دعونا نرى ما إذا كانت ستقفز في هذا دون التفكير مرتين هذه المرة أيضاً
.الكرة قادمة
!تشجعوا - !ابتعد عن طريقي -
!إنه زلق
!"3 إلى 0! فازت مقاطعة "هان يول ["أول مباراة لكرة القدم الطائرة، فازت مقاطعة "هان يول]
!تشجعوا! مقاطعة "هان يول"! عملٌ جيد
بمجرد إقرار مشروع قانون الميزانية التكميلية ،"وحل الشكاوى المتعلقة بالشقق في "جا يو ـ دونغ
.دعونا نقول فقط أن ثلاثتنا عملنا بجدٍ من أجل ذلك
تماماً مثل قضية شكوى نادي الغولف المدنية مع رئيسة مكتب المقاطعة. حسناً؟
حسناً؟
!حـ ... حسناً! لقد قمتم بخيارٍ جيد
ما نوع الهراء الذي تتحدثين عنه؟
!لا يزال لدينا أربع مباريات متبقية، لذا يمكننا القيام بذلك
.سمعت أنه ليس فقط يمكن لأعضاء المجلس أن يلعبوا
!يجب أن نجعل الشباب من الأمانة العامة يشاركوا في الألعاب
يا عضوة البرلمان (غوّ سي را). تبادل الفوز في المسابقة الرياضية .والتصويت لخطة الموازنة التكميلية
ألا تعتقدين أن هذا ساذجٌ للغاية؟
.سأقوم بإعداد اجتماعٍ منفصل
... الإقناع والمناشدة بشأن الحاجة إلى الميزانية التكميلية هو
ساذجٌ أو أيا كان. هل تعتقدين أن هؤلاء الناس سيفهمون من خلال الإقناع والمناشدة؟
لقد عقدنا صفقة بالفعل، لذا أرجوكِ تعاوني. أتفهمين؟
[كرة التفادي]
لقد رميتِهِا بقوة. هل عضوة البرلمان (يوّن) ارتكبت خطأً؟
.إنه ليس خطأً. أنا لا أخطئ
.رائع! ولا أنا
!مهلاً، مهلاً. أنتم يا رفاق في نفس الفريق
!لماذا لا تقومون بالهجوم
!قلت إنني أريدكِ أن تتعاوني
!يجب أن نفوز بهذا
!حسناً، الكرة هنا. حسناً، حسناً
!لنذهب - !أسرع وامسكها. افعلها بسرعة -
!دعونا نهاجمهم! دعونا نقوم بالهجوم
!واحد، اثنان
!مهلاً! مهلاً
!يا (سيو غونغ ميونغ)! أنا
!من هنا
هل نمرر مجدداً؟
[اللعبة الثانية كرة التفادي، مقاطعة "ما وون" فازت]
!"2 إلى 1. فازت مقاطعة "ما وون
.لماذا ألقيت الكرة إلى (يوّن هيّ سوّ)؟ كان يجب عليك تمريرها لي
.أنا أتركك لأننا فزنا بلعبة كرة التفادي
ما الهدف من الفوز بذلك؟
.تعاون معي. هذه الأخت لديها عملٌ مهم
.علينا أن نفوز بالمسابقة الرياضية للحصول على تلك الأصوات الثلاثة بنعم للميزانية الإضافية
ماذا؟
...(أنتِ لم تعقدي صفقة مع (شيم)، (جانغ)، (شي
!عزيزنا (غونغ ميونغ) ذكي
!الآن أنت تفهم دون شرحٍ طويل
.سأفوز، مهما يحدث
.سأفوز وأحرص على استعادة الميزانية وحل الشكوى المدنية
شكوى مدنية؟ هل يتعلق الأمر بشكوى مدنية مرةً أخرى؟
!أنت أحببت الأمر آخر مرة، أليس كذلك؟ كنا جيدين جداً
!كان لدينا تآزرٌ جيدٌ معاً
تآزر؟
.مهلاً! إذا كنتِ تريدين إقناعي، فيجب أن يبدو ذلك على الأقل كإقناعٍ
فقط خُذ جانبي! قرر بقلبك واعمل بجسمك
هذه هي المفضلة لدي
عضوة البرلمان ( غوّ سي را ) تعمل بجدٍ بدلاً منك
إنها لا تفعل ذلك بدلاً مني. إنها في نفس الجانب معي بنفس العقل
يتغير عقل الشخص بسهولة عندما يتغير منصبه ووضعه
هي لن تكون مختلفة
عندما تكون توقعاتك عالية، خيبة الأمل تكون كبيرة
أنت تعلم عن ذلك. وقد أختبرت ذلك بالفعل
لقد وصلوا - آه، حسناً -
[ شــد الحبــل ]
!" هان يول " - !" ما وون " -
!" هان يول "
!" ما وون "! " ما وون "
!المزيد بهذا الإتجاه
!" ما وون "! " ما وون "
!" ما وون "
!" ما وون "! " ما وون "
!" ما وون "
!" ما وون "! " ما وون "
!هناك! هناك
!عضو الجمعية الوطنية
!هيا اسرع
!مرحباً! أهلاً بك
كيف حالك؟
[ اللعبة الرابعة، شــد الحبــل ] [ " فــازت مقاطعــة " هــان يــول ]
[ مقاطعــة " ما وون " 2: مقاطعـــة " هــان يــول " 2 ]
قُلتِ بإنكِ عقدتِ صفقة بالفعل
قائمة المباريات ليست مهمة! المهم هو العلاقات مع عضو الجمعية الوطنية
ماذا؟ عضو الجمعية الوطنية؟
زهرة المنافسة الرياضية. عضو الجمعية الوطنية
إنهُ أقوى شخص في مقاطعة " ما وون "، ( تشوي غو بال ) من حزب " المحافظين الوطني "، عضو الجمعية الوطنية
أنتِ لا تعرفين حتى عن ذلك؟
أنا لا أعرف! ألفا أو بيتا، لمَ أهتم حتى؟
واحد، إثنان، ثلاثة، ومن ثم أنا
!اركضوا مائة مترٍ في ثلاثة عشر ثانية! يمكنكم أن تفعلوا ذلك
عندما كُنت في المدرسة الثانوية، أعتقد بأنني ركضت مائة متر في ثلاثٍ وعشرون ثانية؟
ماذا عنكِ يا عضوة البرلمان؟
لقد مشيت فقط
ماذا؟
لنفعل هذا بشكلٍ جيد
.لقد تم جذبي لهذا فقط لأنني أصغر سناً نسبياً لستُ مهتماً بهذا على الإطلاق
افعلها فقط. اركض فقط
أنتِ من بدأتِ هذا، فلمَ تطلبين مني تنظيفه؟
الآن، لدينا فقط المباراة الأخيرة لليوم
!المنافسة البارزة اليوم هي سباق التتابع
النتيجة الحالية هي 2:2، تعادل [ سبــاق التتابــع ]
!اللعبة الأخيرة ستُقرر الفائز
!جاهزون
!يا إلهي، أنا هالك
♫ ركلة البداية، مع إيقاعٍ أسرع ♫
♫ هذا صحيح لا تهرب الآن ♫
♫ وقت الحفلة، الآن بدأ ♫
♫ انهض بأقصى ما تستطيع ♫
♫ مثل أشعة الشمس الحارقة ♫
♫ أتذكر كل لحظة كُنا نلمع بها كالرمال ♫
♫ أوه، جنتي الحلوة ♫
♫ اللحظة التي ستأتي إلي ♫
♫ أُريدها الآن، أُريدها أن تذهب، أدعها تذهب ♫
♫ أرجوك توقف، لا تقُل بأنهُ لا يمكنني فعل ذلك ♫
♫ مهلاً أنت، أنت لا تعرفني ♫
♫ ثق بي، أحياناً أخشى ♫
♫ ولكنني أثق بنفسي ♫
♫ مثل أضواء النجوم المتهالكة ♫
♫ اتبع قطع الحلم وأُركز المدارك على الغد ♫
♫ أوه، جنتي الحلوة ♫
!أنتصارٍ طال انتظارهِ! تهانينا
!" مجلس مقاطعة " ما وون
♫ أدعها تذهب ♫
!" ما وون "! " ما وون "
!" ما وون "! " ما وون "! " ما وون "
!أنا سأشوي هذا
!لا، يمكنني فعل ذلك بشكلٍ أفضل
يا سيدي، هنا
!خُذ كأساً مني - !" مقاطعة " ما وون -
!بصحتكم
!اجتمعوا للعشاء
!يا عضوة البرلمان! ذلك هو مكاني
أول شخصٍ يجلس يحصل على المكان
لا أُريد أن أجلس على الحافة
آه يا سكرتير! اجلس هنا
إنهُ ترتيب جلوسٍ مُبتكر
عضوة البرلمان، السكرتير وموظفان من الأمانة العامة
!كلاكما لا تعرفان كيف تقرآن الغرفة
!لنتذوق بطن الخنزير المشوي من قبل عضوتنا للبرلمان
إن كانوا يعتنون بكِ كثيراً، فهذا أيضاً غير مُريح، أليس كذلك؟
نعم، يمكنني الشوي بشكلٍ جيد
هل يوجد شيءٌ هناك؟
!جرب البعض من هذا
!ها هو اللحم
!هذا هو الجزء الجيد
إنهُ جيدٌ جداً مع الخضروات
أوراق البريلا كذلك
أكلتها كلها
!بعض أوراق البريلا، من فضلك
سأصب كأساً لأجلك
لنتناول بعض المشروبات أيضاً
مرحباً! تعالي للداخل
مرحباً، كيف حالكما؟
( قُل مرحباً لها. هذه هي عضوة البرلمان ( غوّ سي را
لقد سمعت عنكِ يا عضوة البرلمان ( غوّ )! تشرفت بمقابلتكِ
مرحباً
ليس لدي أي شيءٍ لأقوله الذي سيستغرق وقتاً طويلاً
الشكوى المدنية التي قدمتها بخصوص مسألة طرد حراس الأمن سيتم حلها
لذلك جئت لأقول بإنهُ لا داعٍ للقلق بشأن ذلك
شكراً جزيلاً لكِ. هذا هو خبرٌ سار
كما هو متوقع من شابة! قدرتكِ على القيام بالعمل سريعة وجيدة
شكراً جزيلاً لكِ
.إنه ليس بذلك الأمر الجلل
ماذا يجري؟
...أنتم يا رفاق
فكرة من هذه؟
[ مذكــرة: عضو البرلمان ( شيم جانغ يانغ )، ( جانغ ها أون )، ( شي دان غيو ). في حالة الفوز بالمسابقة الرياضية، سنُصوت لدعم مشروع قانون الميزانية التكميلي ]
من سيكون ذلك؟ إنها فكرتي
!أرسلت صورة المذكرة إلى ( شيم )، ( جانغ )، ( شي ) ثلاث مراتٍ في اليوم
نحن نعرف تاريخكِ، وأنتِ تستخدمين المذكرة هكذا؟
"إذا كُنتِ قد أختبرتِ ذلك، فأنتِ بحاجة إلى التعلم منه. إنهُ يسمى "تأثير الدراسة
أنا مندهشة من أن أعضاء البرلمان هؤلاء وقعوا على المذكرة
قُلت لا أستطيع أن أثق بكلماتكم، لذلك عليكم أن تكتبوا شيئاً لي
!أنتِ تعلمين بأنني أعلم عن هذا. المذكرة تعمل ألفٍ من مائة
ستقعين في مشكلة
حتى أمي وأبي لا يهتمان بي ومن سيوبخني؟
جيدٌ لكِ
[ أخي ] ،م: كلمة تنادي بها الفتاة أخيها أو حبيبها الأكبر سناً) (هنا بمعني حبيبي كما كانت تناديه سابقاً
آه يا إلهي، لا بد بأنني مجنونة. لمَ لم أُغير اسمه على هاتفي؟
لماذا يتصل؟
وضعتِ ثلاثة رجال في نفس عمر والدكِ على مذكرة كهذه؟
وأرسلتِها ثلاث مرات؟
المذكرة هي عقدٌ بيني وبين ثلاثتهم
أعضاء مجلس مقاطعة “ ما وون “
إذا علموا أنكِ عقدتِ صفقة للفوز بالمركز الأول في المسابقة الرياضية لثلاثة أصوات موافقة
ماذا سيحدث لشرف مجلس مقاطعة “ ما وون ”؟
.لا أعرف شيئاً عن الشرف ولكنني قمتُ بعملي فقط
هناك شكوى مدنية وَعدتُ بتسويتها
لماذا تعملين بجد في حين أن ذلك لن يكسبكِ المال؟
هل تفكرين في الترشح مرةً أخرى في انتخابات المقاطعات العام المقبل؟
لا. هذا ليس ما في الأمر حقاً
أنا أفكر في عدم الترشح
سيأخذ ( مين جاي ) مكاني
لا أعتقد أن هذا شيءٌ يجب أن أستمع إليهِ
قُل ذلك له بنفسكَ
لا تَخذُل آمال الناس
أخبرهُ متى يمكنكَ بالتأكيد الوفاء بوعدكَ
لقد قطعتَ وعداً في الانتخابات السابقة لكنكَ لم تفي به
كل شيءٍ لهُ متغير
عندما سمعتُ بوفاة والد ( مين جاي ) وذهبتٌ إلى “ سام تشيون بو “ لتقديم تعازيي
لم أكن أعرف أنني سأواجهُ الفتاة التي تمرر الطعام كما لو كانت أحدَ أفراد العائلة
كعضوة في البرلمان
[ قبل 5 سنوات ]
… يا عضو البرلمان
سأعيدكِ. لقد تأخر الوقت حقاً
أنا أسأل للمرة الأولى
ألا تندم على ذلك؟
ترك وظيفتُكَ كموظفٍ مدني
لقد تخلصتَ من حياتِكَ لخدمة عضو برلمان
سأحصل على فرصة يوماً ما." لقد انتظرتَ عدةَ سنواتٍ دون وعد"
ألا تندم على ذلك؟
ألا تندمين على ذلك؟
سألتُكَ أولاً. يجب أن تجيب أولاً
وضعتُ فيها ضلوع اللحم البقري المتبل وبعض الأطباق الجانبية
عنوان منزلكَ هو خصوصيتُكَ لذا طلبتُ منكَ أن تأتي
ليس لأنني كسولة
لكنني أذهب إلى نفس متجر الأطباق الجانبية
" متجر “ أطباق جانبية بمليون دولار
يتغير الطعم بناءً على من دَفع ثمن الطعام
أيضاً، شكراً لكَ على هدية الملابس الداخلية الطويلة
لقد استقبلتهم جيداً
لم تحصل ( سي را ) على راتبها الشهري
لا يوجد أحدٌ غيركَ يعرف الموقف ويهتم به
ضعهُ في ثلاجتكَ لحظة وصولكَ إلى المنزل
سأراك مرةً أخرى - شكراً لكَ -
اذهب - تفضلي بالدخول -
نعم؟
لقد فكرتُ في الأمر
... لكن
أنا لستُ نادماً على ذلك
يؤسفني ترككِ بمفردكِ في ذلك اليوم
كم هذا غريب
أنتَ القادر على قول مثل هذه الكلمات وكأنها لا شيء وأنا التي لا تشعر بأي شيءٍ بعد سماعها
أنا لستُ متأثرة
( يا ( سي را
إذهب
!إذهب
لنتحدث في المرة القادمة
نتحدث عن ماذا؟
تباً
لقد رأيتُ ( مين جاي ) في طريقي إلى المنزل
لقد التقينا وأوصلني
أخي؟
هل رأيتهِ؟
أ-أنتَ؟
أرادت والدتكِ رؤيتي للحظة
سأذهب
أخي؟
[ يوم التصويت على مشروع قانون الموازنة التكميلية ]
( أنا هنا للحصول على تصريح الزائر. أنا ( غوّ سي را
هل تقدمتِ مسبقاً؟ - بالطبع -
لقد اتصلتَ بي شخصياً
ها أنتِ ذا
لا أستطيع أن أقول أنني ذهبتُ لأن ( جو ماينغ ديوك ) اتصل بي
نعم نعم ( ملاحظة: “ㅇㅇ” اختصار لـ “ 응응 " وتعني نعم نعم )
!اليوم نهاية هذا الأمر. النهاية
لقد فهمت
نعم
مرحباً
... أنتِ ما زلتِ تخضعين لإجراءاتٍ تأديبية لكنكِ تحضرين الجلسة
لهذا السبب أنا هنا كمتفرجة اليوم
لا تقلق بشأن التصويت. لقد أقنعتُ أعضاء البرلمان الثلاثة
وأعطوا وعداً بمنحنا ثلاثة أصوات
،لإيقاف إصدار السندات المحلية والمطالبة بالميزانية التكميلية
!على حزب "التقدمية معاً" أن يفكروا في أفعالهم
!فكروا! فكروا
معاً، يجب على الحزب التقدمي أن يتوقفوا عن خداعهم !ويفكروا في أفعالهم
!فكروا! فكروا
!فكروا
يا أعضاء البرلمان - !نعم ، فكروا -
!يا أعضاء البرلمان - !فكروا -
!فكروا! فكروا
!حزب “ التقدمية معاً ” - فكروا في أفعالكم
إهدئوا... من فضلكم إهدئوا
.قلتُ لكم إهدئوا
.رجاءً، إ... إجلسوا
.إهدئوا
معاً، يجب على الحزب التقدمي أن يتوقفوا عن خداعهم] [ !ويفكروا في أفعالهم
[ الخــاتــمــة ]
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم مـن فريق ❤️حلبة الحب❤️ @Viki.com
♫ عبر فترةٍ زمنيةٍ طويلة ♫
♫ إذا قابلتني مرة أخرى ♫
♫ ثم، حتى لو كان في مكانٍ ما بعيد ♫
♫ سأذهب لأجدكَ ♫
♫ كل تلك الأوقات التي قضيناها من قبل ♫
♫ في تلك الأيام التي لا تعد ولا تحصى ♫
♫ كم مرة عبرنا المسارات؟ ♫
[ عدم الحصول على وظيفة كما قيل لي ولكن في الحلبة ⭕️ ] ~ فـي الـحلـقـة الـقـادمـة ~
إن منصب الرئيس شاغراً منذُ فترة الآن
لا يمكننا أن نبقيهِ شاغراً إلى الأبد
( رئيس مجلس الإدارة (غو دونغ تشان ( ونائبة الرئيس ( يوّن هيّ سوّ
( رئيسة مجلس الإدارة ( يوّن هيّ سوّ ( ونائب الرئيس (غو دونغ تشان
هل أنتِ جادة؟ - .ليس هناك سببٌ لكي لا أكون كذلك -
إخلاصي
هل سيكون هذا كافياً؟
إذا كنتَ تريد شراء صوتي، فأنتَ بحاجة إلى إعطائي .ما تمنحهُ للآخرين
،ترشحي لمنصب الرئيس. إذا حصلتِ على هذا المنصب فأنتِ لا تواجهين ما فعلتِهِ في المرة السابقة
غوّ سي را ) هي صاحبة ذلك؟ )
يمكننا فقط زرع شخصٌ ما يعرف نوايانا جيداً
السكرتير ( كيم ) سيهتم بهذا الدور