VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
[ الــحــلــقــــ 11 ــــة ]
هل ستتركه يذهب هكذا فقط؟
ماذا؟ هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
هل أذهب معه إلى مركز الشرطة؟
.لقد قال إنه زور الوثائق لأن عضو البرلمان (يانغ) أمره بذلك
لمَ قد يفعل عضو البرلمان (يانغ) ذلك؟
.ربما كان يحاول فقط إلقاء اللوم على شخصٍ لم يعد موجوداً هنا
يا (سي را)، هل قابلتِ عضو البرلمان (يانغ) من قبل؟
.كلا، لم أقابلهُ
ماذا عنك؟
هل قابلته حقاً في يوم حادث عضو البرلمان (يانغ)؟
.لا يمكنكِ حتى تسميته لقاءً
.لقد جاء عضو البرلمان (يانغ) إلى منزلي بنفسه
."أنا (يانغ ناي سيونغ)، الذي يعمل في مجلس مقاطعة "ما وون
[ (يانغ ناي سيونغ) ]
لقد كنت تعمل في قسم تخطيط البرمجة والموازنة حتى وقتٍ قريب، أليس كذلك؟
.هناك شيء أريد أن أسألك عنه
.أنا لا أعمل في ذلك القسم بعد الآن
.رجاءً قُم بتقديم طلبٍ رسمي للحصول على الوثائق
.أنا في الواقع لا أريد أن أعرف عن الوثائق
أنت تعرف رئيس مجلس الإدارة (جو ماينغ ديوك)، أليس كذلك؟
.كلا، لا أعرفه
إنه والدك، أليس كذلك؟
"إن والديك تطلقا بسبب الحريق في منتجع "الحب .في عام 2002
في عام 2018، عدت بعد أن تم نقلك ."إلى مجلس مقاطعة "ما وون
يا عضو البرلمان (يانغ ناي سيونغ)، هل أنت محققٌ مدني؟
ماذا تقول؟
إن والدك هو (جو ماينغ ديوك)، سياسي في المقاطعة .لفترة ولاية ثالثة
ليس هناك سبباً لكي يتم استجوابي من قبلك هكذا
.بسبب ذلك الشخص
ذلك الشخص؟
.يبدو أنه صحيح أن علاقتك مع والدك ليست جيدةٌ جداً
...ربما لم تكن تعرف الكثير لأنك كنت صغيراً جداً
(ما فعله عضو البرلمان (جو ماينغ ديوك .للتعامل مع الحريق في ذلك الوقت
.إذا كنت فضولياً، فإتصل بي
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم مـن فريق ❤️حلبة الحب❤️ @Viki.com
...أنا
،صدقت بصدقٍ وعود هذا الرجل بحل الأمور من أجلي .لكنني لم أعد أستطيع الوصول إليه
.عضو البرلمان (يانغ) قال هذا من قبل
"أن بعض الناس يتمنون أن يُمحى اسم "سا رانغ-دونغ .بسبب حادثٍ قديم
.سأقوم بتأكيد ذلك بنفسي
لقد إتصلتِ بي للخروج في هذا الوقت لأنكِ فضولية بشأن عضو البرلمان (يانغ ناي سيونغ)؟
هذا لأنني أعتقد أن نائبة الرئيس (يوّن هيّ سوّ) ستكون قادرة على أن تكون أكثر موضوعية
.و الأكثر أهمية.. لا أستطيع الإنتظار حتى الغد
لقد كان في الأصل شرطياً، وكان عضو البرلمان المنتخب ."في الانتخابات الأولية لحزب "التقدمية معاً
.لقد استقال بعد حادث الاصطدام والهروب
.هكذا أتيتِ وحللتِ محله
.أنا أعرف كل ذلك بالفعل
ماذا عن عضو البرلمان (يانغ) الذي عرفتِهِ شخصياً؟
.نتيجة سنواتٍ من الفساد. سياسي فاسد. منافق يقول شيئاً ويفعل الآخر
بينما يقول " أنا سأحل شكواك المدنية."أو" سأبذل قصارى جهدي ".لأحصل لك على ذلك العقد لعملك في المقاطعة
لقد جمع الكثير من الأموال من مختلف الأعمال التجارية .خلال السنوات الثلاث الماضية
لمَ أنتِ متفاجئةً جداً؟
.ليس جديداً أن هذا المكان يفشل في توظيف أي شخصٍ كفؤ
.كان يجب أن يدفعوا من أجل شخصٍ قادرٍ مثلي بدلاً من ذلك
على أية حال. لهذا السبب اندلعت الفوضى .(أثناء جنازة عضو البرلمان (يانغ
!ماذا؟
الرشوة؟
!أخي كان شرطياً لمدة عشرين عاماً
،أخي كان ملتزماً بالقانون لأقصى درجة !شخصٌ ما لفق له التهمة
أتعنين أن الجميع كانوا يعرفون؟
."أجل، كل أعضاء مجلس مقاطعة "ما وون
.لقد كنت الوحيدة التي لا تعرف
...لـ.. لكن
.اشرب بعض الشاي
.في فبراير ، جاء عضو البرلمان (يانغ) ليجدني
لماذا؟
.(سألني إذا كنت أعرف عضو البرلمان (جو ماينغ ديوك
طلب مني الاتصال به إذا كنت أشعر بالفضول (بشأن ما فعله (جو ماينغ ديوك
.للتعامل مع الحريق في منتجع "الحب" في عام 2002
(لقد كان اليوم الذي تعرض فيه عضو البرلمان (يانغ .لحادث الإصطدام والهرب
.ذلك الحادث لم يكن له علاقةٌ بي
.لقد عرفت عضو البرلمان (يانغ) لفترةٍ طويلة
."سنبدأ التجمع 268 لمجلس مقاطعة "ما وون
(كما أرسلت المديرة (وون) عضو البرلمان (هيو ،إلى حزب المحافظين
."كنت بحاجة أيضاً إلى زرع شخصٍ ما في حزب "التقدمية معاً
.(شخص أكثر تكتماً من عضو البرلمان (هيو
.(في الظاهر، شارك نفس الهدف كعضو البرلمان (بونغ تشو سان
.لكن وراء الكواليس ، فعل أشياءً كثيرة من أجلي
.بإستخدام الشكاوى المدنية كذريعة
.كان هناك الكثير من الشكاوى المدنية مؤخراً
ألا يوجد حل؟
.لا تقلق
.يمكن التستر على هذا القدر بسهولةٍ من جانبنا
.أرجوك ساعدني
.حسناً
لقد بدأ في الحصول على رشاوى لتسوية الشكاوى المدنية .أو للتعامل مع العطاءات للأعمال التجارية المحلية في المقاطعة
.كانت تحذيراتي له عديمة الفائدة أيضاً
.لكنه كان لا يزال مفيداً لي
.إفساد الأمور بدون سبب ليس أسلوبي
.ما حدث لعضو البرلمان (يانغ) كان مجرد حادث
"لماذا أدرجت منتجع "الحب" في موقع العمل في "مدينة واحدة ذكية
وحاولت حتى تغيير اسم "سا رانغ دونغ" بأي ثمن؟
.المديرة (وون) ضمت منتجع "الحب" في موقع المشروع
.أنا راقبت فقط من الجانب
.حسناً، راقبني أيضاً
.راقب كيف ولمن سأعمل في المستقبل
إن (سي را) فتاة لطيفة حقاً، لكن الشخص الجيد .لا يصنع دائماً سياسياً جيداً
.(لا بد أن هذه هي طريقتك لتبرير نفسك يا عضو البرلمان (جو
[ "مجلس مقاطعة "ما وون ]
حتى الأسبوع الماضي ، كنت أحصل فقط على النسخة المختصرة ."من الوثائق المتعلقة بـ "مدينة واحدة ذكية
.لكنكم أرسلتم النسخة الأصلية الكاملة اليوم
.هذا غريب
لقد أرسلنا دائماً النسخ الأصلية المختصرة .والكاملة إلى مكتب المجلس
...فهمت
.حسناً، فهمت
.هذا غريب
.وثائق المقاطعة التي أُعِطيت لكِ قد تضاعفت
."خاصةً تلك المتعلقة بـ "مدينة واحدة ذكية
.(لقد أعترفوا أخيراً بـ(غوّ سي را
.كانت تلك بعض الأوقات المضنية في ذلك الوقت
.إنها ليست النهاية بعد. لا يزال الأمر صعباً
.لا تزال عادتك السيئة في ركل الناس بكلماتك كما هي
لقد قابلت نائبة الرئيس (يوّن هيّ سوّ) بالأمس .(وسألت عن عضو البرلمان (يانغ
.قالت إنه كان يأخذ المال من تحت الطاولة
....من الصحيح أيضاً أنه أخذ الكثير من الرشاوى، لذا
لقد سبق أن أخبرتكِ بذلك من قبل! بمن تثقين أكثر؟
وبالمناسبة، لقد كنتِ ودودة بشكلٍ غريب .مع عضو البرلمان (جانغ) في القاعة
!إنه ليس غريباً
.لدي أسبابي الخاصة
أية أسباب؟
.هل تعتقد أنني سأخبرك بهذه البساطة؟ لن أفعل
هذه هي مشكلتكِ. أنتِ تثقين بالناس بلا سببٍ وجيه
.أنتِ رومانسية لا تشكين في لطف الناس ولو للحظة
.هذه هي مشكلتك. دائماً تشك في كل شيء
!أنت غير مرن مثل جدارٍ حديدي مقوى بالأسمنت
هل سيبقى أي شخصٍ حولك؟
!أنت من بدأها
.أنت مساعدي لكنك تتجاهلني دائماً
.أنت تقول دائماً إنه غير ممكن أو أياً كان
.لا تحرفي الأشياء. أقول كل ذلك لمصلحتك
هلا تنظر إلى ذلك. هل سمعت والدي للتو؟
آه ، هل هكذا هو؟
مهلاً، يجب عليكِ حقاً محاولة الحصول على سكرتير أقل من المتوسط !وتجربة مدى صعوبة ذلك. جدياً، أنتِ
!هل تعتقدين أنه من السهل أن يكون لديك سكرتيرٌ مثلي؟ إنه ليس كذلك
.لمَ لا؟ أنا متأكدة من أنه يمكنني العثور على واحدٍ إذا حاولت
!أنا متأكدة من وجود واحدٌ قريب، في الواقع
ما الذي تحدق به؟
.أنا مغادر - .بالطبع -
!اسرع واذهب
يمكنك القدوم إلى العمل في الساعة 8 صباحاً .والعودة إلى المنزل في الساعة 10 مساءً
هل فهمت؟
.أجل
،هل هناك أي شيءٍ يجب أن أكون حذراً بشأنه بجانب المهام الموكلة إلي؟
،(أعني ، أشياءً مثل خيارات وجبة عضوة البرلمان (غوّ سي را تفضيلات القهوة ، والسلوك المعتاد؟
....(عضوة البرلمان (غوّ سي را
، سأضطر لتناول اللحم على العشاء .لذلك يجب أن أتناول وجبة غداء صغيرة
♫ أنا واثق ، بالرغم من أنني لست بجانبك ♫
.إنها تأكل كل شيءٍ جيداً
ورقة من فئة مائة دولار، ورقة من فئة مئة دولار ♫ إنه ليس وداعًا ♫
ورقة من فئة مائة دولار- افعل مثلي ♫ أعتقد أن طريق العودة إلي ♫
♫ أنت فقط تأخذ مساراً أبعد ♫
!غّونغ ميونغ) يفوز)
.تشرب بكل سرور في أي وقت
.وتنام جيداً في أي مكان
هل هناك أي شيءٍ آخر يثير فضولك؟
.لا، صحيح؟ حسناً إذاً، اعمل بجد
.الكتاب الأبيض لموظفي السكرتارية
!مرحباً
.الفاتورة من فضلك، يا سيدتي
.شكراً لك على الطعام - .وداعاً -
.عضوة البرلمان (غوّ سي را) غادرت في وقتٍ مبكر اليوم
["حملة تعاونيات ائتمان "ما وون]
.حتى أنا أعتقد أنني وقحة
.(يا (وو يونغ
.مرحباً، يا أخي
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
....(آه، لقد جئت لرؤية (سي را
تحتاج فقط إلى ملء الأجزاء المظللة ثم إرسال نسخة .من بطاقة هويتك عبر البريد الإلكتروني [نموذج طلب العضوية الفردية]
.متى قمت بتغيير وظيفتك إلى خزينة "ما وون"؟ أنت مبهرة
.كلا، كلا ، ما زلت مجرد متدربة
أنا أتجول في محاولة لملء مائة طلبٍ لأنني شعرت أن ذلك قد يساعدني .في الحصول على وظيفة دائمة
.يجب أن تفعلي كل ما تستطيعين. سوف تسير الأمور بشكلٍ جيد
هل مازلت تقابلين (سي را) في مقهى الكتب الهزلية كل يومٍ، هذه الأيام؟
...إن (سي را) مشغولةٌ جداً، بين العمل والمواعـ
.مواعدة
أنت تعلم أن (سي را) و (غونغ ميونغ) يتواعدان ، أليس كذلك؟
.لم أكن أعلم
لقد كانوا واضحين جداً حول هذا الأمر لدرجة أنني اعتقدت .أن كل شخصٍ في مجلس المقاطعة يعرف
هل تريدين أن تعطيني المزيد من الاستمارات؟
.سأحاول إعطائهم لمن حولي
أوه، حقاً؟
!يا إلهي، شكراً جزيلاً لك
.عشرة استمارات. شكراً لك
في المستقبل ، نطلب تعاونكم ["مجلس مقاطعة "ما وون]
، "بخصوص مشروع "مدينة واحدة ذكية
.يا نواب مجلس مقاطعة "ما وون" الأعزاء
،تقترب الجلسة العامة الثالثة رقم 283 لمجلس مقاطعة "ما وون" من نهايتها
!لكن قبل ذلك
.سيكون لدينا بيانٌ حر
....المتحدث هو
.(غوّ سي را)
ماذا بها؟ - .بجدية -
."هذا فيما يتعلق بمشروع "مدينة واحدة ذكية
،"أثناء عملية جمع نماذج موافقة المواطنين على تغيير اسم "سا رانغ دونغ
، كان هناك تسجيلٍ لعناوين مزيفة لبعض الغرباء المشبوهين
.(والتي اكتشفتها أنا ، (غوّ سي را
ما هذا؟ - أليس هذا من صنعهم؟ - .يجب أن يكونوا هم -
،أما بالنسبة لشهادة الشخص الذي قام بتلفيق الوثائق فأنا شخصياً أيضاً
.سمعتها
.علمتني المديرة (وون) عن هذا الجانب الأساسي للإدارة
.الإجراءات القانونية هي الأكثر أهمية لضمان إدارة شفافة وديمقراطية
، "وفقاً لذلك، أقترح إعادة تقييم كاملة فيما يتعلق بتغيير اسم "سا رانغ دونغ
.ولقاء نقاشي مع الأهالي لسماع آرائهم
.هذا كل شيء
.سيتعين عليك تقديم دليلٌ واضح على تسجيلات العناوين الخاطئة
إذا لم تتمكني من إثبات ذلك ، فسيتعين عليك التنحي .ليس فقط من منصبك كرئيسة ، ولكن كعضوة في البرلمان كلياً
.بالطبع
.من فضلك لا تفوتي لقاء مناقشة السكان ، يا مديرة
.ابدأي بإحضار هذا الشخص الذي زيف الوثائق
لقد وجدت مكاناً لاجتماع المناقشة ، صحيح؟
.كل من مجلس المقاطعة ومكتب المقاطعة ممتلئان حتى نهاية يوليو
وماذا عن غرفة الاجتماعات الكبيرة المجاورة .لمكتب الأحوال المدنية؟ سأتصل بهم
.آه، نعم. إذاً ستفعلين ذلك بنفسك ، حسناً
هل يجب علينا أيضاً عمل بعض الملصقات؟
لا أعتقد أنه يمكننا الاستعانة بمصادرٍ خارجية .لتصميم الملصق مع مشكلة ميزانيتنا
.أنا سأفعلها، إذاً
.حسناً. إذاً هذا أيضاً، ستفعلينه شخصياً
... آه! أكبر مشكلة هي، كما هو متوقع
.هذه هي وثائق تغيير الاسم التي أرسلها مكتب المقاطعة
إذاً....هل ستفعلين ذلك بنفسكِ أيضاً؟
.سنقسم هذه إلى نصفين
.هناك الكثير، مع ذلك
.سأبذل قصارى جهدي على نصفهم
.إنهم يعبثون معها بإرسال هذا الكم الهائل من المستندات
فلماذا قلت أنك ستتولى منصب سكرتيرها؟
.لأنه قيل لي أن أفعل هذا
.كان يمكنك على الأقل إنهاء مشروع "سا رانغ دونغ" قبل المغادرة، يا نائب المدير
.لا يمكنني فعل كل هذا
.إنه الشخص الذي لم يستطع تحمله وتم طرده مرةً أخرى
هل تريد تسليمه العمل؟
.أعطني نصفه
.واه
.حسناً، أشعر بمسؤولية كبيرة عن هذا
.وأنا أكره التسبب في المتاعب للآخرين
.لا يمكنك تغيير رأيك لاحقاً
.يا مدير الشؤون، هيا
مهلاً. ما عليك سوى عمل نصفه فقط ، فماذا سيتبقى لك إذا قمت بمشاركة العمل مع نائب المدير وأنا؟
دعم رئيسة الإدارة؟
.إذاً عليك أن تفعل ذلك بشكلٍ صحيح
لقد تغلبت على منافسة شرسة وتمكنت من حجز غرفة الاجتماعات الكبيرة
.بجوار مكتب الأحوال المدنية ، كما اقترحت آخر مرة
.ها هي مسودة الملصق
بناءً على التصميمات التي قمتِ بإنشائها ، عندما كنت مساعدة مكتب هنا
.لقد صنعت شكلٍ مختلف منهم
كيف حصلت على الملفات؟
.مدير الشؤون أعطاهم لي
فهمت. ماذا عن الوثائق؟
....إنهم على الارجح يعملون
.نعم. يجب أن أذهب وأعمل عليهم
يا (يونغ غيو). هكذا تتحدث دائماً، صحيح؟
صحيح؟ صحيح؟
ماذا تعنين؟
["مقاطعة "ما وون]
(يا (سيو غونغ ميونغ .لقد فعلت ما طلبت مني القيام به
.الرجاء الاستمرار في توجيهي في المستقبل
.لابد أن هذه حبيبتك
.لـ..لا
بما أنني لا أملك رخصة قيادة ... إنه أمر متعب أن تقودي، أليس كذلك؟
لا بأس. لديك تأمينٌ شخصي ضد الحوادث ، صحيح؟
عذراً؟
!--أوه، انتظري، انتظري، انتظ
كيف تمكنتِ من جلب والدي إلى هذا؟
.لأنك تتجاهل مكالماتي ليل نهار
.لذا اتصلت بوالدك
هل وصلتك الرسالة الخاصة باجتماع السكان؟
.أريدك أن تأتي للإدلاء بشهادتك
بشأن ماذا؟
.في تلك الليلة ، خارج السوبر ماركت ، انفتحت وأخبرتنا بالحقيقة
الـ..الشيء الذي طلب مني عضو البرلمان (يانغ) القيام به؟
-- أنك قابلت عضو البرلمان (يانغ) ومن الذي تلقى أوامره منه
!أنا لا أعرف
لماذا قد أعرف ذلك؟
من جعلك تفعل هذا وبأي سعر؟
!اعترف الآن واعتذر
!يا أبي ، لم أحصل على أجرٍ على الإطلاق
!أخبرني عضو البرلمان (يانغ) أن أفعل ذلك ، لذا فعلت ما قيل لي
أنا لن أذهب إلى ذلك الإجتماع! هل فهمتِ؟
....ذلك الصغير
.يا سيدي، رجاءً كُن حذراً
.على الأرجح سيقوم فقط بتلفيق التهمة للنائب (يانغ) ويغطي الأمر
[يونغ غيو] [.رفض مسؤول المقاطعة المشبوه حضور الاجتماع]
[!وخرج غاضباً قائلاً إنه لم يتقاضى أجراً على الإطلاق ]
.إنه يعلم أنه سيُرجم بالحجارة بالطبع ، فهو لا يريد الذهاب
["مجلس مقاطعة "ما وون"، "سيئول] [محضر لجنة العنوان الجديد]
[تأكيد تغيير الاسم] ["مي ديوم"، "سو مانغ" ، "سا رانغ" ← "مي راي"، "تشانغ جو"، "هيوك شين" ]
["مجلس مقاطعة "ما وون"، "سيئول] [محضر الاجتماع الثاني للجنة العنوان الجديد] [(الأول من يوليو 2019 (الاثنين ]
يوليو؟
يا مسؤول المقاطعة ، اجتماع السكان هو غداً .في الساعة 10 صباحاً في مكتب المقاطعة
.آمل أن تحضر
.سأترك هذا هنا
[ إشعار باجتماع السكان حول تغيير الاسم ]
["مكتب مقاطعة "ما وون]
."الأشخاص الأربعون المذكورون هنا ليسوا في الأصل من سكان "سا رانغ دونغ
.مقابل ثمنٍ، أبلغوا كذباً أنهم انتقلوا ، ثم وقعوا على العريضة
كيف نصدق ذلك؟
هل لديكِ دليلٌ على أنه كان تزويراً؟
!إذا وقع عليها أشخاصٌ ليسوا مقيمين حقيقيين ، فهذا تزوير
!يجب أن يكون هناك أناسٌ حقيقيون وراء هذه الأسماء! أحضريهم
.أنا قائدة الحي الذي أقطنه
-- من فضلكم لا تتقاتلوا
.لم أدعوكم إلى هنا حتى تتمكنوا من القتال
.لا يوجد اجتماعٌ مثالي بدون صراخٍ وقتال
.ويميل الناس إلى تصديق صوت شخصٍ واحد على 100 وثيقة
هاه؟
!مسؤول المقاطعة
.إلى أين أنت ذاهب؟ ادخل إلى هنا
، "عند التوقيع على استمارة موافقة "سا رانغ دونغ
باتباع الأوامر من حزب "التقدمية معاً" و
، عضو البرلمان (يانغ ناي سيونغ)، الذي كان عضواً في مجلس المقاطعة آنذاك
.جعلت حوالي 40 شخصاً مُشرداً يكذبون بشأن الانتقال
.قال عضو البرلمان (يانغ) إنه لم يكن لديه خيارٌ لأنه تلقى أوامره
(قال أن.....المديرة (وون سو جيونغ
.كانت مهتمة جداً بتقدم المشروع وضغطت علي
!يا مسؤول المقاطعة
.كنت أعلم أنك ستأتي. شكراً جزيلاً لك
!اتركيني
لقد أرسلت سكرتيرتك لتهديدي والآن أنت تتظاهرين بأنك لطيفة؟
سكرتيري؟ تهديد؟
.الطويل ، صحيح؟ وشعره هكذا
.شكراً لك
.عُد بأمانٍ
لقد كنت أنت، أليس كذلك؟
ماذا؟
.السكرتير الذي هدد مسؤول المقاطعة
هل تتهمينني بتهديده؟
["الفائز في مسابقة الاسم الجديد لمقاطعة "ما وون]
حفل توزيع الجوائز لمقاطعة "ما وون" ، مسابقة الاسم الجديد] ["لـ "مدينة واحدة ذكية" بـ "سيئول
، تمت الموافقة على مشروع القانون في يوليو - من 1 أغسطس إلى 30 أغسطس ، لمدة شهرٍ ] [..."مدينة واحدة ذكية"
لكن المسابقة أقيمت في أغسطس وحفل توزيع الجوائز - كان في سبتمبر؟ [.يوم (14 سبتمبر) أقيم حفل توزيع الجوائز ]
["مسابقة الاسم الجديد لمشروع "مدينة واحدة ذكية] ["14 سبتمبر 2019 (السبت) / مقاطعة "ما وون ]
مشؤول... مسؤول المقاطعة؟
[إشعار باجتماع السكان حول تغيير الاسم]
هل ترى هذا؟
،قلت أنك لم تحصل على أجرٍ
لكن ابنتك فازت بالجائزة المالية من مسابقة الاسم الجديد؟
.وبالأسماء التي كانت موجودة بالفعل في مشروع القانون
، بدلاً من الكشف عن استخدامك لطفلتك لكسب المال
.أقول أنه سيكون من الأفضل بكثير أن تحضر الاجتماع وتعترف
.لقد أقنعته وقدمت اقتراحاً
.شكراً
.لا داعٍ. لقد فعلت ذلك من أجل (يونغ غيو) ، الذي تولى المسؤولية مني
أوه، حقاً؟
.إذاً أنا أستعيدها
هل اعتنيت بمسؤول المقاطعة؟
.(كان متردداً في تسمية المديرة (وون سو جيونغ
يا مسؤول المقاطعة ، اجتماع السكان هو غداً .في الساعة 10 صباحاً في مكتب المقاطعة
.آمل أنك ستحضر
.سأترك هذه هنا ...آه، تباً -
(ألا يمكنني فقط أن أقول إن عضو البرلمان (يانغ جعلني أفعل ذلك؟
.المديرة (وون سو جيونغ). عليك أن تقول ذلك الإسم
...بربك
لقد أبليت حسناً بدون سقطاتٍ
جانب المديرة ( وون ) سينفي التورط بنشاط
...وسيحاول التحقق من الحقائق
إنهُ لا يهم ما هي الحقائق
المديرة ( وون ) إستفادت أكثر من عضو البرلمان ( يانغ ) بتزوير الوثائق
" كلاهما جزءٌ من حزب " التقدمية معاً
إنهُ يكفي طالما أن هذا ما يتذكره الناس
يجب أن أُسقط المديرة ( وون ) قبل الأنتخابات العامة
المديرة ( وون ) قد تشك بك
لهذا السبب قُمت بإعداد ( غوّ سي را ) لمحاربتها
حتى تحصل ( غوّ سي را ) على الضربة
...جاهزون
!ابدأوا
حاول قلبه
!واحد... إثنان... ثلاثة
رائع يا ( جي مين )، أنت قويٌ جداً
حاول بجهدٍ أكبر
!استخدم المزيد من القوة
!يا ( جي مين )... رائع! قوة جيدة
!انتظر
!المزيد من القوة
أنت قويٌ جداً
!أنتِ تقومين بعملٍ جيد! واحد، إثنان، ثلاثة
!افعليها هكذا
لنجرب الاتجاه المعاكس هذه المرة
!يا زميلتي الأقدم
أنتِ زميلتي ( جانغ هان بي )، أليس كذلك؟
لم أكُن أعلم بأنكِ تعيشين في هذا الحي
...( أنتِ و ( جا ريونغ
!نحن أصدقاء
أنا مجرد جليسته بعد المدرسة
إنها ليست عاطلة عن العمل
" إنها الرئيسة لمتجر " مان هوا
بعد إعادة تأهيلي، أنا أستمتع بتعليم الأطفال
.لقد فوجئت بسماع أنكِ تركتِ الرياضة
لماذا... تركتِ الجودو؟
حقق شخصان فقط هدفنا في تلقي مائة طلبٍ للحصول على حملة " ما وون " الائتمانية التعاونية
على الرغم من أنها مجرد متدربة، إلا أنها لا تزال تعمل بجدٍ حقاً
( متدربتنا ( شيم
،لم يقتصر الأمر على تلقيها مائة طلب بطاقة ائتمان بل تمكنت من فتح مائة حسابٍ مصرفي إضافي
وحتى حصلت على إستثمارٍ
لقد تجاوزت هدفنا في حملة " ما وون " الائتمانية التعاونية
أمنحوها جولةٍ من التصفيق
أشكركم
ألم تتلقى ( وو يونغ ) مائة طلبٍ أيضاً؟
إنها عنيدةٌ جداً
ما هي الفائدة؟ المتدربة ( شيم ) سحقتها تماماً باستخدام اتصالات والدها
يائسةٌ جداً
إنها مُزعجة جداً
هم لا يوظفون العديد من المتدربين على أية حال
يجب عليها أن تبقى في المنزل مع طفلتها فقط
أنتما مُحقتان. بسبب إصراري، تلقيت مائة طلب، ومن اختصاصي العمل بشكلٍ يائس
،ولكن بما أننا جميعاً يتم دفعنا جانباً من خلالها و اتصالات والدها فدعونا لا نشوه بعضنا البعض
أنا سأعيش كأمٍ عاملة، الأم التي تكسب المال
أنا سأعيش كـ( كوّن وو يونغ ). أفهمتما؟
يا أختي؟ هل تشعرين بالنعاس؟
لا
أنتما يا رفيقتين يمكنكما الذهاب أولاً
غونغ ميونغ ) قد أصبح بارداً جداً فجأة )
علاقتي تدمرت. إذا استمر هذا، فسأُهجر
.المواعدة تدور حول الهجر والتعرض للهجر
لقد عانيت بشدة لتلقي مائة طلب بطاقة ائتمان
ولكن شخصاً ما استخدمت والدها فقط لفتح مائة حسابٍ مصرفي آخر
لقمة عيشي مهددة الآن
مدربة الجودو لـ( جا ريونغ ) هي شخصٌ أعرفه
إنها زميلتي الأصغر التي تنافست معها وتقاعدت بعد إصابتها
من الرائع أنها تبدو سعيدةٌ حقاً. ولكن لمَ هربت؟
كان علي التمسك بما أجدهُ ثميناً
لكن لمَ هربت؟
كان علي التمسك بما أجدهُ ثميناً
كيف لم تتصل بي حتى لمرةٍ واحدة؟ إصبعك يمكن أن يكون قد أنزلق على الأقل أو شيءٍ كهذا
لا يزال يوجد الكثير من الأشياء التي لم نقُم بها
هنالك أيضاً الكثير الذي أشعر بالفضول حياله. أنا أيضاً أشعر بالفضول لمعرفة كيف كُنت تعيش كل هذه السنوات
بطانيتك! أنا أيضاً أشعر بالفضول بشأن بطانيتك
سواءٍ كُنت تُغطي جسمك بالكامل عند النوم أو إذا كُنت تُعانق بطانيتك
وما إذا كُنت تسقط من السرير عند أستيقاظك
لا أستطيع النوم
!لقد هرب معك
أين أنتِ؟
لمَ تُريد أن تعرف؟ لماذا؟ هل ستطلب سيارة أجرة لي أيضاً؟
لمَ سأطلب لكِ سيارة أجرة فقط؟ أين أنتِ؟
لا، أنا لن أُخبرك
ماذا بحق السماء؟
♫ عبر الزمن ♫
محرجٌ جداً ♫ إذا قابلتك مرةً أخرى ♫
لذا فأنتِ لديكِ فقط مشاكلٌ في النوم ♫ إذاً ♫
لا تزالين قادرة على تناول الطعام والشراب جيداً ♫ حتى لو كنت بعيداً ♫
♫ فسأذهب لأجدك ♫
أصبحت أنحف قليلاً، أليس كذلك؟ ♫ في كل تلك الأوقات ♫
نعم ♫ داخل الأيام الغير معدودة ♫
♫ " كم مرة مررنا بـ" نا ♫
♫ هل تعلم؟ ♫
أنا آسف
♫ سأكون هنا حتى تنتهي ليلتك تلك ♫
♫ إنها أغنية لك ♫
♫ سأُغني حتى أطول ظلامٍ يبدأ بالسطوع ♫
♫ حتى ذلك اليوم ♫
♫ ما زلت تبدو بعيداً جداً ♫
♫ تجعلني أشعر بأنني صغيرة جداً ♫
♫ أنا أكره نفسي بسبب ذلك، ولكن ♫
♫ أرجوك لا تنسى هذا ♫
لنذهب
أين؟
♫ حتى الظلام الطويل يُضيء ♫
الآن؟
♫ أنا سأُغني ♫
لنذهب على الفور ♫ حتى ذلك اليوم ♫
... هل يجب علينا حقاً أن نكون هنا في هذا الوقت من اليوم
... إذا اكتشف (يونغ غيو) أننا هنا معاً
...انتظر
أيتها الرئيسة، هل أتيتِ للعمل بالفعل؟
.لقد أردت أن أدرس
...أوه، نعم
.نعم، اسرع واذهب. لقد عملت بجد
هل أنت بخير؟
لماذا هو هنا في هذا الوقت؟
...ولكن ... متى ستتم إعادتي لمنصب السكرتير الأول
تتم إعادتك؟
.حلّ صراعاتنا واستعادة وظيفتك هما شيئان مختلفان
ماذا سيكون (يونغ غيو)؟
.لا ... أنا فقط قلقٌ من أن يكون صعباً على عملكِ
لم سيكون كذلك؟
.(يعمل عزيزنا (غّونغ ميونغ) مع السيد (يونغ غيو
ماذا؟ - !نعم -
.لقد كنت أسمع عباراتٍ مألوفةٌ منه
.لم أسمع هذه الكلمات منذ أوقات مكتب الأحوال المدنية
لماذا؟
!شكوى مدنية - ماذا؟ -
،"مقاطعة "ما وون" متفوقة على "سا رانغ دونغ وماذا سيكون متفوقاً على مقاطعة "ما وون"؟
مدينة "سيئول"؟ - !هذا صحيح -
سا رانغ دونغ"، مقاطعة "ما وون"، "سيئول"! يجب أن أقدم شكوى" !"إلى مجلس مدينة "سيئول
.لأن عليهم الرد على الشكوى المدنية
عبقري! ماذا يجب أن أفعل بدونك؟
.أنا متوترة جداً
.لم أقدم شكوى مدنية إلى قاعة مدينة "سيئول" قط
... صحيح. إنه بخصوص مجلس المدينة، صحيح
... "مجلس مدينة "سيئول
!قمت بعملٍ عظيم! فكرة عظيمة
!لقد قمت بعملٍ رائع
["أطلب مراجعة القانون الخاص بتغيير اسم "سا رانغ دونغ"، مقاطعة "ما وون"، "سيئول]
!قدمت (غوّ سي را) شكوى مدنية إلى مجلس مدينة "سيئول" ؟
.نحن بحاجة للتخلص من أمر الشكوى المدنية
.يحب الناس في هذا البلد التواصل مع بعضهم البعض كثيراً !إنه تلوث الاتصالات
."يا صهري! دعنا نرتب عشاء لأعضاء مجلس مقاطعة "ما وون
لقد سمعت ذلك، أليس كذلك؟
!إلى من تحدثت للتو ؟
...إلىّ
."ابحث عن حالاتٍ مشابهة لـ"سا رانغ دونغ
.يجب أن نمضي قدماً بينما تنتظر (غوّ سي را) الرد على الشكوى المدنية
.يجب عليك ذلك! اعثر على أفضل إجابة لهذا
.(نعم أيتها المديرة (وون
قال مكتب مقاطعة "ما وون" عن التلاعب المزعوم بتغيير الاسم المحلي [.تورط رئيسة مكتب مقاطعة "ما وون" في التلاعب بتغيير الاسم المحلي؟ أمر مدينة "سيئول" بإعادة التصويت]
،(بعد تحقيقٍ داخلي، كانت تلك هي الجريمة الوحيدة التي ارتكبها (يانغ ناي سيونغ
.عضو سابق في مجلس مقاطعة "ما وون"، الذي أخذ رشاوى من الشركة
..."مدينة واحدة ذكية"
.(وون سو جيونغ)، رئيسة مكتب مقاطعة "ما وون"، نفت أيضاً أي مزاعم ضد عضو البرلمان (يانغ ناي سيونغ)
"في غضون ذلك، أمر مجلس مدينة "سيئول "مجلس مقاطعة "ما وون
.بالتصويت مرةً أخرى على القانون المثير للجدل
كيف حال الرئيسة (غوّ سي را) هذه الأيام؟
لماذا تسأل هذا؟
،يا نائب المدير. الآن هناك الكثير من العمل في السكرتارية أنت تريد العودة إلى مكتب السكرتير، أليس كذلك؟
.التوازن بين عملي وحياتي هو الأفضل الآن
...أنا فقط
،حاولت إقناع نائبة الرئيسة (يوّن هيّ سوّ) عدة مرات .لكن يبدو أنها لا تغير رأيها
.صحيح
.احظىب رحلة آمنة للمنزل
.حسناً، سأراكِ لاحقاً
.لنذهب
.شكراً جزيلاً لك
.كما ترى، فإن الأصوات التي وضعها عضو البرلمان (بونغ تشو سان) في أمانٍ معنا
.وفي عطلات نهاية الأسبوع، هي تركز على الاهتمام بصحتها
[حبيبة]
(عضوة البرلمان (بارك) وعضوة البرلمان (تشوي ." هم من أعربوا عن شكاواهم مع "مدينة واحدة ذكية
،"إنهم غير مرتبطين برئيسة مكتب مقاطعة "ما وون .لذا فإن الترشيح التالي غير مؤكد بالنسبة لهم أيضاً
!سأحصل على بعض الأصوات
!لم أكن أعلم أنكم ذاهبين إلى هذه الينابيع المعدنية
!لقد فاجئتني
!لم أكن أعلم أنني قد أراكِ هنا
.سمعت أنكِ تتمرنين في عطلة نهاية الأسبوع. تبدين جيدة
...آه ، شكراً لك
،أعتقد أنك تتذكرين ما قلته من قبل. إذا كنتِ بحاجة إلى مساعدة .فتعالي لمقابلتي في أي وقت
.نعم يا سيدي
.أراك لاحقاً
["مشروع حماية "سا رانغ دونغ]
.أحتاج إلى إحضار شخصٍ آخر ليتفق معنا
.(يوّن هيّ سوّ) و(غو دونغ تشان)
.سا رانغ دونغ" هي دائرتهم الانتخابية، لذلك لن يوافقوا على ذلك"
.(هؤلاء الثلاثة، (شيم) و(جانغ) و(شي
.أنا لست بحاجة إلى ثلاثة أشخاص
.عضو البرلمان (هيو). لا أريد حتى التحدث معه
.تعمل الرئيسة (غوّ سي را) بجدٍ الآن
.لقد حصلت بالفعل على 6 أشخاص يتفقون معها
.إنها مجرد 6 أصوات
.سيتم تحديد النتيجة بواسطة الـ 7 أشخاص هنا
.(أنا أغار منكِ يا مديرة (وون
أحتاج إلى قضاء الكثير من الوقت والجهد لإقناع .أعضاء البرلمان الآخرين حتى من أجل قانون
.لحسن الحظ، اجتمع الجميع لدعم الفكرة بغاية السرعة
!ما وون" العالمية، "ما وون" المرموقة، أنتم الأدوار الرئيسية لها"
.بالطبع، بالطبع
التصويت من الناحية الفنية قد انتهى. هل يجب أن نصنع نخباً؟
!تهانينا
ألا تشجعين هذا يا عضوة البرلمان (يوّن)؟
.نحن بحاجة إلى إجراء التصويت لمعرفة النتيجة
الآن، إنه 6:6
.سيتم اتخاذ القرار بواسطة آخر شخص
.إذاً، أنا سأذهب. أنا أقوم بحمية
!(مهلاً يا عضوة البرلمان (يوّن
... ماذا كان هذا
تمردت نائبة الرئيس (يوّن هيّ سوّ)؟
.نعم
.إنه حقاً سرٌ كبير، لكنني أخبركِ فقط أيتها الرئيسة
.كان هناك أطناناً من الهدايا قادمة منذ هذا الصباح
من هم في مكتب نائبة الرئيس الآن؟
.(هناك نائبة الرئيس (يوّن هيّ سوّ) وعضو البرلمان (غو دونغ تشان
ماذا يحدث؟
هل يمكنك سماع أي شيء؟
.لا، لا شيء
.أنا لست منبهرة
يا عضو البرلمان (غو دونغ تشان)، عليك أن تكون حريصاً .بشكلٍ خاص مع المجوهرات
.هذه مجرد مقبلات
،اليوم، جئت إلى هنا كمبعوثٍ خاص أرسلته رئيسة مكتب المقاطعة .(وون سو جيونغ)
أنتِ فقط تلعبين دور صعبة المنال لثانية، أليس كذلك؟ هل حقاً ستفسدين العلاقة مع المديرة (وون)؟
لماذا يجب أن أفسد علاقتي معها؟
.إذا كانت تريد صوتي، فعليها أن تظهر بعض الجهد لي
.إذا أراد أي شخصٍ شيئاً من أشخاصٍ آخرين، فعليهم فعل أحد الثلاثة
.إقناع ومناشدة وإتفاق
!لقد تم بالفعل عقد اتفاقٍ ضمني
نحن الذين سنستمتع بطلب الشراء الخاص !"لـ "مدينة واحدة ذكية
!في الانتخابات العامة التالية، إذا تم انتخاب المديرة (وون) كعضوة في الجمعية الوطنية، فستكون هي حبل الاتصال الخاص بنا
!حينها سيكون علينا فقط أن نتسلق الحبل من هناك !(لذلك لا يوجد سببٍ للتفكير في (غوّ سي را
حبل اتصال؟
!لقد فاجأتِني
.إنه فقط سيؤذي يدك
كيف يمكنك الصعود من خلال الإمساك بذلك؟ هل هو معسكر تدريب أم ماذا؟
[هيّ سوّ]
سأترككما لتُجريان محادثة
إنهُ ليس أسلوبي. أسلوبها لا يناسبني
لماذا اجتمعتما معاً؟ إنهُ ليس سكرتيركِ بعد الآن
إنهُ مثل الحمامة
كرمزٍ للسلام
أنا هنا من أجلكما لإجراء محادثة سلمية
ما هو رقمكَ المفضل؟
أنا أُحب الرقم 27
أنا أيضاً
هذه كذبة
معذرةً، سنأخذ من الرقم 2 إلى الرقم 7 في القائمة
حسناً
تلقيتُ مكالمة هاتفية
[ ( المديرة ( وون سو جيونغ ]
!أنتِ دائماً وقحة
نتمنى أن تنضمي إلى مشروع حماية “ سا رانغ دونغ “
إقناع ومناشدة وإتفاق. أنا هنا لعقد إتفاقٍ معكِ
ما الذي ستفعلينهِ من أجلي؟
أنا حقا وضعتُ قلبي وروحي في هذا
( صنع من قِبل ( غوّ سي را
( لم أكن أعلم أبداً أنني سأعطي هذا لكِ، يا نائبة الرئيس ( يوّن هيّ سوّ
!مفاجأة
قسيمة أمنية "أفعل، أفعل كل شيء"؟
هذا ما يصنعهُ الأطفال لوالديهم
إذا أعطيتِ صوتُكِ للموافقة، فسأخدمكِ كما لو كنتِ والداي
هل ستحصلين على تصويتي بهذه القسيمة الطفولية؟
هل هذا طفوليٌ فقط بالنسبة لي؟ - ... إنه جداً -
... أعتقد أنهُ من الأفضل أن يكون لديكِ شيءٌ مادي بدلاً من مجرد وعدٌ شفهي
...ثم
لقد قلتِ هذا لي من قبل
قبل المجيء والسؤال، عليّ أن ابذل بعض الجهد وانظر في اللجنة ومحضر الجلسة العامة
لذلك قرأتُ ذلك
أدركتُ عدد القوانين التي كنتِ تخططين لها
وكم من هؤلاء تم رفضهم
هل هذا له علاقة بهذه القسائم؟
يمكنني تقديم 10 قوانين إلى الجلسة العامة بسلطة رئيس مجلس الإدارة
دعينا نجري تصويتاً لن نندم عليه
!الضمير الحساس لنائبة الرئيس ( يوّن هيّ سوّ )! دعينا نحمي “ سا رانغ دونغ “ معاً
هل تتذكر ما قلتهُ عندما زرنا غرفة الدراسة؟
الرغبتان التي قالهما الشخص الذي طالما كنت أعتز بهِ وأشعر بالامتنان لهُ
هذا ما قالهُ حينها
هناك عادةً رغبتان في عقل الشخص الذي يريد ممارسة السياسة
.الرغبة في التباهي
.والرغبة في تغيير الأشياء
أي عقلٍ يكبر أكثر سيحدد طريقهم
نعم، أتذكر ذلك
،( أعتقد يا رئيسة مجلس الإدارة ( غوّ سي را لديكِ الآن عقلٌ أكبر لتغيير شيءٍ ما
!لا يتعلق الأمر بالتغيير، إنهُ يتعلق بالحماية. إنه مشروع حماية “ سا رانغ دونغ ”
أية رغبة؟
انتظري لحظة واحدة
إلى أين تذهب؟
هل تبعتني لإقناعي؟
لا، أنا هنا لأناشدكِ
أعلم أنهُ لا يوجد منطق كافٍ للإصرار على الاحتفاظ باسم “ سا رانغ دونغ “
إذاً لماذا تفعل هذا، يا نائب المدير ( سيو غونغ ميونغ )، وأنت تعرف ذلك؟
سألني أحد الأصدقاء الذي افتقدتهم لفترةٍ طويلة
شخصٌ واحد في عقل السلطة و 10,000 عقل ناخب
أي واحدٍ سيكون أسرع؟
أجبتهُ، “ من الواضح أنهٌ شخصٌ واحد “
لكن بعد ذلك، قال هذا الصديق لي
أعطني يدكَ
الشيء الذي يجعل الناس يقررون من يصوتون لهُ لا يتعلق بالرياضيات، إنه يتعلق بالقلب
إنه يتعلق بالقلب
.لا يتعلق الأمر بالمنطق ، بل يتعلق بالمشاعر
،( سوف أتطلع إلى النوايا الحسنة لنائبة الرئيس ( يوّن هيّ سوّ التي اهتمت بالأطفال في غرفة الدراسة
،من فضلكِ أعيدي النظر في هذا
( يا نائبة الرئيس ( يوّن هيّ سوّ
[ ( نائب الرئيس ( يوّن هيّ سوّ ]
[ قسيمة أمنية “ أفعل، أفعل كل شيء “
من فضلكِ أعيدي النظر في هذا
لماذا تهتم رئيسة مجلس الإدارة ( غوّ سي را ) بهذا القدر بـ” سا رانغ دونغ "؟
في الأول من أبريل 2002
ربما يكون ذلك بسبب الحادثة التي حدثت في منتجع “الحب “ في ذلك اليوم
[ حادث حريق بمنتجع "الحب" 2002 ]
إنها أخبار الظهر في الأول من أبريل 2002
،"هذا الفجر، في منتجع "الحب" في "سا رانغ دونغ"، و "ما وون غو"، ،"سيئول
.اندلع حريقاً
طلاب ومعلمي مدرسة “ مين جو “ الابتدائية الذين جاءوا إلى المنتجع
قُتل 49 شخصاً وجُرح 58
لم يتم تحديد سبب الحادث بعد
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم مـن فريق ❤️حلبة الحب❤️ @Viki.com
♫ إذا كان الأمرُ صعباً، آخذ لحظة ♫
♫ للتفكير فيكَ ♫
♫ إذا كان لدي بعض الوقت لأتنفس ♫
[ عدم الحصول على وظيفة كما قيل لي ولكن في الحلبة ⭕️ ] ~ فـي الـحلـقـة الـقـادمـة ~
!انظروا إليها! إنها تستخدم "سا رانغ دونغ" التي ليست حتى دائرتها الإنتخابية لزيادة حضورها وجذب الانتباه
بصراحةً، أنتم نادمون لأنكم اخترتُموها، أليس كذلك؟
أنتم تعتقدون “ أنه كان يجب عليّ التصويت لـ ( غو دونغ تشان )”، أليس كذلك؟
لا
لماذا أتيتم إلى مكتب المقاطعة لتشتكون من حادث سقوط عامل؟
قاموا بزيارة مكتب المقاطعة للاحتجاج على الحادث الذي حدث قبل بضعة أيام
لم يتمكنوا من مقابلة المديرة ( وون )، لذا فهم هنا لمقابلة رئيسة مجلس الإدارة ( غوّ سي را ) بدلاً من ذلك
الإنترنت هو المشكلة! يقوم الناس بإعادة نشر كل شيء
هل يجب علينا تشكيل فريقٍ جديد؟
!النزاهة … قوة الفريق
!هكذا خرجت من السنوات الخمس عشرة الأخيرة التي أمضيتها في مكتب الشؤون المدنية. إلى القسم الذي يتبع مباشرةً رئيسة مكتب المقاطعة
!أجل
.الحوادث مستمرة في الحدوث في موقع البناء غوّ سي را ) و ( سيو غونغ ميونغ ) سوف يتنكران كعاملين بدوامٍ جزئي في مركز توزيع المواد الغذائية وموقع البناء )
سوف نتسلل إلى المنطقة 6 ذات المشاكل في “ مدينة واحدة ذكية ” لمدة يومين في عطلة نهاية الأسبوع