[ الــحــلــقــــ 1 ــــة ]
VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
!بقي 10 دقائق
!بقي 10 دقائق - !أجل -
!أجل
!بقي 10 دقائق
!أسرعوا
[ تسجيل المرشحين ]
[ يوم التصويت: 10 أبريل ]
[ تسجيل المرشحين ]
[ ما وون" الراقي" ]
♫ أوه ♫
♫ قلت أريدك أن تعود ♫
♫ لا يمكنك تغيير رأيي ♫
♫ كل شخصٍ يجب أن يريدني ♫
♫ يجب أن نعيد التكيف ♫
♫ كل شخصٍ يجب أن يريدني ♫
ما هذا؟
.أنا سأجرب ذلك
[عدم القيام بالعمل الذي طُلِب مني القيام به ] [ في الحلبة ⭕️ ]
[ "لنصنع المدينة التي نريد العيش فيها في "ما وون ]
[ قبل شهرين ]
...هل سمعت عن - عن ماذا؟ -
هل تعرف نائب المدير الذي أرسل إلى مركز الخدمة؟
.هناك شائعاتٍ بأنه منبوذٌ هناك أيضاً
.يجب أن تعتني به
ماذا تعني بـ "أعتني به"؟ هل أصيب بالجنون؟
.لقد انتهى بي المطاف مع رئيسٍ ولد عام 1992 .إعتني بي بدلاً من ذلك
.ربما لا نعرف
.سمعت أنه كان جيداً عندما يتعلق الأمر بوضع الميزانيات
!يمكن للمسؤولين أن يعاودوا الإتصال به
كلا، هذا لن يحدث. ألا تعرف كيف تم إرساله إلى هناك؟
!إبحثوا عن الأفضل! الأفضل
[ الاجتماع التمهيدي ]
.كلا، لقد أبلغت بالفعل عن أفضل واحد
.سأنصرف من العمل الآن
.لو كانت شركة خاصة، لكان قد طُرد منذ زمنٍ طويل
.لن يستعيد وظيفته القديمة أبداً
...لكنه كان موظف حكومي من المستوى الخامس
أليس... محبطاً؟
من؟ هو؟ محبطاً؟
.أنا هنا للحصول على نسخةٍ معتمدة من سجل عائلتي .الأمر عاجل
.إنه وقت الغداء الآن [ استراحة الغداء ]
.أنا أرى كل أنواع الأشياء اليوم
[ 12:59 ]
هذا هو مكتب مقاطعة "ما وون - غو". كيف يمكنني مساعدتك؟
!أنت مجرد موظف إستقبال. دعني أتحدث إلى الرئيس
.هذا مركز الخدمة المحلية، ومكتبه ليس هنا
.إذا أعطيتني اسمك ورقم إتصالك، يمكنني توصيله بك
!مهلاً! قومي بعملكِ بشكلٍ صحيح
!أنتِ تتلقين راتبكِ من ضرائبي
هل هذا أفضل ما يمكنكِ فعله؟
.رجاءً توقف عن استخدام لغة العنف. أنت تصعب علينا العمل بشكلٍ صحيح
من أنت لتخبرني ماذا أفعل؟
.أخبرني بإسمك وبأي فريقٍ أنت
."أنا (سيو غونغ ميونغ)، وأنا موظف حكومي في مكتب مقاطعة "ما وون
،من هذه اللحظة فصاعداً، سيتم تسجيل كل شيء
.لذا أي شيءٍ تقوله يمكن استخدامه في المحكمة
...هذه قلة إحترام
!يا إلهي. موظف مدني يسيء إليَّ
!إنه يضربني بعصاي
.لا يمكنني إعطائها لك لأسباب تتعلق بالسلامة - .رباه، ظهري -
هل أنت بخير؟
!ذلك الرجل... سأتسبب بطرد ذلك الرجل
!رباه، ظهري! ظهري
يجب أن تبذل قصارى جهدك كي لا تسبب .أي مشاكل مع ذلك المُسن
لماذا تجعل الأمور أسوأ، ألا تعرف ما هو وضعك؟
لماذا تعتقد أن موظفاً مدنياً من المستوى الخامس مثلك يتلقى أوامرٍ من موظف مدني من المستوى السابع مثلي؟
.لا أعتقد أنه يجب عليك خدمة الناس وجهاً لوجه
.يمكنك التعامل مع الشكاوى على موقعنا
." آه! لا تنس أن تولي اهتماماً خاصاً لـ" عثة النمر
من هو "عثة النمر"؟
.ألا تعرف "عثة النمر"؟ حتى الرئيس يعرف من هو
[ "عثة النمر" ]
."عثة النمر هو كائن غامض في مقاطعة "ما وون
.لم يكشفوا أبداً عن هويتهم
."أجل. هذا هو مكتب مقاطعة "ما وون - غو
.لا يوجد شيء لا يمكن لهذا الشخص رؤيته
.الأهم من ذلك، هو لا يستسلم أبداً حتى نحل الشكوى [ "مشغول، شخصٌ مشغول مسؤول عن "عثة النمر ]
[ "الناس المسؤولون عن "عثة النمر ] .لذا فهو جعل الكثيرون يستقيلون
[ إرهاق ، عمل عاطفي ، قلق ، خمول ، هلوسة ]
.لقد جعل العديد من موظفي الخدمة المدنية يتركون وظائفهم [ إجهاد، اضطراب في النوم، اكتئاب ، أرق ، صعوبة في التنفس]
.أنا أدعو ذلك الرجل رئيس الليل [ أغمي عليه ]
.هناك دائماً أشخاصاً يزعجون الأخصائيين الاجتماعيين بهذه الطريقة .وبعبارةٍ أخرى ، ألمٍ في الرقبة
.فقط إعرف أن حياتك تعتمد على ذلك الألم في الرقبة
.حسناً. تذكر هذا الأمر
.عندما ترد ، هناك ثلاث كلمات مهمة
[ "عثة النمر" ]
[ صوت المواطن ]
[ "عثة النمر" ]
لمنفعة من كان المهرجان الذي تم تنظيمه ] [ باستخدام أموالنا الضريبية؟
.واو. إنها أكبر ألم في الرقبة في العالم
ما هي الكلمات الثلاث التي أخبرتك بها؟
.أنا أتفهم تماماً الظروف التي أشرت إليها
.أنا آسفٌ للغاية على التسبب لك في المتاعب
أتمنى لك الصحة الجيدة والسعادة
.في المستقبل
[ .النهاية ]
[ .هذه ليست النهاية ]
أين ترمي هذا؟
هل هي نفايات ورق أم إعادة تدوير؟
هل هناك سلة مهملات منفصلة لرمي الزجاج المكسور ] [أو الفخار في "ما وون - غو"؟
[ .يبدو أن "غانغ نام- غو" و "دو بونغ - غو" بها واحدة ]
.إذاً اذهب للعيش هناك
.تذوقيها
!"رباه، إنها مالحةٌ جداً. لا بد أنها مُرسلة من "الصين
.ما الذي تتحدثين عنه؟ لقد اشتريتها من مهرجان الروبيان المملح
.لماذا هذا مهم؟ كلاهما روبيان من البحر
."لكن تلك التي طعمها سيء هي تلك من "الصين
هناك شائعة بأن الروبيان المملح المستخدم ] في مهرجان "ما وون" للروبيان المملح
ليس منتجاً محلياً ولكنه مستورد من "الصين". هل هذا صحيح؟
.أ- أ- أوه. يجب أن ترد بشكلٍ جيد
،لقد طلبنا من كيان محلي مستقل أن يوصي بخبير في الروبيان المملح
...وبعد فحصٍ دقيق
خبير في الروبيان مملح؟
.أجل
[ موقف الحافلات ]
منشور جديد ] [
أوقات وصول الحافلة لمحطة الحافلات أمام منتجع الحب
.لم تعرض لمدة 14.5 يوماً بالضبط
ماذا تفعل حتى؟
لماذا هذه البلوزة تناسبني تماماً؟
.هذا ليس المقاس الصحيح
.هنا
أنتِ هنا؟
.لمَ الكعكة ؟ أنا لا أحب الأشياء الحلوة
أنا أحب الكعك. ألا تعرف ما هو اليوم؟
إنه ليس عيد ميلادكِ، صحيح؟
!إنها الذكرى السنوية التاسعة لنا
.أنتِ تعلمين كم كنت مشغولاً طوال الشهر
.نائب الرئيس (تشو) يبالغ جداً
.إنه يتصل بك كل يوم ، ويجعلك تعمل لساعاتٍ إضافية
ألا تعتقد أنك تضعنا على نفس المستوى؟
كيف يمكنك أن تضع الحب والاحترام على نفس المستوى من الأهمية؟
.إنه من المفيد لي أيضاً إذا كان نائب الرئيس (تشو) مشغولاً
هل أنت متعب؟
.يجب أن أخرج مجدداً. لا بد لي من حضور جنازة
دعينا نحتفل بالذكرى السنوية مع عيد ميلادنا التالي .عندما يكون لدينا الوقت
هل يجب أن أوصلكِ إلى المنزل في طريقي؟
.لا ، يمكنني العودة إلى المنزل لوحدي حتى وعيني مغلقة
هل ستفعلين؟
هل الذكرى السنوية مثل الغسيل؟ حتى يمكنك حشر كل شيءٍ معاً؟
ماذا أكلتِ في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
لماذا تستلقين مباشرةً بعد الأكل؟
.إذا استلقيت بعد تناول الطعام ، فقد أصبح في مزاجٍ أفضل
....(يا (سي را
هل لديك بعض المال؟
.ليس لدي حتى المال لإطعام نفسي
لماذا؟ ما الأمر مجدداً؟
لقد تم خداعك لشراء متجراً؟
.لقد اتبعت صديقةٍ إلى تجمعاً
... سمعت أن الجميع يستثمر كخطة تقاعد في الوقت الحاضر
تجمع؟ لقد تم خداعك في تجمعٍ قبل عشر سنوات ، وذهبت إلى تجمعٍ آخر؟
!يطلق عليه فقط تجمعاً! لقد كانت مجموعة لعشاق الطعام هذه المرة
أي نوعٍ من مجموعة عشاق طعام تكلف 50.000 دولاراً؟
يا أمي، من أين حصلت على المال؟
.هذا....المنزل
.قرضٌ مضمون
.لا بد أنك جننت
.مجنونة، مجنونة - .إذا اكتشف والدك ، فسيتم طردنا بالفعل -
يا ابنتنا ، هل لديك أموال مخزنة في أي مكان بأي فرصة؟
لماذا سيكون لدي أية أموال؟
!لقد كنت أقوم بتسديد ديوني الطلابية وإيجاري
في ذلك الوقت ، ماذا كان؟
،الشيء المطاطي في "الفلبين" الذي حصلت عليه في رحلة السنة الماضية !لقد دفعتِ ذلك ببطاقتي الإئتمانية
!لا يزال لدي أقساطاً متبقيةً لذلك
أنت هنا؟
.أنا جائع. أعطني طعاماً
.حسناً
يا إلهي. ماذا علي أن أفعل؟
كيف يمكن أن ينطبق ميلك للتدخل في شؤون الآخرين على الجميع ما عدا أمك؟
،يا أمي ، إذا كنت أعرف كيف أصنع 50 مليون "وون" من خلال التدخل .كنت سأفعل ذلك منذ فترةٍ طويلة
.لا يمكنني الاعتناء بالأمر هذه المرة. إنه خارج قدرتي
-- أنت باردة القلب! حساء عشب البحر ذلك الذي تناولته بعد أن أنجبتك في منتصف البرد
.لابد أنه كان لذيذاً. سأغلق الخط
.مـ...مهلاً
...من أجل السلام في عائلتنا ، يمكنني أن أدفع بعض الفوائد للقرض .إنها ليست "بعض" الفوائد
.حتى لو قمت ببيع روحي ، فلن يكون ذلك كافياً
.أنا أبيع سكوتر مستعملة
.(مـ...مرحباً يا (سيباستيان
.هذا مزعج
.أجل، يرجى العناية بذلك بحلول منتصف الليل اليوم
.أجل
لمنفعة من كان المهرجان الذي تم تنظيمه] [باستخدام أموالنا الضريبية؟
كيف يمكنك أكل رقائق البطاطس فقط للعشاء؟
.أنهي عملك بسرعة وغادر العمل
.أنت تعرف بالفعل أنني لا أستطيع ترك العمل بسبب شخصٍ ما
.أخبرتك أن هذا هو حالها
ماذا عن هذا؟
"اعثر على "عثة النمر
.وإسألها
.رقم هاتفها
انتظر. كيف حصلت على معلوماتها الشخصية؟
.آه! لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك
هل أنا أفعل هذا من أجلي؟
أوه؟ التبول في مكانٍ عام؟
أين؟ - !أنا سأمسك به -
!كيف يمكنك! توقف هناك
[ "عثة النمر" ] [ 010- 134- 5959 ]
أتواصل معك بعد الاطلاع على منشورك ."على "عالم المستعمل
هل بعت السكوتر المستعملة بعد؟
عيشي جيداً
.ولا تصابي بأذى
في هذه الحالة، هل تقوم بتشغيل أضواء تغيير المسار الخاصة بك؟
هل هي أخلاق عامة انتقائية؟
["مجلس مقاطعة "ما وون ]
هذا هو مكتب مقاطعة "ما وون- غو". كيف يمكنني مساعدتك؟
نعم ، أريد الإبلاغ عن وقوف غير قانوني أمام .صنبور إطفاء الحريق
-- نعم ، إذا أخبرتِني برخصة السيارة
[ "عثة النمر" ] [ 010- 134- 5959 ]
أين أنت الآن؟
!إذا جاء صاحب السيارة أولاً ، أمسك به
،ولكن إذا جاءت شاحنة قطر السيارات أولاً !أقوم بقطر السيارة
!لنمسك به
!يا إلهي، لقد أخفتِني
.أنت تبدو طبيعياً
ترمي بعقب سيجارة وزجاجة ماء وحتى وقوفٍ غير قانوني؟
من؟ - .أنت -
.لقد رأيت كل شيء
....هل أنتِ ربما "عثة
!لقد رميت بعقب السيجارة المشتعلة
.انظر هنا ، لدي شيئاً للتحقق منه
لماذا تفعلين هذا؟ لماذا تفعلين هذا الآن؟
.مهلاً، إركن هنا. إ.. إركن هنا - لماذا؟ -
لماذا تفعلين هذا حقاً؟
.أعني....انتظري
.إنه ليس انت - ليس كذلك؟ -
.من المؤكد أنك ألمٍ شديدٍ في الرقبة
هل أنت منحرفة؟
.أنا لست كذلك
لماذا تتربص حول سيارة شخصٍ آخر في الليل؟
هل أنت لص؟
لقد اتصلتِ بمركز خدمة "ما وون -غو" العامة، صحيح؟
وأبلغتني بشكوىٍ مدنية ، أليس كذلك؟
.أجل، لقد....فعلت
موظف مدني خرج شخصياً بسبب تقرير وقوف غير قانوني؟
واو. أردت أن أرى أي نوعٍ من الألم في الرقبة .تمنعني من مغادرة العمل
... أجل. أنا آسفة بشأن معصمك. بما أنني مشغولةٌ قليلاً
.أريد الإبلاغ عن مالك السيارة ذات رقم اللوحة 0503
عذراً؟
، مالك السيارة ألقى السيجارة على مقعد السكوتر الخاص بي !والآن لا يمكنني بيع السكوتر خاصتي بالسعر المناسب
.سوف أبلغ عنه. رجاءً اقبضوا عليه
نحن لا نعرف بالضبط ماذا حدث
.ولكن على الأرجح لا يوجد أحدٍ هنا في الليل
.تباً
ما خطبها؟
لقد رأيت ذلك، صحيح؟
!اللعنة
.آه - .آه - حقاً، كم يكلف هذا؟ -
.إنها بلاستيكية
.مهلاً! هذا مال حقيقي
!ماذا تفعل؟ اقلبها بسرعة
.حسناً
ألا تسمعون صوت خطوات أقدام؟
.لقد طلبت أقدام خنزير في وقتٍ سابق - .صحيح -
.إذهب للخارج
.حسناً. لنرى
.عذراً
...السيارة المتوقفة في الأمام، رقم 0503
[ "مقهى أطفال "نانا ]
!أوه! مهلاً
.تباً. جدياً
تباً. جدياً. لماذا؟
.حذائي
[ "مقهى أطفال "نانا ]
إنه أنت، صحيح؟ 0503؟
ما هذا؟
!رباه
!تباً
!لماذا تمسك بي؟ يجب أن تقبض على ذلك السيد
!أيها السيد
!لقد فعلت الكثير من الأشياء الليلة
!ما هذا بحق الجحيم؟ لقد خسرت كل أموالي اليوم
هل أنتِ من الشرطة؟
!أنا خريج مع رئيس مركز الشرطة الخاص بكِ
!تنحي جانباً
!لذا، ماذا لو كنت أفضل صديق لرئيس الشرطة
أليس النائب (هوه) قريبكِ، أيتها المديرة (وون سو جيونغ)؟
[ جو ماينغ ديوك) - حزب المحافظين الوطني ) ] [ "رئيس إدارة مجلس مقاطعة "ما وون - غو ]
.(النائب (هوه) في نفس الحزب الوطني المحافظ مثلك، يا رئيس الإدارة (جو ،"وون سو جيونغ)، رئيسة مكتب مقاطعة "ما وون - غو) ] [ حزب التقدمية معاً
،إذا كان هناك مكانٍ شاغر في حزب المحافظين الوطني ،(بسبب استقالة النائب (هوه
.فلن يكون تمرير اقتراح الميزانية أمراً سهلاً
إذا لم يتم تمرير الميزانية، فإن الشخص الذي سيواجه أكثر صعوبة هو
.(أنتِ، يا رئيسة (وون
الشخص الذي قال أن وجود نفس الهدف هو أكثر أهميةً .(من سجل الحزب هو أنت، يا رئيس (جو
.النائب (هوه) لن يواجه أي عقوبة تأديبية ، ولن يستقيل
يا رئيسة (وون)، يجب أن تقومي بشكلٍ مباشر بمكافئة المراسلة .التي هاجمت مكان القمار
.هذا سيبدو جيداً للعامة
.(غوّ سي را)
،لقد ساهمتِ في مكافحة الجريمة
لذلك نقدم هذه الجائزة لكِ كمثالٍ للأمة
.من قِبَل الرئيسة (وون سو جيونغ) في 20 فبراير، 2020
.إستلميها. تهانئي
.سألتقط صورة
.واحد، إثنان، ثلاثة
.سألتقطها مرةً أخرى
.بما أنني تلقيت جائزةً، يجب أن أدعوكم يا رفاق
.أي دعوة ؟ يجب عليكِ الآن جمع المال
.آه. شكراً - .حسناً. ارفعوا كؤوسكم -
نحن هنا اليوم لتهنئة الآنسة (سي را) على جائزتها .وأيضاً لنجتمع كحفلة وداع
حفلة وداع؟
من هو؟ من؟
،(يا (سي را
.ليس عليكِ أن تأتي ابتداءً من الغد
أنا؟
هل هو أنا حقاً؟
.سلفكِ في المنصب سيعود إلى العمل
لقد اكتسبتِ خبرةً ولديكِ الكثير من الإمكانيات .بما أنكِ أصغر سناً
.سيتم تعيينكِ كموظفةٍ جديدة في وقتٍ قصير .حسناً، دعونا نقوم بنخبٍ جميعاً
.يا قائد الفريق
!هذا تسريح غير عادل
،يا (سي را)، إذا إستخدمتِ مثل هذه المصطلحات المخيفة .فإن هذا يزعجني
يزعجك؟
من يجب أن يكون خائفاً ومنزعجاً؟
هل هذا منطقي؟ - .حسناً، إشربوا -
."أنا (يانغ ناي سيونغ) من مجلس مقاطعة "ما وون- غو
[ (عضو البرلمان (يانغ ناي سيونغ ]
يا سيد (سيو غونغ ميونغ)، لقد كنت تعمل في قسم التخطيط والميزانية، صحيح؟ ،يانغ ناي سيونغ)، حزب التقدمية معاً) ] [ "ممثل مقاطعة "ما وون- غو
.لدي شيء لأسألك إياه
أنا لست جزءاً من ذلك القسم بعد الآن، لذلك يجب عليك .تقديم طلباً رسمياً للمواد
.أنا لست فضولياً بشأن وثيقةٍ ما
هل تعرف (جو ماينغ ديوك)؟
،لذا
ماذا تعتقد أنني فعلت لأنني أردت حقاً أن أنتقم منهم؟
!لقد طلبت كل المشروبات الغالية وكل أطباق الفاكهة الغالية أيضاً
!سأنفق كل أموال هذه الشركة اللعينة !إنه إنتقاماً
.ولكن بعد ذلك، كان الجميع يأكلون بشكلٍ لذيذ
،لذا جعلني أشعر أنني الوحيدة التي تفقد أعصابها .لذلك أكلت الكثير أيضاً
... لهذا السبب بداخلي
.أشعر بشعورٍ فظيع بداخلي
يا عزيزي، هل تسمعني؟
.انتظري عند مدخل الشارع مباشرةً
.سيكونون هناك قريباً
.حسناً
.أنا عند مدخل الشارع
.عبر الشارع ، يبدو أن هناك رجلاً قد أغمي عليه
.يبدو أنه ثملاً
ما هذا؟
.هل أنتِ (غوّ سي را)؟ أنا هنا بسبب مكالمة حبيبكِ
.أجل
.إركبي
.يا سيدي! لا يمكنك النوم هنا
.رجاءً عُد إلى رشدك
!يا سيدي! أوه
!(أوه! ما هذا؟ يا ضابط (كيم
!يا سيدي! عُد إلى رشدك! يا سيدي
!مهلاً. مهلاً! أسرع! 119
!يا سيدي! عُد إلى رشدك
!يا سيدي
(ربما سمعتم جميعاً لكن عضو البرلمان (يانغ ناي سيونغ
.فاقدٌ الوعي حالياً
كرئيسٍ لمجلس الإدارة، لقد تحدثت مع عائلته
.وسمحت باستقالته
،وبالتالي
،في الانتخابات الفرعية في العاشر من أبريل
...يجب أن ينتخب "ما وون- غو" ممثلاً آخر للمقاطعة - ماذا تعني بواحدٍ آخر؟ -
هل الشخص الذي يجب أن يغادر سيظل متشبثاً بهذا الشكل؟
لماذا لا نجمع لجنة الأخلاقيات؟
جميعكم سمعتم عن إتهام النائب (يانغ) بالرشوة، صحيح ؟
،يمكننا القول أن القمار هو مسألةً خاصة
لكن الرشوة هي مشكلةً أكبر بكثير، أليس كذلك؟
!هذا صحيح - !أنا أعترض -
!مكتب مقاطعة "ما وون - غو" خاصتنا
!لا يمكن الحديث عن حزبنا بحادثةٍ مخزيةٍ أخرى
،"الآن، مكتب مقاطعة "ما وون - غو
.ينبغي أن يُركز على انتخاب موهبةً كفؤة
!أجل
.مرحباً! أنا (غوّ سي را). أنا الأخت التي تعيش في الطابق السفلي
.يجب أن تقدم نفسك
سأتغاضى عن الأمر بما أنك عميلي، وأنا سأكون وكيلتك المنزلية .بدءاً من اليوم
هل ستكونين وكيلتي المنزلية؟
بالمناسبة، ما هو الوكيل المنزلي؟
[ حانة ]
.هذا طالب ابتدائي يعيش في الطابق العلوي. أنا أعتني به بعد المدرسة حتى المساء
.يا (جا ريونغ)، قُل مرحباً. سترى هؤلاء الخالات كثيراً من الآن فصاعداً
.مرحباً. أيتها الخالات صديقات أختي
أنتِ الآن حتى جليسة أطفال؟ لماذا تم طردكِ هذه المرة؟
.الموظف السابق سيعود إلى العمل
هذا كل شيء؟
ربما ألقيتِ ببعضٍ من طبق البصل الأخضر على الوغد الذي كان يتظاهر بأنه ثملاً وحاول لمسكِ؟
!نخبكم
!وغد
.تم طردكِ من شركة الإعلانات في أكتوبر الماضي
.لا
.الأمر ليس كذلك، لم أُطرد. لقد كانت فقط نهاية عقدي
ماذا عن عندما أبلغتِ عن رئيسك لاستخدامه بطاقة ائتمان الشركة في كاريوكي غريب؟
♫ با بي دو دا دا ♫
[إشعر بالكاريوكي ]
[قذر]
.كان ذلك قبل عامين في شركة النشر
.أيها العميل، دعنا نكون لطفاء مع بعضنا البعض
.شكراً لكِ
.افعله أثناء شرب هذا
نعم، أيها الرئيس؟
نزهة للمتاجر التعاونية؟
الثاني والعشرون من مارس؟
.نعم، سأكون هناك
[ وظيفة بدوامٍ جزئي]
[("مساعد مكتب الخدمة المدنية في مكتب مقاطعة "ما وون ـ غو"(الأولوية لأولئك الذين يتقنون “إن ديزاين]
."مساعد مكتب الخدمة المدنية في مكتب مقاطعة "ما وون ـ غو
!"أولوية "إن ديزاين
!لا تحاولي التسرع في عملٍ جديد
.إنه عاجل
لا تقلقي. سوف أقوم بتطوير بعض المهارات أثناء عملي هناك .وأقوم بتبديل الوظائف بسرعة
الآنسة (غوّ سي را)؟
.نعم
.رائع! لديكِ الكثير من الخبرة
.لكن... جميعها لفترةٍ قصيرة
أنتِ أيضاً أكبر سناً نسبياً. من مواليد عام 1992؟
.نعم
.أنتِ الأكبر سناً هنا
!أنا جيدة في أن أكون أختاً، وأختاً كبرى، وأختاً صغرى وكل شيءٍ آخر
.آمل أن تكون لديكِ فرصاً رائعة في المستقبل
.شكراً على حضوركِ اليوم
"معذرةً، ألا أحصل على نقاطٍ إضافية للحصول على جائزة "المواطن الشجاع من مكتب المقاطعة؟
— بخصوص ذلك
.لقد نجحتِ
.يا (غوّ سي را)، لقد نجحتِ. يمكنكِ البدء غداً
.أعتقد أن هذه هي الطريقة التي سار بها الأمر. شكراً لكم
.أنا آسفة
.ذلك الوغد الوقح
.هذا سيكون مكانكِ من الآن فصاعداً
.(كل شيءٍ تفعلينه يجب أن يمر من خلالي أنا، (سيو غونغ ميونغ
.نعم
يحتاج المركز الثقافي التابع لمكتب المقاطعة إلى ملصقٍ .لتحميله على الصفحة الرئيسية
.للآن. قدمي ثلاثة عشر مسودة اقتراح
.هل لديكِ أية أسئلة؟ لا شيء؟ ابدأي الآن
.نعم. ثلاثة عشر
[دورات يومية في المركز الثقافي لمكتب المقاطعة]
[غدٍ أفضل من اليوم] [مركز "ما وون ـ غو" الثقافي]
.كان العنوان مملًا جداً، لذلك أضفت سطراً آخر
.لا أعتقد أن الغد سيكون أفضل من اليوم
.دعينا نحتضن جمال المساحات المفتوحة. حاولي مجدداً
.هناك الكثير من النصوص لإدخالها، على الرغم من ذلك
لقد قمنا بتعيين مصمماً حتى نتمكن من إنشاء شيءٍ جمالي .دون التقليل من المعلومات
.شيئاً فاخراً ولكن بسيطاً وحديثاً لكن كلاسيكياً
أنتِ تعرفين ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟ يمكنكِ فعلها، أليس كذلك؟
هل ستتناسب مع الهوامش؟ هل هذا ممكن؟
.نعم
[غدٍ أفضل من اليوم]
[مركز "ما وون ـ غو"الثقافي]
[.إذهب إلى الجحيم ]
[إذهب ]
،إذهب، إذهب، إذهب، إذهب، إذهب ] [!!!!!إذهب، إذهب إلى الجحيم
[ "عثة النمر" ]
[لا يوجد منشورٌ جديد]
إعادة صياغتها؟
لنفعلها. لنفعل ذلك مرةً أخرى. إنه ممكن، أليس كذلك؟
.لنبدأ
!هذا الوغد
!إنه يجعلني أعيد فعل كل شيء إلى ما لا نهاية دون أي سبب
ماذا يعرف عن التصميم؟
يستمر في أن يأمرني بفعل الأشياء، لكنه يترك العمل .في تمام الساعة السادسة مساءً
.يجب عليك أيضاً الإنصراف. أنتِ تعملين فقط بقدر ما يُدفع لكِ
صحيح؟
لماذا أعمل بجد؟
.سوف أتابع وقتي ولن أفعل إلا ما أجنيه
ما هذا؟
[.هناك سيارة كانت متوقفة في مكان المعاقين في موقف السيارات في وسط المدينة بدون ترخيص]
النبات الكبير عند المدخل الرئيسي لمكتب المقاطعة] [ يمنع المشاة من السير
.لذا قال المسنون أنهم غير مرتاحين مع ذلك
.(يا (غوّ سي را
.ها هي مسودة الاقتراح
.بما أننا في الظهيرة، سأعود بعد تناول الغداء
كيف هو العمل مع المدير (سيو غونغ ميونغ)؟
.إنه مجرد عمل. العمل هو العمل
أنتِ تعرفين أن المدير (سيو) تم تخفيض رتبته للعمل هنا، أليس كذلك؟
.إنه تحت رادار نائب الرئيس
.ماذا لو كان ذكياً؟ إنه ضيق الأفق
.بمجرد أن تكون على الرادار، تنتهي اللعبة
.يبدو أنه لا يأكل الغداء
.لو كنت أنا، لما كنت أريد أن آكل بمفردي
♫ —حتى لو لم أقل ذلك ♫
."نعم. هذا مكتب مقاطعة "ما وون ـ غو
.نعم. سأحرص على أن أرسلها لك
.(لنرى. يا (غوّ سي را
.آخر مرة، رأيت أنكِ قلتِ أن لديكِ شهادة اختزال في سيرتك الذاتية
.نعم. لدي واحدة
.هذا
.ستقابلين النائب (هوه) كذلك. ذلك الذي ألقيته من على كتفك
كيف يمكن اختيار شخصٍ من هذا القبيل كعضو في مجلس المقاطعة؟
ما لم يكن عضواً في الجمعية الوطنية، فإن الناس لا يهتمون .بعضوٍ من ممثلي المنطقة
،"هذا هو السبب في ما يسمى بمكان عمل الإله ، حيث تعمل فقط لمدة 90 يوماً في السنة وتحصل على دخلٍ سنوي قدره 50 مليون "وون
.يقسم فقط بين الأغنياء المحليين وأصحاب المباني وأعضاء الحزب
خمسة آلاف؟
خـ ـ خـ ـ خـمسة آلاف؟
!مرحباً يا سيدي
.أنا ابنة (غوّ يونغ تاي) الوحيدة
.يا إلهي. رائع
!إذا عملت حبيبتك هنا، كان يجب أن تخبرني من قبل
!اعملي بجد - .نعم -
إنه صديق والدي من مسقط رأسه. على الرغم من أنهم اتخذوا .مساراتٍ مختلفة في الحياة منذ فترةٍ طويلة
.أنتِ تعرفين الكثير من الناس هنا. صديق والدكِ وحبيبكِ
!إنه مجتمع محلي
.لنذهب
."سام - مارت"، إحدى الشركات الكبرى، سوف تبني مركز توزيع في "مين جو دونغ"
، فقط لشرح النقطة، إنها تتعلق بإعادة تقسيم الأرض
.وبناء إمتداد طريق مكون من أربعة حارات للشاحنات الكبيرة للدخول والخروج
.يرجى الرجوع إلى المنظر الجوي على الشاشة
لماذا مدرسة " مين جوّ " الابتدائية مرسومة بالخضرة؟
إذاً سنصوت الآن على جدول الأعمال
هل لدى أعضاء الجمعية أية اعتراضات؟
لا - لا -
...إذا لم تكُن هنالك اعتراضات، فالحركة
أعذرني
انتظر لحظة
لا تفعلي ذلك
" المساحات الخضراء أمام المجمع السكني في " جو غام دو
ذلك هو المكان الذي تقع فيه مدرسة " مين جوّ " الابتدائية
بالنسبة للشاحنات التي تسير ذهاباً وإياباً، من وإلى المركز اللوجستي، الذي يقع بجوار المدرسة الابتدائية، ليس صحيحاً
هل تقول بأنهُ لا يجب أن آتي غداً؟
من بين الأمور التي يجب مراعاتها في الحضور، يحظر التعبير عن رأيكِ في تصريحات العضو
!لقد كُنت كاتبة إختزال، ولستُ عضوة في الجمهور
هل الإشارة إلى أخطاء شخصٍ ما هو سببٌ للطرد؟
" أنا أيضاً مواطنة من " ما وون- غو
...إذا لم أستطع حتى أن أقول هذا كمواطنة في هذه المدينة
القرار لطردكِ كان إجراءً مشروعاً
!أنا لا أتحدث عن حقيقة أنني مطرودة
!أنا أسأل ما إذا كان طردي هو عادل
أنتِ تعلمين بأن إخبارنا بذلك لا يغير شيئاً
( أنا أقول ذلك مع حادثة القمار التي قام بها النائب ( هوه
وحادث الاجتماع العام اليوم أيضاً، لستُ سعيداً لأن الآنسة ( غوّ سي را ) تستمر برؤية
اللحظات السيئة في التاريخ
...ليس
كيف يمكنك التحدث عن عدم الشعور بالسعادة؟
بسبب إنتقادك لمشاعرك، تم تعطيل طريقة عيشي
لقد طُردت لمراتٍ عديدة من قبل
!أشعر بالأسوأ حول كيف حدث اليوم
لماذا تحدثتِ عن الشعور بالتعاسة في تلك اللحظة؟
سأقوم بالإبلاغ عنه على أنهُ فصلٍ غير عادل لإدارة العمالة والعمل
لن أدع هذا يمر
إذاً، لمَ رفعتِ يدكِ في هذا الموقف؟
و... ما تلك النقطة على وجهكِ؟
لا تُبلغي عنه أو تفعلي أي شيءٍ غبي، أفهمتِ؟
عليك فقط الإستعداد بالكامل والعثور على وظيفةٍ مناسبة. هكذا تفوزين
لا، الفوز أو الخسارة ليست المشكلة، ولكن أقول بإنني أشعر بالظلم
لمن غيرك يمكنني أن أقول هذا؟
إذا كان هناك مائة شيءٍ أُريد أن أُخبرك به، فأنا أُخبرك بواحدٍ فقط
اليوم هو ذلك اليوم
مهلاً، لا تتحدثي بصوتٍ عالٍ جداً في مكان عمل شخصٍ آخر
قد يتم ترشيحي لهذه الانتخابات الفرعية
...إذا كان هنالك أي نوعٍ من النميمة غير المفيدة في هذا الوقت الحرج
نميمة غير مفيدة؟
هل أُحرجت بحبيبتك أمام رئيسك لمجلس الإدارة ( جو ) الشبيه بالإله؟
هل أنت قلق من عدم ترشيحك؟
بسبب ذلك
كيف يمكنك ألا تأخذ جانبي؟
لننفصل إذا كُنت ستكون هكذا
[ ( رئيس مجلس الإدارة ( جو ماينغ ديوك ]
لا تُجب على الهاتف
إذا أجبت على ذلك الهاتف، فإنها حقاً النهاية لعلاقتنا
نعم
حسناً
لماذا؟
[ اجتماع جمعية " هو نام هيانغ وو " 2020 ]
ما رأيك بالاجتماع الأخير؟
هل سمعت؟
يا إلهي! مرحباً بالجميع
أنت! هل أنت قريب من ( جو ماينغ ديوك )؟
أنا لستُ قريباً منه. نحن فقط نُراسل بعضنا البعض في العطلة
!لقد كان من أتباعك عندما كُنا صغاراً
،" لو لم يكُن قد تبعك عندما كُنت تنتقل إلى " سيئول لكان قد ألتصق فقط بذلك الحي الريفي
من كان يعرف بأن فتى الريف يمكن أن يكون مشهوراً؟ ربما هو نفسه لم يعرف أيضاً
" الشخص الذي يتألق في المجلس المحلي للولاية الثالثة في " ما وون غو
رئيس مجلس الإدارة ( جو ماينغ ديوك )، لم ينسى زيارتنا
!صفقوا له
أتيت إلى هنا؟ أين كُنت؟
لقد كُنت بالداخل
إبنتك حصلت على جائزةٍ كبيرة
لا تتحدث عنها حتى. إنها أكبر صداعٍ بالنسبة لي الآن
لذا ماذا لو كانت مواطنة شجاعة؟ لا يمكنها حتى كسب لقمة العيش
إنها متشردة
أيجب أن أُساعدك؟
ألم تأتي لتطلب مني معروفاً؟
!يمكنك التحدث مع بعض الثقة بيننا
[ معلومات التوظيف ]
[ إعلان توظيف لمصمم بدوامٍ فارغ ]
[ إعلان، تصميم مرئي ]
[ البحث عن مصمم عقد ]
[ التصميم المعاصر، التصميم المرئي، تصميم العبوة]
[ معلومات الشركة ]
( مرحباً يا رئيسة القسم. هذه أنا ( غوّ سي را
إذا لم يعد السلف للعمل، فهل يمكنني إرسال سيرتي الذاتية؟
لا تُرسليها
سبب طردكِ ليس لأن سلفكِ كان يعود إلى منصبه
ولكن ممثل المقاطعة الذي تم ضبطه بسبب القمار بسببكِ
إنهُ أفضل صديق لرئيسنا التنفيذي
وفي الواقع، هنالك شخصاً قرروا بالفعل توظيفه
لا تقولي بأنكِ سمعتِ هذا مني
أي نوعٍ من البالغة التي لا تتساهل مع الأطفال؟
المجتمع هو هكذا. إنهُ قاسٍ للغاية
بما أن الطفل هو أيضاً عضو في المجتمع، فيجب أن تعرف ذلك
لماذا تُلقين باللوم على المجتمع؟
!أنتِ حقاً بغيضةٌ اليوم. انتِ مطرودة
[ دُمى، قرطاسية، ألعاب ]
[ اكتمل ] [ اكتمل ]
لماذا "عثة النمر" هادئة هذه الأيام؟
نائب المدير لديه حظٌ جيد
أنا محظوظٌ جداً
أنا أعلم! حسناً، يجب على الشخص المحظوظ تنظيف الطاولة
سيكون هنالك شخصٌ جديدٌ قادمٌ غداً - نعم -
[ مفكرة الخدمة المدنية ] [ غوّ سي را ]
[ الدفع بالبطاقة - مشكلة الرفض ]
[ إبادة العث ]
لمَ لا؟
[ " إعلان لترشيح الموظف المدني من الجيل الثامن لجمعية مقاطعة " ما وون غو ]
لهذا السبب ما يسمى بمكان عمل الإله، حيث تعملين فقط لتسعون يوماً في السنة وتحصلين على دخلٍ سنوي بقيمة خمسون مليون وون
هي تُقسم فقط بين الأغنياء المحليين، أصحاب المباني وأعضاء الحزب
يجب أن يكون الفوز باليانصيب أسرع
[ !لمَ لا. إنهُ ممكن ] [ !لمَ لا. إنهُ ممكن ] [ !لمَ لا. إنهُ ممكن ]
يانصيب الخمسون مليون وون
توقفي عن التظاهر بالنوم. أنتٍ لم تغيري ملابسكِ حتى
!انهضي
ماذا؟
هنا
إنها وظيفة طلبتُ من صديقي المقرب المساعدة في ترتيبها
إنها شركة مستقرة وراسخة
—علاوة على ذلك، إنهُ منصب دائم - أوه، كفى -
كفى ماذا، أيتها الشقية؟
عليكِ فقط الجلوس هناك والتركيز على عملكِ
مبنى “جونغ يوي” الطابق الثامن، تصميم “سوّم” ] [ 18-10 ساي نارا - الطريق الشمالي، جونغ يوي- دونغ، ما وون - غو، سيئول
لقد عملتُ في هذه الشركة من قبل
لقد طردتُ منذ وقتٍ ليس ببعيد. كيف يمكنني العودة كموظفة دائمة؟
بالإضافة إلى ذلك، سمعتُ أن لديهم بالفعل شخصاً يخططون لتوظيفهِ
هذا صحيح. بالتأكيد
أنتِ ستحصلين على هذه الوظيفة بالتأكيد، لذلك لا تتأخري عن مقابلةِ الغد
هل فهمتِ؟
مرحباً
[ شركة تصميم ]
[ ذلك - ذلك الوغدُ الوقح ]
[ مكالمة فائتة من ذلك - ذلك الوغدُ الوقح ]
آه، ذلك الوغد بلا صبر
حسناً. أنا بالفعل على وشكِ الوصول إلى الحضيض
إذا سلمني أحدهم مظلة هبوط، يجب أن أمسك بها على الفور
.نظراً لأن هذه مقابلة، فهذا هو ملفي
لا حاجة لذلك
بالطبع أعلم أنكِ عاملة جيدة
— آخر مرة، صرختُ عليكَ بسبب الفصل التعسفي
إدخل
الآن بعد أن فكرتُ في الأمر، إنهُ أمرٌ مزعج نوعاً ما
لماذا لم تقولي أن والدكِ ونائب الرئيس ( تشو ميونغ ديوك ) كانا صديقان مقربان؟
هذا نجاح مجاني. باشري بالعمل غداً
إذن هل أعود إلى منصبي السابق؟
بالتأكيد
شكراً لكَ
لا بدَ أنكِ متعبة، لذا عُودي إلى المنزل
شكراً لكَ على الشاي
بالمناسبة، يا ( جي هاي )، ستتمكنين من إخلاء مكتبكِ بنهاية اليوم، أليس كذلك؟
ولكن ... من غير القانوني فصل شخصٍ دون سابق إنذار
لماذا تُماطلين هكذا؟ إنهُ أمرٌ مزعج
يا ( جي هاي )، أنتِ ما زلتِ صغيرة، لذا سيكون لديكِ الكثير من الفرص
سوف تجدين عملاً جديداً قريباً جداً
يا ( سي را )، أنتِ ما زلتِ صغيرة، لذا سيكون لديكِ الكثير من الفرص
سوف تجدين عملاً جديداً قريباً جداً
لا
الوظيفة الجديدة لا تأتي بهذه السهولة
.إنهُ يؤلم حقاً
إنهُ حقاً يؤلم
إعلان ترشيح الجيل الثامن من الموظفين المدنيين لمجلس مقاطعة ] [ “ما وون- غو “
!يا إلهي! يا الهي
هل أنت تعيش في حينا؟
لا
لقد أخفتني
هذا. أنتِ لم تعرفين حتى أنكِ فقدتِ هذا، أليس كذلك؟ هل رميته بعيداً؟
لا، لم أفعل
هل… قرأته؟
ليس لدي الكثير من وقت الفراغ
اعتقدتُ أنهُ دفتر ملاحظات ممثل المقاطعة، وليس دفتر شخصٍ عادي. إن رغبتُكِ محددة ومنظمة بشكلٍ كبير
قلتِ أنهُ كان سراً
!أعتقد أنكَ قلت أنكَ لم تقرأه
قرأتُ حتى كُتبَ “مُتْ يا ( جو جوّ تشوّنغ )” ، ثم توقفت
لا تسأل. لقد فشلتُ في مقابلتي
لذا ... هل لهذا السبب كنتِ تخططين لرفع درجة “تويك” الخاصة بك؟ ( ملاحظة: اختبار اللغة الإنجليزية لأغراض الاتصال الدولي)
ألم تفكر في إمكانية أنني كنت أنظر إلى هذا؟
لم أفعل
هذا سيكون سخيفاً
[ !لمَ لا. إنه ممكن ]
[ "إعلان ترشيح الجيل الثامن من الموظفين المدنيين لمجلس مقاطعة "ما وون- غو ]
لمَ لا؟ رسوم تسجيل المرشح هي 2 مليون وون
المال الذي يجب أن أنفقهُ لتحسين سيرتي الذاتية
إنهُ مشابه. إذا نجحت، سيكون راتبي السنوي 50 مليون وون
!من المفترض أن تحصلي على وظيفة، وليس أن تقامري
هل تعتقدين أن ممثل المنطقة يشبه ممثل الشقة، يمكنكِ أن تصطفي وتحصلي عليه؟
إنهُ شيء لن تحصلي عليهِ من خلال الاصطفاف، وهذا هو السبب في أن الدخل السنوي لذلك هو خمسين مليون وون
قد تحصلين عليه
لا، النتيجة واضحة
توقفي عن العبث واحصلي على وظيفة
سأرحل
أنا أدعمُكِ. متى سنبدأ؟
لنبدأ الآن
هناك 24 ساعة متبقية حتى الموعد النهائي
لنتحرك
[ الوقت المتبقي حتى الموعد النهائي: 20 ساعة ، 50 دقيقة ]
[ الوقت المتبقي حتى الموعد النهائي: 20 ساعة ، 49 دقيقة و 59 ثانية ]
[ تسجيل المرشح، إثبات العلاقة الأسرية، نسخة من بطاقة التسجيل ]
[ التاريخ الطبي ]
[ السجلات الجنائية، السجلات الأكاديمية المنتظمة ]
[ شهادة ختم ]
آخر ما تبقى هو ... 50 خطاب توصية
لقد عشت في “ ما وون - غو “ لمدة 29 عاماً
ألن أتمكن من العثور على 50 شخصاً؟
لا أستطيع
[ المراجع: 21 شخصاً ]
[ الوقت المتبقي حتى الموعد النهائي: ساعتان و 39 دقيقة و 58 ثانية ]
نعم أيها الرئيس
اليوم نزهة شركتنا؟
... شيءٌ ما حدث
نزهة الشركة؟
— لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب
[ تسجيل المرشح ]
[ 5:54 مساءً ]
هل من المفترض أن تكون اللجنة الانتخابية مملة؟
المملُ هو جيد
دعونا نفعل بهدوء ما يُطلب منا القيام به
هناك خمس دقائق متبقية
لنبدأ بالتعبئة
حسناً
ما هذا؟
سأجرب ذلك
[ توصيات المرشح ]
العمل لـ90 يوماً في السنة والحصول على راتب سنوي قدرهُ 50 مليون وون كعضو مجلس
[ النهاية ]
[ صيف 2001 ] .بعد ذلك، سنقوم بقراءة ممتعة
دعونا نفتح على الصفحة 44
( اليوم سنتعلم عن (هيونغ بو ) و( نونغ بو
حسناً. يا ( جي ووك )، هل يمكنكَ البدء في القراءة؟
نعم
في يومٍ من الأيام، عاش شقيقان في قرية
الأخ الأكبر حصل على الميراث الذي تركهُ والدهُ
بينما تم طرد الأخ الأصغر، (هيونغ بو)، خالي اليدين
( لقد أصبحتِ شيئاً حقاً، يا ( غوّ سي را
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم مـن ❤️حلبة الحب❤️ @Viki.com
[ لم تحصل على وظيفة كما قيل لك ] [ في الحلبة ⭕️ ] ~ فـي الـحلـقـة الـقـادمـة ~
الأمل والقدرة مختلفان للأسف
انسي الأمر. أنت فقط تضيعين الوقت والمال .على شيءٍ لن ينجح
للمرجع، تعلمي من مقاطع الفيديو
يجب أن أقوم ببيان انتخابي أيضاً
!أعمل أقل وأكسب أكثر
—المرشحة (غوّ سي را ) لن تكون مشكلة - لا -
ليس عليكَ فعل أي شيء
أنا اتهم المرشحة ( غوّ سي را ) بالاشتباه في التماس العمل
في هذه الحالة، يتم تسويتها عادةً بالاستقالة الطوعية للمرشح
… مهما كان، سأحصل على الشارة الذهبية ، لذا
يجب عليكَ أيضاً أن تبذل قصارى جهدكَ، يا نائب المدير
♫ !تذكر كل تلك اللحظات ♫