HACIA EL CIRCULO FINAL J_Subs
[2021, 8va edición anual] [Nominación de candidatos a cargos públicos en las elecciones locales simultáneas nacionales]
[Nominado: el jefe de la oficina del distrito de Mawon, miembro del concejo de distrito y distrito electoral del concejo de la ciudad.]
[Episodio final]
¡Sal de mi camino!
¡Muevete!
¿No eran siempre lentos?
Este es el momento en que se mueven más rápido.
Es un momento muy raro para ellos.
Para la nominación y la gestión de su circunscripción.
Oh, sí, hola CEO.
Sí, ¿cómo está?
¿Ya almorzó?
Oh, bien, muy bien. - Caray...
Dios mío, me asustaste.
¿Qué sucede? ¿Qué está pasando?
Entendiste lo que dije, ¿verdad?
Mamá, ¿sabes por qué lo humanos tienen dos oídos?
¿Para poder escuchar con el doble de atención?
No, dos oídos son para escuchar con un oído y dejar que salga por el otro.
¿Por qué no te postulas para el cargo? ¡Por qué!
¿Vas a renunciar al jardín de flores que cuidaste muy duro?
¡Primero que nada! ¡No es un jardín de flores!
Mamá, si hablas de postularme para el cargo una vez más, se lo diré a papá de inmediato.
Esa mamá todavía está hablando del "jardín de flores".
[Concejo de distrito de Mawon]
Hola, empaqué tres muestras nuevas y las guardé en su bolsillo.
Sí, gracias también por la extensión de este mes. [Lista de clientes en marzo de 2021]
¡Hoy y mañana podemos hacer esto!
[Lista de clientes en marzo de 2021]
¿No te parece terrible administrar las ventas de jugo verde en miembro de la oficina del consejo, que se hace con el dinero de los impuestos de la nación?
Tengo que ganarme la vida.
Ha pasado casi un año desde que el concejo de distrito de Mawon falló en garantizarme una buena vida.
Eso es cierto. ¿Cómo has estado estos días?
No le queda decir cosas así.
Dígame el punto, vicepresidente.
¿Vas a presentarte a estas elecciones locales?
No.
No me pagan y no puedo hacer nada, ya que me van a atar las manos y los pies.
¿Sabe eso verdad?
Si te conviertes en la jefa de la oficina de distrito, probablemente pueda posponer el desarrollo de la zona6 de la cuidad Smart One.
Sí, eso es cierto...
¿Cuál cree que es más rápido, convertirse en jefa de la oficina del distrito o ganar la lotería?
Escuché que ahora sigue al congresista Jo Maeng Deok.
Debería ir y decirle, ya sea sirviendo como miembro del concejo o sirviendo como jefe de la oficina del distrito,
no tengo ningún interés ni intención en ninguno de los dos.
Le diré exactamente así.
Sí.
Ella me saca de quicio...
¿Por qué actúa tan astuta?
[¡Justo y honesto! ¡Un líder de confianza! Número 1, Jo Maeng Deok.] (N/T: '¡Justo y honesto!' Es 'Gong Myeong Jung Dae' en coreano, que son los nombres de los hijos de Jo Maeng Deok)
Todo se desarrollará como debe ser.
Especialmente si uno se esfuerza por sentarse en la silla que desea.
[BAR]
[Crónicas de los Tres Reinos]
¡Termine de leer las "Crónicas de los Tres Reinos"!
Kim Ja Ryong, hay un montón de personas que salen en ese libro. ¿Quien es tu favorito?
¡Liu Bei!
¿Por qué? ¿No es mejor Guan Yu?
Él es inteligente, seguro de sí mismo y leal.
No, Zhang Fei es mejor.
Es fuerte, valiente y buen luchador.
Me gusta Gong Myeong. (N /T: Gong Myeong (Kongming en la pronunciación china) es también uno de los nombres de los personajes en las "Crónicas de los Tres Reinos")
También me gusta Gong—
No, también me gusta Jo Ja Ryong. (N/T: Ja Ryong (Zilong en la pronunciación china) es también uno de los nombres de los personajes en las "Crónicas de los Tres Reinos")
Me gusta Liu Bei. Por esta pelea.
[¿Cómo puedo abandonar a las personas que confiaron en mí y me siguieron?]
Esta pelea fue que Liu Bei fue perseguido por Cao Cao y perdió a su gente y finalmente se escapó.
Esta es una batalla fallida.
¡Pero Liu Bei fue la única persona que no se rindió!
Cuando los débiles vinieron en busca de ayuda,
todos dijeron que venían personas malas, por lo que tenían que huir,
pero Liu Bei fue la única persona que dijo que iría con ellos.
Por eso es que Liu Bei es el personaje principal.
¿Me escuchaste?
¡El personaje principal no debería simplemente recostarse!
¡Por allí! Es realmente peligroso.
- ¡Puedo hacerlo! - ¡Puede hacerlo!
¡Oh Dios mío! ¡Abuela!
Todo está cayendo desde allí.
¡Estos bastardos!
Una semana antes del vencimiento de su contrato, básicamente usted recibió una notificación de despido.
Vino al lugar correcto.
Soy una experta en empleo, búsqueda de empleo y desempleo.
Concéntrese en esto.
Sa Ryang está escrito con Sa significa pensar y Ryang significa considerar.
Una mente que piensa con cuidado y es considerada,
es similar al amor, ¿no es así?
Sarang (amor)...
Hola, soy Goo Se Ra.
¿En qué puedo ayudarlos?
[Goo Se Ra]
Una persona con la capacidad y el atributo
de no abandonar a los demás.
¡Existe!
¿Quién es ésta?
Deberías haberme llamado.
Quería organizar mis pensamientos mientras esperaba.
¿Es por postularse para las elecciones locales?
Cuando escuché que el congresista Jo Maeng Deok se postula para el cargo,
pensé que tú también podrías postularte.
¿Que debería decirte?
Lo que quieres escuchar y lo que tienes que escuchar, te lo diré todo.
Quiero que usted
se postule para estas elecciones locales y se convierta en la jefa de la oficina del distrito de Mawon.
Congresista Goo, el oponente es el congresista Jo Maeng Deok, quién lo hizo para el tercer mandato.
Solo soy un aspirante político que fracasó dos veces
para las demás personas.
Las oportunidades no son fáciles.
No es una oportunidad que nos brindan otros, sino una que podemos hacer.
La vida es un juego de tercera ronda.
[No conseguiste un empleo como se te dijo] [Hacia el Círculo]
¿Y? ¿Le respondió la candidata Son?
No, aún no. Sigo esperando.
Ella pidió 12 horas para pensarlo,
así que ahora quedan 10 minutos.
Digo esto en caso de que no me entienda,
no me metí en esto para hacer que el congresista Jo Maeng Deok fallara en las elecciones.
Una persona con capacidad y el atributo
de no abandonar a los demás.
Quiero que alguien así sea electo.
Gracias. Aprovechemos la oportunidad juntas.
Sí.
¿La campaña electoral para el jefe de la oficina del distrito de Mawon?
¿Permitiste eso?
Sí, bueno, no es como si Se Ra se postulara para esa elección.
Exacto, Se Ra no se postula para las elecciones, pero ¿por qué tienen que hacer la campaña electoral aquí?
No habría sido elegida para el concejo de distrito si no fuera por el candidato Son Eun Sil.
¡Heungbu y Nolbu! ¿No conocen la historia de una urraca que devuelve el favor? (N/T: Heungbu y Nolbu es un cuento popular coreano)
¡Te refieres a un pájaro golondrina!
Es tragar.
Sí, ¡el ave golondrina!
Incluso las aves devuelven favores, ¿no deberían los humanos?
Y yo puedo ser el creador de jjang. (N/T: jjang es jerga para una cabeza, jefe, o algo bueno.)
- ¡Jjang! - Jjang.
¡Bienvenido!
No nací y crecí en el distrito de Mawon,
pero me gustaba el distrito de Mawon.
Probablemente sea por los nombres de los vecindarios.
Minju (Democracia), Jungeui (Justicia), Haengbok (Felicidad).
Hay valores que la gente piensa que son importantes en sus vidas.
¿Y si hacemos que el lema electoral sea "proteger el valor importante"?
Dijiste que la vida es un juego de tres asaltos, ¿así que deberíamos hacer tres de ellos?
¡Trato hecho!
Me gusta.
[Seguridad] [Compromiso]
¡También quiero participar!
¿Cuál deberíamos elegir?
[Recuerdo]
[Seguridad] [Recuerdo] [Compromiso]
Buen trabajo.
[2021 Elecciones Locales, D-30.]
[Número 3, campamento electoral de Son Eun Shil.]
[ ¡Justo y legal! 1, Jo Maeng Deok.]
[Solo en Mawon se vive bien. Para la gente, 2, Kang Tae Hoon.]
[Recuerdo, seguridad, compromiso. Juntos con Mawon. 3, Son Eun Shil]
[1, ¡justo y legal! Jo Maeng Deok]
¿Son Eun Sil se está postulando para la elección del jefe de la oficina de distrito como candidato independiente?
¿Y esta recibiendo ayuda de Goo Se Ra?
Probablemente no es nada de lo que tenga que preocuparse, sin embargo,
tenemos que actuar por si acaso.
No crees que si los dejamos, ¿fallarán por si mismos?
¡Son Eun Sil, este no es su segundo intento, sino su tercer intento!
Pero esta vez está trabajando con la señorita Goo, así que es diferente de las otras veces.
La manera de mantener el valle fuera de la vista
está en no llenar el valle,
pero haciendo que la montaña esté más alta.
No te confundas con ellos, y concéntrate en mí.
El consejo de distrito debe estar muy vació.
Cada miembro del consejo de distrito debe estas ocupado con la campaña electoral.
Bueno, sí.
Como saben, la estructura política se reestructuró en torno al presidente Jo Maeng Deok,
¿Qué debería decir?
Parece que el partido político ya no significa nada.
Quieres decir que todos se están alineando frente al presidente Jo Maeng Deok.
Sí, correcto.
Oh, el miembro mas sonfiable y adorado del consejo de distrito del presidente Jo Maeng Deok es...
¿Es?
El vicepresidente Yoon Hee Soo.
Dado que el presidente se centra en la elección del jefe de la oficina de distrito,
la mayoría del trabajo para la ciudad Smart One esta en ella ahora.
Oh!
Ese cactus...
Oh, eso. La vicepresidente Yoon Hee Soo lo tiró,
pero la señora de la limpieza dijo que es un despedicio, y lo dejo aquí.
Los reporteros siguen pidiendo la evaluación del impacto ambiental para la zona 6.
¡Es agotador!
Observen sus comentarios cuando las elecciones estén a la vuelta de la esquina.
Claro que estoy teniendo cuidado.
¿No necesitamos saber la información exacta para dar una respuesta apropiada?
Presidente Jo, usted habría visto la evaluación de impacto ambiental de la zona 6.
El congresista Go y yo también deberíamos saber dar las mejores respuestas.
[Ciudad Smart One zona 6] [Evaluación de impacto ambiental]
[Vicepresidente Yoon Hee Soo]
Soy Yoon Hee Soo, ¿alguien vino a la oficina del vicepresidente?
El congresista Bong Chu San envió el mismo regalo
cuando la congresista Goo Se Ra fue elegida como presidente.
Por eso lo tiré. Como sabes,
el congresista Bong dijo que deberíamos cultivarlo bien juntos y por separado,
pero esa idea estaba equivocada.
La congresista Goo Se Ra y yo somos muy diferentes.
¿No puede estar del mismo lado por última vez?
¿Quiere decir para la elección del jefe de la oficina de distrito?
¿Qué puedo obtener si tomo el lado de la candidata Son Eun Sil en lugar del congresista Jo Maeng Deok?
Propablemente nada.
Correcto, nada.
Puede que no obtenga nada de ello, pero podría ser capaz de cambiar algo.
Si toma el lado del congresista Jo Maeng Deok entonces obtendrá algo de ello,
y s toma el lado de la candidata Son Eun Sil
entonces puede cambiar algo.
Creo que recuerda la deshonrosa renuncia del congresista Bong.
¿Cree que esa frase aún tiene sentido para mí?
¿Cree que aún permanece dentro de mí?
Si la frase ya hubiera sido borrada, no habría reaccionado como lo hizo ahora.
No sé por qué se lo dije en primer lugar.
Me arrepiento de eso.
La candidata Son Eun Sil dijo que va a entregar su tarjeta de presentación en Jugeui-dong hasta la media noche.
Bien.
Mañana antes del medio día, vamos a Gookmin-dong, Tongil-dong,
por la tarde vamos a Jayu-dong, Sunjin-dong y Hwahap-dong.
Bien.
[Programa de campaña]
Disculpe, ¿realmente está aquí para leer cómics?
¿Por qué me preguntas eso? ¿No es este un lugar para eso?
¿No vas a hacer negocios hoy?
¡Estamos abiertos para el negoció!
¡Sospechoso! Si realmente lo piensa, estamos en un equipo diferente.
Debería ver esto antes de hablar de que está en qué equipo.
- Toma esto - ¿Menú? ¿Por qué estoy tomando esto?
Llévalo contigo.
Toma esto.
[Ciudad Smart One zona 6] [Evaluación de impacto ambiental]
¿Evaluación de impacto ambiental?
¿Po-po-por qué de repente?
No tiene que pagarme, pero debe ganar.
Todo esto es por el cactus.
¡Gracias, unnie!
- Es la numero 3, Son Eun Sil. - En ciudad Smart One zona 6,
sustancia cancerígena
se detecto 25 veces más que el valor estándar. [2021, elecciones locales D-15]
El actual presidente del consejo de distrito de Mawon,
que es el candidato que se postula para próximo jefe de la oficina de distrito, el candidato Jo Maeng Deok,
oculto este hecho y procedió con el proyecto.
La obra y la escuela primaria de Hyuksin
están a menos de 500 metros.
Su voto está directamente relacionado con la seguridad de los niños.
¡Candidata número 3!
!El jefe de la oficina de distrito de Mawon
debería ser el que promete la seguridad
de los residentes del distrito de Mawon!
¡Les pido su apoyo!
- ¡Fighting! - ¡Fighting!
- ¡Sigue así! - ¡Gracias!
¡Les pido su apoyo!
¡Gracias!
Vicepresidente Yoon Hee Soo, ¿Qué esta pasando?
¿Cómo se puede filtrar la evaluación de impacto ambiental al campo del rival?
¿A qué se refiere con campo rival?
Usted y mi partido político son diferentes.
Por supuesto, para el proyecto de ciudad Smart One,
brevemente hemos acordado algunos términos,
pero viajar en el mismo autobús no significa que el destino de todos los pasajeros sea el mismo.
No me diga vaya y venga, pero espero que pueda encontrar una manera de lidiar esto con calma.
Lo sabes, ¿verdad?
Esto solo va a hacer una grieta.
Necesitamos una cosa más. Uno muy fuerte.
Por eso he decidido conocerlo.
¿Quién? ¿Dónde?
Voy a Samcheonpo a conocer a la persona que mejor lo conoce.
Puede que no te guste escuchar esto,
pero estoy seguro de que tú y tu padre son iguales.
El congresista Jo Maeng Deok también vino hasta aquí para persuadirme.
Necesitas información para ganar las elecciones, ¿no?
Sí.
Se Ra tampoco sabe que viniste aquí, ¿verdad?
Sí.
Por eso viniste hasta aquí.
También le di a Se Ra la misma información.
Pero ella no lo usó, no, ni siquiera te lo mencionó.
También lo supe cuando se lo di.
Sabía que Se Ra no usaría la información.
Probablemente sea por consideración a alguien.
Sabes la respuesta. Hay algo que el congresista Jo solía decir siempre.
Vende todo lo que puedas.
Ya sabes qué es lo más poderoso, y ya lo tienes.
Este USB no tiene sentido.
1. [Corrupción en la elección de miembros del consejo del distrito de Mawon.] 2. [Donaciones políticas ilegales del consejo asesor de unificación democrática y pacífica.] 3. [Corrupción en la contratación de la fundación de becas Mawon.]
4. [Evasión de impuestos inmobiliarios.] 5. [Relaciones familiares del congresista Jo Maeng Deok.]
Para obtener lo que uno quiere, debe vender todo lo que tiene.
Así es como llegué a donde estoy hoy.
¿Puedes hacerlo?
Ya sabes qué es lo más poderoso y ya lo tienes.
Yo también tengo que venderme.
La opinión pública en este momento es Jo Maeng Deok 30 y Son Eun Sil 20. Y los votantes indecisos son 40.
Necesitas hacer algo grande.
Sí, lo sé.
Sí. Adiós.
[¡Justo y honesto! El líder de confianza, Número 1, Jo Maeng Deok.]
Candidato Jo, ¿hay alguna razón por la que su lema sea "Justo y honesto"?
"Justo y honesto" significa actuar con justicia, con la conciencia tranquila.
Quería expresar mi sinceridad de ser justo y honorable con la gente para no sentir vergüenza por mis hijos.
En realidad tengo dos hijos.
Nunca hablé de esto antes.
Mi hijo mayor es Gong Myeong y mi segundo hijo es Jung Dae.
Si no le importa, ¿podría contarnos un poco más sobre sus hijos?
Sí.
Tendré que hablar de mi segundo hijo antes que del mayor.
Mi segundo hijo, Jung Dae,
me dejó primero en un accidente hace 19 años.
El candidato Jo Maeng Deok reveló abiertamente su relación familiar oculta en una entrevista,
y ahora ocupa el primer lugar en el índice de aprobación entre el grupo de edad de mediana edad a ancianos.
Quedan tres días para las elecciones. Naturalmente, hará todo lo que pueda.
Vender una historia triste funciona mejor.
Detente.
Pero Gong Myeong estará bien. Dijo que quiere reconciliarse con su hijo mayor.
¿Crees que pueden reconciliarse?
Lo siento, no puedo concentrarme hoy.
Está bien.
No nos dejemos afectar por el oponente
y hagamos lo que tenemos que hacer.
Sí.
[Título: Estimados residentes del distrito de Mawon.]
Estimados residentes del distrito de Mawon:
Soy un funcionario civil de la oficina del distrito de Mawon, Seo Gong Myeong.
Aunque actualmente vivo bajo el nombre de Seo Gong Myeong por mi propia elección,
hace mucho tiempo, me llamaban Jo Gong Myeong.
Ese nombre me fue dado
por el candidato que se postula para jefe de la oficina de distrito en las elecciones locales, el congresista Jo Maeng Deok .
El congresista Jo Maeng Deok me dijo que debía vender todo lo que tiene
para conseguir lo que quiere.
"Así es como llegué a donde estoy hoy".
"¿Puedes hacerlo?" Eso es lo que me preguntó.
Al ver al candidato Jo Maeng Deok usándome a mí y a mi hermano durante las elecciones,
me di cuenta de que lo único que puedo vender es a mí mismo.
¡Hagamos un lugar seguro para vivir juntos! [Memoria, no olvidaré el dolor de Mawon.]
Pero no lo hago para conseguir lo que quiero. - ¡Somos el número tres, Son Eun Shil! ¡Gracias a todos!
- Es porque quiero proteger el sueño - ¡Son Eun Shil!
- de alguien precioso para mí, y trabaja en ello con ella. - ¡Son Eun Shil! ¡Son Eun Shil!
Ahora, les diré a todos qué tipo de persona es el candidato Jo Maeng Deok
como persona y como padre.
Creo que todavía tengo derecho a hacer eso.
[La belleza de la democracia es el derecho al voto.]
[Día D de las elecciones locales de 2021]
Aquí está nuestro próximo informe de noticias.
Los resultados de la elección para el jefe de la oficina del distrito de Mawon, después de postularse tres veces, Son Eun Sil
finalmente gana las elecciones tras derrotar al congresista Jo Maeng Deok,
miembro del consejo de distrito por tercer término.
[Elegido] [Jefe de la oficina del distrito de Mawon en Seúl] [Son Eun Sil]
¡Gracias! ¡Gracias!
¡Felicidades! ¿Cómo se siente ahora?
Quiero agradecer a los ciudadanos del distrito de Mawon que me apoyaron.
Haré todo lo posible para mejorar el distrito de Mawon en el que vivimos.
Gracias.
♫ Me gusta así. La noche cuando me di la vuelta ♫
♫ y te miraba mientras sonreías ♫
♫ ¿Esto será suficiente? Cuando llegue mañana, ♫
♫ podré caminar contigo ♫
La persona con la que intenta comunicarse no está disponible...
♫ Hoy, no quiero dejarte ir ♫
No hay ningún lugar al que pueda ir
ni nadie con quien pueda hablar.
Quiero disculparme.
No aceptaré su disculpa.
No habla nunca ningún perdón o reconciliación
entre nosotros en está vida.
¿Qué es esto?
Ese es mi asiento.
Estos son nuestros asientos.
¿Qué está pasando aquí?
La fila de enfrente son los asientos de invitados internos.
El nuevo de la oficina del distrito nos dijo que no hiciéramos nada para los VIP.
Comenzando hoy, los eventos de la Oficina de distrito serán el primero que llegue, el primero que se sirve, así que toma cualquier asiento vacio.
¿Hyungnims esto tiene algún sentido? ¿Adónde fueron todos?
A continuación, tomaremos el juramento de la oficina como jefe de la Oficina de distrito.
[Memoria, Seguridad, Promesa] [Son Eun Sil Día de inauguración para el jefe de la oficina de distrito de Mawon]
El juramento. Yo solemnemente juro que cumpliré fielmente mis deberes
como jefe de la oficina de distrito de Mawon
para cumplir con los estatutos, promover el bienestar de los residentes,
desarrollar a la comunidad local,
e implementar políticas nacionales.
El jefe de la oficina de distrito de Mawon, Son Eun Sil.
Hola a todos.
Mi amados y respetados residentes del distrito de Mawon, soy Son Eun Sil.
Me gustaría hacer un saludos inaugural corto y conciso.
Nuestro distrito en Mawon tuvo muchos conflictos desde el años pasado hasta ahora
por los problemas de la Ciudad Inteligente uno Zona 6
entre la oficina de distrito, el consejo de distrito,
y los residentes.
Los beneficios pueden cambiar,
pero los principios no cambian.
Un lugar seguro para vivir.
Recordaré el dolor de las victimas del incidente de incendio del hotel Sarang en el pasado,
y comprenderé la dificultad de los trabajadores de la construcción que están construyendo las nuevas casas en el campo vació en este momento,
y pensare en la familia que desarrolla nuevas esperanzas ahí en el futuro.
Memoria, seguridad, promesa.
No olvidaré esto.
Incluso si es lento, vamos juntos.
Muchas gracias.
[Un divertido "Momento de ética, de mi con ustedes.]
Hoy, ¿deberíamos encontrar una mente que actué por el bien público?
Vamos a pensarlo juntos que es lo que será bueno para la gente en nuestro vecindario.
¡Sí!
[La piedra del memorial del incidente de incendio del hotel Sarang está en el almacén de la oficina de distrito de Mawon.] [¿Cuánto tiempo van a guardarlo en el almacén de la oficina de distrito?]
[¡Vamos a mover la piedra memorial del hotel Sarang a la escuela primaria Minju! ¡Si acceden, entonces pongan u corazón!]
¿Vamos a mover la piedra memorial del hotel Sarang a la escuela primaria Minju?
Si accedes, entonces pon un corazón.
Vamos a mover la piedra memorial del hotel Sarang
a la escuela primaria Minju.
¿Vamos a mover la piedra memorial del hotel Sarang a la escuela primaria Minju?
- Hola. - Hola.
{Junio 30, 2021] [Día de renuncia del miembro del consejo de distrito Goo Se Ra.]
Entonces, ¿también pusiste una calcomanía de corazón en ello?
Sí, había algunos lugares vacíos, así que pensé que debería participar también.
Podemos aprender de los niños. La edad no lo es todo, ¿cierto?
¡Señora Sam Sook y señor Young Tae!
Este es mi atuendo de renuncia. ¿Cómo luzco?
El terminar es importante en todo.
¿Luzco bien?
¿La edad... no lo es todo, cierto?
Eres lo suficientemente mayor.
¡Ya tienes 30 años!
Soy la más joven en nuestra familia.
¡Soy una persona joven!
¡Y la siguiente más joven soy yo!
Gracias por todo.
Gracias por su arduo trabajo.
Es la primer miembro del consejo de distrito que viene a decir adiós.
¿Cuándo voy a verlos otra vez?
Además, tengo algo que revisar también.
¿Aquí? Está bien.
No hay objeción, así que por la presente anunció que el proyecto ha pasado...
¡Un segundo, por favor!
La parte del césped a lado del apartamento en la vista aérea,
es ahí donde la escuela primaria Minju está.
Con el voto de hoy, determinará los nombres serán si Mideum, Somang, Sarang
o Mirae, Changjo, Hyuksin.
Quiero que cierren sus ojos solo por un segundo
y piensen en el nombre que nuestro niños dirán y recordaran.
Adiós.
Mi empresa 20, el consejo de distrito de Mawon.
No fui pagada del todo, pero al menos aún tengo la última esperanza.
Esta es una respuesta a su solicitud.
Funcionarios públicos que han sido elegidos no reciben indemnización por despido.
Gracias.
¿Qué haré con mis cuentas de este mes de la tarjeta de crédito?
Congresista Goo Se Ra.
No soy una congresista. Renuncié.
[Concejo]
¡Salud!
Felicitaciones por renunciar.
Yo también me felicito a mí misma.
Haz trabajado duro todo este tiempo.
Trabajé duro.
Tú también lo hiciste, Ggong Myeong.
Ahora...
¿Debería establecer mis planes de vida?
Sabes esto, ¿cierto? Soy una chica que planea con antelación y crea estrategias.
¿Estoy...
en tus planes también?
Eso dependerá de cómo actúa Ggong Myeong.
¿Puedes prometerme una cosa?
¿Qué clase de promesa importante podrá ser?
Por el resto de tu vida...
♫ Cuando es difícil, detente un momento ♫
tienes prohibida la política.
♫ y piensa en ti ♫
Prohibida... la... política...
por el resto de mi vida.
[Prohibida la política para siempre]
Prohibida la política. Para siempre.
♫ La persona que toma mi mano y llena mi corazón ♫
Promesa.
♫ En esa noche oscura y negra, ♫
Sello de la promesa.
♫ la persona que se convierte en una estrella ♫
Haz una copia.
♫ En el día que quise desaparecer, ♫
¿Firma?
♫ la persona que me sostuvo ♫
♫ Cuando caminaba siguiendo mi corazón ♫
♫ tú siempre estabas al final ♫
♫ Es lo que he estado soñando ♫
♫ Te amo, siempre ♫
[Primavera del 2022]
Por favor firme aquí.
¡Gracias!
¿Es una denuncia civil?
[Ex congresista Goo Se Ra]
¡Se Ra! ¡Despierta!
Estaba pensando en cómo cambiar mi carta de presentación.
¿Quién vino?
¿Quién es Dan Gyu?
Querida ex congresista Goo Se Ra.
¿Le está yendo bien luego de dejar el concejo de distrito de Mawon?
Soy el más joven de los tres idiotas, llamado congresistas Shi. Soy Shi Dan Gyu.
Usted me inspiró mucho, congresista Goo Se Ra, la que lideró su vida así como su nombre.
Ahora comenzaré un nuevo desafío también.
Yo, Shi Dan Gyu,
me postularé para esta elección parcial para el concejo municipal de Seúl. [Número 1, Shi Dan Gyu]
Quiero que usted tenga mucho interés y apoyo.
¿Una elección parcial para el concejo municipal de Seúl?
Wow, congresista Shi. Era el mayor pero tuvo la carrera política más corta entre los hermanos Shim, Jang, Shi.
Tuvo ambición.
"¿Podemos hacerlo?"
¿No es ese nuestro eslogan?
- ¡Podemos hacerlo! - ¡Podemos hacerlo!
Es como un bien público.
Vamos todos juntos.
Vamos.
¡Kwon Woo Young!
¿Qué está haciendo?
- ¡Kwon Woo Young! - Sí.
¿Puedo hacerlo también?
¿Qué hay de mí? ¿Puedo hacerlo?
Los ojos de tía Woo Young tenían un brillo extraño.
[Número 5, Kwon Woo Young]
♫ Un comienzo con un ritmo rápido ♫ [Número 1, Oh Byung Min]
♫ Así es, no te escapes ahora ♫
♫ Como la brillante luz del sol ♫
♫ Recuerda todos aquellos momentos en que brillamos como la arena ♫
♫ Oh mi dulce paraíso ♫
♫ El momento que me llegará ♫
♫ Lo quiero ahora. ¿Quieres hacerlo? Vamos ♫
¡Podemos hacer esto! ¡Fighting!
¡Fighting!
Número 1, ¡Oh Byung Min!
¡Joven conservador, Oh Byung Min!
¡Número 5, Kwon Woo Young! ¡Kwon Woo Young construye el futuro!
¡¡¡Hagámoslo!!!
¡Número 5! ¡Kwon Woo Young!
¡Kwon Woo Young construye el futuro!
¡Hola! ¡Kwon Woo Young construye el futuro!
¡Número 5, Kwon Woo Young!
¡Hola, soy la número 5, Kwon Woo Young!
¡El poder de la gente común! ¡Soy Kwon Woo Young!
Woo Young, quien tenía un brillo extraño en los ojos,
ya que el congresista Shi Dan Gyu se fue para convertirse en un miembro del concejo municipal, decidió tomar ese asiento vacío
y se candidató para la elección parcial.
[Primavera, 2023]
Congresista Kwon, el carrito de bebé, ¿puede estacionarlo en el estacionamiento, no en el pasillo?
Porque seguimos recibiendo quejas.
¿Cómo se puede estacionar un carrito de bebé en el estacionamiento? ¿Quién se sigue quejando?
No puedo decirle quién lo dijo.
El congresista Shi de verdad se convirtió en miembro del concejo municipal y se fue a Gwanghwamun, (N. del T.: hay un juego de palabras con 'congresista Shi' que suena como 'miembro del concejo municpal'.)
y ahora el concejo de distrito de Mawon sólo tiene a Shim y Jang en el partido conservador. (T. del N. juego de palabras, 'Shim, Jang' suena como la palabra corazón, el órgano, es como si ellos fueran el corazón del partido Conservador.)
- Lo siento. - ¿Qué es eso?
¿Han visto el nuevo póster que acaba de salir de nuestra congresista Yoon Hee Soo?
El fondo es bueno, los eslóganes son buenos.
- ¿Piensan que lo conseguirá? - No es posible.
Ustedes están celosos de que sólo la congresista Yoon fue nominada para la Asamblea Nacional, ¿no es así?
Además de la afiliación política,
¡reconozcamos su calidad, habilidad y apariencia!
- De acuerdo, lo reconozco. - Lo reconozco.
[¡Gangwon-do, los levantaré!] [Partido Progresista Unidos, candidata Número 2 de Gangwon-do para la Asamblea Nacional, Yoon Hee Soo]
¡Cambiaré Gangwon-do! ¡Soy la número 2, Yoon Hee Soo!
¡Hola! Um...
¡Tenga un lindo día!
Ella es una carta descartada enviada por el partido a un área en malas condiciones.
El oponente es el cinco veces asambleísta nacional.
Si no fuera por el sistema de cupo de mujeres, ni siquiera estaría nominada.
¡Hola!
¡Es Número 2! ¡Por favor apóyennos!
¡Es la número 2, Yoon Hee Soo!
¡Es Número 2!
¡Por favor apóyennos!
Hola.
¡Cambiaré Gangwon-do! ¡ Soy Yoon Hee Soo!
¡Soy la número 2, Yoon Hee Soo!
¡Es la número 2, Yoon Hee Soo!
¡Votaré por usted en ocho años!
¡Gracias!
¡Hola! ¡Soy la número 2, Yoon Hee Soo!
¡Es la número 2, Yoon Hee Soo!
[Profesora asistente]
Les enseñaré cómo hacerlo. ¿Empezamos con Yoo Min?
Agárrense de la muñeca, tú jalarás y tú te resistirás.
- ¿Están listos? - Sí.
¡Empecemos!
¡Resístelo! ¡Puedes hacerlo!
[Piedra en memoria de las víctimas del incendio del complejo Sarang]
¿Sabes donde se encuentra el jefe de la oficina de Dong, Seo Gong Myeong?
Esta vez fui elegido como el funcionario más amable,
así que el jefe de la oficina de Dong dijo que me compraría un almuerzo.
Ah, ¿ya hable de esto con anterioridad?
Yo fui quien le enseñó los aspectos básicos de las denuncias civiles al jefe de la oficina de Dong, Seo Gong Myeong.
Cuando el estuvo en la oficina del distrito de Mawon...
Oye, escucha, ¿Qué demonios es "Hyusin"?
¡Si traje los documentos, tendrás que registrarlos por mí!
¿Cuáles son los criterios que no estoy cumpliendo para registrar esto?
Registre esto, ¡ahora!
¡A que se refieren con que no es aplicable! ¡Todo lo escribí aquí!
Hola señor.
Señor, ¿por qué no toma asiento junto conmigo y hablamos tranquilamente sobre esta injusta situación?
Claro.
¿Tiene 10 minutos?
¿10 minutos?
Tome un poco de té.
Que hay de 20 minutos.
Sí, 20 minutos suena genial.
Permítame un segundo.
Sí, cuénteme sobre eso.
Mire esto. Escribí todo de esta manera.
Traje todo lo que menciona aquí.
Pero entonces, ¿por qué no estoy cumpliendo los criterios?
¿Por qué no aceptan esto?
Así que trajo todos los documentos que aquí se mencionan.
¡Lo hice! Mire esto.
[1 de abril del 2023]
[(Antiguo) Parada de autobuses complejo Sarang]
Finalmente se solucionó.
Finalmente a cambiado.
¿Qué sabes de eso?
Ahora, el nombre de cada sitio ha cambiado a Hyuksin-dong, pero solo hay un lugar que quedo con Sarang (amor).
¿Sabes dónde es?
Soy parte de la oficina de Hyusin-dong, y hasta donde se, no hay un sitio con ese nombre.
♫ Entonces, aunque sea algún lugar lejano, ♫
♫ iré a buscarte ♫
[(Antiguo) Parada de autobuses complejo Sarang]
♫ Todos aquellos momentos que pasamos antes ♫
Es aquí.
Es el único sitio que conserva Sarang (amor).
♫ ¿cuántas veces ♫
Si el tiempo pasa, entonces esto también cambiaría.
♫ nos cruzamos? ♫
Está bien.
Porque nosotros existimos.
♫ Estaré bien aquí hasta que tu noche termine ♫
[(Antiguo) Parada de autobuses complejo Sarang]
♫ Es una canción parar ti. Cantaré hasta que ♫
Sí, nosotros existimos. ♫ la más larga oscuridad empiece a brillar ♫
♫ Hasta ese día ♫
[goodsera_ sera] [Laboratorio de diseño]
[Partido político Polar Bear] [Yoo Kyung Mee]
¿Partido político Polar Bear?
¡Hay cielo santo!
Lo que importa en nuestro partido es la protección del medio ambiente.
Los osos polares son...
Exacto, los osos polares son el símbolo del dolor de la tierra.
Como esperábamos.
En realidad, vimos los webcomics del artista Kim Ja Ryong
y aprendimos sobre ti, ex congresista Goo Se Ra.
¡Había gente leyendo "Into the Ring"!
Ja Ryong está dibujando webcomics. Soy su promotor.
¡Son amados!
Aún somos un partido minoritario que solo tiene tres personas, pero queremos que te unas a nosotros.
¿Yo?
Estoy retirada de la política.
Retiro anticipado. Um... ¡nada de política!
¡No más política por el resto de mi vida!
[Administración del empleo y del trabajo]
Discúlpenme un segundo, por favor. Mi sustento esta en juego.
Habla Goo Se Ra.
¿No te reportaste por un salario atrasado de la compañía que no te pagó la tarifa de contratación externa?
Si, lo hice.
Le llamo porque ha publicado muchas veces esta queja.
Los freelancers no son considerados como trabajadores, así que ellos no están protegidos bajo la ley de normas laborales.
La vía rápida para solucionar este asunto es por una demanda civil. Entonces, adiós.
Un segundo, por favor. ¡El contrato era un contrato para freelancer,
pero trabajaba de 9 a 6! ¡Por cinco días a la semana! Iba a la oficina y trabajaba con oficinista.
Debió haber escrito bien el contrato.
Si es injusto, debería cambiar la ley por si misma.
Cierto, había una manera de cambiar la ley por mí cuenta.
Seguro, ¿por qué no?
[No más política—]
¿La protección ambiental incluye hormigas obreras? (N/T: "hormigas obreras" es una jerga coreana para las personas coreanas que trabajan duro.)
Nuestro partido existe debido a las donaciones de las hormigas obreras.
[No conseguiste un empleo como se te dijo] [Hacia el Círculo] [De Kim Ja Ryong]
☺☺☺☺ Sincronizado por J_Subs ☺☺☺☺
[Jo Jung Dae]
♫ Te veo al otro lado de la calle ♫
♫ Debes haber corrido, te estás limpiando la frente ♫ [Salto]
♫ Con este brillo, ♫
♫ En este verano, estás sonriendo ♫
♫ Estás esperándome ahí ♫
♫ Me siento como si lo supiera todo ♫
♫ Eres como el océano ♫
♫ Y yo soy ola que se mueve ♫
♫ Te amo, te amo ♫
♫ Quédate como hasta ahora ♫
♫ A tu lado para siempre ♫
♫ La única persona ♫ [Número 5, Goo Se Ra]
♫ Quiero ser la única persona ♫
♫ Oh te amo ♫
♫ Te amo ♫
♫ El viento que sopla ♫
Soy la número 5, Goo Se Ra.
Hola soy la número 5, Goo Se Ra.
Que pase buena noche, soy la número 5.
Hola soy la número 5, Goo Se Ra.
¡Tenga un excelente día!
La elección parcial del distrito de Mawon es hasta las 8 p.m. del 10 de abril.
¡Usa tu voto como excusa y sal del trabajo a tiempo!
¡Puedes hacerlo, hoy y mañana!
♫ Porque eres tú ♫
♫ Tienes los ojos en los que quiero confiar ♫
♫ Ya sabes lo que pienso ♫
♫ Iré contigo ♫
♫ Si piendo en ti, sonrío ♫
♫ Quiero ser una mejor persona ♫
♫ Algún día, apóyate en mí ♫
♫ Seré la sombra para que descanses cuando estés cansado ♫
♫ Te amo, te amo ♫
♫ Quédate como hasta ahora
♫ A tu lado para siempre ♫
♫ La única persona ♫
♫ Quiero ser la única persona ♫
♫ Oh te amo ♫ Muchas gracias por ver "Hacia el Círculo" con nostros💖
♫ Te amo ♫