Episodio 15
Non ho intenzione di tirarmi indietro come ho fatto alla votazione di sfiducia.
Chissà...
Sai vero, che saranno i cittadini a deciderlo?
Sei stata molto fortunata ad essere arrivata fino a qui solo con una denuncia civile.
Non direi "solo", direi che è proprio un miracolo che sia arrivata fino a qui in quel modo.
Ti colpiranno da ogni lato.
Se mi colpiranno, basterà continuare a camminare mentre lo fanno.
Ci sono cose che devo fare, e altre che solo io posso fare.
Tutte le cose che la Presidentessa Goo Se Ra voleva fare,
proteggere il nome di Sarang-dong, trasferire la lapide commemorativa,
ed esporre la Dichiarazione di Impatto Ambientale. Era tutto bellissimo.
Però non tutti hanno questi buoni propositi in mente.
Per questo hai fallito tutte le volte.
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal ⭕️ Into the Ring - team @ Viki.com ⭕️
[Trova lavoro senza compromessi] ⭕️ Into the Ring ⭕️
Quindi, ha veramente ricevuto la Ricusazione Pubblica per la Deputata del Distretto di Mawon, Goo Se Ra?
Ho capito.
Che strano. Una Ricusazione Pubblica necessita dell'approvazione dei cittadini.
Come l'hanno ottenuto se nessuno ne è a conoscenza?
Pensi che siano andati a suonare porta a porta?
Hai visto cosa accadde alla votazione di sfiducia per la presidenza.
I Deputati sono più meticolosi di quanto crediate, ma solo quando devono fare malvagità.
È vero.
Che genere di persone siamo?
Fin dai 500 anni di Dinastia Joseon,
se non piovesse, detronizzeremmo pure il re. Siamo persone democratiche.
O no?
Goo Se Ra! Se non fa un buon lavoro, dovrebbe dimettersi dalla sua posizione!
Se non la lasciasse,
allora dovremmo cacciarla!
Goo Se Ra si sta attaccando alla gola di Sarang-dong e alle caviglie della Smart One City!
Signori e signore, lei non sa nulla di mercato immobiliare!
Una donna-canguro che vive ancora con i suoi genitori. Cosa potrebbe mai saperne?
Scusate un attimo.
Papà!
[Commissione Elezioni Distrettuali di Mawon]
[Accordo di Ricusazione Pubblica per la Deputata Goo Se Ra]
Quando fu votata la sfiducia, ho pensato fosse giusto per te privarla del posto da presidente,
visto che fu il Partito Patriottico Conservatore a darglielo.
Probabilmente avevi pianificato fin da subito di usare la Deputata Goo Se Ra per liberarti dell'ex-Direttrice Distrettuale Won.
Ma il ruolo di membro nel Consiglio è un'altra storia.
Non c'è motivo per cui la Deputata Goo Se Ra debba essere trattata così.
Perché ne discuti con me?
Quando Goo Se Ra divenne Presidentessa mi dissi
che aveva le qualità e che l'avresti resa una Presidentessa migliore.
Com'è andata invece?
La lapide commemorativa deve averti scosso.
Non è questo il motivo?
Chissà.
Cosa cambierebbe ora cercarne il motivo?
Per poter ottenere quel che si desidera,
si deve vendere tutto ciò che si possiede.
È così che ho vissuto finora.
Tu ci riusciresti?
Un membro del Consiglio Distrettuale irresponsabile che ha usato privatamente le preziose tasse dei cittadini. [Motivi della Ricusazione Pubblica: 1. Uso privato delle tasse?]
Uso privato? Pensano questo di me?
Un membro del Consiglio Distrettuale ha usato la cassa locale per assumere una conoscenza che lavorava nel campo elettorale. [2. Assunzione con interessi?]
Un'assunzione con interessi...
Sai anche tu che non ha il minimo senso.
Un membro del Consiglio Distrettuale ha supportato inopportune attività della madre? [3. Supporto delle inopportune attività della madre?]
Mia madre? Oddio, mamma...
È diventato complicato. Me lo aspettavo.
Se te lo aspettavi, avresti dovuto dirmelo!
Facciamo la nostra mossa.
Innanzitutto, potresti uscire?
D'ora in poi, penso dovremmo mantenere una certa distanza.
[Kim, madre di Goo Se Ra, membro del Consiglio Distrettuale di Mawon, lavora come direttrice marketing sul mercato immobiliare organizzato]
Se hai la lingua, spiegati!
Direttore marketing?
Era solo un lavoro part-time...
Chi diamine lavora come Direttore part-time.
Sapevo che sarebbe successa una cosa del genere quando hai cominciato a frequentare varie assemblee
solo per occuparti delle elezioni di tua figlia!
Ti stavi occupando elezioni? Perché?
Perché volevo venissi eletta anche al prossimo mandato.
E dovevo pure ripagare i 50 milioni di won... [ca. 35000€]
Che cavolate!
50 milioni di won?
50 milioni di won!
Cosa sono questi 50 milioni di won di cui parli?
Perché improvvisamente parli di 50 milioni di won?
È colpa tua, Goo Se Ra?!
No, non ho mai visto quei soldi.
Tesoro, non devi essere così negativo.
Se Ra ha partecipato alle elezioni per pagare un debito di 50 milioni di won,
così sarebbe stata una fortuna nella sfortuna?
Se Ra ha partecipato alle elezioni per pagare un debito di 50 milioni di won?
Il motivo per cui ha fatto tutte queste pazzie, era colpa tua?
Ehi- Ahia!
Tesoro!
Papà!
Non morire! Non ancora!
Papà, respira!
Non posso vivere da sola!
Tesoro, tesoro!
Tesoro!
Per poter ottenere quel che si desidera, si deve vendere tutto quello che si possiede.
È così che ho vissuto finora.
Tu ci riusciresti?
Pronto, Deputato. Sono Seo Gong Myeong.
Scusi se la chiamo a quest'ora.
La chiamo per la Deputata Goo Se Ra.
L'altro giorno, ho fatto un commento scortese sulla votazione di sfiducia alla presidenza di Goo Se Ra
e sull'accusa contro Won, l'ex-Direttrice Distrettuale.
Mi dispiace.
Non importa. Non hai detto nulla di sbagliato.
Durante la votazione di sfiducia alla presidenza della Deputata Goo Se Ra, invalidai il mio voto.
Ed è vero che ho messo in pratica l'accusa contro l'ex-Direttrice Distrettuale Won.
Se fosse stato da parte della Deputata Goo Se Ra, me lo avrebbe dato di persona.
Come hai detto, Vice Direttore Seo Gong Myeong,
potrei aver usato la Deputata Goo Se Ra con la scusa di aiutarla.
Ecco perché
non voglio che la Deputata Goo Se Ra venga cacciata in questo modo.
Ha bisogno del suo aiuto internamente ed esternamente al Consiglio Distrettuale.
Sarei felice di aiutarla.
Grazie.
Fai solo una cosa.
Se sei arrabbiata con me allora non venire, oppure se vieni non essere arrabbiata.
Non può dirmi cosa fare del mio umore.
Nemmeno lei mi hai ascoltata.
Quando il Deputato Jo Maeng Deok è venuto a trovarla, ha firmato subito.
Che cosa le ha offerto quando ha firmato il modulo di consenso?
Le ha spiegato che la pietra commemorativa non ha ancora una collocazione?
Oppure si è messo a piangere perché lei era l'unica persona che non ha ancora dato il suo consenso?
Disse che siamo sulla stessa barca!
Anche se non sembrava affatto così.
Allora perché?
Dovrei solo ringraziare quando qualcuno dice che se ne occuperà lui.
Tanto morirò presto.
Perché continua a dire questo?
Era completamente in forma quando mi stava inseguendo per picchiarmi.
Sei stata brava a scappare via da me.
Dov'è la borsa?
Perché vuoi la mia borsa?
Perché?
[Si prega di contattare Goo Se Ra in caso di emergenza per Park Jung Rae.]
Potreste perdere il cellulare in qualsiasi momento.
A che serve quel biglietto da visita?
Ho sentito che verrai licenziata presto come membro del Consiglio!
Chi l'ha detto?
L'uomo che è venuto qui che si chiama Jo.
La Deputata Goo Se Ra ha ficcanasato troppo in giro,
per questo la gente non la sopporta.
Non farti licenziare. Tienitelo stretto.
Prendi tutto da quel posto! Fallo fino alla fine del tuo mandato.
Ma certo!
Lo farò fino alla fine del contratto.
Come mai si trovava nel cantiere quel giorno?
Volevo rubare la pietra commemorativa. La volevo mettere nel mio giardino.
Ah.
Mangia questo.
Va bene, va bene! Mangia questo, è davvero buono!
Quando ci sarà la Ricusazione Pubblica?
Il 9 di settembre.
Noona, andrai di nuovo alle elezioni?
Ci sono ancora due settimane! All'epoca dell'elezione, c'erano solo tredici giorni.
Ora sono più ottimista di allora. È così che la vedo.
Anch'io la penso così.
Il costo della Ricusazione Pubblica è pagato anche dal Distretto di Mawon.
Possiamo convincere la gente quanto sia uno spreco di denaro pubblico
e quanto sia ridicolo.
Questa volta non mi farò mettere da parte.
Diventare presidente è stata fortuna, ma sono stata eletta come membro del Consiglio.
Kim Ja Ryong, vieni qui e tappa le orecchie di Yeo Reum per trenta secondi.
Svelto!
Una Ricusazione Pubblica? Come ho fatto a farti diventare deputata?
Responsabile della campagna elettorale Jang Han Bi, che cos'hai fatto?
Ex Segretario della presidente, Seo Gong Myeong, che cos'hai fatto?
L'Ex Presidente e attuale Deputata Goo Se Ra! Che cos'hai fatto?
Perché ti sei fatta prendere per il colletto facendomi arrabbiare? Sei il problema più grande!
Che diamine...
Kwon Woo Young, sei brava in questo.
Sei un vero membro della società che potrebbe non pensare agli eventi felici, ma pensa sempre agli eventi brutti.
Goo Se Ra!!
Non mi farò buttare fuori.
Te lo prometto.
Ho sentito che è successo un altro incidente nella Zona 6 di Smart One City.
- Ne ho già sentito parlare. - Ci va bene lasciare che la "Q Edilizia" continui il lavoro?
Voglio dire, dovrebbero fare bene il lavoro se li abbiamo scelti.
Forse dovremmo fare qualche esorcismo.
Continueremo a lavorare con la Q Edilizia,
e dovremmo controllare che non succedano altri incidenti in futuro.
Smart One City è la marchio di tutti ora,
e tutti devono lavorare duramente per venderlo.
Avete capito?
Sì, signore...
Salve! Bevete un po' di succo verde mentre lavorate.
Grazie.
Ho sentito che c'è stato un altro incidente nella zona di Sarang-dong a Smart One City.
Pensa che verrà completata come prevista?
Ecco...
Ho sentito che la direttrice dell'ufficio distrettuale è stata arrestata,
anche l'Ufficio Distrettuale e il Consiglio sono molto chiassosi.
- Veramente? - Sì.
Il rischio di un incidente è ovunque.
Se ci sono molte automobili, bisogna stare attenti alle auto. Se si va al mare o al lago, bisogna stare attenti nell'acqua. È così.
Un paio di muratori che si fanno male,
non faranno male alla situazione generale.
Ma che cosa sta dicendo?
Quale sarebbe la situazione generale? Che cos'è?
Non dovrebbe parlare così!
Vattene da qui!
Non tornare mai più!
Perché li ha buttati?
Che sfortuna!
Questi sono i miei preziosi succhi verdi...
Come si è permesso di buttarli via?
Adesso è più sicuro. C'è qualcosa di losco.
Deputata Goo Se Ra.
Stai per essere buttata fuori. Concentrati su questo.
Vice Direttore, Seo Gong Myeong.
Non mi farò mandare via facilmente.
Mi terrò saldamente e lavorerò fino alla fine del mandato.
Oltretutto,
voglio mantenere la mia promessa.
I dimostranti non ci chiamano più e probabilmente non si aspettano più niente.
Non è perché non si aspettano niente, ma hanno perso la speranza.
Vivere come non ci fosse un domani e vivere come se dovessero morire oggi o domani non è la stessa cosa! È forse lo stesso? Non lo è!
Scusa.
Ti chiedo scusa.
Dovremmo fare quello che possiamo.
Non posso fidarmi della tua parola, dovresti mettere il timbro da qualche parte.
Svelto. Vieni, vieni.
Ancora.
Ci sono tre round per ogni cosa nella vita.
Sei stato bravo.
[BAR]
Prima voglio risolvere il ricorso civile dei muratori della Smart One City.
Non è qui per risolvere il ricorso civile.
Il tuo lavoro è a rischio, su che cosa ti stai concentrando adesso?
Giusto, Gong Myeong?
Non penso che la Ricusazione Pubblica della Deputata Goo Se Ra
e il problema della Smart One City siano separati.
Durante le elezioni, Deputata Goo Se Ra
hai già parlato del perché sei una persona importante per il Distretto di Mawon.
Perché non convinciamo e dimostriamo che la Deputata Goo Se Ra
è una persona necessaria per il Distretto di Mawon?
Perché non convinciamo e lo dimostriamo?
I costi della Ricusazione Pubblica della Deputata Goo Se Ra che la Commissione Elettorale del Distretto di Mawon deve sostenere
sono 107.4 milioni di won in tutto.
Questa spesa dovrà essere pagata dall'Ufficio Distrettuale di Mawon.
Perché? Dobbiamo proprio farlo?
Dovremmo dare il buon esempio alle nuove generazioni e dare loro una possibilità!
State dando l'esempio di come sprecare le tasse per cacciare una giovane deputata!
Queste sono le persone che devono veramente rinunciare al loro ruolo come deputati!
È diverso dalla persona che ha messo la deputata in prima linea per poter dire di averle dato una possibilità?
Lei deve dare per primo l'esempio.
Ho provato molte volte a farglielo capire .
Non era necessario che parlasse apertamente in supporto della Deputata Goo.
Saranno comunque i residenti a votare.
Voteranno loro,
ma tutto avrà inizio dai deputati.
Posso chiederle di cosa parlava il Deputato Jo prima?
Quando le ha detto che ha provato molte volte a farglielo capire.
Chissà.
Un membro del Consiglio Distrettuale irresponsabile che ha usato privatamente le preziose tasse dei cittadini?
Si vantava di aver speso ₩3,000,000 (circa €2.170) per attività legislative in soli tre giorni.
Produzione di contorni per anziani che vivono soli,
programma di pattugliamento volontario,
aula studio per bambini.
Il consigliere che ha richiesto la cooperativa di credito locale per i collaboratori della sua campagna elettorale?
Penso di poter compilare centinaia di pagine riguardo a ciò che provo.
Nessuno le leggerebbe.
La deputata che era testimone delle inappropriate attività esterne di sua madre?
Cos'è un mochin*? *("mamma" in termini più rispettosi, poco usato)
Significa mamma.
Si tratta solo di chiedere scusa.
Confutare tre motivi rispetto la mia Ricusazione!
Detto ciò,
ne accetterò uno.
Ricusazione della Deputata Goo in data settembre 9.
Deciderete voi quando Goo Se Ra andrà via.
In qualche modo, la data della Ricusazione
è destino che sia il 9 settembre per la nostra GooGoo. (nove e Goo sono uguali in coreano)
Da quando hai iniziato a chiamarla la nostra GooGoo?
Voi due non avete legami col Consiglio Distrettuale. Smettete di venire e andate via.
Specialmente, il segretario Seo Gong Myeong!
Io... sono venuto perché ho una faccenda da sbrigare.
Non si avvicini.
Non posso aiutarla perché ho già firmato un accordo di riservatezza.
Non toccare. Non toccare.
Secondo me,
ci è dentro all'80%.
Un tipo mi ha detto di darti questo.
Un tipo?
Pensa che mi lascerò fregare per due volte?
Chi osa prendermi di nuovo in giro con la USB!
Se n'è andato!
È andato via?
Che ne dici se controlliamo che c'è sopra?
[Deputato Jo Maeng Deok]
Perché me l'ha data?
Ti servirà.
Che tu accenda il fuoco ora o lo tenga come carta da usare più avanti,
è una tua scelta.
Se Ra,
quando ho detto che speravo tu finissi il resto del tuo mandato senza problemi,
ero sincero, sia allora che adesso.
Oh e... ho deciso di tornare a casa mia.
Ti auguro il meglio.
Grazie.
[Giorno della Ricusazione della Deputata Goo Se Ra]
Ggong Myeong, perché sei qui?
Oggi è mercoledì, è sei nel bel mezzo del tuo orario di lavoro.
Mi sono preso un giorno libero.
Perché hai usato i tuoi preziosi giorni liberi per un giorno come questo?
Per qualcuno di prezioso. Dovrei usarli in un giorno come questo.
Facciamolo insieme.
Che vuoi dire insieme? Verrò annientata solo io.
Voglio chiederti qualcosa.
Il quel giorno di pioggia tanto tempo fa,
cosa mi avresti dato quando ti sei presa un po' della mia paura?
Non preoccuparti. Andiamo a casa mia.
No, è...
Se sei spaventato, dammi un po' della tua paura.
E io...
Coraggio.
Oggi,
Oggi c'è la Ricusazione della Deputata Goo Se Ra.
Prima di chiudere la sessione plenaria,
la Deputata Goo, che è stata con noi in Consiglio,
che ne dite se ascoltiamo lei, dato che potrebbe essere il suo ultimo saluto?
Salve, sono la Deputata Goo Se Ra del Consiglio Distrettuale di Mawon.
Non voglio
dividermi ancora né dai legislatori
né dai residenti del Distretto di Mawon.
Quindi come mie non ultime parole,
vorrei dirvi perché non posso ancora separarmi da voi.
Licenziamento senza giusta causa.
Mi è capitato molte volte.
Il caso più eclatante potrebbe essere oggi.
Non troppo tempo fa,
ho sentito che le persone non guardano alla causa più grande.
Il mio primo pensiero è stato,
allora, cosa potrebbero vedere?
Ma,
quando ci ho ripensato,
mi sono chiesta il motivo per cui avrebbero dovuto preoccuparsene.
Le normali persone che vivono vedendo solo l'alba e il tramonto,
sono già abbastanza impegnate a vivere la loro vita.
Invece, mandano noi qui
per lavorare duramente.
Con addosso questo piccola, luminosa, e più pesante di quel che sembra,
spilla governativa.
[Per le tante e tante Goo Se Ra del mondo.]
La persona che mi ha votata durante le elezioni ha detto questo.
"Quando sei eletta, più persone avranno la porta aperta a nuove sfide."
Non posso chiudere quella porta con le mie mani.
Non ho intenzione di andare via così.
Lavorerò duramente,
no, ancora di più, per riguadagnare quel milione di tasse che sono state spese
per la Ricusazione.
Per favore aiutatemi a proteggere
la mia opportunità di continuare a lavorare.
[A favore- Contrario]
[12:00]
[14:00]
[16:00]
[23:00]
Sì, sono Goo Se Ra.
Non c'è stata la maggioranza per l'approvazione.
Significa che ci sono più residenti che si oppongono alle tue dimissioni forzate.
Iniziando da domani, tornerai normalmente al lavoro.
Va bene.
- Sei ancora in ufficio? Vengo a prender- - Va tutto bene.
Oggi torno a casa da sola.
Oddio, ho male ai piedi.
Oh.
Papà!
È mia figlia!
Sei appena uscito dal lavoro?
Oh... Mi stavi aspettando?
Cosa vuoi dire "aspettando"...
Cos'è? È ancora vino di riso, vero?
Bene. Possiamo berlo insieme oggi.
Non lo è.
Ti devono fare davvero male i piedi... Hai dovuto portare i tacchi tutto il giorno.
Vieni, toglile... molto bene.
- Andiamo. - Andiamo.
Volevo cancellare tutto ciò che è successo oggi.
Perché cancellarlo?
Devi pensare ad oggi fino allo scadere del tuo mandato.
Le cose che vuoi dimenticare sono quelle che non dovresti scordare.
Devi ringraziare i residenti che hanno salvato il tuo lavoro.
- E — - Ho capito, basta.
Hai visto Gong Myeong oggi?
Lo vedrò domani.
Voglio stare con te e la mamma oggi.
Pff, sono solo parole.
Ah, è passato così tanto da quando ho camminato con mia figlia, è così bello.
Gong!
Se Ra dev'essere stanca dopo ieri.
Lasciala sola.
Tesoro... D'ora in poi, cerchiamo —
Cerchiamo di non fare niente che potrebbe infangare Se Ra.
Va bene.
Ho iniziato io, vero.
Cosa?
So che se non avessi lasciato il mio lavoro di pubblico ufficiale per quello,
non saresti stata coinvolta in un tale piano.
Con le nostre vite carenti,
hai cercato di fare del tuo meglio per costruire qualcosa.
Lo so.
Cosa ti succede all'improvviso?
È perché mi dispiace.
Finché continuano a succedere queste cose a Se Ra,
continuo a pensare dove ho sbagliato
e a rivangare il passato.
Mangiamo.
Ti piacciono gli involtini, vero? Ecco.
L'incendio al Resort Sarang ha colpito anche noi.
[Estate del 2002. Comitato Disciplinare del Distretto di Mawon]
Gestione della struttura insufficiente e problemi di gestione della sicurezza,
vengono costantemente segnalate, quindi qualcuno deve prendersene la responsabilità.
Me ne vado.
Tu Direttore Goo?
Non eri neanche la persona responsabile...
Perché io ne sono responsabile.
Ehi, andiamo, corri.
- Venite avanti, ciao, ciao. - Salve!
- Salve. - Ciao!
- Vieni, corri, corri, corri. - Salve!
- Salve. - Sì, salve, salve.
Sbrigati, forza, corri!
- Salve. - Oh, ciao, ciao.
Sbrigati da questa parte, corri!
Non avrei dovuto prendere la pancetta di maiale.
- Buon giorno! - Sono così pieno.
Buon giorno!
È proprio come il mio primo giorno dopo l'elezione.
Va bene. Oggi è di nuovo il mio primo giorno di lavoro!
Sarang Resort, Smart One city.
Potrebbe esserci dell'altro, giusto?
Che diamine?!
"Discarica".
Discarica!
[Per favore, venga sul tetto dell'Ufficio Distrettuale alle 15:00?]
Come ti permetti di dire ad un tuo superiore di andare e venire con un messaggio?
Qual è il problema? Tuttavia, dal momento che è venuto, immagino fosse curioso.
Mi sono arrivate delle voci.
A partire da ora, la nostra conversazione sarà registrata.
Su, inizia. Forza!
Quando sente la parola 'discarica', qual è la prima cosa che le viene in mente?
- Una discarica piena di rifiuti. - Lo pensa anche lei?
Persino nel dizionario di lingua coreana, la definizione è 'collezionare e sotterrare la spazzatura o i rifiuti'!
Stiamo giocando ad un gioco di parole ora? Siamo alle elementari?
Allora, perché il Deputato Yang Nae Sung scrive 'discarica' sotto la sua spiegazione?
È davvero un peccato non poter riprendere la sua espressione. È davvero scioccato in questo momento.
Tu! Che cosa hai sentito?
Perché stai tirando fuori il nome del Deputato Yang Nae Sung?
Il proprietario segreto del Sarang Resort, incidenti sospetti nella zona 6 della Smart One City,
la discarica del Deputato Heo Deok Gu...
Non ci rimane che unire i lati di questo schifoso triangolo?
- Dammelo! - Omo, omo!
Che cosa sta facendo?
Santo cielo!
Che cosa fa? Omo!
Che cosa sta facendo? Ah!
Getta via qualsiasi cosa?
Spazzatura.
Tu! Per prima cosa, mi libererò di te!
Aspetta e vedrai!
Discarica?
Non appena ho pronunciato la parola 'discarica', il Deputato Heo è sbiancato. Peccato l'abbia visto solo io!
Innanzitutto, spiegami come fai ad avere il quaderno del Deputato Yang.
Era il predecessore.
Mi è capitato di trovarlo nella scrivania e gli ho dato un'occhiata...
Ci ho guardato più e più volte.
Non mi stupisce che tu l'abbia tenuto nascosto.
Diamo un'occhiata a questo quaderno.
Il Deputato Heo l'ha strappato e gettato dal tetto... Non l'ho più trovato.
È corso via subito. Pensi che abbia distrutto le prove?
Beh, se ci concentriamo sulla 'discarica',
la tua teoria è che il Deputato Heo abbia nascosto i rifiuti e la spazzatura nel Sarang Resort,
e che questo abbia causato gli incidenti nella zona 6 della Smart One City?
Esatto! Non riesce ad aggiustare questa sua brutta abitudine.
Butta via tutto ciò che vede.
Se il camion dei rifiuti faceva avanti e indietro, qualcuno probabilmente l'avrà visto.
Sono rumorosi.
Lo vede questo?
Non senon me lo metti così vicino..
Aspetta un attimo...
Sono tutti reclami al nostro Ufficio Distrettuale di Mawon.
Questi sono reclami in merito al camion che passava al Sarang Resort.
L'ultimo post risale a 3 anni fa.
Come faccio a ricordare qualcosa di 3 anni fa—
Ah, giusto! Era piuttosto fastidioso ricevere tutte quelle chiamate,
ma una volta raggiunto il cantiere della Smart One City, non era più affar mio.
Chi ti ha chiamato?
Il Deputato Heo Deok Gu.
Che succede? Tutto qui?
Che cosa ha combinato il Deputato Heo?
[Park Jung Rye, familiare di una delle vittime dell'incendio al Sarang Resort.] [Jung Young Chun, manovale della zona 6 della Smart One City.]
A sinistra abbiamo un familiare di una delle vittime dell'incendio al Sarang resort, Park Jung Rye.
A destra, un manovale della zona 6 della Smart One City,
Jung Young Chun.
Queste due persone, il cui sesso, età e residenza sono differenti, hanno qualcosa in comune 'il posto in cui sono entrati e da cui sono usciti',
la zona 6 della Smart One City, precedentemente occupata dal Sarang Resort,
uno per un memoriale e l'altro per motivi di lavoro.
[Referto clinico di Park Jung Rye] [Referto clinico di Jung Young Chun]
Dai risultati delle analisi, in entrambi sono state trovate tracce di arsenico, una sostanza cancerogena appartenente al gruppo 1
e la diagnosi dell'ospedale è stata quella di avvelenamento dovuto ad un'elevata concentrazione di arsenico.
Le dimensioni del campione sono troppo piccole!
Ottima osservazione!
La necessità di pubblicare la valutazione di impatto ambientale della zona 6 della Smart One City
viene posta al centro dell'attenzione dal Deputato Go Dong Chan?
Io?
Firmate la petizione per rendere pubblica la valutazione di impatto ambientale!
Per favore, venite a firmare.
Per favore, proteggiamo i nostri bambini!
Firmate la petizione!
Per favore, firmate!
Firmate, per favore!
[Smart One City non è solo un dolore per i residenti L'Oscura amministrazione dell'Ufficio Distrettuale di Mawon]
Che cosa le dicevo.
Dobbiamo abbandonare il Deputato Heo!
Dong Chan, perché hai alzato la mano e hai detto quelle cose?
Non ho alzato la mano!
Presidente. Lo giuro, ho solo sottolineato i fatti per sostenerla.
Quella Goo Se Ra!
Abbiamo esagerato nel mettere Goo Se Ra all'angolo.
Avremmo dovuto occuparcene in modo più gentile.
Dobbiamo solo spostare la sua attenzione su qualcos'altro.
Potete andare.
Il 20 Febbraio di quest'anno.
Dovrebbe esserci un file di registrazione.
[Smart One City- Zona 6] [Petizione per rendere pubblica la valutazione di impatto ambientale]
Kwon Woo, dovresti cercarti un nuovo lavoro.
Certo che sì.
Diceva di non volerci mettere la faccia in questo lavoro, ma è quella che sta lavorando più duramente.
È sempre stata così.
È questo il lavoro per cui è tagliata?
Ciò per cui sono tagliata è lo stipendio.
Dovrei mandare dei saluti amichevoli alle sorelle del gruppo delle mamme?
Fatto.
Che cos'è questo?
Cosa?
Bong Chu San—
Che ci fa il deputato Bong nel gruppo delle mamme?
- Fammi vedere. - Non lo so.
[Il deputato del Distretto di Mawon, Bong Chu San, coinvolto nell'incidente con omissione di soccorso dell'amico deputato]
[Ha assistito all'incidente del Deputato Yang Nae Sung senza soccorrerlo]
Che cosa sta dicendo, Deputato? [20 Febbraio 2020- Giorno dell'incidente del Deputato Yang]
Alle ultime elezioni,
ha ricevuto aiuto dal Deputato Jo Maeng Deok, vero?
Perché il Deputato Jo Maeng Deok dovrebbe aiutarmi con le elezioni?
Apparteniamo a due partiti diversi! I nostri pensieri, ideologie e valori sono troppo distanti!
Dico sul serio, non abbiamo mai condiviso un pasto o parlato al telefono prima!
Inizialmente, si era dichiarato contrario al piano di modifica della nomina della Smart One City,
poi invece, ha ordinato dei libretti di risparmio per convincerli a scrivere un accordo tra residenti!
Questa è una sua tattica per cercare di dividerci!
Che mi dici del denaro ricevuto ricattando le compagnie in modo da risolvere le denunce?
Quali mazzette hai ricevuto per le spedizioni alle strutture pubbliche?
Chi l'ha detto? Chi?
Per caso, la Deputata Yoon Hee Soo?!
Non cercare di addossare la colpa alle altre persone!
Sono davvero deluso.
Non importa cosa dicono gli altri, lei dovrebbe credere in me!
Lo scoprirò domani... quando verrà sporta denuncia.
In seguito, discuteremo del tuo atteggiamento.
Deputato!
[Chiama] [Jo Maeng Deok]
Bong Chu San è venuto da me dopo aver scoperto tutto.
È venuto da me dopo aver scoperto tutto sui nostri affari!
Quali affari?
Il problema col Deputato Bong Chu San dovreste risolverlo fra voi due.
Non può tirarsi indietro così.
I soldi che ho fatto ricattando le aziende
e le mazzette che ho ricevuto per le commissioni di infrastrutture pubbliche, come vuoi che li usi?
Come vuoi che li usi!
Che faresti se dicessi alla gente che li ho divisi con te?
Devi riconoscermi il merito di essermi finto dispiaciuto dopo tre ore di discussione
e tre anni di lealtà!
A quest'età, dovresti aver sviluppato un certo occhio per la gente. A chi vieni a fare la predica?
È un fallimento.
Per questo la tua politica fallisce sempre.
Ha sentito cosa ho appena detto, vero?
Non è solo per Bong Chu San, ma anche per lei, Jo Maeng Deok.
[112*] (*Numero d'emergenza coreano per la polizia)
[Jo Maeng Deok]
[Quotidiano di Mawon] [Deputato Bong Chu Sang "Omissore di Soccorso", coinvolto nello scandalo, consegna le dimissioni]
[Vice Presidentessa Yoo Hee Soo]
Il Deputato Bong, doveva proprio dimettersi?
Se ha sbagliato, deve assumersene la responsabilità.
Non pensavo che il Deputato Bong potesse essere quel tipo di persona.
Non lo pensavi, ma è così. Sono i fatti! Guarda solo i fatti.
E non forza troppo le cose.
Non è che l'attenzione della gente si sia spostata sulle notizie scottanti.
Non guardano da questa parte perché hanno perso la speranza.
[Fermata: (Ex) Resort Sarang]
Non è che voglia forzare le cose, è che non mi arrendo.
Lo so.
Continuerò a darmi da fare finché non si risolverà tutto.
Continuerò a darmi da fare.
[Consiglio Distrettuale di Mawon]
Le Deputate Goo Se Ra e Yoon Hee Soo
oggi sono assenti?
Allora, iniziamo la riunione consapevoli che non ci sono altri assenti.
Il programma di oggi prevede...
[Goo Se Ra]
♫ Pronta per una nuova rotta ♫
♫ Lo senti come si sta bene? ♫
♫ La curva nascosta fra le nuvole ♫
♫ Non scordare le parole di cordoglio ♫
♫ Quando le mie speranze baciano le stelle ♫
Le stagioni sono cambiate due volte,
♫ Fallo, fallo, gira, gira ♫
e io per due volte sono stata regina delle vendite di succhi biologici.
♫ Pronta per una nuova rotta ♫ [Regina delle Vendite Goo Se Ra!]
[Leale*! Un leader degno di fiducia! Numero 1, Jo Maeng Deok] (*"Leale" è riportato come "Gong Myeong Jung Dae", che sono anche i nomi dei due figli di Jo Maeng Deok)
E ora è di nuovo primavera.
Vorrei venisse eletta a queste elezioni e diventasse direttrice dell'Ufficio Distrettuale.
Deputata Goo, l'avversario è il Deputato Jo Maeng Deok che ha già servito tre mandati.
Io per alcuni sono solo un'aspirante politica che ha fallito per ben due volte.
Le occasioni non arrivano facilmente.
Non le occasioni che ci vengono date dagli altri, ma possiamo crearne di nostre.
La vita è una partita a tre round.
i>Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal ⭕️ Into the Ring - team @ Viki.com ⭕️
⭕️ Epilogo ⭕️
Deputato,
perché mi ha dato una possibilità?
Durante lo studio congiunto per l'ordinanza e i fondi extra, ho sempre fallito.
Se tu non avessi la voglia di fare,
sarebbe solo un'osservazione effimera.
Più avanti,
quando tutto quello che dirò sembrerà falso,
spero ricorderai questo.
Se hai anche solo una persona al tuo fianco,
puoi continuare ad avere fede.
Spero tu possa diventare la persona che rimarrà al fianco di chi ne ha bisogno.
♫ Anche se sei lontano, ♫
Lo farò. ♫ Ti troverò ♫
♫ In ogni tempo, ♫
♫ In infiniti giorni ♫
♫ Quante volte abbiamo detto "noi" ♫
♫ Lo sai? ♫