Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki Rip973
J'ai fait toutes ces choses car tu es Goo Se Ra.
Ça a toujours été Goo Se Ra depuis le début.
Goo Se Ra, toi et Kong Myung...
Quoi ?
Vous vous entendez bien ? Tout va bien entre vous ?
Oui. Tout va bien entre nous.
~ Épisode 10 ~ - C'est bien.
Dis à Kong Myung de venir 30 minutes plus tôt demain pour prendre le petit déjeuner avec nous.
Pourquoi tu t'occupes de son petit déjeuner ?
Les affaires publiques et privées doivent être séparées !
J'étais inquiet à ce propos.
L'oppression inconsciente que tu exerces sur lui, parce que tu es sa patronne !
Ce n'est pas ça ! Que sais-tu de moi, papa ?
J'en ai trop dit ?
Un père ne connaît pas la vie privée de sa fille.
Mon père était aussi comme ça.
Quelle connerie.
Mon dieu.
Pourquoi elle s'est enfuie ? Nous allons travailler ensemble de toute façon.
Kong Myung !
Oh, bonjour.
Où est la Présidente Goo Se Ra ?
Se Ra ? Elle est déjà partie.
Quoi ?
Elle est sortie précipitamment.
[Tu n'as rien programmé aujourd'hui, pas vrai ?]
[Jusqu'à ce que je t'appelle, ne viens pas dans mon bureau.]
Ne m'appelle pas et ne m'écris pas.
Est-ce que je suis rejeté ?
Vous ne rentrez pas ?
La présidente est toujours dans son bureau.
Bon sang.
Puisque vous êtes humain, vous pouvez confondre la compassion, la bonne volonté et les bons sentiments.
Mais, nous sommes des gens sensés.
Il faut penser avec sagesse. La Présidente Goo Se Ra partira à la fin de son mandat,
mais vous devrez continuer à travailler en tant que fonctionnaire. Vous me comprenez, pas vrai ?
O... Oui.
Avez-vous mangé ?
Non.
Moi non plus. Vous voulez sortir manger ?
Non, c'est bon.
- Vous n'avez pas faim ? - De quoi parlent-ils ?
Pourquoi il sourit autant ?
J'ai faim.
Quand a-t-elle commandé ce repas ?
Ouah ! Il paraît que la Présidente Goo Se Ra prépare une nouvelle politique,
et qu'elle ne sort pas de son bureau pour deux repas, c'était donc vrai !
Prépare une politique...
Exact.
- Ah, c'est vrai. Voici ce que vous avez demandé. - Oui.
Prépare le compte rendu et viens dans mon bureau.
D'accord, je comprends.
Et à 15h demain, tu assisteras à la cérémonie de remise des bourses de la Fondation des bourses d'études de Mawon.
C'est tout.
Termine la préparation de ta nouvelle politique.
J'y vais.
Attends.
Assieds-toi là-bas.
C'est ce que tu as fait toute la journée ?
Que veux-tu dire par là ?
Il a juste fallu du temps pour y réfléchir.
Comme notre Kong Myung a défini des règles de travail,
je propose aussi quelques règles de relation.
Pour sortir ensemble en secret.
C'est absolument secret. Strictement secret.
Chut.
- Fais comme moi. - Chut.
Clin d'œil.
Je ne sais pas pourquoi vous êtes encore ici, mais votre temps de parole est terminé.
Vous n'êtes plus le Vice-président. Descendez d'ici !
J'étais encore en train de parler, Hyungnim, oh.
Député Heo Duk Koo, vous m'avez interrompu ! J'ai encore du temps de parole.
Mesdames et Messieurs, les 25 secondes restantes sont courtes, mais...
Ces 25 secondes sont déjà écoulées, et votre droit de parole est terminé ! De plus vous n'êtes plus le Vice-président !
- Ce n'est pas fini ! Il restait 25 secondes, mais cette personne m'a interrompu ! - Respectez-moi un peu !
Ayez un peu de respect pour moi aussi ! Je suis toujours sur mon temps de parole !
C'est déjà passé. C'est fini.
Vous n'êtes ni le président ni le vice-président, vous êtes juste le plus jeune maintenant.
Numéro un, au travail, que ce soit verbalement ou sur une feuille,
- nous n'allons pas exprimer notre l'amour. - Ne fais pas ça !
Il me reste encore 25 secondes ! Tout le monde ! Cette personne m'a demandé de lui apporter du café !
Je savais depuis longtemps que le responsable des affaires Park et Mme Kim, du bureau des affaires civiles, se fréquentaient.
Ils donnaient cette impression et mon intuition était bonne !
Ils sont ensemble depuis 5 ans.
Depuis 5 ans...
Si vous avez une romance au bureau, alors le purificateur d'eau et la photocopieuse le sauront.
Donc mon intuition ne vaut pas plus que le purificateur d'eau...
De toute façon, ça se voit sur le visage quand on est amoureux.
Deuxièmement, celui qui le révèle aux autres en premier est mort.
[Se Ra]
- Sur quoi travailles-tu à ce point ? - Pardon ?
Ah... Sur rien...
Veuillez, ouvrir la voie pour le Golden Time !
Merci beaucoup !
Je le savais ! Je l'ai deviné quand que je travaillais au bureau des affaires civiles !
Toutes les après-midi, ils sortent séparément et reviennent avec les mêmes tasses de café à emporter.
Ils ont probablement posé des congés aux mêmes moments.
Tu aimes ce genre de ragots.
J'adore ça.
Dis-moi tout. Comment ont-ils été attrapés ? Qui les a surpris ?
Où se sont-ils fait prendre ?
Troisièmement, quand les gens nous suspectent, le nier quoi qu'il arrive.
En particulier, quand ce sont les gens du bureau du district et du conseil du district de Mawon qui nous suspectent.
du conseil du district de Mawon qui nous suspectent.
C'est le quatrième aller-retour du bout de cette route à ici.
Il te reste encore 5 minutes à travailler. 5 minutes entières.
Alors, pourquoi ne pas se dire au revoir 5 minutes plus tôt ce soir,
et je te verrai 5 minutes plus tôt demain matin ?
D'accord !
Kong !
Pourquoi as-tu...
Qui est celle qui prétendait que ce n'était pas le moment pour être en couple ?
Vous avez quoi, tous les deux ?
Kong !
Non, c'est exagéré...
C'est super ! Essayons ça la prochaine fois.
Tu as déjà oublié ? Si quelqu'un nous suspect, tu as dit de nier quoi qu'il arrive.
Mais ils nous ont pris en flagrant délit...
Quand avez-vous commencé à vous voir tous les deux ? Avant ou après qu'elle devienne directrice ?
Après.
Qui a demandé à sortir ensemble en premier ?
Je... Je l'ai dit le premier.
- Alors, qui a tenu la main de l'autre en premier ? - Vous deux, vraiment...
N'utilisez pas notre relation comme un pari amusant !
Vous vous êtes embrassés ?
- N... Non... - Oui.
On ne peut pas être confus sur ça.
- Se Ra est plus précise à ce sujet. - - Arrêtez ça !
Nous nous sommes embrassés.
Oui, je... je l'ai fait en premier.
Soyons plus prudents ! Soyons prudents jours et nuits.
Pourquoi établie-t-elle les règles de notre relation ?
Quelles règles ?
Que... Quelles règles ?
Quelles règles !
C'est... C'est quoi ça ?
Oh, ce sont les mails qui ont été envoyés à la Présidente du Conseil du District Mawon,
et j'allais les jeter, mais je me suis dis que vous deviez y jeter un œil au moins une fois.
Bien... Oui.
- Devrais-je vous les donner ? - Oui, s'il te plaît.
Les cours de bases sont terminés.
C'est fini !
Maintenant, commençons le cours "prêt à être utilisé dans la vraie vie". De préférence, rapidement.
Étudions sur le sujet de Smart One City.
- Le Smart One City ? - Je me pose des questions à ce sujet depuis le jour de la cérémonie d'inauguration,
non, depuis le jour où je suis allée dans le bureau de la Cheffe du District.
S'il s'agit de ce grand projet avec une tonne d'argent affluents, alors notre Kong Myung qui était dans le secteur des planifications et budgétisations le saura, non ?
C'est vrai.
J'aime les commérages et les histoires secrètes.
Professeur Kong ! Apprenez-moi ça de façon compréhensible, s'il vous plaît. À mon niveau.
Le projet Smart One City a débuté il y a 11 ans.
En raison de l'opposition du conseil du District, des procédures administratives, et un manque de budget, il a été annulé à de nombreuses reprises.
Il y a trois ans, Won So Jung, la Cheffe du bureau du District, a également été élue avec un engagement pour le projet Smart One City.
Mais deux choses étaient différentes par rapport aux autres Chefs.
J'en suis.
Le membre du Congrès Jo et la directrice Won, deux rivaux, ont joint leurs forces pour porter ensemble ce projet.
Le budget pour Smart One City est maintenant accepté.
C'est quoi ce bordel !
Comment pouvez-vous vous joindre à la Cheffe du District et détruire le travail !
Vous, détruisez des vies, ce n'est pas juste une question de budget !
Ce n'est pas valide ! Invalide !
L'opposition au conseil du District a été repoussée et ignorée par le membre du Congrès Jo Maeng Duk, qui était le directeur du Conseil du District à ce moment.
J'annonce que le budget est validé !
Prenons un peu de thé.
Nous devions avoir plus de moments comme ça...
Les procédures administratives compliquées étaient gérées par la directrice Won à sa façon.
Attends ! Tu as dit qu'il y avait deux choses différentes des précédents Chefs.
Sarang Dong.
Elle a ajouté Sarang Dong aux zones de réaménagement existantes de Mideum Dong et Somang Dong.
C'est pourquoi nous avons déjà dépassé le budget de la compensation foncière.
En termes de district électoral, il inclut les districts Ga et Na.
C'est pourquoi le jour de la cérémonie d'inauguration, Jo Maeng Deok, Heo Deok Gu, Yoon Hee Soo, t Go Dong Chan sont venus.
D'ailleurs, pourquoi Monsieur Jo Maeng Deok et la directrice Won So Jeong ont accepté de travailler ensemble ? Ils ne sont pas du même bord politique.
L'explication officielle dit que la raison concernait le développement du District Mawon,
et l'intention privée de chacun des deux était qu'ils voulaient être élus membres de l'Assemblée Nationale.
Membres de l'Assemblée Nationale ?
J'ai reçu une lettre du café des bandes dessinées à la recherche de la députée Goo Se ra.
Veuillez confirmer la plainte civile.
Je n'arrive pas à lire, à l'exception de Mideum, Somang, Sarang. Lis pour moi.
J'ai envoyé plusieurs lettres au Conseil du District Mawon mais ils n'ont jamais répondu,
j'envoie donc ceci au bureau de la députée Goo Se Ra pour demander de l'aide.
S'il vous plaît, veuillez reconsidérer le changement de nom du projet, qui fait partie du projet Smart One City.
À la place des noms Mideum (Foi), Somang (Espoir), et Sarang (Amour) que nous avons regardé ensemble,
pourquoi devrions-nous changé les noms en Mirae (Futur), Changjo (Création), et Hyuksin (innovation) ?
Ci-joint une lettre des résidents qui partagent et approuvent mes intentions.
Les noms Mideum, Somang et Sarang-Dong changent ? Quand ?
L'année prochaine. Ils ont déjà organisés un concours pour de nouveaux noms.
[ Cérémonie de remise des prix du nouveau nom local de Smart One City ]
Où sont passés toutes les lettres qu'il a envoyé ?
Ah, ici.
Toi...
Je l'ai ai reçu seulement aujourd'hui.
De Sarang Seowon, ils ont envoyé 24 lettres au cours des 3 derniers mois,
mais le siège du directeur était vide à cette époque, les lettres se sont donc perdues.
Dans ce cas, allons-y.
Nous devions y aller !
Les lettres ont trouvé la bonne personne.
Aller !
À partir de maintenant, je pensais que tu discuterais des affaires officielles avec la Directrice Goo Se ra.
Pourquoi le voudrais-je ? Tu l'as toi-même vu à la cérémonie d'inauguration de Smart One City.
Je n'avais pas le choix pour la nomination du secrétaire car la Directrice Goo Se Ra était très persistante.
J'imagine que vous me comprenez, n'est-ce pas ?
Je peux voir ça.
Comme vous le savez, le problème c'est le manque de budget pour Smart One City...
Ajustons la date de fin. Comme les autres gouvernements locaux, huit ans seront...
Alors, nous n'avons aucune différence avec les autres gouvernements locaux.
Depuis le début, six ans étaient trop courts.
Déjà trois ans sont passés. Nous devrions penser aux résidents qui ont attendu.
Vous devez penser à vous, et non aux résidents.
Essayez-vous de terminer le projet Smart One City d'ici la prochaine élection ?
N'est-ce pas aussi votre cas ?
Ah, Secrétaire Kim Min Jae.
Où devrais-je augmenter le budget qui manque pour le projet Smart One City ?
Je pense que vous pouvez obtenir de l'aide avec une justification appropriée.
Mawon Vault ?
[Campagne interne de Mawon Vault]
Les stagiaires peuvent également s'approprier le projet et y participer.
D'accord !
Le Député Shim Jang Yang du Conseil du district de Mawon est le père de la stagiaire Shim.
Pas étonnant, si humble et si modeste !
Vous avez le visage d'une personne dans la finance !
Pas vrai ? Applaudissements.
- Applaudissements, applaudissements ! - Applaudissements !
Je vous l'avais dit !
Vous avez raison.
- Votre père aime-t-il le bœuf coréen ? - Mon père aime vraiment ça !
Il paraît qu'il n'y a qu'une place à temps plein, mais on devine que la décision est déjà prise.
Comment émettre 100 nouvelles cartes de crédit ?
Mais dans le secteur bancaire, le résultat est important.
Nous pouvons le faire.
Avant la dynastie Goryeo, cette région s'appelait Saryang.
Après l'indépendance, le nom du district a été changé en Sarang Dong.
Concentrez-vous !
Monsieur, nous sommes venus pour nous excuser.
Nous avons examiné vos lettres trop tard.
- Ensuite, - Oui.
il y a trois ans, Sarang Dong a été inclus dans la zone de réaménagement.
Smart One City.
Contrairement à Medeum Dong et Somang Dong, Sarang Dong a subi de nombreux désagréments.
Beaucoup de gens ici sont locataires, donc le réaménagement n'est pas le bienvenu.
Monsieur, je comprends votre frustration, mais le changement de nom est déjà voté.
Le nouveau nom devrait prendre effet en 2021.
Pourquoi devons-nous changer le nom ?
Les noms des terres sont l'histoire en soi.
Le Député Yang Nae Sung a déclaré que
certains veulent que le nom de Sarang Dong soit effacé à cause d'un ancien incident.
Après l'indépendance, le nom du district a été changé en Sarang Dong.
Nous sommes fiers de sa longue histoire.
Nous connaissons aussi le Député Yang. Il était le roi caché des plaintes civiles du Conseil de district.
Sa Ryang (Considération) utilise les vieux caractères de Sa "réfléchir" et Ryang "comprendre".
L'esprit de réflexion et de compréhension n'est-il pas semblable à l'amour ?
J'espère que les jeunes pourront réfléchir et comprendre à nouveau.
Maintenant.
Buvons à cela.
Santé !
Père ! Oh, vous avez des invités.
Vous êtes donc la jeune présidente dont j'ai entendu parler.
Qu'est-ce qui vous amène jusqu'ici ?
À cause du mouvement contre le changement de nom.
Mais il est déjà finalisé et tout...
Je suis l'administrateur du comté.
Oh, vous êtes l'administrateur du comté.
Nous allons y jeter un coup d'œil et vous contacter. Je vous remercie.
Allez-y.
Secrétaire Kong, allons-y.
Oui.
La jeune présidente et un homme secrétaire sont venus et sont repartis.
Oui, oui.
[Secrétaire, Seo Kong Myung]
Tu veux manger quoi ? Tu préfères le kimchi ou le deonjang ?
Je t'aime toi.
Arrête de dire ce genre de choses.
Peut-on avoir du kimchi...
Un ragoût kimchi et un ragoût deonjang, s'il vous plaît.
D'accord.
Je dois t'aider avec ça.
Tiens.
Ta main tremble tellement !
La plainte civile Sarang Dong est acceptée.
C'est déjà finalisé, alors pourquoi as-tu pris ce verre ?
Tu n'écoutais pas là-bas ?
Sa signifie réfléchir et Ryang signifie comprendre, c'est l'esprit de la réflexion et de la compréhension !
Nous pouvons réfléchir et comprendre un instant.
Écoute-moi bien.
Quand Sarang Dong deviendra Hyuksin Dong,
ils devront changer les panneaux de circulation, les adresses et plus encore.
Avec l'argent des contribuables.
Tout est question d'argent.
C'est une question d'argent.
Les budgets pour les projets de suivi sont déjà disponibles.
Si nous gardons les noms Mideum, Somang et Sarang Dong nous pouvons économisé ce budget,
et nous pouvons le donner à ceux qui en ont besoin.
Comme le centre d'aide sociale où nous sommes allés ou les équipes de sécurité autonomes ou les salles d'étude.
Pourquoi tu fais tant d'efforts ?
Je fais toujours de mon mieux.
Ah, et professeur Kong !
Quand tu m'as parlé de Smart One City, pourquoi ne m'as-tu pas parlé du changement de nom ?
C'est quelque chose d'important !
Parce qu'il représente moins de 1 % du budget total du projet Smart One City et qu'il n'est pas une priorité.
Que devrions-nous faire ? C'est devenu ma priorité.
Cette plainte civile est arrivée non seulement au conseil du district, mais aussi au bureau de Goo Se Ra, c'est donc une priorité absolue.
Si le secrétaire Kong ne veut pas s'en occuper, cette noona le fera elle-même.
Directeur, vous avez reçu le rapport, n'est-ce pas ?
Comme vous le savez, le siège du président était vacant et nous avons reporté notre réponse.
Il y avait président par intérim, le Vice-président Ko Dong Chan.
Il l'a sans doute examiné...
Je vais lui demander personnellement.
La Présidente Goo s'intéresse au mouvement contre le changement du nom Sarang Dong
et a décidé de prendre en charge la situation.
Le changement de nom de Sarang Dong fait partie du projet Smart One City...
Pourquoi Mme Goo s'intéresserait-elle à Sarang Dong ?
Elle veut bâtir sa réputation de présidente
et quelqu'un lui a demandé de l'aide, donc elle a accepté.
Je n'aurai pas besoin d'intervenir.
La Cheffe Won, qui dirige le projet Smart One City, s'en chargera.
C'est trop tard pour que Goo Se Ra, une ignorante en politique, puisse faire quelque chose.
Elle n'a pas la moindre influence sur le grand flux.
[Mme Goo]
Vous y avez mis beaucoup de glace, pas vrai ?
J'ai oublié.
Vous considérez cette pièce comme la vôtre quand il n'y a personne.
Parce qu'à l'origine, c'était mon bureau.
Comment ça, c'est à vous. Tout est loué.
- Avez-vous reçu une lettre de protestation contre le changement de nom de Sarang Dong ? - Je ne sais pas.
Réfléchissez avant de répondre.
Vous étiez président par intérim depuis des mois !
Il s'agissait d'une lettre ouverte envoyée aux présidents contre le changement de nom de Sarang Dong.
J'étais le vice-président. Je n'avais aucune obligation de répondre.
Mon bureau est-il une sorte de magasin de proximité où tout le monde peut aller et venir ?
J'aimerais connaître la situation actuelle du projet "Smart One City".
Je ne suis pas obligée de vous le dire.
Avant de faire irruption, vous devez faire l'effort d'examiner les procès-verbaux de la commission et de la session plénière.
Veuillez partir.
Veuillez partir. Vous devriez faire un effort !
Vous aussi, Député Ko Dong Chan.
Moi ?
Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps ?
Pardon ?
C'est mon secrétaire. Seo Kong Myung est mon secrétaire !
Il n'est pas quelqu'un que l'on peut commander !
Même si je fais attention à ce que je lui demande de faire.
- À l'avenir... Regardez. Votre. Derrière ! - D'accord ! D'accord.
D'accord.
Alors...
Voici les documents de travail de cette semaine de la présidente du district de Mawon.
Ils ont également prévu une réunion entre la Présidente Goo et la Cheffe Won, demain à 14 heures.
Ce doit être pour le changement de nom de Sarang Dong.
Elle a posé des questions sur les lettres ouvertes adressées au bureau du président.
Ils ont répondu qu'ils avaient été examinés et transmis au service compétent.
Toutes les données relatives au travail sont-elles communiquées à la Présidente Goo ?
Seulement une partie... est communiquée.
Envoyez le tout.
Même toutes les informations partagées avec la Cheffe Won.
Je soutiendrai Goo Se Ra autant que possible.
Jusqu’à ce que j’aie la tête.
Le projet Smart One City va au-delà des complexes résidentiels et est autosuffisant,
Smart Luxury City !
Il s’agit d’un projet que le gouvernement central, les gouvernements locaux et les entreprises privées travaillent ensemble.
Il s’agit d’un projet de grande envergure.
Mais alors, doit-on y mettre un termes simplement parce qu'on a renommé les zones ?
On n’a pas à gaspiller des centaines de millions de won pour renommer les zones.
Pourquoi pensez-vous que c'est un gaspillage d'argent ?
Suis-je la seule à essayer de faire respecter ce changement de noms ?
Quelle est votre opinion de la vice-présidente Yoon Hee Soo, dont la ciconscription est Sarang Dong ?
Le changement de nom de la région n'est pas possible uniquement par la volonté du gouvernement local.
Sarang-Dong a également réalisé le projet avec le consentement des résidents dans le cadre de la procédure judiciare.
Assurer la transparence et la démocratie dans l'administration,
suivre la procédure juridique appropriée est la plus importante.
C'est la base de l'administration.
Le projet Smart One City est à trois ans de son achèvement,
mais le budget est le même, à moins que le bureau du district de Mawon ne gagne à la loterie, n'est-ce pas ?
Par la suite, le budget réduit de l'aide sociale de cette année continuera à peine exister.
Quel est votre avis à ce sujet, Madame la vice-présidente Yoon Hee Soo, qui était autrefois membre de la commission des affaires sociales et de la construction ?
Qu'allez-vous faire à partir de maintenant avec tous ces enfants en salle d'étude qui ont eu droit à "vous avez été super" , des timbres ?
Présidente Goo Se Ra, je comprends parfaitement votre désir de faire quelque chose.
Mais je crains que les gens ne comprennent pas que vous forcez votre idée et que vous ignorez les opinions des habitants.
Pourquoi avez-vous évoqué le Comité des affaires sociales et de la construction et la salle d'étude là-bas ?
Comment puis-je ne pas en parler ? Toutes les réductions budgétaires ont eu lieu dans la partie sociale,
et tous ces budgets vont dans le projet Smart One City qui concerne la construction.
Ces gamins dans les salles d’étude qui ont été coupés de leurs fonds sauront quand ils iront à l’université.
Que "tu as été génial", les timbres étaient faits par la députée pour se sentir bien.
Excusez-moi, présidente Goo Se Ra !
Je le savais. La salle d'étude était la conscience faible de la vice-présidente Yoo Hee Soo.
- Donc nous devrions le faire ensemble... - Qui pensez-vous appeler "nous" ?
Je m'attendais à ce que vous soyez comme ça, mais je suis déçu par le secrétaire Seo Gong Myeong.
Je n’arrive pas à croire qu’il vous ait envoyé sans préparation de base pendant qu’il rencontrait le directeur Won.
Il s'agit d'une copie du formulaire de consentement du résident reçu par le chef de Sarang-dong.
Pourquoi donnez-vous le formulaire que j'ai demandé officiellement dans un tel secret ?
Je voulais juste essayer ce genre de chose.
C'est ce qu'on a eu l'impression, non ? Mais il fait un peu sombre pour porter des lunettes de soleil.
D'ailleurs, il n'était pas possible de l'obtenir avant hier, mais aujourd'hui, ils l'ont distribué tout de suite.
J’ai jeté un coup d’œil et ça avait l’air bien.
Qu'est-ce qui vous a poussé à vous pencher sur cette question, directeur adjoint ?
En raison de l'esprit de réflexion et de compréhension.
Est-ce un code ?
Si l’adresse est modifiée, toutes sortes de factures doivent être modifiées et il y aura beaucoup d’inconvénients.
Quel est le problème avec les inconvénients !
Les prix des maisons doivent monter en flèche car ils sont inclus dans le projet de développement de la nouvelle ville.
Ça doit être bien...
Alors, bon travail !
Pourquoi il continue à pousser ça...
10 heures !
Rentrez chez toi maintenant.
Arrêtons de penser aux politiques et rentrons à la maison ensemble.
Le nouveau comité de l’adresse a adopté le projet de loi sur le changement de nom en septembre dernier.
Par la suite, ils ont immédiatement soumis le formulaire de consentement des résidents au Gouvernement métropolitain de Séoul,
et le conseil de district a approuvé la révision de l'ordonnance.
Alors, comment pouvons-nous changer le résultat?
Tu as fait semblant de ne pas t’intéresser à ça, mais tu y as beaucoup réfléchi. Pourquoi travailles-tu si dur?
Je travaille aussi toujours dur ! Et j’ai vécu de mon mieux aussi.
Je ne suis pas intéressé par le passé et des choses que je ne peux plus changer.
J’ai vécu à Minju-dong toute ma vie.
Je suis allée au collège de Mawon à cause du système de brassage et je suis allée au lycée de filles de Mawon.
J'ai rencontré Han Bi et Woo Young au lycée.
J’ai vu ton CV et ton profil. Pourquoi tu récites tout d’un coup?
À la moitié de mes 20 ans, j’étais tombée dans l’alcool,
non, je suis entré dans l'alcool.
Je le vois aussi.
Et toi ? Comment s’est passée ta vie jusqu’à présent ?
J'ai obtenu mon diplôme de collège et de lycée pour garçons et je suis allé à l'université,
puis je suis devenu fonctionnaire et je vis la vie que tu connais maintenant.
Je veux que Sarang-dong soit juste Sarang-dong..
Je veux réfléchir et envisager. C'est la raison.
Faisons-le ensemble.
Je pense que le nom n'a pas d'importance s'il s'agit de Sarang-dong ou de Hyuksin-dong.
Mais je vais le faire avec toi.
Tu es la raison pour laquelle je suis là. Je n'ai pas d'autre raison.
Recherche de données, conduite. C’est tout ce que je vais faire.
Hé, Ggong. Tu travailles avec un vrai patron démocratique.
Mon ancien patron m’ordonnait de faire 13 propositions !
- 13 propositions ? - Oui !
Ce patron, c’est moi.
Oui, toi.
Vrai...
Je n'ai que toi.
Que fais-tu ?
Pourquoi ?
Devrions-nous le refaire ?
Tu es si mignon !
Rentre.
Faisons-le.
Que faisons-nous ?
La pose que Ja Ryong et Han bi ont fait auparavant.
Tu as aimé. Tu as dit que tu voulais l'essayer.
Tu vas te faire mal au dos. On se voit demain.
- Ggong ! Oui ?
Nous pouvons le faire !
Un,
deux,
trois !
Je veux dire...
Papa !
Qu'est-ce qui te prend ?
Pourquoi t'es-tu maquillée au milieu de la nuit ?
Et tes vêtements... Tu vas à un rendez-vous ?
La première impression est importante.
Est-ce que tu vois Kong Myung pour la première fois ?
Est-ce que le rencontrer en tant qu'ami de ma fille est la même chose que de le rencontrer en tant que petit ami de ma fille ?
Se Ra, apporte le whisky.
Tu n'as pas ouvert une bouteille quand j'ai été élue.
- Contente-toi de l'apporter. - Oui.
- Bois-le. - Oui, Monsieur.
Je suis heureux,
content,
et désolé pour toi !
Pourquoi es-tu désolé ?
Es-tu désolé pour lui à cause de moi ?
- Bien sûr. - Pourquoi ?
- Tu ne sais pas pourquoi ? - Non.
- Tu ne connais vraiment pas la raison ? - Je ne vois vraiment pas.
Tu ne tiens pas l'alcool !
Nous ne pouvons pas laisser le futur gendre dormir ici.
Devrait-on le laisser dormir dans notre chambre ?
Il est mignon...
Tu es mignon...
Ce n'est pas vrai !
Non...
Chéri ! Détends ton visage.
N'es-tu pas inquiète pour notre fille unique ?
Pourquoi dois-je m'inquiéter pour elle ?
Elle a Kong Myung, le seul héritier de M. Maeng Duk.
M. Maeng Duk... Combien de taxe foncière a-t-il payé ?
De quel connerie tu parles ! Ils commencent juste à sortir ensemble et tu vas les pousser dans un mariage ?
Pourquoi tu ne t'inquiètes pas de savoir si le repas de mariage devrait être un buffet ou de la soupe de côte de boeuf !
Pourquoi t'inquiètes-tu pour ça ? C'est évidemment de la soupe de côte de boeuf.
- Notre Kong Myung ! As-tu bien dormi ? - Oui.
- Bonjo... - C'est bon.
Nous avons très bien dormi.
Grâce à toi.
C'est fini. Tout est fait.
De quoi parlez-vous, de fait ?
Se Ra ! Réveille-toi !
Réveille-toi maintenant !
Pourquoi cries-tu le matin ?
Bonjour !
Nous sommes en retard.
Maintenant qu'on est sobre, on aurait pu conduire...
Non, on ne peut pas !
Qu'est-ce que mon père t'a donné tout à l'heure ?
Ah, une soupe...
une soupe aux germes de soja...
Oh, attends une seconde...
Quelqu'un pourrait nous voir.
Le bus est là !
Puis-je vous demander pourquoi vous êtes si concentrée sur le projet de changement de nom de Sarang-dong ?
La personne qui a rempli la plainte civile avait parlé avec le député Yang Nae Sung avant.
Est-ce vrai ?
Oui. La plainte civile du club de golf était aussi la même affaire.
Elle a terminé par ne pas être résolue, alors je peux comprendre le sentiment de frustration de la personne qui a déposé la plainte civile.
Je voulais donc prendre les affaires et les résoudre.
Je suis le successeur.
Et aussi, je n'aime pas que le nom Sarang-dong disparaisse aussi facilement.
La prochaine fois, je vous montrerai le bureau du Président !
Comment est le bureau du Président pour vous ? Est-il bien ?
C'est inconfortable pour moi.
J'espère que cette pièce continuera de vous être inconfortable.
Quand on s'y habitue et que ça devient confortable, il est alors facile de prendre la mauvaise décision.
Oui, Monsieur.
Et aussi, ne faites pas trop confiance aux gens.
Ce que vous voyez n'est pas tout. Tout le monde a un autre visage.
Est-ce que ça s'applique aussi à vous ?
Bien sûr !
Oui.
Han Bi noona !
Noona ?
Les préliminaires régionaux 2015 pour la compétition sportive nationale]
Allez !
Han Bi ! Osoto otoshi !
Ippon !
Yoo Jin, ça va ? Yoo Jin !
Yoo Jin, ça va ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu vas bien ?
Pourquoi on n'attend pas à l'intérieur ?
Et si Han Bi noona ne me trouve pas ?
Tiens !
Je ne veux pas !
Alors, tant pis pour toi.
C'est délicieux ! Tellement sucré !
C'est bon.
Pourquoi viens-tu maintenant !
Je suis désolée.
Ja Ryong.
Suis-le.
Ja Ryong !
Je ne pense pas qu'on se connaisse si bien.
Désolé.
Quand est-ce que tu as ouvert le café de bande dessiné ?
Il y a quatre ans. Après avoir arrêté le judo.
Pourquoi tu as arrêté ?
À cause d'une blessure.
Où as-tu été blessé ?
J’ai gravement blessé quelqu’un.
Cette personne a également arrêté le judo, alors moi aussi j'ai arrêté.
[Feuille de pétition pour le changement de nom du district de Mawon] [Pas d'accord] [D'accord]
[Jun Joon Bae - 41-37, rue Sarang-ro 162, Mawon-gu, Séoul] [Lee Eun Seuk - 41-37, rue Sarang-ro 162, Mawon-gu, Séoul]
C'est la même adresse, mais ils sont divisés.
Sont-ils une famille ?
Ils sont probablement un couple.
Allons à Sarang-dong pour le travail demain. J'ai quelque chose à vérifier.
Où ? Saryang Seowon ?
Non. Nous n'avons pas encore rencontré les résidents.
J'étais contre. Je ne suis pas contente du réaménagement non-plus.
Qui est Jeon Joon Bae ? Il était pour. Est-il votre mari ?
C'est qui Jeon Joon Bae ? Ce n'est pas mon mari.
Avez-vous un nouveau locataire ?
Non. Seule ma famille vit ici.
Supermarché Hyuntae
Nous sommes deux ici, pourquoi tu n'as pris qu'une seule crème glacée ?
Tu te souviens ?
Un, deux, trois !
Oui ! J'ai eu la plus grande moitié !
- On y va ? - Allons-y.
Notre Kong Myung ne peut pas me battre aux jeux.
On le fait ?
Un, deux, trois !
Non, non, je ne peux pas céder cette fois.
Oui, Responsable des affaires.
Un mois avant le vote...
Pouvez-vous envoyer la liste des personnes qui ont déclaré avoir déménagé à Sarang-dong un mois avant le vote ?
Merci.
Tu es terrible, juste terrible.
Je te le rends ?
J'arrive.
Qui êtes-vous ?
Bonjour, nous sommes du bureau de district. Est-ce que Lee Gae Sung vit ici ?
Aucune personne portant ce nom ne vit ici.
Merci.
Ils ne vivent pas ici !
Merci.
Liste des nouveaux résidents de Sarang-dong
Ils ont déclaré avoir déménagé à Sarang-dong un mois avant de voter,
mais il y a quarante personnes qui ne vivent pas ici.
Le maire a ensuite dit ça.
Afin d’assurer la transparence et la démocratie de l’administration,
un processus juridique est le plus important.
C’est la base de l’administration.
Et si ce n’était pas la base ?
Les quarante personnes qui ont signalé le faux emménagement ont signé le formulaire de consentement...
La personne qui a obtenu le consentement est l’administrateur du comté que nous avons rencontré à Saryang Seowon !
L'administrateur du comté.
[C’est Jeon Joon Bae. Le salaire était trop bas. ]
[Rendez-vous devant Saryang Seowon ce soir à 22h. ]
[Si vous ne venez pas, nous viendrons vous trouver au bureau de district. ]
Je veux aller au bureau de district moi-même.
Où... Où... Où va t-il ?
Vous êtes encore plus suspicieux maintenant que vous fuyez !
Administrateur du comté !
Ahjussi !
Arrêtez d’essayer d’être en bonne santé.
Parlons.
Oh mon Dieu...
Merci.
Qu... Qu... Quel est ce genre de situation ?
Appelez la police !
Devrions-nous ? Ne serait-il pas mieux d’aller parler dans un endroit plus éclairé ?
Secrétaire Seo Kong Myung ! Appelez tous les partis impliquées dans la manipulation du contrat de résident !
Rassemblez-les tous au poste de police de Mawon !
Vous le voyez ?
Cela me va si ça se fait découvrir !
Je ne suis personne.
C'est simple. Si vous changez votre adresse à Sarang-dong, je vous paierai.
- En liquide ? - Bien sûr !
Oui, c'est bon.
Pour finir, signez ici.
Alors, prenez ça.
Merci.
Les sans-abri. J’ai payé un certain montant,
mais ils ont changé d’adresse et ont signé le formulaire de consentement des résidents.
C'est un assez gros travail pour devenir riche rapidement.
Qui vous a donné l'ordre ?
Député Yang.
Pardon ?
Député Yang.
Seo Kong Myung, vous devriez le connaître.
Le jour du délit de fuite, vous l’avez rencontré aussi.
20 février 2020 21:32 Le jour du délit de fuite du député Yang
Bienvenue
Je suis désolé.
La copie du formulaire de consentement pour Sarang-dong ?
J’allais partir si vous alliez être en retard d'encore cinq minutes.
Je devais rencontrer quelqu'un.
Qui ?
Un représentant du Bureau des affaires civiles du district de Mawon.
Un représentant vous a fait attendre ?
Il a du courage.
Il s'appelle Seo Kong Myung.
Quel petit malin. Tel père, tel fils.
Vous connaissez son père ?
Je le connais. Je le connais très bien.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki Rip973
♪ ♬ ♪ Coup d'envoi, avec un rythme plus rapide ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ C'est vrai, ne t'échappe pas maintenant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ C'est le moment de la fête ! Ça a commencé maintenant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tiens-toi debout aussi fort que possible ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Comme le soleil brillant ♪ ♬ ♪
[Ne trouve pas de travail comme prévu mais Sur le Ring]
Le Député Yang Nae Sung m'a approché.
C’était le jour de son accident de délit de fuite.
Cela n’a rien à voir avec moi. Ce n’était qu’un accident.
Vous n’en saviez probablement pas beaucoup car vous étiez trop jeune... Comment était le député Jo Maeng Duk.
Si vous êtes curieux, contactez-moi.
Il s’agit du projet Smart One City.
Je propose une réévaluation complète et une rencontre de discussion avec les résidents pour entendre leur opinion.
Vous devez certainement le prouver.
Si vous ne pouvez pas le prouver, vous devrez non seulement vous retirer de votre poste de présidente, mais aussi de députée.
♪ ♬ ♪ Ne dis pas que je ne peux pas le faire ♪ ♬ ♪