~ Épisode 11 ~
Tu vas juste le laisser partir comme ça ?
Quoi ? Devrais-je appeler la police ?
Devrais-je aller avec lui au commissariat de police ?
Il a dit qu'il a contrefait les documents parce que le député Yang le lui a ordonné.
Pourquoi le député Yang ferait ça ?
Il essaie peut-être de rejeter la faute sur quelqu'un qui n'est plus là.
Se Ra, as-tu rencontré le député Yang avant ?
Non.
Et toi ?
L'as-tu vraiment rencontré le jour de l'accident du député Yang ?
On ne peut même pas appeler ça une rencontre.
Le député Yang est venu chez moi lui-même.
Je suis Yang Nae Sung, et travaille au Conseil du District de Mawon.
Yang Nae Sung
Vous travailliez dans la division de la Planification, Programmation, Budget jusqu'à récemment, n'est-ce pas ?
Il y a quelque chose que je veux vous demander.
Je ne travailles plus dans cette division.
S'il vous plaît déposez une demande officielle pour les documents.
En réalité, je ne veux pas me renseigner pour les documents.
Vous connaissez le président Jo Maeng Duk, n'est-ce pas ?
Non, je ne le connais pas.
C'est votre père, n'est-ce pas ?
Vos parents ont divorcé à cause de l'incendie à Love en 2002.
En 2018, vous êtes revenu après avoir été transféré au Conseil du District de Mawon.
Député Yang Nae Sung, êtes-vous un enquêteur civil ?
Qu'est-ce que vous racontez ?
Votre père est Jo Maeng Duk, un homme politique du District dans son troisième mandat.
Il n'y a aucune raison pour moi d'être interrogé par vous comme ça
à cause de cette personne.
Cette personne ?
Ça semble vrai que votre relation avec votre père n'est pas très bonne.
Vous n'en saviez probablement pas beaucoup puisque vous étiez trop jeune...
Ce qu'a fait à l'époque le député Jo Maeng Duk pour faire face à l'incendie.
Si vous êtes curieux, contactez-moi.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki
J'ai...
sincèrement cru aux promesses de cette homme de résoudre certaines choses pour moi, mais je n'arrive plus à le croire.
Le député Yang l'a dit avant.
Que certaines personnes souhaitent que le nom Sarang-Dong soit effacé, à cause d'un ancien accident.
Je vais le confirmer moi-même personnellement.
Vous m'avez fait venir cette fois-ci parce que vous curieux à propos du député Yang Nae Sung ?
C'est parce que je pense que la vice-président Yoon Hee Soo pourra être la plus objective
et plus important... Je ne peux pas attendre jusqu'à demain.
À l'origine, il était policier, et était le député élu des élections primaire du Parti progressiste unifié.
Il a démissionné après l'accident avec délit de fuite.
C'est comme ça que vous êtes arrivée et l'avez remplacez.
Je sais déjà tout ça.
Et le député Yang que vous connaissiez personnellement ?
Le résultat d'années de corruption. Un politicien pourri. Un hypocrite qui dit une chose et fait une autre.
Tout en disant "Je résoudrai ta plainte civile." ou "Je ferai de mon mieux pour t'obtenir ce contrat pour votre quartier des affaires."
il a rassemblé pas mal d'argent de différents affaires pendant les trois dernières années.
Pourquoi êtes-vous si surprise ?
Ce n'est pas nouveau que cette endroit n'arrive pas recruter des personnes compétentes.
Ils auraient plutôt dû faire pression pour une personne capable comme moi.
Quoi qu'il en soit. C'est pourquoi un désordre a éclaté lors des funérailles du député Yang.
Quoi ?
Corruption ?
Mon frère a été policier pendant vingt ans !
Mon frère était respectueux de la loi, quelqu'un l'a piégé!
Vous voulez dire que tout le monde savait?
Oui, tous les membres du conseil du District de Mawon.
J'étais la seule qui ne savait pas
M-Mais...
Prenez un peu de thé.
En février, le membre du Congrès Yang est venu me trouver.
pour quoi faire ?
Il m'a demandé si je connaissais le membre du Congrès Jo Maeng Deok.
Il m'a demandé de le contacter si j'étais curieux de savoir ce qu'a fait Jo Maeng Deok.
pour faire face à l'incendie du Resort of Love en 2002
C'était le jour de l'accident avec délit de fuite du membre du Congrès Yang.
L'accident n'a rien à voir avec moi.
Je connaissais le député Yang depuis longtemps.
Nous allons commencer la 268ème réunion du conseil du district de Mawon.
Tout comme le directeur Won a envoyé le membre du Congrès Heo au Parti conservateur,
J'avais aussi besoin de planter quelqu'un dans le Parti progressiste.
Quelqu'un qui serait plus discret que le membre du Congrès Heo.
En apparence, il partageait le même objectif que le membre du Congrès Bong Chu San.
Mais en coulisses, il a fait beaucoup de choses pour moi.
Utilisant les plaintes civiles comme excuses.
Il y a eu beaucoup de plaintes civiles récemment.
Il n'y a pas de solution?
<Ne vous inquiétez pas.
Tout cela peut être facilement dissimulé de notre côté.
S'il vous plaît aidez-moi.
Très bien.
Il a commencé à recevoir des pots-de-vin pour le règlement de plaintes civiles ou pour la gestion d'appels d'offres pour des entreprises de quartier.
Les avertissements que je lui ai adressés étaient également inutiles
Mais il m'était encore utile.
Faire exploser les choses sans raison n'est pas mon style.
Ce qui est arrivé au membre du Congrès Yang était simplement un accident.
Pourquoi avez-vous inclus le Love Resort dans le site commercial de Smart One City
et a même essayé de changer le nom de Sarang-dong à tout prix ?
Le directeur Won a inclus le Love Resort dans le site du projet.
Je n'observais que de côté.
Eh bien, observez-moi aussi.
Regardez comment et pour qui je vais travailler à l'avenir.
Se Ra est une gentille fille en effet, mais une bonne personne ne fait pas toujours un bon politicien.
Ce doit être votre façon de vous justifier, Monsieur le Député Jo.
[Conseil du district de Mawon]
Jusqu'à la semaine dernière, je ne recevais que la version abrégée des documents concernant Smart One City.
Mais vous avez envoyé la version originale complète aujourd'hui.
C'est étrange.
Nous avons toujours envoyé les versions originales abrégées et complètes au bureau du Conseil.
Je vois...
Très bien, je comprends.
C'est étrange.
La documentation du district qui vous a été donné a doublée.
Surtout celles liées à Smart One City.
Ils reconnaissent enfin Goo Se Ra.
C'était une époque difficile à l'époque.
Ce n'est pas encore la fin. Ce sera encore difficile.
ta mauvaise habitude de frapper les gens avec tes mots est toujours la même.
J'ai rencontré la vice-présidente Yoon Hee Soo hier et j'ai posé des questions sur le membre du Congrès Yang.
Elle a dit qu'il avait l'habitude de prendre de l'argent sous la table.
Il est également vrai qu'il a reçu beaucoup de pots-de-vin, alors...
Je te l'ai déjà dit ! À qui faites-vous le plus confiance ?
Et au fait, tu étais étrangement amical avec le membre du Congrès Yang à l'auditorium
Ce n'est pas étrange !
J'ai mes propres raisons
Quelles raisons ?
Pensez-tu que je vais te le dire comme ça ? Je ne le ferai pas.
C'est ton problème. tu fais confiance aux gens sans raison valable
tu es une romantique qui ne doute pas une seconde de la gentillesse des gens.
C'est ton problème. Toujours à se méfier de tout.
Tu es aussi inflexible qu'un mur de fer renforcé de ciment !
Quelqu'un resterait-il près de toi ?
Tu es celui qui a commencé !
Tu es mon assistant mais tu m'ignores toujours.
Tu dis toujours que ce n'est pas possible.
Ne déforme pas les choses. Je le dis dans ton intérêt.
Omo. Est-ce que mon père vient de parler ?
Ah, c'est comme ça ?
Hé, cherche toi un secrétaire sous-qualifié et tu verras à quel point ça sera difficile. Toi, sérieusement !
Tu crois que c'est facile de trouver un autre secrétaire comme moi ? Il n'y en a pas !
Pourquoi pas ? Je suis sûre que oui si j'essaie.
En fait, je suis sûre qu'il y en a un tout près !
Qu'est-ce que tu regardes ?
- Je m'en vais. - Bien sûr.
Dépêche-toi de partir !
Tu commences à 8 heures et tu quittes le travail à 22 heures.
Tu as compris ?
Oui.
À part les tâches qui m'ont été assignées, dois-je faire attention à quelque chose ?
Quel sont les goûts alimentaires, le café préféré, les habitudes de la Députée Goo Se Ra ?
La Députée Goo Se Ra...
Je vais manger de la viande ce soir, donc je devrais prendre un déjeuner léger.
Elle mange de tout.
Un billet de cent dollars, un billet de cent dollars
Un billet de cent dollars - Fais pareil !
Kong Myung le gagne !
Elle aime boire à tout moment.
Et dort bien partout.
Y a-t-il autre chose que tu veux savoir ?
Non, pas vrai ? Alors, travaille bien.
Le Livre Blanc pour les secrétaires.
Bienvenue !
L'addition, s'il vous plaît.
- Merci pour le repas. - Au revoir.
La Députée Goo Se Ra est partie plus tôt aujourd'hui.
[Campagne des coopératives de crédit Mawon]
Même moi, je pense que je suis sans-gêne.
Woo Young.
Bonjour, Oppa.
Pourquoi tu es là ?
Ah, je suis venue voir Se Ra...
Il te suffit de remplir les parties surlignées et de m'envoyer une copie de ta pièce d'identité par mail. [Formulaire de demande d'adhésion individuelle]
Quand as-tu changé d'emploi pour Mawon Vault ? Tu m'impressionnes.
Non non, je ne suis qu'une stagiaire.
Si j'obtiens une centaine de nouveaux adhérents, j'aurai peut-être un poste permanent.
Tu dois faire tout ce que tu peux. Ça va bien se passer.
Tu vois encore Se Ra au café de la BD tous les jours, ces temps-ci ?
Se Ra est très occupée, entre le travail et ses...
rendez-vous.
Tu sais que Se Ra et Kong Myung sortent ensemble, pas vrai ?
Je ne savais pas.
C'est tellement évident que je pensais que tout le monde au conseil du district le savait.
Peux-tu me donner quelques formulaires supplémentaires ?
Je vais en donner aux gens que je connais.
Oh, vraiment ?
Omo, merci beaucoup.
Dix formulaires. Merci.
À l'avenir, nous demandons votre coopération [Conseil du district de Mawon]
concernant le projet Smart One City,
chers membres du Conseil du district de Mawon.
La troisième session plénière de la 283e réunion du conseil du district de Mawon touche à sa fin,
mais avant ça !
Nous allons entendre une déclaration libre.
L'intervenante est...
Goo Se Ra.
- Qu'est-ce qu'elle a ? - Sérieusement.
Cela concerne le projet "Smart One City".
Pendant la collecte des formulaires de consentement des citoyens sur le changement de nom de Sarang Dong,
des étrangers suspects ont fait enregistrer des fausses adresses,
c'est ce que moi Goo Se Ra, j'ai découvert.
- C'est quoi ça ? - Il ont fait ça ? - C'est sûrement eux.
Le témoignage de la personne qui a falsifié les documents, je l'ai également
entendue.
La Cheffe Won m'a appris cet aspect fondamental de l'administration.
Les procédures légales sont les plus importantes pour garantir une administration transparente et démocratique.
En conséquence, je propose le réexamen complet du changement de nom de Sarang Dong,
et une réunion de discussion avec les résidents pour connaître leur opinion.
Ce sera tout.
Vous devrez prouver les faux enregistrements d'adresses.
Si vous ne pouvez pas le prouver, vous devrez démissionner de votre poste de présidente et de députée.
Cela va de soi.
Ne manquez pas la réunion de discussion des résidents, Cheffe.
Commencez par m'amener la personne qui a falsifié les documents.
Avez-vous trouvé un lieu pour la réunion de discussion ?
Le conseil du district et le bureau du district sont complets jusqu'à la fin du mois de juillet.
Et la grande salle de conférence située à côté du bureau des affaires civiles ? Je vais les appeler.
Ah, oui. Donc vous allez le faire vous-même, d'accord.
Devrions-nous aussi faire des affiches ?
Le budget ne nous permet pas de sous-traiter la conception de l'affiche.
Je vais la faire.
Très bien. Alors ça aussi, vous le ferez vous-même.
Ah ! Le plus gros problème est...
Le bureau du district a envoyé les documents relatifs au changement de nom.
Donc... Allez-vous aussi le faire vous-même ?
Nous allons partager.
Mais il y en a beaucoup.
Je ferai de mon mieux avec ma moitié.
Ils se moquent d'elle en lui envoyant cette montagne de documents.
Alors pourquoi tu t'es proposé comme secrétaire ?
Parce qu'on me l'a demandé.
Vous auriez au moins pu terminer le projet Sarang Dong avant de partir.
Je ne peux pas faire tout ça.
C'est lui qui ne l'a pas supporté et qui a encore été renvoyé.
Tu veux lui confier le travail ?
Donne-moi la moitié.
Yo.
Je me sens très coupable.
Et je déteste causer des problèmes aux autres.
Ne changez pas d'avis.
S'il vous plaît, Manager.
Hé. Si le directeur adjoint et moi partageons le travail, que te restera-t-il ?
Soutenir la Présidente ?
Dans ce cas, tu dois le faire correctement.
Malgré une concurrence féroce, j'ai pu réserver la grande salle de conférence
à côté du bureau des affaires civiles.
Voilà le brouillon pour le poster.
En me basant sur les modèles que vous avez créé lorsque vous étiez assistante de bureau ici,
j'en ai fait une variante.
Comment as-tu eu les fichiers ?
Le Manager des Affaires me les a donnés.
Je vois. Et pour les documents ?
Ils travaillent probablement...
Oui. Je devrais partir et travailler dessus.
Yong Gyu. C'est toujours comme ça que tu parle, pas vrai ?
N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
Que voulez-vous dire ?
[District de Mawon]
Seo Gong Myeong J'ai fait ce que vous m'avez dit de faire.
S'il vous plait continuez à me diriger dans le future.
Ça doit être ta petite amie.
N... Non.
Vue que je n'ai pas de permis... Ça doit être fatiguant de devoir conduire, pas vrai ?
C'est bon. Tu as une assurance d'accident personnelle, n'est-ce pas ?
Pardon ?
Oh, attendez, attendez, att...
Comment avez-vous réussi à faire participer mon père à ça ?
Parce que vous ignorez mes appels jour et nuit.
Donc j'ai appelé votre père.
Avez-vous reçu le texte à propos de la rencontre des résidents.
J'aimerai que vous veniez et que vous témoigniez.
A propos de quoi ?
Cette nuit, devant le supermarché, vous avez ouvert et nous avez raconté la vérité.
L... La... La chose que le député Yang m'a dit de faire ?
Que vous avez rencontré le député Yang et de qui il reçoit ses ordres...
Je ne sais pas !
Pourquoi voudrais-je le savoir ?
Qui t'as fait faire ça et à quel prix ?
Avoue maintenant et excuse-toi !
Père, je n'ai pas du tout été payé !
Le député Yang m'a ordonné de faire ça, donc j'ai juste fait ce que l'on m'a ordonné de faire.
Je n'irai pas à cette rencontre ! C'est compris ?
Ce petit...
Monsieur, s'il vous plait soyez prudent.
Il va probablement encadrer le représentant Yang et le couvrir.
[Yong Gyu] [L'administrateur méfiant de la région a refusé d'aller à la rencontre.]
[et il est parti en disant qu'il n'avait pas du tout été payé !]
Il savait qu'il allait se faire démolir donc bien sûr, il ne veut pas y aller.
[Confirmation du changement de nom] [Mideum, Somang, Sarang → Mirae, Changjo, Hyuksin]
[Conseil du district de Séoul Mawon] [Procès-verbal de la deuxième commission des nouvelles adresses] [2019. 7. 1. (lun)]
Juillet?
Administrateur du comté, la réunion des résidents a lieu demain à 10 heures au bureau du district
J'espère que vous y assisterez.
Je vais laisser ça ici.
[Avis de réunion des résidents sur le changement de nom]
[Bureau du district de Mawon]
Les 40 personnes nommées ici ne sont pas à l'origine des résidents de Sarang-dong.
Pour un prix, ils ont faussement déclaré avoir déménagé, puis ils ont signé la pétition
Comment pouvons-nous croire cela ?
Avez-vous la preuve qu'il s'agissait de faux ?
Si des personnes qui ne sont pas de vrais résidents l'ont signé, c'est de la falsification!
Il doit y avoir de vraies personnes derrière ces noms ! Faites-les sortir !
Je suis le chef de mon quartier.
S'il vous plaît, ne vous battez pas--
Je ne vous ai pas invité ici pour que vous puissiez vous battre.
Aucune réunion n'est parfaite sans crier et sans se battre.
Et les gens ont tendance à croire la voix d'une personne plutôt que 100 documents.
Hein?
Administrateur du comté !
Où allez-vous ? Venez ici.
En faisant signer le formulaire de consentement du Sarang-dong,
en suivant les ordres du Parti progressiste commun et
Le membre du Congrès Yang Nae Sung, qui faisait alors partie du conseil de district,
J'ai fait mentir une quarantaine de sans-abri sur leur déménagement.
Le député Yang a dit qu'il n'avait pas le choix car il avait ses ordres.
Il a dit... que le directeur Won So Jeong
était très intéressé par l'avancement du projet et a fait pression sur moi.
Administrateur du comté!
Je savais que vous viendriez. Je vous remercie beaucoup.
Lâchez-moi !
Vous avez envoyé votre secrétaire pour me menacer et maintenant vous prétendez être gentil ?
Ma secrétaire ? Menacer ?
Le grand, non ? Et sa frange est comme ça.
Merci.
Rentrez bien.
C'était toi, n'est-ce pas.
Quoi?
Le secrétaire qui a menacé l'administrateur du comté.
Tu m'accuse de le menacer ?
[Gagnant du concours du nouveau nom du district de Mawon]
[Cérémonie de remise de prix pour le district de Mawon, Séoul Concours "Smart One City New Name"]
- Le projet de loi a été adopté en juillet, [Du 1er au 30 août, le projet d'un mois "Smart One City...]
- mais le concours a eu lieu en août et la cérémonie de remise des prix en septembre ? [Aujourd'hui (14 septembre), la cérémonie de remise des prix a eu lieu]
[Concours de nouveaux noms de villes intelligentes] [2019.9.14 (Sam) / Mawon District]
Le comté... administrateur du comté?
[Avis de réunion des résidents sur le changement de nom]
Voyez-vous ceci ?
Vous avez dit que vous n'avez pas été payé,
mais votre fille a gagné le prix du concours "Nouveau nom"?
Et avec les noms qui étaient déjà dans le projet de loi.
Plutôt que d'être exposé au fait que vous avez utilisé votre enfant pour être payé,
Je dirais qu'il vaudrait mieux que vous participiez à la réunion et que vous disiez la vérité.
Je l'ai persuadé et j'ai fait une suggestion.
Merci.
Pas besoin. Je l'ai fait pour Yong Gyu, qui m'a succédé.
Oh vraiment?
Alors je le retire.
Avez-vous pris soin de l'administrateur du comté ?
Il était réticent à nommer le directeur Won So Jeong.
Administrateur du comté, la réunion des résidents est demain à 10 heures au bureau du district.
J'espère que vous y assisterez.
Je vais laisser ça ici. - Ah bon sang...
Ne puis-je pas simplement dire que le député Yang me l'a fait faire ?
Directeur Won So Jeong. Vous devez dire ce nom.
Allez...
Vous vous êtes bien débrouillé sans hoquet.
Le côté du directeur Won refusera activement la participation
et essaiera de vérifier les faits...
Peu importe les faits.
Le directeur Won a bénéficié le plus de la contrefaçon des documents par le député Yang.
Ils font tous les deux partie du Parti Progressiste Ensemble.
Ça suffit tant que les gens se souviennent de ça.
Je dois faire tomber Direction Won avant l’élection générale.
Le directeur Won pourrait vous soupçonner.
C’est pour ça que j’ai piégé Goo Se Ra pour le combattre.
Pour que Goo Se Ra prenne le coup.
Prêt...
Démarrez !
Essaye de le retourner.
Un... deux... trois !
Essaye plus fort.
Utilise plus de force !
Ji Min... wow ! Bonne force !
Attendez !
Plus de force !
Vous vous en sortez bien ! Un, deux, trois !
Faites le comme ceci !
Essayons cette fois-ci dans la direction opposée.
Sunbae !
Vous êtes Sunbae Jang Han Bi, n'est-ce pas ?
Je ne savais pas que vous viviez dans ce quartier.
Vous et Ja Ryong...
Nous sommes amis !
Je suis juste sa baby-sitter après l’école.
Elle n’est pas au chômage.
C’est la patronne d’un magasin de manhwa.
Après ma réhabilitation, je m'amuse à enseigner aux enfants.
J'ai été surpris d'apprendre que vous aviez démissionné.
Pourquoi... vous avez arrêté le judo ?
Seules deux personnes ont atteint notre objectif de recevoir 100 candidatures pour la campagne des coopératives de crédit Mawon.
Bien qu'elle ne soit qu'une stagiaire, elle a quand même travaillé très dur.
Notre stagiaire Shim.
Non seulement elle a reçu 100 demandes de carte de crédit, elle a réussi à ouvrir 100 comptes bancaires supplémentaires
et a même reçu un investissement.
Elle a dépassé notre objectif pour Mawon Credit Cooperatives Campaign.
Applaudissez-la.
Merci.
Woo Young n'a pas reçu 100 candidatures ?
Elle est si tenace.
Quel est l'intérêt ? L'interne Shim l'a totalement écrasée en utilisant les relations de son père.
Je suis désespérée.
Elle est tellement agaçante.
Ils n'embauchent pas beaucoup de stagiaires de toute façon.
Elle devrait rester à la maison avec son enfant.
Vous avez raison. À cause de ma ténacité, j’ai reçu 100 candidatures, et c’est ma spécialité de travailler désespérément.
Mais puisque nous sommes tous mis à l'écart par la connexion entre elle et son père, ne nous blessons pas les uns les autres.
Je vais vivre comme une mère qui travaille, une mère qui gagne de l'argent.
Je vais vivre sous le nom de Kwon Woo Young. Vous avez compris ?
Unni ? Êtes-vous endormie ?
Non.
Vous pouvez y aller en premier.
Gong Myeong est devenu si froid tout à coup.
Ma relation est ruinée. Si cela continue, je vais me faire jeter.
Sortir, c’est se faire larguer et se faire larguer.
J’ai eu tellement de mal à recevoir 100 demandes de carte de crédit,
mais quelqu’un vient d’utiliser son père pour ouvrir 100 comptes bancaires de plus.
Mes moyens de subsistance sont menacés en ce moment.
L’instructeur de judo Ja Ryong est quelqu’un que je connais.
C'est ma hoobae avec laquelle j'ai participé à la compétition et que j'ai mise à la retraite après avoir été blessée.
C’est génial qu’elle ait l’air vraiment heureuse. Mais pourquoi est-ce que je me suis enfui ?
J’aurais dû m’accrocher à ce que je trouve précieux.
Mais pourquoi ai-je fui ?
J’aurais dû m’accrocher à ce que je trouve précieux.
Comment as-tu pu ne pas m'appeler une seule fois ? Ton doigt aurait pu au moins glisser ou quelque chose comme ça.
Il y a encore tant de choses qu’on n’a pas faites.
Il y a aussi beaucoup de choses qui m'intriguent. Je suis également curieuse de savoir comment tu as vécu toutes ces années.
Votre couverture ! Je suis aussi curieuse pour ta couverture.
Que tu couvres tout ton corps lorsque tu dors ou si tu enlaces ta couverture.
Et si tu tombes du lit quand tu te réveilles.
Je n'arrive pas à dormir.
Il s'est enfui avec toi !
Où es-tu ?
Pourquoi veux-tu le savoir ? Qu’est-ce qui se passe? Tu vas m’appeler un taxi aussi ?
Pourquoi t' appellerais-je simplement un taxi ? Où es-tu ?
Non, je ne vais pas te le dire.
Que diable ?
C’est tellement embarrassant.
Tu as donc tout simplement des problèmes de sommeil.
Tu es toujours capable de bien manger et de bien boire.
Je suis devenue un peu plus maigre, n'est-ce pas ?
Oui.
Je suis désolé.
Allons-y.
Où ?
Maintenant ?
Allons-y tout de suite.
Devons nous vraiment être là à cette heure-ci de la journée...
Si Young Kyoo nous découvre ici tous les deux ensemble...
Attends...
Présidente, vous êtes déjà venue travailler ?
Je voulais étudier.
Ah, oui...
Oui, dépêchez-vous et allez-y. Vous avez bien travaillé.
Tu vas bien ?
Pourquoi est-il ici à cette heure ?
Mais... quand je serai rétabli comme secrétaire en chef...
Rétabli ?
Que nous résolvions nos conflits et que tu retrouves ton travail, sont deux choses différentes.
Que ferait Yong Kyoo ?
Non... Je suis juste inquiet que ton travail soit difficile.
Pourquoi le serait-il ?
Notre Kong Myung travaille ensemble avec M. Yong Gyu.
- Quoi ? - Hé !
J'entendais des fins de phrases familières de Jo-Jo de sa part.
Je n'avais pas entendu ces mots depuis l'époque du bureau des affaires civiles.
Pourquoi ?
- La plainte civile ! - Quoi ?
Le district de Mawon est supérieur à celui de Sarang-Dong, et quel pourrait être le supérieur du district de Mawon ?
- La ville de Séoul ? - C'est cela !
Sarang-Dong, le district de Mawon, Séoul ! Je devrais remplir une plainte à la mairie de Séoul !
Parce qu'ils doivent répondre aux plaintes civiles.
Brillant ! Que ferais-je sans toi ?
Je suis si nerveuse.
Je n'ai jamais rempli une plainte civile à la mairie de Séoul.
Vrai. Il s'agit de la mairie, c'est vrai...
La mairie de Séoul...
Tu as été excellent ! Grande idée !
Tu as été excellent :
|Je demande une révision de l'ordonnance pour le changement de nom de Sarang-Dong, le district de Mawon, Séoul]
Goo Se Ra a rempli une plainte civile à la mairie de Séoul ?
Nous devons nous débarrasser de toutes les plaintes civiles.
Les gens dans ce pays aime trop communiquer entre eux. C'est une pollution par la communication.
Beau-frère ! Organisons un dîner pour les membres du conseil du district de Mawon.
Vous avez entendu ça, n'est-ce pas ?
A qui est-ce que je viens de parler !
A moi...
Rechercher des cas similaires à Sarang-Dong.
Nous devrions aller de l'avant quand Goo Se Ra est juste en train d'attendre une réponse à la plainte civile.
Vous devez ! Trouver la meilleure réponse à ça !
Oui, directrice Won.
Le bureau du district de Mawon a parlé de prétendue manipulation du changement de nom local. [Le chef du bureau du district de Mawon, est-il impliqué dans la manipulation du changement de nom local ? La ville de Séoul ordonne de revoter.]
après une enquête interne, c'était le seul crime de Yang Nae Sung,
un ancien membre du conseil du district de Mawon, qui a pris des pots de vin de la société.
Smart One City...
Won So Jung, la cheffe du bureau du district de Mawon, a aussi nié toutes les allégations contre le conseiller Yang Nae Sung.
Pendant ce temps, la mairie de Séoul a ordonné au conseil du district de Mawon
de revoter la controversée ordonnance.
Comment est la présidente Goo Se Ra ces jours-ci ?
Pourquoi demandes-tu cela ?
Directeur adjoint. Maintenant qu'il y a des tonnes de travail au secrétariat, tu veux revenir au bureau de secrétaire, n'est-ce pas ?
Mon travail et mon équilibre de vie est meilleure maintenant.
Je suis juste...
J'ai essayé de persuader la vice-présidente Yoo Hee Soo à de multiples fois, mais elle ne semble pas venir.
D'accord.
Bon retour à la maison.
D'accord, je vous verrai plus tard.
Allons-y.
Merci beaucoup.
Comme tu peux le voir, les votes que le conseiller Bong Chu San a jeté les base, sont en sécurité dans la poche.
Et durant les weekend, elle est concentrée à faire attention à sa santé.
[Petite amie]
La conseillère Park et la conseillère Choi sont celles qui ont exprimé des plaintes avec Smart One City.
Elles ne sont pas connectées avec la cheffe du bureau du district de Mawon, alors la prochaine nomination est incertaine pour elles.
Je vais récupérer quelques votes !
Je ne savais pas que vous alliez à ces sources minérales !
Vous m'avez surprise !
Je ne savais que je vous verrai peut être ici !
J'ai entendu que tu fais de l'exercice les weekends. Tu parais être en forme.
Ah, merci...
Je crois que tu te rappelles ce que j'ai dit avant. Si tu as besoin d'aide, viens me voir n'importe quand.
Oui, monsieur.
Je viendrai vous voir plus tard.
[Projet de protection de Sarang-Dong]
J'ai besoin d'emporter l'accord d'une personne de plus.
Yoo Hee Soo et Go Dong Chan.
Sarang-Dong est leur circonscription, alors ils ne devaient pas être d'accord avec ça.
Ces trois personnes, Shim, Jang, Shi.
Je n'ai pas besoin de trois personnes.
Conseiller Heo. Je ne veux même pas parler avec lui.
La présidente Goo Se Ra travaille dur actuellement.
Elle a déjà 6 personnes d'accord avec elle.
C'est seulement 6 votes.
Le résultat sera déterminé par les 7 personnes présentes ici.
Je suis jalouse de vous, Directrice Won.
J'ai besoin de dépenser beaucoup de temps et d'effort pour persuader d'autres conseillers, même pour une ordonnance.
Heureusement, tout le monde a partagé de soutenir l'idée si rapidement.
Global Mawon, prestigieux Mawon, vous en êtes les principaux rôles !
Bien sûr, bien sûr.
Le vote est techniquement terminé. Pouvons-nous faire un toast ?
Félicitations !
Vous ne trinquez pas, conseillère Yoon ?
Nous devons procéder au vote pour voir le résultat.
Maintenant, c'est 6 à 6.
La décision sera faite par la dernière personne.
Alors, je vais y aller. Je suis au régime.
Hé, députée Yoon !
C'est quoi ça...
La vice-présidente Yoo Hee Soo s'est rebellée ?
Oui.
C'est un vrai grand secret, mais je ne vous le dis qu'à vous, présidente.
Il y avait des tonnes de cadeaux ce matin.
Qui est dans le bureau de la vice présidente, maintenant ?
Il y a la vice président Yoo Hee Soo et le député Go Dong Chan.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Pouvez-vous entendre quelque chose ?
Non, rien.
Je ne suis pas impressionnée.
Député Go Dong Chan, vous devez faire attention avec les bijoux en particulier.
C'est juste pour l'appétit.
Aujourd'hui, je suis venu ici en tant qu'envoyé spécial de la cheffe du bureau du district, Won So Jung.
Vous jouez juste durement temporairement, n'est-ce pas ? Vous allez réellement ruiner la relation avec la Directrice Won ?
Pourquoi est-ce que je ruinerai la relation avec elle ?
Si elle veut mon vote, alors elle devrais me montrer plus d'effort.
Si quelqu'un veut quelque chose d'une autre personne, il doit faire l'un des trois.
Persuasion, charme et accord.
Un accord implicite est déja fait !
Nous sommes ceux qui auront à nous réjouir de la demande d'approvisionnement spécial de Smart One City.
Aux prochaines élections générales, si la directrice Won est élue comme membre de l'Assemblée nationale, alors elle sera notre fil de connexion !
Ensuite nous n'aurons qu'à suivre ce fil ! Donc aucune raison de penser à Goo Se Ra !
Un fil de connexion ?
Vous m'avez surprise !
Ça allait vous blesser la main.
Comment pouvez-vous monter en tenant ça? Est-ce un camp d'entraînement ou quoi?
[Hee Soo]
Je vous laisse à votre conversation.
Ce n'est pas mon style. Son style ne me convient pas.
Pourquoi êtes-vous venus ensemble ? Il n'est plus votre secrétaire.
C'est une colombe.
Un symbole de paix.
Je suis ici pour maintenir une conversation paisible entre vous deux.
Quel est votre nombre préféré ?
J'aime le nombre 27.
Moi, aussi.
C'est un mensonge.
Excusez-moi, nous prenons le numéro 2 et le numéro 7 du menu.
D'accord.
J'ai un appel.
[Cheffe Won So Jung]
Toujours aussi effrontée !
Nous aimerions que vous participiez au projet de protection de Sarang Dong.
Persuader, plaider et négocier. Je suis ici pour négocier avec vous.
Qu'allez-vous faire pour moi ?
J'y ai mis tout mon cœur et toute mon âme.
Made in Goo Se Ra.
Je n'aurais jamais cru que j'allais vous les donner.
Ta-da !
Coupon à souhaits "Je fais, je fais tout" ?
C'est ce que les enfants font pour leurs parents.
Si vous me donnez votre voix, alors je vous servirai comme si vous étiez mon parent.
Vous voulez obtenir mon vote avec ce coupon pour enfants ?
- Est-ce seulement enfantin pour moi ? - C'est très...
Il vaut mieux avoir quelque chose entre les mains qu'une simple promesse verbale...
Donc...
Vous m'avez dit ça.
Avant de demander, faites un effort d'examiner les procès-verbaux de la commission et de la session plénière.
C'est ce que j'ai fait.
J'ai réalisé combien d'ordonnances vous aviez préparées
et combien d'entre elles ont été rejetées.
Cela a-t-il un rapport avec ces coupons ?
En tant que présidente, je peux soumettre 10 ordonnances à la session plénière.
Faisons un choix que nous ne regretterons pas.
Vice-présidente Yoon Hee Soo à la conscience délicate ! Protégeons Sarang Dong ensemble !
Vous vous souvenez de ce que j'ai dit lorsque nous avons visité la salle d'étude ?
Concernant les deux désirs de la personne que j'ai longtemps admirée et pour laquelle j'étais reconnaissante.
Cette personne m'a dit cela.
"Il y a deux genres de désirs dans les personnes qui veulent faire de la politique."
"je vais le viser." (faire étalage)
Et "Je vais changer les choses."
Un esprit développé les aidera à trouver leur chemin.
Oui, je m'en souviens.
Présidente Goo Se Ra, je suppose que votre esprit est maintenant plus développé pour le changement.
Il ne s'agit pas de changer, il s'agit de protéger. C'est le projet de protection de Sarang Dong !
Quel désir ?
Attends un instant.
Tu vas où ?
M'avez-vous suivie pour me convaincre ?
Non, je suis ici pour faire appel à vous.
Je sais que la logique n'est pas suffisante pour insister sur le maintien du nom Sarang Dong.
Pourquoi faites-vous cela si vous le savez ?
Une amie qui me manquait depuis longtemps m'a demandé.
L'esprit d'une figure d'autorité ou le cœur de 10 000 électeurs,
qu'est-ce qui sera le plus rapide ?
J'ai répondu : "Il s'agit évidemment de la personne seule".
Mais ensuite, cette amie m'a dit ceci.
Donnez-la-moi.
La décision de voter n'a rien à voir avec les mathématiques mais avec les émotions.
C'est dans le cœur.
Ce n'est pas une question de logique, mais d'esprit.
J'attends avec impatience les bonnes intentions de la Vice-présidente Yoon Hee Soo, qui s'est occupée des enfants dans la salle d'étude.
Veuillez reconsidérer la question,
Vice-présidente Yoon Hee Soo.
[Vice-présidente Yoon Hee Soo]
[Coupon à souhaits "Je fais, je fais tout"]
Veuillez reconsidérer la question.
Pourquoi la Présidente Goo Se Ra se préoccupe-t-elle autant de Sarang Dong ?
Le 1er avril 2002.
C'est probablement à cause de l'incendie qui s'est produit au Sarang Resort ce jour-là.
[Incendie au Sarang Resort en 2002]
Journal de midi du 1er avril 2002.
Ce matin, un incendie s'est déclaré au Sarang Resort à Sarang Dong,
du district de Mawon Gu Séoul.
Les élèves et les enseignants de l'école primaire de Minju y était en retraite,
49 personnes sont mortes et 58 ont été blessées.
La cause de l'incendie n'a pas encore été déterminée.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki
[Ne trouve pas de travail mais...] ⭕️ Sur le ring ⭕️
Regardez là ! Elle utilise Sarang-dong pour attirer l'attention alors que ce n'est même pas sa circonscription.
Honnêtement, vous regrettez de l'avoir choisie, pas vrai ?
Vous pensez "j'aurais dû voter pour Ko Dong Chan", n'est-ce pas ?
Non.
Pourquoi venez-vous au bureau de district pour vous plaindre de la chute d'un travailleur ?
Ils se sont rendus au bureau de district pour protester contre l'accident qui s'est produit il y a quelques jours,
ils n'ont pas pu rencontrer la Cheffe Won, donc ils sont ici pour rencontrer la Présidente Goo Se Ra.
Le problème, c'est internet ! Les gens se contentent de tout rediffuser.
Devrions-nous former une nouvelle équipe ?
Intégrité...TF ! (Task Force)
Les 15 années que j'ai passées au Bureau des affaires civiles se terminent ainsi. Pour rejoindre le département qui dépend directement de la Cheffe du Bureau de district !
Oui !
Les accidents continuent de se produire sur les chantiers de construction. Goo Se Ra et Seo Kong Myung seront déguisés en travailleurs à temps partiel à la cantine et sur le chantier.
Nous nous infiltrerons dans la problématique de la zone 6 de Smart One City ce week-end.