♫ Querida, você é como uma estrela ♫
♫ Eu quero apenas segui-la por aí ♫
♫ O ponteiro do relógio do destino não para de girar ♫
♫ Neste momento ele vai parar ♫
♫ Deixe-me lentamente seguir para o seu coração ♫
♫ Por vinte e quatro horas sem parar ♫
♫ Induzido por um eletrocardiograma e baixa altitude♫
♫ Ficando perto de você ♫
♫ Espairecendo e flutuando nesta galáxia de amor ♫
♫ Cada batimento cardíaco se reduz delicadamente ♫
♫ Você me deu felicidade, ♫
♫ tirando a minha solidão ♫
♫ Nunca mais vou deixar de lado ♫
♫ Uma leveza sutil flutua nesta galáxia de amor.♫
♫ Espairecendo e derretendo gelo congelado ♫
♫ Só você pode me entender♫
♫Mime-o com delicadeza ♫
♫ Compartilhe nosso amor juntinhos♫
♫ Até o fim dos tempos ♫
Legendas pela equipe Flechados Pelo Cupido@Viki
[Eu Me Apaixonei Por Você]
[Episódio 17]
Como ela está, Doutor?
Ela conseguirá acordar?
Não há risco de vida.
Mas a ferida em suas costas leva tempo para sarar.
Obrigado, doutor.
Li Jia.
Sanqi.
Acorde logo.
Ainda tenho muitas coisas para dizer a você.
Sanqi!
Nenhum incidente será permitido desta vez.
Podemos cuidar dela. Fique tranquilo.
Eu-Eu- Eu...
Seja bonzinho.
Vocês...
Vocês!
- Vocês enlouqueceram? - Desculpe, desculpe.
Não viram isso?
Ele estava segurando a mão da minha mulher. O que estão fazendo?
Ah, cale a boca!
Abaixe a voz. Meu pequeno ancestral.
A sua cabeça só não foi cortada pela graça dos ancestrais.
Cortar a minha cabeça? Como ele faria isso?
Cale a boca. Você sabe quem ele é?
Quem ele é? Me diga o nome dele.
He Zhen.
O Jovem Senhor da Cidade Taoyuan, meu irmão.
Jovem Senhor, Jovem Senhor.
Jovem Senhor?
Certo, já que ele é seu irmão. Quem é você?
Meu nome é Jinyan.
- Vocês deveriam se curvar a mim. - Mestra!
Levantem-se. Não precisa.
Certo, aquele é o seu irmão, não é?
Entre lá e o controle.
Mesmo que ele seja o Jovem Senhor da Cidade Taoyuan,
não pode simplesmente segurar a mão da minha mulher.
O que você disse? É óbvio que roubou a mulher do meu irmão.
Você se enganou? Eles não tem nada a ver um com o outro.
Você ainda não sabe a verdadeira identidade da Sanqi?
Quem é ela?
Ela é a Sovem Senhora que meu pai escolheu pessoalmente para o meu irmão.
Você não está enganada, He Ruoyao?
Ela não é mais que uma impostora da He Jinxin.
Quando ela se tornou uma Jovem Senhora?
Sanqi é a única filha da família Tian de Yizhuang no Distrito de Shifang.
Meu pai arranjou o casamento do meu irmão com a Sanqi.
Na época, as cartas foram enviadas para a casa dela.
Inesperadamente, Sanqi resolveu fugir.
Foi por isso que ela fingiu ser a He Jinxin e depois se casou com você.
Então por direito, você roubou a esposa do meu irmão.
Sanqi escapou do casamento?
Escapou do casamento com o Jovem Senhor?
Como eu não fiquei sabendo de algo assim?
Você sabia? Você sabia?
Ah sim, o seu irmão é o Jovem Senhor.
Se ela fugiu do casamento, ele devia virar Taoyuan de ponta cabeça para encontrá-la.
Meu irmão não pretendia se casar com ela.
A fuga do casamento se ajustava nos objetivos dele.
Isso é ótimo.
Agora tire o seu irmão daqui. Eu vou ver a minha esposa.
Não.
Mas olhe para ele agora.
Ele a quer agora.
Não pode ser!
Ele não pode aceitá-la quando bem quer! Isso é irracional!
Abaixe a sua voz. Sua tartaruga.
Ele é o Jovem Senhor de Taoyuan.
Ele é a razão.
Você,
controle a sua raiva.
Não fique triste.
O que houve com você?
Pode me perguntar se quiser.
Eu só não acho que tudo nesse mundo possa ser resolvido com amor.
Pense nisso, eu me sinto triste.
Isso é bobagem.
Acho que o amor é a coisa mais poderosa nesse mundo.
Bai Yifei, apenas diga o que quer.
Não fique fazendo rodeios.
Eu...
Certo, então eu vou dizer.
Eu sou a Senhora Jinyan da Cidade de Taoyuan.
E você é apenas o filho
de um Magistrado Taifu na minha área de jurisdição.
Você tem medo que devido a nossa diferença de títulos,
teremos dificuldades no futuro, não é?
Sim.
Muitas pessoas nesse mundo não podem ficar juntas
devido a diferentes origens de família.
Bai Yifei.
Você gosta de mim?
É claro.
Minha sinceridade por você está aqui.
Se quiser ver, eu posso tirá-la para você.
Acabamos de resolver o caso dos corações arrancados.
E você quer tirar o seu aqui.
Prove de outra maneira.
Eu falei besteira.
Certo.
Já que nos amamos de verdade,
nada mais importa.
Se está preocupado com a nossa diferença de nível,
eu posso implorar ao meu pai que tire o meu título de Senhora Jinyan.
Além disso, podemos viver no campo como um casal.
Sério?
Eu...
Estou tão feliz.
Então você pode preparar a tinta e eu faço as pinturas.
Podemos viver como um casal normal, não é?
Mas você é a única filha do Senhor.
Ele não ficará triste?
Ele a enxerga como um tesouro.
Como dizem, cavalheiros não devem pegar o amor de outro.
Você é muito certinho!
Você nunca conheceu o meu pai. Como sabe se ele não aceitará?
Deixe-me levá-lo para conhecê-lo.
Se ele não aceitar...
Eu vou chorar! Se não funcionar, eu vou...
Não farei você chorar.
Desde a sua infância, o seu pai e irmão
trataram você como um tesouro.
E eu cuidarei ainda melhor de você.
A partir de agora, você é o meu tesouro precioso.
Então não vai me largar?
Claro que não.
Por que está preocupada com isso?
Ainda estou preocupado que você não me queira.
Ah, você é bobo?
Se eu não o quiser, e se você for maltratado pelos outros?
Então ainda quero você.
Eu quero você.
Deus abençoe.
A Jovem Senhora acordou.
Jovem Mestre, depois que a Jovem Senhora acordou,
eu vim correndo para avisá-lo.
Bom trabalho.
Sapatos.
Vossa Alteza. Vai assustá-la se entrar assim.
É melhor visitá-la amanhã. Vossa Alteza, vá devagar.
Jovem Mestre, não se preocupe.
Desta vez seremos os primeiros.
Vamos.
Nossa, você é esperto.
Evitou de ser expulso dessa vez.
Fique tranquilo. Quem poderá chegar antes de nós? Não é?
O que está fazendo?
Eu vou ao banheiro.
O banheiro é por ali.
E você?
Ah, estou com fome. Eu vou a cozinha.
A cozinha é por ali.
Vá embora.
- Querida. - Querida.
Você acordou.
Você é um papagaio para ficar repetindo o que eu digo?
Eu vim ver a minha esposa. Não é da sua conta.
Que esposa?
É óbvio que ela é minha esposa.
Primeiro a chegar, primeiro a ser servido. Ela recebeu a minha carta primeiro, está bem?
Ouça. Nós dois somos casados.
Sabe o que é um casamento?
O que você disse? Eu não me importo.
Ouçam. Não discutam.
De onde vocês vieram?
Como assim? Esta é a Mansão do Zhao.
Você perdeu a memória?
Ah, tudo bem.
Querida, você só precisa se lembrar.
Eu sou o seu amado marido.
Tudo bem, querida. Não importa quem ele é.
Você só precisa se lembrar de mim. Eu sou o seu marido, He Zhen, Jovem Senhor da Cidade de Taoyuan.
Ele não é importante. Você não precisa se lembrar dele. Você só precisa se lembrar de mim.
Está tudo bem. Você só precisa se lembrar de mim.
Eu não perdi a minha memória. Vocês podem ficar quietos?
Que som foi esse?
Querida, você deve estar brava.
Sou o culpado por não cuidar bem de você.
Vamos comer cérebro de porco.
Alimente o seu cérebro, está bem?
Que cérebro de porco?
Nós ainda tomamos o melhor tônico.
Barbatana de tubarão, ninho de pássaro, cozido de peixe ou orquídea borboleta?
Sim. Que tal frango?
A Ama Ling acabou de trazer da Vila de Shifang.
Frango autêntico da floresta da montanha, carne deliciosa.
Gosto da cidade natal.
Esta comida é muito gordurosa.
Vamos beber um pouco de um mingau cheio de tônico.
Espere um momento. Vou cozinhá-lo para você pessoalmente.
Espere, vou fazer uma sopa para você.
Ei, vocês dois...
[A Primeira Senhora da Cidade do Sul está aqui]
[Casa do Magistrado]
Não me perturbem!
Vocês podem me deixar sozinha por um momento?
Sou eu.
Aqueles dois não estão aqui hoje?
Foi porque eu disse que a doceria lançaria novos produtos hoje.
Eles foram comprar pessoalmente.
Eu me sinto estranha.
Zhao Cuo pode agir assim.
Mas por que o Jovem Senhor...
Na verdade, eu me pergunto isso também.
Meu irmão costumava ser um iceberg.
Mas você o derreteu.
Ele disse que não queria se casar.
Mas agora ele está interessado.
O que eu devo fazer?
Não, eu me casei com Zhao Cuo.
Eu não posso me arrepender.
Sanqi.
Quer saber?
Nenhuma mulher consegue se livrar do meu irmão a não ser que ele queira.
Então se ele realmente lhe quer,
você não pode deixar de concordar.
Não, eu estou casada com Zhao Cuo.
Eu não posso ser a esposa dele.
Que tipo de casal são você e o Zhao Cuo?
Vocês dois não
dormiram juntos, certo?
Nós...
Por que você está me abraçando?
O que você fez comigo?
Querida, o que eu fiz é o que deve ser feito entre marido e a mulher.
De qualquer forma... provavelmente...
Talvez...
Acho que poderíamos ter feito?
Mas não parece real.
Você é uma tola?
Você não está certa sobre tal coisa?
Deixe-me lhe perguntar.
O que você quis dizer?
Eu ouvi alguém dizer antes.
Isso é quando...
Ele tirou as suas roupas,
depois coçou as suas axilas para fazer cócegas?
Não!
Isso é ótimo. Isso é ótimo.
Eu ouvi pessoas dizerem que os filhos nascem da axila.
Então você ainda é inocente.
Fique tranquila.
Esse desgraçado do Zhao Cuo mentiu para mim novamente.
O Senhor Bai fez isso com você?
Claro que não!
Eu sou muito conservadora.
Está bem.
Então nós devemos proteger as nossas axilas também.
Mantenha a última linha de defesa.
Mantenha.
Como você se atreve a me atacar, Tian Sanqi!
Oh, certo.
Eu quase me esqueci de uma coisa muito importante.
Meu irmão pediu para você o encontrar no pavilhão.
Ele disse que tem algo muito importante para lhe dizer.
Está bem.
Eu devo deixar isso bem claro para evitar mal-entendidos.
Jovem Senhor, o que está acontecendo?
Eu quero lhe contar uma história.
Há oito anos atrás,
sob uma Árvore Alfarrobeira Antiga na Vila de Shifang, uma garotinha só conseguia
fazer amigos com a Árvore Alfarrobeira Antiga
porque ela era intimidada pelas outras crianças na vila.
Um dia, ela implorou ao imortal para lhe dar um amigo.
Inesperadamente, o imortal realmente deu a ela um garotinho.
Você...
Como você conhece esta história?
Mais tarde,
o garotinho e a garotinha
prometeram ser amigos sob a grande árvore.
Eles brincaram e se divertiram juntos.
Eles colhiam frutos e cantavam canções de ninar juntos.
Eles também pegavam vaga-lumes como fogos de artifícios.
O garotinho jurou que
ele nunca deixaria a garotinha ser intimidada novamente.
Quem... quem é você?
Depois disso, o garotinho foi embora
para voltar para onde ele pertencia.
A garotinha chorou antes dele ir embora.
Esse garotinho deu a ela um anel de nome
que foi gravado com o totem dele.
O seu anel de nome... vou devolvê-lo a você.
Há um outro.
Já faz oito anos.
Pergunto-me se você ainda o reconhece.
Este anel de nome. Por que tens o anel de nome do irmão?
Você se lembra o que eu disse quando lhe dei o meu anel de nome?
Eu me lembro.
Eu fiz o meu anel de nome com lascas de bambu.
Vou dá-lo para você agora.
Estamos destinados a ficarmos juntos.
Quando você tiver dezoito anos, eu definitivamente voltarei para você.
Espere por mim.
Está bem, eu esperarei por você.
A Árvore Alfarrobeira Antiga como prova. A Árvore Alfarrobeira Antiga como prova.
Desculpe-me.
Eu fui embora sem dizer adeus
deixando somente isto para lhe dizer que estou vivo.
Eu fiz você esperar por oito anos.
Todos estes anos, eu não consegui lhe encontrar.
Eu consegui só lhe falar
sob aquela Árvore Alfarrobeira Antiga, inúmeras vezes em meus sonhos.
Sanqi.
Desculpe-me.
Desculpe-me por deixá-la esperando por tanto tempo.
Querida.
Li Jia!
Jovem Mestre.
- O que aconteceu? - Onde está a Jovem Senhora?
Uh, bem...
Eu a vi no jardim do pavilhão.
Você não sabe que ela está doente?
O médico pediu que ela descansasse e se movimentasse menos.
Jovem Mestre, não vamos ser os primeiros.
Ela não está sozinha.
Li Jia, você está corajoso agora.
Como pode falar isso?
Eu não quis dizer isso.
He Zhen?
Correto.
Jovem Mestre, nós não podemos ir.
Eles estão lá...
Você me impede agora.
Por que você não o parou?
Vire-se.
Jovem Mestre. Ele é o Jovem Senhor.
Como posso pará-lo?
Por que não fala? Apenas fica me encarando assim?
Você ainda dúvida sobre o que eu disse?
Eu...
Bem. Tem uma última coisa.
Se me prometer, posso reconhecer você.
Vá em frente.
Você pode
me deixar ver a sua cintura?
Você quer ver a minha marca de nascença?
Exatamente.
Venha comigo.
Espere, espere, espere.
Não quer que eu mostre claramente para você?
Eu...
Não, não, não.
Não sou íntima de você ainda.
Coloque suas roupas primeiro.
Sanqi, você e eu somos casados.
Não precisa se prender a esse detalhe.
Depois que você comprovar, não duvidará mais de mim.
Nesse caso, devo verificar claramente.
Tenho a palavra final.
Está bem, vamos.
Já está pronto?
Estou.
Sanqi, era isso que você queria ver?
Exatamente.
Essa é a marca de nascença do meu irmão.
Sanqi. Você finalmente você me reconheceu.
Irmão.
Onde você esteve todos esses anos?
Por que não apareceu antes
mas só agora?
Sanqi.
Prometo. Nunca a deixarei ser injustiçada de novo.
Depois que você se recuperar, a levarei de volta para nos casarmos.
Eu sei.
Não nos vemos há muito tempo.
Você vai achar difícil me aceitar e voltar comigo de repente.
Está tudo bem.
Vamos levar isso devagar. Está bem?
Podemos ter o melhor sabor deste chá quando a água está mais quente.
Gostoso?
Este também é o doce mais novo da Doceria Nanxin.
Experimente.
Vamos. Vocês podem parar de demonstrar amor?
Vocês podem se importar com os meus sentimentos, ainda estou solteiro, está bem?
Zhao Cuo, nós não nos exibimos.
Esse é o instinto do homem reagindo a sua amada.
Coma uma tangerina.
Está bem.
Vou descascar a tangerina para você.
Está bem.
He Ruoyao. Me fale rápido.
Onde o seu irmão escondeu a minha Sanqi?
Zhao Cuo.
É inútil você ficar ansioso
porque não sei onde ele escondeu a Sanqi.
He Ruoyao.
Ele está gritando comigo.
Apenas o ignore.
Contanto que me conte, vou trazer todos os homens bonitos
de toda a Cidade do Sul para você. Que tal isso?
Sério?
Sou o tipo que gosta de homens bonitos?
Não.
Oh, Zhao Cuo. Eu realmente não posso ajudar.
Logo quando eu soube a verdadeira identidade da Sanqi, eu também quis ajudá-la.
- Isso mesmo. - Eu também não queria que ela se casasse na minha família.
Mas inesperadamente meu irmão mudou rápido a atitude dele.
E mais, no início eu pensei.
Meu irmão não estava interessado na Sanqi.
Mas ele veio para a Cidade do Sul, por vontade própria.
Eu não posso lidar com ele.
Você não pode lidar com ele.
Zhao Cuo. Uma dor longa é muito pior que uma dor curta.
Você deveria desistir assim que possível.
Jovem Mestre.
- Jovem Mestre. Fique calmo para o que eu vou lhe contar. - Prossiga.
A serva disse que a Jovem Senhora está no quarto do Jovem Senhor e não saiu de lá até agora.
- Li Jia. - Sim.
Sim.
Vá pegar minha faca.
- Vou picar ele. Vou matar ele. - Jovem Mestre, Jovem Mestre, sente-se.
Isso é um crime capital. O senhor não pode fazer isso.
Crime capital?
E daí?
Ele rouba minha esposa em plena luz do dia.
Estou avisando. Se alguma coisa ruim acontecer com a Sanqi,
minha vida não terá mais sentido.
Por favor, Jovem Mestre.
O senhor está preocupado com isso.
Fique tranquilo. Mandei a serva ficar ouvindo.
Eles estão apenas conversando.
Eles não podem conversar.
Vou acabar com ele.
Jovem Mestre, Jovem Mestre, o senhor não pode invadir.
Todos são mestres lá.
Mestres? Então me diga o que fazer. Sentar e esperar?
Me escute.
Nesse instante, o que mais precisamos é nos acalmar.
Não aja impulsivamente.
Precisamos nos acalmar. Usar nossa sabedoria.
Acalme-se. Seja mais esperto que ele.
Eu sou mais esperto que ele.
Li Jia. Eu sou bonito?
Sim.
Sou o cara mais bonito na Cidade do Sul, o Senhor certo para muitas garotas
e o mais popular da Cidade do Sul?
Sim.
Então como posso ser comparado a aquela 'batata preta'?
Não me atrevo a dizer.
Isso mesmo.
Você tem medo de ofender o Jovem Senhor.
Porque sou mais bonito que ele.
Bem, não. Não foi isso que eu disse. Não admito isso.
Na verdade, pensando desse jeito, és levemente melhor
que o Jovem Senhor.
O senhor é um pouco
mais bonito que ele na aparência.
[A Grande Batalha Pela Esposa]
Mas Jovem Mestre, roubar a esposa do Jovem Senhor é um crime capital.
Uau. Quando amarrou isso?
Você, o Semblante da Justiça e He Ruoyao não são confiáveis.
Já que não posso tirá-la a força, vou enganá-lo.
Boa sorte, Jovem Mestre. Vou sair primeiro.
Parado aí.
Como meu servo mais leal, lhe darei uma tarefa.
Uau, onde conseguiu isso?
A partir de agora, nunca deixe o 'batata preta' ficar sozinho com a Sanqi.
A cada meia hora, dê a ele um prato de frutas.
- Posso recusar? - Não.
Sua batata estúpida.
Roubando minha mulher? Você ainda é jovem.
Se lembra que pegávamos frutas das árvores?
Sim.
Jovem Senhor. Jovem Senhora. Preparei um pouco de frutas.
Aproveitem, por favor.
Coloque aqui.
Nunca vi aquela fruta de novo.
Chamava-se jujuba verde?
Jujuba verde é crocante.
Você tem mais alguma coisa?
Desculpe.
Tão bom.
Jovem Senhor. Este é o cardápio de hoje.
Por favor, dê uma olhada.
Nós seguiremos o proprietário.
Desculpe.
Jovem Senhor, qual lhe parece melhor, a Ama Ling ou a Hu?
- Obrigado. - Oh, desculpe.
Se lembra quando éramos jovens, na Vila Shifang...
Vila Shifang?
O tio do chefe da Vila Shifang costumava trabalhar comigo como...
Li Jia. Não quero ver você de novo dentro de quatro horas.
Oh, desculpe.
Volte aqui!
- Seis horas. - Oh, desculpa.
O que você disse?
Os dois recordaram das suas lembranças de infância no quarto?
Eles agem intimamente e parecem felizes?
Sim.
Não mesmo.
Eles não devem ter lembranças em comum da infância.
Li Jia, investigue de novo.
Eu não posso.
O Jovem Senhor disse que não queria me ver novamente nas próximas seis horas.
Você não vai?
Eu irei sozinho.
Você não tem permissão para ir a lugar nenhum.
Eu anuncio, seus planos da 'Grande Batalha Pela Esposa' devem terminar.
Li Jia, seu traidor.
Você até contou isso para ele.
Por que você está chutando o Li Jia? Ele está com boas intenções.
Pai. Foi o senhor quem me pediu para casar com a Sanqi.
Aquela é a sua nora. Agora a entrega para ele?
Eu não sabia a identidade da Sanqi.
Mas eu sei disso agora.
Se você pegar uma esposa do Jovem Senhor,
você será decapitado.
Filho. Eu finalmente encontrei o meu segundo amor depois da metade da minha vida.
Eu quero viver uma vida feliz de aposentadoria com a minha Ling.
Você vai arruinar a vida de aposentadoria do seu pai?
O senhor vai arruinar a minha juventude feliz?
Jovem Mestre, Jovem Mestre. Existem milhares de mulheres bonitas neste mundo.
Por que você está apaixonado apenas por ela?
A senhora me pediu para casar com ela antes.
Mas agora me diz para desistir.
Vocês estão enfeitiçados?
Não.
O amor verdadeiro pode acontecer mais de uma vez.
Certo? Você pode encontrar o segundo.
Na Cidade do Sul, existem dezenas de milhares de beldades.
E se você se apaixonar por outra garota amável?
Eu não acredito em vocês!
Eu só quero ela. Eu vou até lá agora.
Não diga nada. Simplesmente fique aqui.
Você não tem permissão para ir a lugar nenhum.
Especialmente, você não pode perturbar o Jovem Senhor e a Sanqi.
Li Jia. Fique aqui.
Sim.
Eu não me importo. Ahh!
Ouçam.
Proteja-o com firmeza.
Se ele entrar em conflito com o Jovem Senhor por causa da Sanqi, nós estaremos acabados.
Aquele é o Jovem Senhor.
Ofendê-lo fará com que toda a nossa família seja decapitada.
Entendeu?
Mas Mestre, o senhor acha que eu consigo segurar o Jovem Mestre?
Isso é realmente um pouco difícil.
Mas você pode tentar.
Nós acreditamos em você. Você consegue fazer isso.
Não acreditem demais em mim.
Vamos lá.
Nesse momento o Jovem Mestre está pensando em como reconquistar a Jovem Senhora.
Que tal fazermos as malas secretamente?
Besteira!
Você pode escapar da Cidade de Taoyuan?
Bem, deixe-me lhe perguntar.
Desde que o Cuo se casou...
Desde que ele conheceu a Sanqi,
ele raramente vai a bordéis e tavernas?
Parece que sim.
Já que você não consegue segurá-lo,
o melhor é deixarmos jogar.
Leve-o para se divertir na casa de jogos e no bordel.
Se ele encontrar novamente com aqueles seus amigos,
ele pode esquecer da Sanqi...
Mestre, o senhor é sábio.
Mas é preciso...
Aqui está.
Espere. Espere. Isso é suficiente.
Apresse-se. Apresse-se.
Você consegue fazer isso.
[Carta assinada por: Zhao Cuo]
Perfeito.
O que isto significa?
Ele me deu fundos para o evento?
Sim, fundos para o evento.
Ele disse para não me deixar ir.
Mas ele apenas me apóia com dinheiro.
Sim, vamos.
O Mestre disse que já faz muito tempo que o senhor não vai ao bordel e nem à casa de jogos.
Eles estão deprimidos.
Para o nosso desenvolvimento econômico na Cidade do Sul,
ele me pediu para levá-lo até lá
para assim despertar o entusiasmo do povo e estimular o consumo.
Eu acho que você quer ir.
Pegue o dinheiro e vá você mesmo.
Jovem Mestre, vamos.
Não se preocupe. Definitivamente, não é uma armadilha neste momento. Ninguém vai impedi-lo.
Mestre, vamos.
Eu disse que não.
Saia.
Está bem.
Vocês não são nada gentis.
Com fundos e planos.
Eu finalmente não preciso mais tomar remédio.
Por estar ferida nesses dias, eu não conseguia correr nem pular.
Isso realmente me matou.
Mas você tem que prestar atenção nisso.
Embora o médico tenha dito que já estás bem,
você ainda precisa se cuidar.
Oh, não se preocupe.
Eu não sou aquelas jovens frágeis.
Eu não sou tão frágil.
E quanto a isso?
Agora que já está recuperada. Você se decidiu?
Quando você vai voltar para a capital comigo?
Meu pai está gravemente doente.
Eu não posso ficar na Cidade do Sul por muito tempo.
Se você ainda não decidiu,
eu posso ir para casa primeiro.
No entanto, contanto que você volte.
Esperei muito tempo para lhe encontrar novamente.
Eu não quero esperar mais.
E-Então...
O que aconteceu exatamente há oito anos?
Por que você foi embora de repente?
Desde a infância, eu era enviado para escapar da guerra.
Eu seguia o general que me acompanhava e vivíamos sem moradas fixas
para deste modo esconder a minha identidade dos outros.
Antes de ter dez anos,
eu nem sabia quem eu era.
Acontece que você estava se escondendo de ser assassinado.
Sim.
O general me disse que todos no mundo queriam me matar.
A minha tarefa
era me proteger de ser assassinado.
Na verdade, eu não tinha medo da morte.
Estava com mais medo de estar vivo.
Por quê?
Você conhece
a sensação de viver sozinha neste mundo?
Eu me escondi em todos os lugares desde jovem.
Eu não podia entrar em contato com ninguém.
Eu não tinha amigos.
Eu não conseguia chorar ou rir.
Irmão.
Eu não sabia que você ainda pensava no passado.
Todos pensam que
o Jovem Senhor é extremamente diferente e poderoso,
pois ele está abaixo somente do Senhor.
Mas eles não sabem que
eu não tenho ideia do que é estabilidade na minha vida.
Sanqi, esse período que estive com você
é o momento mais feliz da minha vida.
Eu não quero me separar de você.
Venha comigo. Está bem?
Algum dia, eu voltarei para onde deveria estar.
Está tudo bem, você tem a mim.
Eu ficarei com você.
Não deixe que os outros vejam.
Como trocamos alianças com os nossos nomes, nós ficaremos juntos para sempre.
Você está disposta a voltar comigo?
Legendas pela equipe Flechados Pelo Cupido@Viki Tradutores: gabie_orphic, egle_toita_457, rribeiro05_178 e tayrafaella04_982.
♫ É difícil, já que não consigo responder. ♫
♫ Todas as perguntas são apenas um modo de testar ♫
♫ Como posso me acalmar se tudo o que resta são preocupações? ♫
♫ Deixe o vento entrar em ondas ♫
♫ Quanto tempo até que se torne um hábito? ♫
♫ já estou ficando exausto ♫
♫ Meu desejo por você está se espalhando ♫
♫ Não consigo superar este impasse ♫
♫ É algo predestinado, disperso ♫
♫ O resultado final já começa a se dissipar♫
♫ Deixando apenas um triste deslumbramento ♫
♫ Este mundo está cheio de dificuldades ♫
♫ É muito frágil e sensível ♫
♫ Deixando as lembranças partir apressadamente ♫
♫ Eu só posso deixar fluir ♫
♫ Quando a separação magoa, não é necessário conversar♫
♫ Há muito tempo não existe mais sucesso. ♫
♫ Eu também sou culpado por não ser corajoso o suficiente ♫
♫ Deixe o coração decepcionado escurecer lentamente ♫
♫ Não há mais expectativas ♫