♫ Querida, você é como uma estrela ♫
♫ Eu quero apenas segui-la por aí ♫
♫ O ponteiro do relógio do destino não para de girar ♫
♫ Neste momento ele vai parar ♫
♫ Deixe-me lentamente seguir para o seu coração ♫
♫ Por vinte e quatro horas sem parar ♫
♫ Induzido por um eletrocardiograma e baixa altitude♫
♫ Ficando perto de você ♫
♫ Espairecendo e flutuando nesta galáxia de amor ♫
♫ Cada batimento cardíaco se reduz delicadamente ♫
♫ Você me deu felicidade, tira minha solidão ♫
♫ Nunca mais vou deixar de lado ♫
♫ Uma leveza sutil flutua nesta galáxia de amor.♫
♫ Espairecendo e derretendo gelo congelado ♫
♫ Só você pode me entender♫
♫Mime -o com delicadeza ♫
♫ Compartilhe nosso amor juntinhos♫
♫ Até o fim dos tempos ♫
Legendas pela equipe Flechados Pelo Cupido@Viki
[Eu Me Apaixonei Por Você]
[Episódio 20]
Ah não, aconteceu alguma coisa!
Sanqi.
Sanqi, abra a porta. Sou eu, Zhao Cuo.
Sanqi!
Sanqi.
O que faz aqui?
Por que bateu na porta
de uma garota com tanta violência a essa hora da manhã?
Eu violento? Comparado aos outros homens, eu não sou nada.
Não é da sua conta. Vá embora.
Sanqi!
Ei, o que quer dizer?
Eu tenho uma pergunta para você.
Garotas gostam de comemorar o seu aniversário, certo?
Bom, se alguém alugar a cidade toda
e cobrir o céu com fogos de artifícios para o seu aniversário,
você ficaria comovido?
Sim, eu ficaria bem comovido.
Depois de ficar comovida, ela fica impulsiva, não é?
Desde os tempos antigos, as mulheres são românticas.
Então, ela acaba fazendo algo irracional ao ficar comovida, não é?
Quando o Vento de Ouro do outono abraça o Orvalho de Jade,
todos os amores na terra, por muitos que sejam, se desvanecem.
Desde a antiguidade, as melhores histórias começam por um ato de irracionalidade.
Está dizendo que Sanqi e o Jovem Senhor...
- Sanqi. Sanqi! - Sanqi!
Sanqi!
- Sanqi... - Sanqi...
O que estão fazendo?
Por que estão batendo na porta de uma garota a esta hora da manhã?
Mestre Zhao, Sanqi foi irracional.
O quê?
He Zhen! Abra a porta! Não se finja de morto!
Jovem Senhor, vamos apreciar uma pintura famosa.
- Abra a porta! - Jovem Senhor, por favor, veja o cardápio do dia!
Vossa Majestade, abra a porta!
Abra a porta! Eu preciso informar um caso sério!
É urgente!
He Zhen! Abra a porta!
Abra a porta!
O que faz aqui?
Não!
O Jovem Senhor saiu de manhã.
Eu estava limpando o quarto.
Cadê a Sanqi?
Eles voltaram a Vila Shifang para visitar os pais dela.
Eles foram visitar os pais dela.
Li Jia, prepare um cavalo!
Prepare um cavalo.
Querida, não me assuste assim de novo.
Eu fiquei tão assustado.
Não comporte-se assim de dia.
Ah, sim. O cavalo!
Pai! Mãe!
A Sanqi voltou.
Sanqi.
Rápido, rápido.
Bem, Sanqi, não deveria ter voltado assim.
Além disso, deve saber que é uma fugitiva.
Sim, o seu pai tem razão.
Se o Jovem Senhor pegá-la, não a deixará ir, Sanqi.
Pai, Mãe, este é...
Não precisa apresentá-lo.
Eu o conheço.
Parece que ele não é um daqueles jovens mestres que trouxe antes.
Não há jovem mestre nenhum aqui.
Seu cabeça de vento, não comece um boato aqui.
A minha filha é nobre e pura.
Sim, você tem razão.
Sanqi, este jovem mestre
veste-se de forma mais deslumbrante que os outros,
e ele também é alto e bonito.
Mantenha a sua cabeça erguida como filha da Família Tian.
Uma solteirona também pode encontrar o Senhor Perfeito.
Fique quieta. Não fale besteira.
O que quer dizer? Um solteirona?
A nossa filha é uma moça madura.
Bem, Sanqi, eu vou fazer uma pergunta.
Não planeja se casar com o Jovem Mestre?
O que quer dizer com casar?
Talvez o Jovem Senhor seja deficiente e feio.
Caso contrário, ele não viria à nossa Vila Shifang escolher a Sanqi.
- Sim. - Pai, Mãe!
Este é He Zhen, o Jovem Mestre da Cidade de Taoyuan.
Não admira que ele seja tão bonito,
incrível e nobre.
Então, o senhor é o Jovem Mestre.
Sim, sim.
Se a nossa filha se casar com um homem tão bonito como o senhor,
seria uma grande benção.
Bem, alguns dias atrás, nosso ancestral mostrou seu poder, não é?
Você viu?
Pare com isso, Tian.
Venha aqui.
Ajoelhe-se.
Agradeça ao Jovem Mestre por não matá-la.
Tio, Tia, fiquem de pé.
Fiquem de pé.
Eu não vim para puni-los,
mas para pedir a sua filha em casamento como seu genro.
Espero que possam nos dar suas bençãos para que eu me case com Sanqi.
Jovem Mestre, estas tâmaras estão bem doces.
- Vamos. Coma. - Sim, sim.
Prove.
Jovem Mestre, por favor, sente-se e coma.
Embora esse banco pareça velho e ultrapassado
é bem macio, escorregadio, e não vai deixar seu traseiro doendo.
Vai se sentir bem confortável.
Não precisa.
Eu cavalguei bastante, por isso não quero sentar.
Jovem Mestre, a princípio, Sanqi deveria
ter se casado na Mansão do Mestre,
mas ela é travessa e criou problemas desde a infância.
Fiquei com medo que ninguém, ninguém fosse querer se casar com ela.
Eu... estávamos preocupados que Sanqi não ouvisse ninguém.
Agora que ela está com o senhor, podemos ficar tranquilos.
Tio, Tia, não se preocupem.
Eu cuidarei bem dela.
Sim, sim.
Pai, Mãe. Eu virei visitá-los mais vezes.
Tomem cuidado.
Está bem.
Não se preocupe, Sanqi.
Garota bobinha.
Árvore Alfarrobeira Antiga, como está?
Eu não venho conversar com você há bastante tempo.
Como esteve?
Eu?
Eu... estou bem e feliz.
Exceto por algumas dificuldades.
Mas isso não é importante.
O importante é que eu encontrei o meu irmão.
Ele é o He Zhen, o Jovem Mestre da Cidade de Taoyuan.
Obrigada.
Se não pedisse que eu procurasse por ele, talvez eu ainda...
Ei, eu estava falando com você, por que me bateu?
Está bem, eu vou perdoá-la.
Mas foi coincidência que eu escapei do casamento com ele
mas ele está destinado...
Ei, Árvore Alfarrobeira Antiga, isso machuca.
Você é tão cruel.
Sanqi, finalmente achei você!
Eu estava preocupado.
Zhao Cuo, por que está aqui?
Por que eu estou aqui?
Eu não a encontrei em lugar nenhum.
Devia me avisar antes de ir a Vila Shifang.
Por que estava me procurando?
Eu...
tenho uma coisa para dar a você.
O que é?
Minha bolsinha! Por que pegou ela?
Eu não achava em lugar nenhum.
O totem sorridente?
Sim. Está meio feio.
Eu compro outra para você.
Não. Eu gostei.
Gostou mesmo?
Sim. Não vou trocar por nada.
Mas... mas ficou mesmo bem feio.
Eu mesmo bordei.
Não seja exigente.
Eu não entendo mesmo as garotas.
Por que veio correndo me entregar isso?
O quê?
Bom, você disse uma vez que se casou comigo
por causa do totem sorridente
então, eu bordei ele.
Por que mentiu para mim? Seu mentiroso!
Se não tivesse mentido para mim, eu não teria me casado assim.
Por sua causa, a minha vida está uma bagunça!
Não é hora de falarmos sobre pipas e totens sorridentes.
Ei, foi você quem entalhou aquele totem sorridente?
O quê?
Bem, meu Irmão o entalhou para mim.
Ele disse que o totem iria me proteger da mesma forma que ele protegia.
♪ Um velho com dois filhos ♪
- ♪ Não fazia refeições... ♪ - ♪ ...há três dias ♪
♪ Ele caminha avidamente pela panela ♪
♪ Ele comprou duas cebolas com 0,33 tael ♪
♪ Ele comprou uma melancia com 0,77 tael ♪
♪ Ele comprou duas buchas com 0,66 tael ♪
♪ E duas varas de espetinhos cobertos de açúcar ... ♪
Como você conhece essa canção de ninar?
Eu também não sei.
Talvez eu a tenha memorizado depois de ouvir você cantar.
Eu só cantei uma vez,
mas você a memorizou?
Talvez porque você cante muito mal.
Zhao Cuo, o que está fazendo aqui°
Eu vim para resolver um caso
e parei para me encontrar com alguém que eu queria muito ver.
Meu sogro e sogra já puseram a comida na mesa. Vamos voltar.
Vamos.
♫ A névoa soprada ainda permanece ♫
♫ flutuante pelo céu ♫
♫ Posso está desorientado? ♫
♫ Devo abrir minhas mãos ♫
♫ e estendê-las para você ♫
♫ Eu posso não ser corajosa, eu só posso ser vista relacionada a ti ♫
♫ Como o amor pode acabar tão facilmente? ♫
♫ Quero esconder todas lembranças nossas ♫
♫ Poderemos ser para sempre de novo ♫
♫ Só poderei desistir deste sentimento ♫
♫ Eu quero perguntar se alguém já sentiu isso antes? ♫
♫ As lágrimas que rolam pelo meu rosto ♫
Na verdade, há algo que eu sempre quis lhe perguntar.
Você disse que confundiu Zhao Cuo comigo e, por isso, casou-se com ele.
Por que você nos confundiu?
- Lembra-se do nosso símbolo? - Sim.
Algo que pertencia ao Zhao Cuo tinha aquele totem sorridente,
por isso confundi vocês.
Entendo.
Mas agora sabemos que
você é o meu verdadeiro Irmão.
Tudo antes foi um mal-entendido.
Saia.
Vamos matá-lo?
Ele já escapou diversas vezes.
Agora ele está sozinho na Vila Shifang. É a nossa melhor chance.
Se perdermos esta oportunidade, depois de voltar à Capital,
como vamos nos explicar, Jovem Senhor?
Pensarei nisso depois de voltarmos à Capital.
Vou coltar à Capital,
por isso não quero que haja nenhum incidente.
Teme que Tian San Qi não retorne com o Senhor
se o matarmos?
Só não quero que ela fique triste durante o nosso regresso.
O Senhor tem que isso entristeça Tian San Qi,
por isso não tem coragem de matá-lo?
Se desperdiçar todos os esforços de tantos anos por causa dela,
o Senhor terá um fim terrível.
E também não poderá garantir a segurança de Tian San Qi.
Eu já me decidi.
Como me explicar e como agir são escolhas minhas.
Não é da sua conta.
Por quê?
Por que você a escolheu?
Wumeng,
de agora em diante, você será a guarda-costas particular de He Zhen.
Você deve protegê-lo com a sua vida.
Wumeng, não se esforce tanto no futuro.
Não, eu devo praticar bastante as artes marciais para proteger você.
Eu cresci ao seu lado desde que éramos crianças.
Eu sempre o segui,
protegi e
servi você.
Por que você não consegue enxergar o que se passa em meu coração?
Por que não pode me dar um pouco do seu amor?
Pare de bobeira, levante-se!
Jovem Senhor, não permitirei que ninguém atrapalhe o seu plano.
Farei isso por você.
Por ordem do nosso Mestre, mate Zhao Cuo
e...
Tian San Qi hoje à noite.
Sim.
[Tian San Qi]
Encontre-me debaixo da Árvore Alfarrobeira.
Tenho algo a lhe dizer. Assinado, Zhao Cuo.
San Qi,
se eu a tivesse acompanhado,
desenhado o totem sorridente
e a tivesse feito feliz desde a infância,
talvez nós...
Cuckoo. Cuckoo.
Cuckoo.
Cuckoo. Cuckoo. Cuckoo.
Cuckoo...
Aquele idiota do Zhao Cuo. Como se atreve a me enganar de novo?!
Bem, deixe para lá. Vou voltar a dormir.
O que está fazendo aqui°
O que estou fazendo aqui?
Você pediu que eu viesse te encontrar.
- Eu? - Sim.
Por que está deitado aí sozinho?
Quero vivenciar as suas experiências da infância.
Que seja, divirta-se.
Eu já vou indo.
Ei, espere um minuto.
- O que você está fazendo? - Não se mexa. Ouça.
Há dois homens de preto escondidos no mato.
Quando eu soltar você, corra para Yizhuang.
Não. O que você vai fazer?
Não se preocupe comigo.
Eu dou conta deles.
Um. Dois. Três.
Por que voltou?
Não posso deixar você aqui. Você é meu amigo.
Acho que já vi isto antes.
Oh, não. Vamos salvar o Jovem Senhor.
Este homem de preto era o espião do agente inimigo que o assassinou naquele época.
O que houve? Qual é o problema?
Você está bem?
Eu estou bem.
Nós fomos quase assassinados pelos homens de preto há pouco.
Ela se preocupa com você.
Sim. Eu tenho outra grande descoberta.
Irmão, me ouça.
Entre primeiro e depois me diga.
Irmão, eu quero lhe perguntar uma coisa.
Vá em frente.
- Você me disse antes que você desapareceu por causa da guerra na Cidade de Taoyuan. - Sim.
E você tinha assassinado todo o tempo. Depois que você voltou para a capital,
os assassinos foram capturados?
Parece que eles não foram capturados.
Depois que eu voltei para a capital, a situaçao se estabilizou,
então esses assassinos desapareceram novamente.
Voê acha que eles fizeram algo raro?
Não.
Qual é o problema?
Hoje eu descobri que aquele homem de preto que nos assassinou
era aquele que eu encontrei no dia em que você despareceu há oito anos atrás.
Você... viu o homem de preto?
Sim.
A mão de cobre é a mesma.
Tenho certeza disso.
Irmão, estes homens de preto provavelmente vieram para lhe assassinar novamente.
Você deve ter cuidado.
Mas eu me sinto estranho.
Agora que esses homens de preto são os inimigos,
eles devem lhe assassinar, jovem senhor.
Por quê eles sempre criaram obstaculos e nos assassinaram
nos casos anteriores?
Eles tem alguma coisa para fazer conosco?
Bem, eu não sei por quê, também.
Não podemos ficar aqui por muito tempo.
Devemos ir embora para a Cidade do Sul o quanto antes.
Então vou ordenar a mais subordinados para descobrir isso
Voltem vocês primeiro.
Tome cuidado.
Não fique aqui dentro.
Aplique remédio no meu ferimento.
Wumeng, você não deve agir sem a minha permissão.
Por quê você não me permite matar Sanqi?
Você também ouviu que ela tinha visto os homens de preto há oito anos atrás.
Se ela ainda estiver viva, ele não vai se sentir aliviado.
Não me force em nome dele.
Só eu sou o seu mestre.
Jovem Senhor, você vai realmente desistir de tudo por uma mulher, Tian Sanqi?
Você se esqueceu da sua missão?
Você é apenas uma guarda costas.
Como você se atreve a falar comigo assim!
Acontece que
você só me trata como uma guarda costas
e subordinada, certo?
Eu tenho lhe acompanhado e
tentado o meu melhor para lhe proteger e servir por muitos anos,
mas você sempre me ignora.
No entanto, com Tan Sanqi,
ela só apareceu na sua vida por pouco tempo há oito anos atrás,
mas você se lembra dela o tempo todo.
Ela é superior a mim?
Ela é diferente.
Ela é diferente dos outros.
Os homens de preto lhe assassinaram?
Você está bem?
Felizmente, Zhao Cuo foi perspicaz.
Então trabalhamos juntos para afastá-los.
Não se preocupe.
Não acredite nela.
Eu lutei com eles sozinho.
Não discuta sobre isso.
Você capturou os homens de preto?
Não. Mas fiz uma grande descoberta.
Um dos homens de preto é aquele que assassinou o irmão há oito anos atrás.
por isso nós duvidamos que os homens de preto são na verdade, os agentes inimigos.
Agentes inimigos?
O alvo dos agentes inimigos
deve ser o Jovem Senhor.
Eles sempre nos impediram de descobrir os casos
e assassinaram Zhao Cuo.
Zhao Cuo era um homem e tinha inimigos em todo lugar,
mas agora ele tem se contido.
Semblante da Justiça, não é hora de fazer comentários sarcásticos.
Seria melhor você se lembrar cuidadosamente
se você ofendeu algumas pessoas poderosas e influentes
como um rapaz estes anos.
Então podemos descobrir estas pessoas seguindo esta pista.
Venha. Só vou lhe dizer.
Não me chame de rapaz.
Caso contrário, vou quebrar os seus dentes e enviá-los para a Mansão Bai.
Eu só quero resolver este caso.
Por quê você quer me mandar embora?
A noite passada, eu cuidadosamente revi os casos sobre os homens de preto
e descobri algo que foi sempre ignorado por nós antes.
É que, as vítimas nestes casos
eram todos homens jovens de 18 anos da Vila Shifang.
Aqueles que eram mortos por Qin Fang aproveitando a praga na Comarca de Baifang
eram homens jovens de 18 anos da Comarca de Baifang.
No caso de Gui Jianchou,
Gui Jiachou também matou muitos homens jovens de 18 anos da Vila Shifang.
Estes homens de preto queriam aproveitar deles
para matar todos os homens jovens de 18 anos da Vila Shifang?
Isso faz sentido.
No caso Leimo, os homens misteriosos que ela mencionou devem ser estes homens de preto.
Por quê?
É difícil para pessoas comuns conseguir a datura stramonium(planta conhecida como figueira do diabo, do demônio) usada por Leimo
e Raiz Biluo usado por Qin Fang.
Acho que ambos foram concedidos pelos homens de preto.
Zhao Cuo, você foi para a Vila Shifang
antes de voltar para a Cidade do Sul há oito anos atrás?
Ou você vivia na Vila Shifang?
Não.
O propósito deles é evidente.
Assassinar me.
Então aproveite a oportunidade para atacar a Cidade de Taoyuan.
Agora a coisa mais importante é que
você deve voltar para a capital comigo o quanto antes.
Não fique aqui por muito tempo.
Se você é o único alvo deles,
por quê eles sempre matam homens jovens de 18 anos na Vila Shifang?
E mais, por quê eles assassinaram Zhao Cuo?
Não acho que é tão simples.
Nós devemos aproveitar a oportunidade para descobrir a verdade.
A força por trás dos homens de preto foi além de sua imaginação.
Como uma garota, não corra o risco de ir descobrir isso.
Vou lidar com esta coisa depois de voltarmos para a capital. Deixe isso comigo.
- Mas.... - Chega. Deixe isso comigo.
Vou despachar mais subordinados para proteger Zhao Cuo e os outros.
Sanqi, apenas acredite no Jovem Senhor.
Deixe isso com ele, está bem?
Demitir?
Sim.
Eu decidi me demitir e me retirar do mundo.
Cuo, você deve ir comigo.
Papai, qual é o seu problema?
Você está doente?
Diga-me por quê você quer se demitir.
Por quê não?
Estou cansado de intrigas e conflitos no funcionalismo.
por isso eu quero ser um fazendeiro na nossa cidade natal.
Qual é o problema? Não posso fazer isso?
Sim, você pode.
Os repolhos chineses que pegamos dos outros durante esses dias quando você era tratado como um oficial irreal
foram suficientes para nós por alguns dias, mas você não queria se demitir.
Você deve estar muito estranho para alguma coisa.
Diga-me por quê, papai.
Bem, não tem por quê.
Para mim, a fama e a fortuna no funcionalismo
são tão transitórias como uma nuvem passageira.
Eu apenas quero voltar em segurança para viver como um fazendeiro.
e gastar meus anos remanescentes em conforto
com você e Ling.
Eu apenas vim para lhe informar. Faça o que for preciso.
Não, O Mestre deve querer se demitir por outra coisa.
Deve haver uma grande conspiração por trás dos homens de preto.
E talvez tenha algo para fazer com o irmão e Zhao Cuo.
Irmão, qual é o problema?
O Papai escreveu para pedir para voltarmos para casa o quanto antes.
Qual é o problema?
Meu pai está morrendo.
Devemos voltar imediatamente.
Sim. Já faz muito tempo desde que viemos aqui.
Ruoyao, Sanqi, fiquem preparadas para isso.
É hora de partir.
Bai, volte conosco.
Nesta altura vou pedir ao meu pai para deixar que nos casemos.
Depois que nos casarmos e meu irmão se casar com Sanqi, ele vai melhorar.
Está bem, eu irei com vocês.
Irmão, posso fazer assim?
Claro.
Acredito que o papai vai ficar feliz.
quando ver você se casando com um bom marido.
Talvez ele melhore.
Não se preocupe. O céu recompensa o bem, então o Senhor vai ficar melhor em breve.
Para ser honesto, não sou um bom filho.
Quando meu pai estava com problemas de saúde,
ele me pediu para me casar logo
mas eu sempre recusei.
Agora, vou me casar.
Depois que nós voltarmos para a capital,
acho que o meu pai vai ficar feliz.
Vamos partir em alguns dias.
Quando nós vamos partir?
Um dia depois.
Legendas pela equipe Flechados Pelo Cupido@Viki
♫ É difícil, já que não consigo responder. ♫
♫ Todas as perguntas são apenas um modo de testar ♫
♫ Como posso me acalmar se tudo o que resta são preocupações? ♫
♫ Deixe o vento entrar em ondas ♫
♫ Quanto tempo até que se torne um hábito? ♫
♫ já estou ficando exausto ♫
♫ Meu desejo por você está se espalhando ♫
♫ Não consigo superar este impasse ♫
♫ É algo predestinado, disperso ♫
♫ O resultado final já começa a se dissipar♫
♫ Deixando apenas um triste deslumbramento ♫
♫ Este mundo está cheio de dificuldades ♫
♫ É muito frágil e sensível ♫
♫ Deixando as lembranças partir apressadamente ♫
♫ Eu só posso deixar fluir ♫
♫ Quando a separação magoa, não é necessário conversar♫
♫ Há muito tempo não existe mais sucesso. ♫
♫ Eu também sou culpado por não ser corajoso o suficiente ♫
♫ Deixe o coração decepcionado escurecer lentamente ♫
♫ Não há mais expectativas ♫