UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Entra.
Prima che dica qualcosa,
sappia che non intendo parlare del mio caso.
Il processo è ancora in corso, così come la mia valutazione psicologica.
Il suo invito per via del mio libro
mi ha sorpreso.
Ho registrato gli speciali sul paranormale in cui è apparso.
Li ascolto nello stereo dell'auto.
Nello stereo dell'auto?
Li ascolto mentre guido.
Capisco.
Ha ricevuto messaggi dai suoi lettori su quella casa?
Alcuni, ma nessuno d'aiuto.
Tutto torna. I fan dell'occulto non sanno farsi venire delle idee.
Serve l'aiuto di veri criminali come me.
Ha in mente un caso particolare?
Prima potrei chiederle una cosa?
Sì?
Perché raccoglie queste storie?
Me lo chiedono spesso.
Davvero?
Non riesco a spiegarlo bene.
Perché?
A parte me, sono morti tutti nella mia famiglia.
Un incidente?
Mia madre è morta subito dopo il parto.
Mio padre è morto quando ero piccolo.
Mi hanno accolto dei parenti.
Avevo una sorella di tre anni più grande, ma siamo stati separati e dopo è morta.
Questo non risponde alla domanda, vero?
Non so quale dovrebbe essere la risposta.
Perché è curioso di saperlo?
Quello non è lo standard?
Lo standard?
Lo standard per la scelta delle storie.
Guidavo sempre per le periferie di Tokyo.
A volte riconoscevo le case.
Sappia che non posso vedere i fantasmi.
Se trovo casi interessanti nei vecchi giornali,
vado a controllare il posto.
- Vecchi giornali? - Esatto. Mi piace farlo.
Leggere vecchi giornali in biblioteca.
C'è un qualcosa di emozionante. E alla fine ho notato
che continuava a comparire la stessa casa.
Nessuno l'ha notato, ma era la stessa che ho visitato.
Dove si trova questa casa?
Non ricordo l'indirizzo.
Riguardava
il caso di una donna rapita, messa incinta e che aveva poi avuto il bambino.
La donna era stata trovata morta, ma il bambino era scomparso.
Era un caso molto vecchio, ma quando ho guardato era ancora lì.
Me ne sono già occupato.
Davvero?
È fantastico, Nobu.
Questo è ciò che vuol dire diventare una coppia ideale.
Il nostro bambino nascerà presto.
Dobbiamo occuparci di tutto prima che nasca.
Esatto.
Hai qualcosa addosso.
Vuoi pensare ai nomi?
No.
Facciamo ciò che serve prima di decidere.
Hai bisogno del mio aiuto?
No.
È un problema mio. L'ho fatto prima di rincontrarti.
Sono a casa.
La cena è pronta.
Che cos'è?
Potresti berlo?
Per me.
Questo bambino
non è tuo.
È figlio di qualcuno che ho amato al liceo.
Da quando ci siamo sposati, non sono stata felice un solo secondo.
L'ho capito dopo averlo incontrato per caso.
Ti ho permesso di venire a letto con me
per nascondere che non eri il padre del bambino.
Mentre ero a letto con te, pensavo solo a lui.
Ma non posso continuare a farlo. Il bambino nascerà presto.
Ascolta. Tu lo capisci, non è vero?
Tu sei una brava persona.
Ti ringrazio.
Dovresti bere pure tu.
Non posso. Pensa al bambino.
Tranquilla. Possiamo morire insieme tutti e tre.
Ecco.
Bevi.
Ti libero dalla tua sofferenza.
Non dovresti muoverti così tanto.
Muori.
Muori!
Fa male.
Ehi, è pericoloso.
È pericoloso!
È pericoloso! Attenta!
Fa male.
Mi dispiace. Stai bene?
Nobu.
Basta! Salvami!
Nobu!
Nobu! Salvami!
Nobu!
Devo salvarlo.
FELICE ANNO NUOVO! I MIGLIORI AUGURI PER IL NUOVO ANNO
Stai bene?
Che c'è?
Grazie per la cena.
Una volta tornato a casa,
mi consegnerò alla polizia.
Sono stati trovati diversi cadaveri
in una casa unifamiliare a Tokyo.
Qui si è verificato un fatto brutale e raccapricciante.
In questo caso, Keiichi Masaki si è costituito per l'omicidio
della moglie, Chie Masaki.
INSEGNANTE UCCIDE LA MADRE DI UNA SUA STUDENTESSA
FIGLIA DISPERSA
DUE LICEALI SCOMPAIONO IN DISCOTECA
Mi scusi.
Chi ha fatto questo disegno?
Cosa?
Mi scusi.
Ecco.
Questo articolo non ci aiuta a trovare l'indirizzo.
Mi scusi. Vorrei chiederle di un incidente avvenuto in quest'area.
- Nel 1952, giusto? - Sì.
- Se anche trovasse il posto... - Questo è...
Ha visto il notiziario stamattina?
Questa casa.
Cosa?
DONNA PRIGIONIERA? TROVATO CORPO DI UN UOMO
Fermi.
Autista, si fermi qui.
Faccia inversione di marcia.
Trasmetteremo gli ultimi dettagli.
Per favore, indietro.
Annunceremo presto i dettagli.
Vi preghiamo di attendere l'annuncio.
Kazuha.
Per favore, indietro.
- Bye-bye! - Bye-bye!
Bye-bye.
C'è una connessione tra il bambino che ha fatto il disegno e la casa?
Cos'è successo alla madre?
L'appartamento è vuoto.
Tutti i giocattoli sono stati lasciati lì.
Se solo avessi insistito per mettere Toshiki sotto tutela.
Non posso perdonarmelo.
Davvero ci crede?
Come può una casa far soffrire la gente che la abita?
Ho vissuto là fino ai cinque anni.
A parte me, tutti nella mia famiglia
sono morti.
Nell'incidente di stamattina,
una coppia sposata viveva in quella casa da sola, vero?
Sì.
Io ho visto qualcun altro.
Al secondo piano.
Ma io sono vivo.
Perché sono rimasto in vita?
Perché faccio questo lavoro?
Le case pericolose non causano davvero
incidenti raccapriccianti.
Evitano l'attenzione pubblica
e continuano ad esistere.
Questa proprietà è rara.
Ma persino questo incidente verrà dimenticato.
Qualcuno andrà a vivere lì di nuovo.
Qualcuno finirà come Tetsuya.
Continuo a non crederci.
Piuttosto cercherò sua madre.
È un dato di fatto che questi incidenti
accadono attorno a lei.
Interrompiamo i programmi per informarvi sull'attacco alla metro con il gas sarin.
Ci scusi.
Appena dopo le 8:00 di questa mattina, è stato percepito un odore molto forte
nella stazione e all'interno dei vagoni
delle linee Hibiya e Marunouchi della metro di Tokyo.
Diversi passeggeri sono svenuti mentre si recavano al lavoro.
Ad ora si contano sei morti.
All'ospedale locale, 3.221 persone stanno ricevendo delle cure.
Tra loro, 17 sono in condizioni critiche.
Perché ha sepolto il feto nel giardino della casa?
Ho pensato di doverlo fare.
Perché lo ha pensato?
Appartiene a quella casa.
In che senso appartiene a quella casa?
Sta squillando.
È entrato in casa per mangiare?
Com'è entrato?
La moglie mi ha invitato perché avevo lavorato duro...
La moglie è stata uccisa il giorno prima della sua visita.
No.
Non era lei.
Chi altro c'era?
Sta squillando.
Non avremo una dichiarazione adeguata di questo passo.
Quell'uomo sembra pazzo?
No.
Sta squillando!
Toshiki.
Mamma.
"Mamma"?
Che ti succede? Disegna anche il tuo papà.
Katsuji. Abbiamo finito di parlare.
Andiamo.
Ehi, Katsuji!
- Sappiamo che sei lì. - Scappa.
- Katsuji, arrivo. - Scappa.
Esci fuori di lì.
Scappa.
Sottotitoli: Annalisa Mazzola