UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Ok.
- Ehi. - Lo prendo io.
- Soggiorno. - Ok.
- Signora. - Sì?
La TV va bene qui?
Sì, va bene.
La installo così può già usarla.
- Grazie. - Ok.
Mi scusi, può darmi una sedia?
Scusi.
Tomoko.
Cosa?
Grazie.
Questa è quella casa, vero?
Sta' zitto.
Mi scusi.
- Il notiziario continua. - La TV funziona!
Un passante ha notato la testa mozzata di un ragazzo davanti la porta di un liceo
e ha sporto denuncia in polizia.
- Ehi. Monta il frigorifero. - La testa mozzata
era di un ragazzo scomparso
- tre giorni prima. - Sbrigati.
È stato ucciso...
Ehi, vieni qui anche tu.
Ok.
Yu.
Sì?
C'era una macchia qui?
Una macchia? Dove?
Prima non c'era.
Ok.
È un vicino?
No.
Vivevo qui.
Mi scusi, vorrei parlarvi.
Prego.
- Tomoko. Per favore, fai il tè. - Ok.
Abbiamo sentito dall'agente immobiliare che qui ci sono stati degli incidenti.
Ma entrambi abbiamo deciso che non ce ne saremmo preoccupati.
Si accomodi.
Quando ha vissuto qui?
È stato molto tempo fa,
quando ero bambino.
Ci ho vissuto solo per un anno.
Sa del caso di due anni fa, vero?
Dopo quel caso, ho chiesto all'ispettore
e mi ha fatto entrare.
Ho ricordato cosa è successo quando ero piccolo.
Non intendo spaventarvi,
ma potreste decidere se vivere qui o no
dopo avere sentito cosa ho da dirvi?
Ci sta minacciando?
Si tratta di questo.
In tal caso, non vogliamo sentire. La prego di andarsene.
Aspetta. Ascoltare non costa nulla.
Che senso ha ascoltare?
È stato molto chiaro.
Scusate.
Se aveste qualche problema...
Se ne vada adesso!
Yu.
Ehi, che succede?
MOROZUMI
- Passiamo al primo argomento. - Sì.
Il nostro primo argomento
è lo strano fenomeno accaduto
ad Haruka Honjo.
Prego, ce ne parli, Haruka.
Sì
Quando cominciai a lavorare a Tokyo,
lasciai la casa dei miei genitori e andai a vivere da sola.
Era un bilocale.
Nel cuore della notte,
sentivo piccoli passi.
SPECIALE FANTASMI L'ESPERIENZA PARANORMALE DI HARUKA HONJO
Così.
Come se qualcuno corresse.
E poi?
Potevo sentirli
dal soggiorno e dalla cucina.
Ho aperto la porta.
Ma non c'era nessuno.
È così spaventoso.
Tomoko?
E ora che farai?
Sì.
Una volta tornato a casa,
mi consegnerò alla polizia.
Yu.
Tu chi sei?
Ehi, aspetta!
Non devi sforzarti così tanto.
Voglio vedere con i miei occhi.
Capisco.
Grazie.
MOROZUMI
Strano.
Credevo mi avrebbe respinto con forza.
Dov'è sua moglie?
Mi dispiace.
Mia moglie non si sente bene.
Sta riposando in camera.
Non dovrebbe lasciarla da sola.
È in uno stato delicato.
Devo lasciarla riposare.
Haruka.
Non posso cacciare lo spirito,
ma posso sentire la sua voce.
Comunque, l'atto di invocarlo è pericoloso di per sé.
Potrebbe fare del male a chi mi sta intorno.
Qualcuno dovrebbe stare con sua moglie.
- Vado io? - No.
Haruka.
Mi spiace, ma stai tu con sua moglie.
Ok.
Chi c'è?
Questi non sono passi di un bambino.
Chi è?
Vieni più vicino.
Sussurramelo.
Mi dispiace tu debba stare con me piuttosto che là fuori.
Deve essere difficile muoversi visto che stai per avere un bambino.
Mio marito ha voluto trasferirsi qui perché era un affare.
Io stavo bene nel vecchio appartamento.
Riesci a vederlo?
Sì.
Tomoko!
Uno, due, tre!
Viene con noi?
Prima mando via questa gente.
Allora noi andiamo.
Chiudo.
Grazie.
Padre?
Insieme.
Seppellire.
Che stai dicendo?
Cosa vuoi che facciamo?
Insieme.
Seppellire.
"Insieme"?
Con chi?
Insieme.
Seppellire.
Anche tu sei sepolto lì?
Madre.
Madre!
Da quanto tempo.
Da questa parte.
Volevo il suo autografo.
L'ho letto, è incredibile.
È veramente una casa impressionante.
Ma c'è una parte che non mi è chiara.
Che cosa?
L'uomo che strappa il feto dalla donna.
La polizia non ha mai rivelato di aver trovato un telefono dentro di lei.
È un fatto che solo il colpevole saprebbe.
Il colpevole è morto,
ma un segreto è un segreto.
Come l'ha scoperto?
C'era un telefono dentro la donna?
Sì.
Me lo sono inventato.
Non scrivo storie vere. Sono solo un ricercatore del paranormale.
Sapevo che l'avrebbe detto.
È così.
Questo potrebbe essere il motivo per cui sono ancora in vita.
Per poterlo raccontare.
Lasciamo stare.
Secondo lei, perché il colpevole ha messo lì il telefono?
Non l'ha spiegato nel libro.
Potrebbe essere una specie di talismano.
Un talismano?
Per chiuderla ed evitare che uscisse dell'altro.
Grazie.
È stato molto d'aiuto.
L'autografo...
No, grazie. Penso che potrebbe maledirmi.
- Mi scusi per il disturbo. - Nessun problema.
Avete bambini?
No. Non credo possiamo averne.
Perché?
Non ci sono lignaggi di famiglie che scompaiono?
Credo che siano le famiglie che vivono quel genere di cose.
Almeno ho questa sensazione.
- Quel genere di cose? - Sì.
Hai di nuovo capito tutto?
È pazzesco.
Toshiki.
Tutto a posto?
Stai bene?
Mi riconosci?
Scappa.
Cosa?
Scappa.
DA 4:35
Questa è la fine?
Sottotitoli: Annalisa Mazzola